وعد من السوق الهندية لا تزال في انتظار لإسبانيا غير معروف

نيودلهي، 5 ديسمبر 2008 -. والجهل المتبادل، وعدم وجود صورة العلامة التجارية وعدم وجود صلة جوية مباشرة هي بعض التحديات التي يجب التغلب عليها إسبانيا إلى التوغل عميقا في السوق الهندي، حيث تحتل موقعا متواضعا بين 42 مصدرين.
واضاف "اننا بحاجة الى علاقة أكبر من ذلك بكثير، وهو أمر في العملية. نحن نرى بالفعل علامات من شأنها أن تنمو ويجب ان تعطي دفعة كبيرة "، وقال إيفي رئيس اتحاد غرف التجارة والصناعة (FICCI)، أميت ميترا.
مع هذا الهدف وسوف تجرى في العاصمة الهندية نيودلهي الاسبوع المقبل في "منتدى الهند وأسبانيا من الاستثمارات والتعاون التجاري"، الذي نظمته FICCI والمكتب التجاري الاسباني، الذي سيحضره وزير الصناعة ميغيل سيباستيان.
هذا الحدث، وهو الرابع من نوعه نظمت في الهند، وسوف تذهب 46 شركة إسبانية وسوف تتاح الفرصة لاستكشاف "الفرص الجديدة للاستثمار والتعاون التجاري"، حسبما ذكر البيان.
ويتمثل التحدي في تعزيز صورة وجود شركات الاسبانية في السوق حيث تشكل الصادرات فقط 0.39 في المئة من المجموع في الهند، مع قيمة من 742 مليون يورو في عام 2007.
واضاف "اننا بحاجة الى تعزيز صورة علامتنا التجارية إسبانيا، لا يزال غير معروف الى حد كبير في الهند. يجب علينا أيضا تكثيف الاتصالات التجارية، والتي شجعت الشركات ليكون لها وجود دائم في الهند "، وأوضح وزير التجارة إلى EFE من أسبانيا في نيودلهي، تيريزا سولبيس.
إسبانيا يهدف إلى تحقيق التجارة الثنائية مع الهند بقيمة 7000 مليون يورو في عام 2012 من 2929000 في عام 2007، وفقا للتقرير السنوي للمكتب التجاري الاسباني في نيودلهي.
نمت العلاقات التجارية بين البلدين من خلال 337 في المئة في العقد الماضي واحد في 22،74 في العام الماضي، ولكن المكتب لا يزال ينظر في مجموع المبلغ بأنه "صغير".
"إن قيمة ما زال منخفضا، ولكن يجب علينا أن ننظر في هذا الاتجاه، وهو أمر إيجابي جدا. إسبانيا تقليديا ركزت في أمريكا اللاتينية، وبدأت الآن أن ننظر إلى آسيا. شركاتنا ويجب أن تنافس في عالم معولم "، وقال سولبيس.
إسبانيا يرسم في الميزان التجاري غير المواتية مع الهند، مع واردات العام الماضي إلى 2187 مليون يورو، وذلك أساسا في مجال المنسوجات والجلود والأحذية، والمواد الكيميائية، والأسماك والصلب.
ومصدر في الفصل، وتقوم اسبانيا تجارتها مع الهند في السلع الصناعية والآلات، والتي تمثل 88.4٪ من المجموع، ويرجع ذلك جزئيا إلى الصعوبات الفنية والرسوم الجمركية المرتفعة في قطاعات أخرى تعاني.
"لدينا عجز التجارة هي مشكلة هيكلية. وأعتقد أن حل واحد هو تطوير الخدمات. لدينا التكنولوجيا متطورة وسارت الامور بشكل جيد مع الاحتياجات الهندي، وذلك ما نبيعه يتفق مع هذا البلد "سولبس الحفاظ عليها.
سيتم وضع علامة على تطور العلاقات التجارية عن طريق تعيين من البلاد الآسيوية بأنها "ذات أولوية" لفتح مكتب تجاري في بومباي، والتوقيع على اتفاقية التجارة بين الهند والاتحاد الأوروبي.
ولكن لتحقيق الأهداف، الشركات الاسبانية أن تظهر المزيد من الاهتمام في الهند: "يجب تشجيعهم على التوصل إلى قدر أكبر من 1"، وادعى ميترا، الذي ذكر عدم وجود خط جوي مباشر بأنه "عقبة".
المكتب التجاري في نيودلهي تدرك من 114 شركة اسبانية تعمل في الهند، مقابل 34 لسنة 2004، أي بزيادة قدرها أكثر من 300 في المئة في أقل من خمس سنوات، ولكن بعض مستويات منخفضة جدا.
"وقال سولبيس ويعتبر هذا السوق المعقدة التي لها خصائصها الخاصة بها، لذلك يتطلب المثابرة و. أنها ليست بديهية كسوق، مثل الألمانية. السوق الهندية لديها الشروط التي تدعو للتكيف ".
على الأقل في الأشهر الثمانية الأولى من عام 2008 وكان الاتجاه الإيجابي، حيث بلغت قيمة الصادرات إلى الهند نموا بنسبة 11.88 في المئة مقارنة بنفس الفترة من عام 2007، بقيمة 535700000 €.
ويبقى أن نرى ما أثر على التوقعات للأزمة الاقتصادية، والذي يرى أيضا آثاره على الهند.