نانديني ساندر "، والأديفاسيس يعانون من الاستغلال على نطاق واسع"

وكان أول رد فعل من حكومة تشاتيسجاره أن نقول أنها سوف تدمج القائمة SPO قوات الشرطة النظامية. وهذا سيكون بداية سيئة؟

قد تفعل ذلك في حالة من المكتب الأوروبي للبراءات (ضباط الشرطة الخاصة في SPO الإنجليزية) تلبية شروط معينة. لأن واحدة من المشاكل هو أنها قد تجنيد الأطفال، والناس مع عدم وجود تعليم أو تدريب، والناس الذين ليسوا على استعداد للدخول في خدمة الشرطة من قبل الشرطة أو أيا كان. قد لا كثير منهم من أن تكون متكاملة. إذا كان لنا أن دمج على أساس مؤهلاتهم وتوفر لهم التدريب المناسب، يجوز لأي شخص الاعتراض لأنه سيتم تنظيم هذا بذلك. هو وجود لا يتم تدريب هذه القوة، وليس تحت طائلة المسؤولية، والذي يعمل تقريبا مثل جيش خاص من واحد. يبدو الأمر وكأن غدا RSS (مجموعة من أيديولوجية التفوق الهندوسي) ويأتي الى السلطة وتقول انه سيستخدم OEPS. كيف يمكن السيطرة على هذا؟ أي شخص يمكن أن يفعل ذلك، لذلك يجب علينا أن نصر على المؤهلات والعمالة ينظم للتجنيد.

في منطقهم، واعتقد هو عدم قدرتهم على الوصول إلى هذه المناطق التي أدت بهم لمحاولة شيء جديد.

نعم، ولكن من تدبير الانتهازية. ما يفعلونه هو استخدام ما هو متاح، وهو نفس النوع من منطق أن أميركا تستخدم في غوانتانامو. تنتهك جميع القواعد والإجراءات، وذلك باستخدام التعذيب، وكنت أعتقد أنه سوف يعمل، ولكن في واقع الامر انه لم يثبت. وبينما كنت في إلحاق الضرر الدستور وسيادة القانون.

سلوى جودوم وأنا أفهم أن OEPS تذهب في نفس الحزمة.

هم في الأساس نفسه، وذلك لأن العديد من أعضاء OEPS سلوى جودوم المقبلة. تم إنشاؤها من قبل مجموعة من السلطات الإقليمية والحكومة المركزية. والسياسة التي وضعت مع عدد من الأشخاص، والذي كان ماهندرا الكرمة مواجهة العلنية لهذا الموضوع. وكان ما فعلوه في الأساس تسليح المدنيين، وإرسال مجموعات كبيرة من الناس إلى المدن. وهذه القرى المحروقة، قتل الناس واغتصاب النساء. إجبار الناس على العيش في مخيمات، وبذلك بدأت فعلا آلية التحول الاستراتيجي. لقد عاش الناس فيها، ومنذ عام 2007 وبدأ الناس في العودة إلى ديارهم، وذلك بفضل الجهود التي تبذلها مؤشر أسعار المستهلكين المحليين. انهم يريدون العودة، وعلى أي حال ... والمسألة برمتها من المخيمات هي واحدة من أسوأ جوانب جودوم سلوى، وهناك لا يزال الناس في هذه المخيمات. وقال أن الحكومة لم توفر كميات دقيقة، في البداية، كانت هناك 53000 شخص في المخيمات، والآن أعتقد أنه سيكون هناك حوالي 12،000، وكثير منهم من عائلات OEPS. تقديرات تتغير من وقت لآخر.

أفترض أن هذه الأسر ستواجه مأساة لها وجه الخصوص أيضا: إذا كنت من المكتب الأوروبي للبراءات، فإنك تصبح هدفا للالماويين وأنصارهم ...

