المكسيك تكشف عن مفاتنها في معرض الكتاب في كلكتا

نيودلهي، 25 يناير - المكسيك وثقافتها هي الأطراف الرئيسية للكتاب كلكتا التقليدية معرض افتتح اليوم في هذه المدينة في شمال شرق الهند التي تحولت وفد كبير من الفنانين والممثلين المكسيكية.
"توقعنا لغزا، ولكن نأتي إلى أفضل وقالوا أن هذا المعرض سوف تنفق ما يقرب من مليوني شخص"، لخص مدير منشورات المجلس الوطني للثقافة والفنون في المكسيك (CONACULTA)، لورا إميليا باتشيكو ، اتصلت به هاتفيا إيفي.
كانوا ابحروا إلى الهند الكتاب والفنانين ونخبة الطهاة، من أجل رفع مستوى الوعي للمرة الأولى في الفنون والأدب والمطبخ المكسيكي في هذا آسيا معرضا واسع، والذي يفتح يوم الاربعاء بعد الأقواس غدا عطلة ، عيد الجمهورية.
"لقد بنينا مذهلة جناح، والمصنوعة من الحرير وجولة تماما، والتي صممها المهندس المعماري برناردو غوميس بيمينتا. التعميم لأنه يشير إلى الشمس، من المهم جدا في ثقافتنا "، وقال باتشيكو، الذي من المتوقع أن منزل" نحو 500 زائر في الدقيقة الواحدة. "
من أجل ضمان وجود "جسر" مع الهند، والأمة ازتيك، ضيفا خاصا من المعرض، الذي يأتي تحت شعار "المكسيك يعني ثقافة" - في كلكتا ونظمت مؤتمرات مع "الأول" من الكتاب كما خورخي فولبي، ألبرتو روي سانشيز، مارجو جلانتز، توسكانا ديفيد وكريستينا ريفيرا.
"لقد جئت للبحث في تشكيلة المكسيك. في الهند لا يوجد شعور بأن الأدب اللاتيني غارق في الواقعية السحرية، والحقيقة هي أنه لا "، وقال إيفي خورخي فولبي، وطلب لتسليم الخطاب الرئيسي.
"الهند والمكسيك وهما المجتمعات من التقاليد الثقافية القديمة، والتنوع الثقافي، والتحديث المتسارع وعدم المساواة. وهذا يسمح للتفكير "، وقال الكاتب، الذي قدم يوم الاربعاء النسخة الانكليزية من" انها ليست على الأرض ".
في جميع أنحاء المعرض، ويمكن الحضور تلبية المطبخ المكسيكي، من يد Kurczyn سيلفيا طاه - مشاهدة الأفلام أو الرقصات يهتف فرقة الرقص Mexcaltitan بينما التمشي على طول من البلاستيك تركيب العمل Betsabée روميرو.
وأدى الوفد 3300 نسخة من الكتب التي تقدم التعرض لتسليم بعد المكتبة الهندية من اصل اسباني من كلكتا، ووضع الشاشات التي سيتم عرض صور للثقافة والتراث المكسيكي، كما في يوم الموتى.
هذه هي المرة الأولى التي المكسيك هو محور معرض الكتاب في كلكتا، كرس الآن إلى قضية أخرى إلى دول لاتينية مثل تشيلي واسبانيا والبرازيل وكوبا، والذي سيقدم هذا العام، من بين أمور أخرى، 15 دولة في أميركا اللاتينية.
مع calcutí هبوط له، المكسيك المتوقع أيضا أن يعود إرث الكاتب والشاعر أوكتافيو باز، الذي قضى عدة سنوات كدبلوماسي في نيودلهي وسجل تجربته في أعمال لا تنسى مثل "التلال هذا" أو "النحوي القرد".
وقال "نود أن تستأنف تم تخفيفه على هذا الارتباط،" اعترف باتشيكو، الذي ذكر "الغرض" لتحرير مختارات من الكتاب الهنود ترجم إلى اللغة الإسبانية للجمهور المكسيكي، من أجل تعزيز التبادلات الثقافية.
الآن في الطبعة الرابعة والثلاثين، ومعرض من كلكتا هي واحدة من المناسبات الأدبية الأهم في القارة الآسيوية، ولها في كل عام مع المئات من الوظائف في ما يقرب من 60000 متر مربع من مساحة لها.
بالنسبة للمكسيك، ورحلة إلى الهند الأقصى يصادف بداية العام في البلاد، منغمسين في احتفالهم من 200 سنة من الاستقلال و100 ومنذ قيام الثورة، وسوف يتألق في مختلف معارض الكتب في العالم.
وفقا لوقال باتشيكو، والأدب المكسيكي سيكون لها دور مركزي في ليفير صالون دو في كيبيك (كندا) في نيسان، وبعد ذلك في حدثين كتبي في الجمهورية الدومينيكية، وميامي (الولايات المتحدة)، وهذا الأخير بالفعل في نوفمبر تشرين الثاني.
كما المعرض نفسه، جولة واسعة الجناح المهندس المعماري غوميز بيمينتا أثارت في كلكتا وسوف ينشق في 7 فبراير، وبالتالي فإن الفرصة لcalcutíes لمتابعة الإيقاعات، وتعلم كلمات ومحاولة الأطباق المكسيكية.

