الشبكات: محور أوراسيا

منذ بعض الوقت agundez.net هو جزء من مجموعة الدراسة المحور الأوروبي الآسيوي ، ولكن أود أن تشمل بضع كلمات على هذا النظام الأساسي ولكن لا يزال تأسيس الأخيرة مع بعض المبادرات المثيرة للاهتمام في مصلحته (بما في ذلك كتاب "العودة من أوراسيا" )، ولدت مع فكرة تقديم المشورة العلمية في الفضاء الأوروبية الآسيوية، وتحليل الصراعات، ودراسة الوضع الاجتماعي في هذه البلدان وتتبع تطورها السياسي.

في انطلاقتها الرسمية، ويعرف المبدعين من هذه المبادرة على النحو التالي:

الأوراسي المحور هو منصة مستقلة وغير سياسية، لتبادل المشاريع والأفكار والمناقشات من الإرشاد الأكاديمي. من والأكاديميين الصحفيين والدبلوماسيين وجميع انواع من المحللين المتخصصين، اوراسيا المحور يركز على المناطق الجغرافية التالية: أوروبا الشرقية وجنوب شرق (البلقان)، دول البحر الأسود وتركيا والقوقاز وإيران والجمهوريات السوفياتية السابقة في آسيا الوسطى باكستان وأفغانستان. الأوراسي المحور مفتوحة لالناطقة بالاسبانية الخبراء المهتمين في هذه الثقافات والبلدان.

على الرغم من أوراسيا المحور لا تشمل الهند ضمن أولوياتها مباشرة، وأنا أعلم أنه في غضون ذلك هناك اهتمام متزايد في موقف الهند، ليس فقط حول الفضاء في آسيا الوسطى، ولكن أيضا كيفية تنمية الداخلية الخاصة بها يمكن أن تؤثر على التنمية الفعلية الإقليمية. في مجموعة من الموضوعات واسع وعميق: تتراوح من المناوشات مع الصين من أجل السيطرة على النفط في جمهوريات الاتحاد السوفياتي جديدة للعلاقات الصعبة بالفعل مع باكستان، والتقليدية "الحياد الاسمي" تجاه العالم العربي وتطلعاته الخاصة لتصبح دخلت واحدة من القوى العالمية قرن.

وأجد أنني لا أعتقد أن أي الأميركي إلى القول بأن منطقة جنوب آسيا لا يزال قليلا جدا معروف من قبل المجتمع اللاتينية. من إدارة موقع بلدي، وأنا أتطلع لبناء الشبكات التي تساعدنا على فهم أفضل وتقديم تقرير حول ما يحدث هنا، وقبل كل شيء، لماذا وكيف.

يمكنك الوصول إلى بلوق للاهتمام محور اوراسيا مفتوحة بالضغط هنا .

وعلاوة على ذلك، ويسعدني أن أبلغكم بأن هذا الاسبوع تجاوزنا 150000 زائر، في تحقيق هذا الإنجاز، متواضع لكنه مهم، معالجة وعد لتحديث محتوى كثير من الأحيان.

وهناك قصة في كل لغات العالم

ايميليو جوتيريز هو وسيط بين الثقافات الذي يعمل في جزر الكناري مع المهاجرين الشباب. "من زاوية صغيرة من المحيط الأطلسي" لها، وتينيريفي، وأرسلت لنا مبادرة لطيفة: تريد ترجمة القصة القصيرة "الأسد والفأر" لغات العالم كافة. في الوقت الراهن، لديها بالفعل في إصدارات عدة لغات أوروبية كبرى والاسبانية والروسية، اسبرانتو، العربية، الصينية أو اليابانية. من هنا كنا نظن أنه قد تكون هناك بعض القراء النوع الذي يجرؤ على إعطاء دفعة لهذه القصة في بعض اللغات التي يتحدث بها في جنوب آسيا.

وهنا النص:

"ذات مرة فأر من جحر واكتشف أسد ضخم. أراد الأسد لتناول الطعام.

- الرجاء الأسد، لا تأكل لي. ربما يوما ما أريد.

أجاب الأسد:

- كيف كنت في حاجة إليها، لذلك كنت صغير؟

تولى الأسد شفقة على رؤية كيف صغير هو الفأر، وترك. في يوم من الأيام سمع الفأر زئير رهيب. كان السيد الأسد.

وجد عند وصوله، الأسد المحاصرين في الشبكة.

قال الفأر أنا سيوفر لك،.

- هل لك؟ كنت صغيرة جدا على هذا الجهد.

بدأت الماوس لأقضم الحبل من الشباك وأنقذ الأسد.

منذ تلك الليلة، وكان الاثنان صديقين الى الابد ".

اذا كان شخص ما يريد، يمكنك ترك الإصدار الخاص بك في التعليقات أو إرسالها مباشرة إلى إميليو، في الاتجاه euroafroamericano [@] gmail.com

الرجاء رعاية جيدة من علامات الترقيم والهجاء، وسوف يكون من الصعب على أي شخص لتحرير التقارير. قال ذلك، شكرا جزيلا لك مقدما وترجمة سعيد.