وقد هاجم OEPS من قبل الماويين في هجماتهم، وذلك جزئيا بسبب وجودهم في الخط الأمامي. كان من هم الذين يعانون من القتل. هم الناس دون تدريب: مجرد الحصول على تدريب لمدة شهرين ولا شيء غير ذلك. أنهم غير قادرين على التمييز بين ما ينبغي أن تكون أهدافها، وعدم وجود التدريب هي أكثر عرضة للخطر. واحد من الأشياء يقول العليا، هو أن هذه الممارسات تنتهك حقوق المجتمع مهدد من قبل هذه القوات نفسها من دون تدريب.

ولكن لالأديفاسيس كثير، وانا اعتقد ان تصبح الماوي أو المكتب هو وسيلة لكسب مزيد من الدخل والنفوذ.

أصبح المكتب هو مصدر للدخل، وذلك لأن الحكومة تدفع لك 3000 روبية شهريا (حوالي 50 يورو). وكان الأجر الذي بدأت فيه، ونصف، ثم تضاعفت. والقليل جدا مقارنة إلى أن ما تحصل عليه شرطي، ولا تلقي التأمين على الحياة أو الحماية العادية التي شرطي و، على الرغم من المسؤوليات هي نفسها. هذا يشكل انتهاكا لحقهم في المساواة. ولكن كما ان الماويين، كنت لا تحصل على المال لنفسك الماويين.

هذا لا يحدث عند الانضمام الى المتمردين الماويين

إطعام لك ويعطيك الملابس. لا تعيش مع عائلتك، وحتى هذا لا يستفيد من اختيارك. في الواقع، فإنها تفقد، فإنها تفقد قوة العمل في المنزل.

سوف الأديفاسيس تشاتيسجار تكون في حالة ...

سيئة للغاية. معدلات سوء التغذية مرتفعة. الأديفاسيس تشكل حاليا 38 في المئة من السكان من Chhattigarh، و في منطقة دانتيوادا أن النسبة هي 78 في المئة. ويمكن أن يكون أكثر من ذلك، ما يحدث هو ​​أن هناك مدينة والتعدين، وKirandul وBacheli ودانتيوادا، التي هي في معظمها لا الأديفاسيس. ماذا تجد في هذه المجالات التي تتألف من مدن الأديفاسيس غير، وبأن الناس. وهي المدن التي تتحكم في الاقتصاد والسيطرة على المصالح السياسية والتجارية في المنطقة. وبالتالي فإن الأديفاسيس لا تمارس تأثيرا غير متناسب في المنطقة.

عندما نتحدث عن مكافحة التمرد، وهذه عملية الأخضر هانت، ما هو مهاجمة قوات الأمن؟

كما أن نظرية تقول ان الماويين، ولكن ما يحدث هو ​​أنه في الواقع هو أن الكثير من الناس الأبرياء يموتون. على أرض الواقع، فإنه من الصعب جدا التمييز بين الماويين من شخص ليس من القرويين العاديين. والماويين أنفسهم لديهم هذه الميليشيات. ما كان يحدث هو ​​أن OEPS، ويحدث في الواقع، وذلك باستخدام تسمية "الماوية" كذريعة من أجل حل مشاكلها الخاصة، والقضاء على أعدائهم. حتى لو كان هذا غير صحيح. ما لم يكن هناك محاكمة بشكل صحيح، كيف يمكن القيام بذلك؟ في هذه العمليات لتمشيط المنطقة، ومع ذلك، لا تتحمل المسؤولية أو السيطرة. الوضع سيء للغاية.

كانت هناك حالات من التحرش من قبل قوات الأمن للزوار خارجي

نعم، هو خفية، ونطلب باستمرار لك على وثائق. عند نقطة واحدة، وأخذت الكاميرا الخاصة به، وعاد لي سوى بضعة أشهر في وقت لاحق. هاجموا ثلاث قرى في مارس اذار وأحرق 300 منزل، وعندما حاول الناس للحصول على مساعدات لتلك الأماكن، وهاجموا أيضا. حتى يمكن للمنطقة جامع والمفوض تذهب أبعد من ذلك بسبب عمل OEPS. لأنها أصبحت قوة تحت حكم بلده.