كلكتا مجنون مع وصول دييغو أرماندو مارادونا

وقدم الآلاف من الفوانيس والشموع صباح اليوم في مدينة كلكتا الهندية (شرق) لاستقبال نجم كرة القدم - نيودلهي، 6 كانون الأول 2008. دييغو أرماندو مارادونا، الذين ساروا في شوارع المدينة لأكثر من 50،000 شخص في جو الكرنفال.
المدرب الأرجنتيني هبطت في 01.25 بالتوقيت المحلي (19.55 بتوقيت جرينتش امس) في مطار نيتاجي سوبهاس تشاندرا بوس في كلكتا مع صديقته فيرونيكا، في رحلة تستغرق يومين.
"لقد دعينا لأنه أسطورة حية لكرة القدم. ويأتي لافتتاح مدرسة لكرة القدم، ومجمع رياضي يحمل اسمه "، وقال إيفي Samik لاهيري النائب، الذي نجح في رحلة.
أكثر من 50،000 شخص، منهم من المتطوعين، الذين اجتمعوا في الليل في شوارع العاصمة البنغالية وغيرها الكثير بعد وصول لاعب كرة القدم السابق من المنزل، والتي كانت تبث على الهواء مباشرة على القنوات التلفزيونية المحلية.
وتلقى مارادونا هبطت للتو، باقة من الزهور من قبل تشاكرابورتي الرياضة سوبهاس وزير، وصعد الى نوافذ خاصة "حافلة صغيرة" كبيرة لدرجة أن مشجعي كرة القدم يمكن أن يكون على الأقل لمحة عن محبوبها.
في الجمهور كان الناس يرتدون جلود الغنم، الأرجنتين، في حين حمل آخرون لافتات كتب عليها ملصقات وعبارات ترحيب باللغة الانكليزية والهندية والبنغالية والأسبانية.
جاء أتباع لتشغيل جنبا إلى جنب مع حافلة "المسلح" مع أعلام من الهند والارجنتين، في حين كان هناك ملحوظة من الرقص على صوت الموسيقى اللاتينية بين صيحات " دييغو دييغو "مكرس لأسطورة كرة القدم.
مارادونا يعتزم قضاء يومين في مدينة لوضع حجر الافتتاحي لكرة القدم أكاديمية، زيارة مركز الإرساليات الخيرية وحضور العشاء الخيري.
وصل مارادونا لمست من قبل عاطفة من المشجعين بالامتنان calcutí، ارتفاعا من مقعده لتحية الجماهير، في محاولة للحصول على مقربة من نجم أكثر من ثلاثة عقود بعد الزيارة التي قام بها آخر عبقرية كبيرة، وبيليه.
استسلموا وسائل الاعلام الهندية قد انخفضت إلى "سحر مارادونا"، ولقد رحب وصول "لكرة القدم الأمير"، والتي جمعت في الشوارع للأطفال والشباب والهواة وكرة القدم حتى ربات البيوت يرتدون الساري التقليدي.
حتى من دون روعة من كلكتا القديمة لا تزال عاصمة كرة القدم في الهند، هذا البلد حيث لعبة الكريكيت الرياضة تستحوذ على اهتمام الجماهير.
"لقد كنت أنتظر أكثر من ساعة. وأنا معجب كبير من مارادونا "، وقال الخدمة الاخبارية ربة منزل راتنا سين، الذي كان قد سافر 25 كم أن يشهد وصول مارادونا.
"مارادونا هو إلهنا. حتى الآن، وسمعنا فقط منه. فقط لرؤيته في شخص وأنعم الله علينا "، وقال وكالة برس تراست أوف إنديا الهندية مشجع آخر، والتكيف مع المدرب الأرجنتيني من التقاليد الهندية" دارشان "(نعمة للاتصال العين).
وقد نظمت العديد من المناطق في المنطقة، ولاية البنغال الغربية، ورحلات قصيرة إلى كلكتا، جنبا إلى جنب التي الكرات إلى الأرجنتينيين، وألوان من الأرجنتين، والتماثيل الخزفية التي تمثل اللاعب.
"مارادونا هو ظاهرة. هذه هي المناسبة العظيمة. فهو محض عاطفة لكرة القدم التي اجتذبت العديد من الناس على الطريق "، وقال الهندي السابق لاعب كرة القدم Prasun بانيرجي، من بين الحشد.
وقد تم نشر أكثر من 5،000 الشرطة، بما في ذلك قوة العمل السريع والأوامر على طول الطريق من قافلة من مارادونا، تحسبا لأي حادث غير متوقع.
على حد علمنا، أخذت تدخل فقط مكان بالقرب من المطار، حيث كان أفراد الأمن للتحرك ضد شابين تسلق أعمدة الانارة لتعليق الأعلام الأرجنتينية.