هل هناك أي محاولة لتعزيز تدابير التنمية في المنطقة، أو استراتيجية يأتي الى العمل العسكري؟

أي شيء آخر، وغيرها من العمليات. الحكومة لم تفعل الكثير لعلاج هذه المشكلة: وتشيدامبارام وزير، عندما بدأ، وقال حتى أن هزيمة المتمردين الماويين في غضون سنة، في عام 2009. في عام 2011، فإن المشكلة ما زالت خطيرة جدا. في بعض الأحيان، وزير الدفاع يقول انه سوف يستغرق خمس سنوات، وأحيانا ما يقال هو أن يتم مع كل الهند في عام 2050 ... في الحقيقة، ما يحدث هو ​​أنه لا توجد استراتيجية. تبني خط العسكرية والتي لم تؤخذ على محمل الجد حتى امكانية اجراء محادثات، في العام الماضي عندما بدا أن هناك سببا لذلك ... بواسطة أغنيفيش سوامي، ثم قتل آزاد، وهي الحقيقة التي يجري التحقيق فيها.

يقول إن الحل يكمن في بناء الطرق والبنية التحتية ... سؤالي هو: كيف يتم تحقيق هذا، في حالة استمرار العنف وبدون أمن؟

ربما سيكون من العمل على تنفيذ أول لجنة المصالحة. ينبغي أن ننظر إلى أمثلة مثل غواتيمالا، حيث كان لهذه التمردات المدى الطويل، وليس نموذج سري لانكا. حتى لو كنت رمي مثل سجادة قصف المنطقة كلها ... هو أنهم هم من مواطني هذا البلد الذين يعيشون هناك. كيف أنت ذاهب الى رمي القنابل؟

لكن الجيش تعمل ...

أن لديها مدرسة للتدريب. وحكم يقول ان الهجوم فقط في الدفاع عن النفس. حقيقة التي تم إرسالها هناك، وعندما قبل بضع سنوات كان هذا غير وارد، وتبين أن هناك تحركات من قبل بوصة بوصة. هناك حديث عن والمروحيات طائرات المراقبة الجوية ل... والحقيقة هي ما سوف يراقب لك؟ إلى عامة الناس تتحرك؟ انها مشكلة الكلاسيكية. عندما يتعلق الامر مباشرة ... وهنا شخص وهو مزارع ليلا ونهارا ... الماويين الماويون لديها من أسلحة غاز البترول المسال والزي الرسمي، ولكن هل هذا في حين أن هناك العديد من المتعاطفين معها في القرى. العديد من المزارعين تدعمهم. ماذا تفعل معهم؟

ما هي العوامل التي تعتقد سوف تصبح شعبية في هذه المناطق؟

إذا كانت الحكومة تصر على سياسة القمع ومصادرة الأراضي دون تعويض، بصرف النظر عن مطالبهم ... وهذا نموذج التنمية هو غاية الكمال. كل هذه شركات التعدين للحضور والحصول على عقود غير قانونية تماما.

لكن الماويين تقديم بديل؟ وأتصور أنها سوف يقترح نموذجا مختلفا

بمعنى من المعاني، وتوفير بعض فكرة المساواة. على المستوى المحلي، ما فعلوه في معاقلهم هو توزيع الأراضي. يؤدون بها إعادة توزيع الأراضي في القرى، وبعد اسر. وهذا ما دعمت منهم سيرا على الأقدام، وذلك لأن الناس قد استفادوا من وجودهم في مادة جدا. وفي بعض الأماكن قد بنيت الآبار والبنية التحتية الصغيرة، ولكن لن أقول لهذا السبب، وبالنسبة لي، والسبب أن الدعم هو في الأرض، وأيضا حقيقة أن ارتفاع الأسعار قد وضعت بعض من ومنتجات الغابات التي تبيعها.

وبصرف النظر عن عامة الناس، وانا اعتقد انه سيكون هناك نخبة عمليات الماوي الخارجية الموجهة ...

قادة يمكن أن تأتي من الخارج، وعادة ما تأتي من ولاية اندرا براديش على الأقل في هذا المجال، ولكن الصور هي 90٪ محلية. بين شرطي الذي يأتي الى حرق قرية الخاص ومربع الماوي المحلية، وهو طفل في قرية المقبل، الذي تؤيد؟

لكن هذا النوع من الكفاح يتطلب أيضا هيكل التمويل. من أين لهم؟

يحصلون على المال من الناس، ولكن أيضا تجارة كورومانديل ورقة خشب الأبنوس (التي تستخدم لتغليف السجائر). أنها تأخذ عمولة على أن التجارة، والذي هو مفيد جدا للتجار. إذا كان الماويون قد اعلنوها ضربة لرفع الأسعار، والتجار لا تأخذ أي شيء. حتى أنها تمكنت من، في وقت واحد، ورفع الأسعار إلى التجار الذين يبيعون هذه المنتجات والحصول على المال من التجار. ومن الاطمئنان إلى القول إن الماويين الحصول على المال من الصناعات العاملة في هذه المجالات. يسمونه معدلات ابتزاز الناس،.

هناك ايسار، تاتا، وهي شركة مساهمة عامة ... وماذا تفعل بالضبط؟

أنشطة التعدين ما زالت جارية. يخضع استخراج الحديد لعوائد التعدين منخفضة جدا، لذلك فإن النشاط الذي يدر فائدة كبيرة، وخاصة بالنسبة للحديد. الناس ليس لديهم إمكانية الحصول على فوائد، سواء مع القطاع العام في مناجم Bailadila، التي كانت تعمل منذ ال 70. الشعب لم يستفد على الإطلاق من ذلك.

وهل هناك بديل يمكن أن تعود بالنفع على سكان؟

نشرت اليوم مقالا، قبل الحكومة قد تحدثت عن منح 26٪ من الأرباح من أي صناعة التعدين لسكان القرى والمساهمين. 26٪ من الإتاوات إحداث تغيير جوهري، لأنه، كما يقول، مع royaltie المنخفضة سيكون لها، كما يقول، 800 روبية أو شيء من هذا، لا ينبغي اعطاء ارقام لأنني لا نعرف على وجه اليقين. حسنا، والفرق هو بين وجود 80، 800 روبية، أو اتخاذ 80000. إذا كانت الفوائد من الملوك الخاص منخفضة للغاية، وفوائد الحديد مرتفعة جدا، والوضع هو ما يتيح للناس الحصول على حقوقهم. قانون امتلاك الأراضي وجوه يسمح فقط، ولكن لا تدع ذلك عقد لا تريد حقا أن تعطي أرضك، ولكن استخدامه لشيء آخر. في كثير من الحالات، وكانت جلسات الاستماع العامة غير قانوني. هذا هو صراع العملاقة. وهذا الناشط في تشهاتيسجاره، راميش أجروال، ألقي القبض عليه لأنه لم نرى كيف هذه الشركة بصفة خاصة، جيندال، كان قد بدأ العمل حتى قبل الحصول على تصريح بيئي. حدث ذلك في Raigarh. أحبه، جوغا. انه امر خطير للغاية شجب Chhattigarh هذه الأمور ... ويمكن القبض عليك لذلك!

ومن المفارقات، وذلك لأن النظرية هي التي تأسست تشهاتيسجاره في المنطقة لتوفير المزيد من الفرص لسكان أديفاسي والغرباء ...

حتى الآن فقد أصبح من المنطقة التي يتم استغلالها الأديفاسيس. نطاق واسع.