يسود كرة القدم في لدغات كلكتا من جراد البحر وشاد

نيودلهي، 26 فبراير، 2007 - مدينة كلكتا لديها واحدة من أقدم المنافسات في آسيا والخام، وتأليب أنصار كرة القدم موهون باغان النادي، والمعروفة باسم "جراد البحر"، مع ولاية البنغال الشرقية (" شاد ")، مع ميزانية صغيرة، ولكن العاطفة الشديدة وذلك في أوروبا وو Americ.
بينما في لعبة الكريكيت والهند هي الرياضة الأكثر شعبية، ويعد الهوكي رياضة وطنية، وكرة القدم يحمل صولجان له في المناطق الساحلية في ولاية كيرالا، وغوا (غرب) ومنطقة البنغال (شرق) وعاصمته، كلكتا، يعاد قياس صباح الناديين.
"الكريكت هي الرياضة في الهند. لكن كرة القدم هي من الشباب المتحمسين، وبخاصة تلك من الطبقات الدنيا، بعد أن يتم طرح كل مباراة الى الشوارع للاحتفال الانتصارات لفريقه "، وقال إيفي غاياتري أستاذ علم الاجتماع في جامعة باتاشاريا من كلكتا.
في نيودلهي، ومنظمة الشباب لكرة القدم من الهند (IYSA، اختصارا في الإنجليزية)، وتنفذ مشاريع لتشجيع هذه الرياضة بين أصغر عاصمة البلاد، مع الانتباه أيضا إلى تلك بموارد أقل، من خلال دوري في الشوارع.
"في جامعتنا ليتل لعب نحو 550 طفلا على مدى فترة من سبعة أشهر. وفيما بينها، وهناك حوالي 60 لأولئك الذين توفير وسائل النقل والمعدات. نحن نلعب كل يوم أحد "، وقال إيفي IYSA الأمين، أروب داس.
ومع ذلك، هناك عالم بين الجهود الحميدة لمنظمات غير حكومية مثل IYSA لتشجيع هذه الرياضة والعاطفة لكرة القدم تطلق العنان للجماهير في كلكتا حول الألوان rojigualda البنغال الشرقية، والأخضر والأرجواني من موهون باغان، الذي سيجتمع مرة اخرى يوم الثلاثاء.
مع علامات عميق من الاستعمار البريطاني، والهند كلكتا هي المدينة التي يشعر أكثر كرة القدم، والعديد من سرد لا يزال انتصارا معلما وطني بناء موهون باغان ضد فوج يوركشاير، بنتيجة 2-1 في عام 1911 أن نظرت في نهاية هيمنة اللغة الإنجليزية في البلاد (كرة القدم، وهذا هو).
في المدينة، والمؤيدين المتحمسين لموهون، التي تأسست في عام 1889، وتفخر بأن لديها في ولاية البنغال دوري كرة القدم قبل أن برشلونة أو ريال مدريد، ولكن لديها القليل للاحتفال إذا حللنا اشتباكات مع الفريق المنافس، في ولاية البنغال الشرقية نادي.
الفريق الأخير، مع العلم أن الإحصاءات مواتية، ويشمل على موقعها على الانترنت مقارنة مع الانتصارات والهزائم في اشتباكات مع منافسين موهون باغان، الذي أبقى الواضح هادئ حول هذا الموضوع.
ومع ذلك، فإن موهون باغان، يعتبر أقدم ناد في آسيا، وأنه يضم سجلا لفترة أطول من ولاية البنغال الشرقية والفرز في صفوفه مع الهندي "رونالدينيو"، Baichung بوتيا الذي يقود تصنيف الهدافين ضد منافسه الأبدي.
في كل مرة كان هناك دربي في الصباح، وحشر بعض المتفرجين 120000 calcutí من ملعب Saltlake على أمل أن فريقه عشرات اهداف اكثر من الخصم، لملء بعد احتفالات ضخمة في الشوارع والاحتفال وليمة كبيرة من الأسماك و المأكولات البحرية في المنزل.
"ولكل من الفريقين الخصوصيات الخاصة بهم وفن الطهو. يتم التعرف على موهون باغان مع سرطان البحر، وايست بنغال مع شاد hilsa، وأسماك استوائية. عندما فاز موهون، المشجعين انتقل إلى سماك لشراء سرطان البحر. وإذا كنت فوز ايست بنغال، أشواط شاد "، ويقول Bhattacharyyia.
في المدينة، وقد اشترى أكثر حذرا وأيام حصصهم قبل المباراة، لأنه في كلكتا يعلم الجميع، عندما يواجه موهون باغان في ولاية البنغال الشرقية، وارتفاع أسعار الأسماك.