والذي يتحكم فيه، من الناحية الادارية؟

الحكومة وصناعة يسيران جنبا إلى جنب. الحكومة الحالية هي حزب بهاراتيا جاناتا. تملك الكثير من المال، مجرد إلقاء نظرة على الطريقة التي تجري الانتخابات. هذا الإعلان الشامل، وتوزيع المال، وضعت الخمور، وحزب بهاراتيا جاناتا في برنامج لتوزيع الأرز في 1 روبية، والتي تحظى بشعبية كبيرة في الكثير من الدعم في مجال معين. في هذا الجزء من باستار، فإن العديد من الخيارات تحت سيطرة الشرطة، حتى أن الأصوات لا أحد في الداخل. الشعب الوحيد الذين يتمتعون بحق التصويت في المدن، حيث أنصار جوهر حزب بهاراتيا جاناتا، والتجار. يتم التحكم في بعض من تلك الأصوات التي CPRF ​​والشرطة.

الاستنتاج المنطقي، إذن، هو الاعتقاد بأن الأديفاسيس لا يستطيعون الحصول على الديمقراطية

ليس بالضبط، لأنه يعتمد على عدد السكان من منطقة مجال السكان، وكيس كيس. الحقيقة هي أن الديمقراطية في خطر من استخدام المال، وهذا في جميع أنحاء العالم ... ويحدث ذلك فقط في الهند: إلى الفوز في الانتخابات، كنت بحاجة الى المال، والحصول على الاموال التي تحتاج تعزيز مصالح الشركات. وإلى ذلك، تقوم بدورها بعيدا عن المصلحة العامة، والسبب في ذلك جزئيا لديك كل هذه المظاهر في أوروبا. والأديفاسيس ليس لديهم الوصول المناسب إلى البرلمان. المال هو في أيدي الأديفاسيس غير. ولكن لديهم أيضا فئتها المتوسطة الخاصة، وهناك الناس الذين لديهم الأرض ... وهي في مستوى الطبقة الوسطى في نيودلهي، لكنها في محلة خاصة بهم.

ما أراه هنا هو أن هذه الصناعات ليس لديها ضوابط فعالة. انتقل من هنا الى هناك، والناس لديهم مجرد صوت. يحدث على سبيل المثال في ولاية أوريسا. يبدو أن الديمقراطية توفر لهم الفرص.

الديمقراطية في الهند ليست فشلا على هذا المستوى. هناك العديد من المناطق حيث الناس يتمكنون من فرض بعض الضغط على ممثليهم المنتخبين أن تفعل أشياء، مثل في تيلانجانا، هذه الحركة هو الآن قيد التنفيذ، والتي لها العديد من النواب واستقال. أجزاء مختلفة من البلاد يكون لها هيكل سياسي مختلف. يجب أن تكون على علم بأن هذا البلد هو متنوع جدا. ما هو صحيح ليست لباستار إلى دلهي، حيث كان هناك مشاركة أكبر من الطبقة المتوسطة. حتى في دلهي، يتم تجاهل حقوق الفقراء في مقارنة مع الطبقة الوسطى. كنت بحاجة للحصول على فكرة عن كل هذه العناصر لتقييم كيف تعمل الديمقراطية. انها ليست ظاهرة متجانسة.

هو المهنية ومواطن من gondi دلهي لديها القليل من الأشياء أن أقول ... سيكون من الصعب جدا ان نفهم معاناة هؤلاء الناس

وأنا أتفق مع ذلك هي عالمين متباعدين. الديمقراطية في الهند تعمل بشكل جيد بالنسبة للبعض. كان يعمل بشكل جيد لأقل الناس مثل الأديفاسيس من باستار. هناك ميل كبير من الطرق التي تعمل ديمقراطيتنا. وهذه المشكلة من المال هو مشترك لجميع البلدان. نحن لا يمكن أن تجعل هذا الادعاء الفارغ، "الديمقراطية في الهند هي مجرد خدعة". ديمقراطيتنا تحتاج إلى تعزيز.

ما تراه في بعض الأحيان هو أن من وسائل الاعلام الرسمية، وتعامل على أنها أقل الأديفاسيس الهندي من المجموعات الأخرى.

والأديفاسيس في الجزء السفلي من مجتمعنا. ولكن بعد ذلك، وهذا هو أيضا نقطة حيث تجري معظم النضالات من الهند. ذلك يعتمد على رؤيتنا للنظام الديمقراطي: إذا كنا نعتبرها دولة ما يعطينا، أو على شكل النظام الذي يعتمد على مطالب الشعب. إذا أخذنا الديمقراطية إلى هذا الرأي الثاني، ثم الأديفاسيس هي جزء كبير من الديمقراطية الهندية: هم في طليعة النضال الديمقراطي. تبدو ولاية أوريسا، Chhattsgarh، أو الشمال الشرقي، وأنهم هم الذين يتم التعبير عن مطالب جديدة.

ولكن على سبيل المثال في شمال شرق البلاد، ليس من الواضح أن كنت تحصل في أي مكان مع الحرب. هو الحال بالنسبة للإيروم شارميلا، على سبيل المثال، ولها أكثر من عشر سنوات في إضراب عن الطعام ولكن دون جدوى.

نعم، أنا أوافق. ومن المدهش حقا أن الشخص الذي أمضى عشر سنوات في إضراب عن الطعام لم يتم العثور على إجابة في الدولة. ولكن بعد ذلك، بالنسبة لجميع الناس في مانيبور وهي رمز. وبالنسبة لنا جميعا. هو الحال في العديد من الطرق ... والموظفين بطلتي أن كل هؤلاء الناس يصارعون، ولكن قد يكون من الصعب، وتقع على الطابع الحقيقي لما هو الديمقراطية الهندية. في القرية.

وفقا لتجربة الرأي والتحليل ومجال عملهم، هل تعتقد أن الأديفاسيس ويشقون طريقهم ومسارات جديدة على طريق تحسين وضعهم، أو الصراع يجعل من المستحيل؟

وأعتقد أنه من الصعب للغاية بالنسبة لهم. يتم إسكات أصواتهم. هناك فصل كامل بين ما يفكر الناس في دلهي، بما في ذلك جهاز الشرطة في البلاد، حول ما هو السلامة، وماذا الناس يعتقدون حقا من أمن بلاده. إذا كنت أتكلم مع أي شخص من تشهاتيسجاره، جهارخاند أو أوريسا، فإنهم يشعرون بعدم الأمان للغاية بسبب هذه العملية الأخضر هانت. وهذا ما يسبب لهم انعدام الأمن ليست الماويين ولكن هذه الغارات، وهذه منطقة تسريحات الشعر. هناك يبدو أن إسكات مطالبهم، وأنه لا أحد يأخذ ذلك على أنه قضية وطنية. فمن الغريب أن شيئا من هذا القبيل يحدث ...

والهند هي على استعداد لنفترض أن هؤلاء الناس يشعرون أكثر عرضة للتهديد من قبل قوات الأمن من قبل الماويين؟

رقم ولكن لا أحد يقبل في أي مكان في العالم. لماذا هي الولايات المتحدة في أفغانستان أو العراق؟ لماذا دعم إسبانيا؟ مؤشر أسعار المستهلك هو الطرف الذي هو في طليعة العمل ومفتوحة. فمن هم الذين يعانون في مجال القمع الحكومي، لأنه تم القبض على العديد من العمال. هناك مظاهرات في عام 2007 الذي بدأ للسماح للناس في الوطن، واتخذت موقفا مبدئيا من البداية مع سلوى جودوم. إذا كان هناك شخص ما هناك، هي المحكمة الجنائية الدولية. وبلغ مؤشر أسعار المستهلك قليلا ضد كل الهجمات التي يشنها الماويون وضد الحكومة. مستهدفون من قبل الشيوعيين الماويين لأنه، بعد كل شيء، وتقاتل تعاطف نفسه. وفقد الشيوعيون الانتخابات لمقاطعة الانتخابات من قبل الماويين. ولكن الشيوعيين ضد سلوى جودوم، و لا نشارك في الدعوة لمقاطعة الماوي، واعتبر أن وجود هذه القوات هو أمر غير مقبول.

حصة