بدوره ديمقراطي لحركة طالبان القديمة

تحويل فريد مرشح "روكيتي" قائد طالبان السابق - كابول، 16 أغسطس 2009. قضية الديمقراطية الأفغانية، تبرز من الحجر منافس حامد كرزاي في الانتخابات المقبلة وتناشد الرئاسة المتمردين إلى "ترك في الصحراء"، وتحذو حذوها.
اطلق عليها اسم "روكيتي" لتعامله مع الرصاص في وقته ب "المجاهدين" ضد الاحتلال السوفياتي، عبد السلام لفتات على محمل الجد من قبل مئات من رجال بربادوس-البشتون أغلبية، الذين سافروا من جنوب وشرق افغانستان الاستماع.
"روكيتي" احتل جيش كبير خلال سنوات حكومة طالبان الاصولية، ولكن في سقوط أسلحتهم، وأصبح لقضية الديمقراطية بعد مرور تسعة أشهر في السجن، ومع القوات الاجنبية في البلاد.
واضاف "لا تبقي على إحصاء عدد الصواريخ التي أطلقت في حياتي لها I-ساخر" روكيتي "في مقابلة مع إيفي، بعد وقت قصير من اجتماع حاشد في العاصمة. لكن في أفغانستان أن الوقت قد حان لتحقيق السلام. لمس التفاوض مع طالبان ".
بعد قتال السوفيات، الانخراط في حركة طالبان وملاحقة البرلمان الأفغاني، "روكيتي" التدابير في هذه الأيام إمكاناته كمرشح انتخابات الرئاسة في افغانستان في 20 آب.
والجمهور، ويتألف من مئات الرجال الذين يعانون من العمائم، اللحى الطويلة، وستة نساء في "البرقع"، تطلق صرخات "الله اكبر" دعما وعود من قادة طالبان السابقين: العدالة الاسلامية والسلام وعدم التسامح مطلقا مع الفساد، والأمن والعمل.
وضعت "روكيتي" التدخلات الاستماع زعماء القبائل تحول، قصائد فاصلة، رسالة مفتوحة من طفل والآيات سونغ بدون مرافقة فعال، وفقا للتقاليد الموسيقية لا تزال تستخدم من قبل حركة طالبان أنفسهم.
أتباعه تجسد جزء من أفغانستان الذي يرفض لاعتماد الجهات الأجنبية ويتمسك إلى تقاليد عرقية البشتون أكبر في البلاد، استنادا إلى ولاء القبيلة وقراءة محافظة للغاية للإسلام.
وذلك يحدث خلال صرخات من أجل العمل لهذا طالبان السابق الذي، كما طالب في المنصة "، أو قبول الجمارك للأجانب أو تغيير الملابس لمجرد أنك (شمال) الاميركيين في افغانستان".
واضاف "انهم هم من الأجانب الذين لا يترك لنا للتقدم. ولم دول مثل روسيا وإيران وباكستان لا تسمح للتنمية في أفغانستان. يجب أن نعزز قواتنا الامنية لمسيرة القوات الأجنبية هنا "، له ما يبرره إيفي للمرشح.
رغم أن ويرى المحللون ان احتمالات "روكيتي" معدومة تقريبا، وفقا لدراسة حديثة، هي واحدة من أكثر شعبية من مرشح له أهمية تكمن في المثال يمكن افتراض لحركة طالبان لا يزالون يقاتلون في البلاد.
الرئيس الأفغاني نفسه، والمصنفة الاولى في الانتخابات، حميد كرزاي، لديه، كما وعد النجوم، وإن كان ذلك دون جدوى، على عرض تسوية لحركة طالبان معتدلة إلى إلقاء أسلحتهم والدخول في العملية الديمقراطية.
واضاف "اذا كرزاي هو التداول الأكثر نجاحا. وبالتالي فإن الحرب لن تنتهي "، ويقول إيفي في الحضور ان "المجاهدين" قديم محمد نادر، ويأتي من اقليم قندوز بشمال البلاد الذي يعتقد خلاف ذلك أن الحكومة لم تعط رضا من "الجهاديين".
الديمقراطية التحويل "روكيتي،" ومع ذلك، فقد ذهبت سيئة الحلفاء السابقين الأصوليين، أن في هذه الحملة وهاجم مرتين أفعاله وقتل وقد حث واحد من مساعديه، السكان إلى مقاطعة الانتخابات.
واضاف "انهم مخطئون، تأسف الإجراءات نزق قائد المتمردين السابق في حين جدول لحيته. يجب على حركة طالبان في افغانستان واحترام العملية الديمقراطية والتصويت المرشحين. الشعب الأفغاني يريد السلام والاستقرار ".
"روكيتي" وتقول الحملة قد انفقت كل قرش حصل لبيع منزلك، وبعض 82000 $، لكنها تقول انها سوف يكون من المفيد إذا صرف هو لأفغانستان من جديد على طريق التنمية.
وأتباعه، مع الصلاة، ودعا إلى "نجاح الشجعان" روكيتي "قائد طالبان السابق المثير للجدل ومن جلال اباد التي تستخدم الآن في" المتمردين مغادرة الصحراء "والبدء في السير في الاتجاه نفسه مثل الأفغان الآخرين.

وتفرض المؤتمر الوطني في الانتخابات في كشمير

وقدم المؤتمر الوطني للالقومية الكشميرية فوز في الانتخابات الاقليمية، التي كانت نتائجها معروفة اليوم، لكنه لم يحقق الأغلبية المطلقة، وسوف تحتاج إلى دعم من قوى أخرى - نيو دلهي، 28 كانون الأول (EFE).
"ليس لدينا شك في اننا سنكون اكبر حزب، ولكن علينا ان نرى كيف كنا وثيقة إلى الحاجز السحري من الأغلبية المطلقة"، وقال هذا الاسبوع في مقابلة مع إيفي للمرشح وحزب الرئيس عبد الله عمر.
عبد الله كان على حق في توقعه: ونفك قد فاز ب 28 مقعدا، يليه الحزب الديمقراطي القومي مع 21، وعموم حزب المؤتمر الهندي (17) والهندوسي المتطرف بهاراتيا جاناتا حزب، والتي تعطي قفزة إلى 11 مقعدا.
مع الأغلبية تقع في 45 مقعدا، والاحتمال الوحيد للحزب الفائز، الذي يحتفظ لعام 2002 نتيجة يتم الاتفاق مع أي من القوى الأخرى، بما في ذلك حزب المؤتمر يبدو في وضع أفضل.
واضاف "اننا سوف نتحدث معهم رسميا غدا لتشكيل تحالف وغدا سيأتي إلى السلطة في المنطقة"، وقال للصحافة اليوم، وعبد الله بعد الاطلاع على نتائج.
انتهت الهيئة التشريعية الأخيرة، التي عقدت من قبل شراكة من الكونجرس والحزب الديمقراطي، هذا الصيف قلق جدا من الأزمة من معبد امارناث، مما أدى إلى أعمال شغب قام بها الهندوس والمسلمين.
قررت الحكومة منح الأراضي إلى وكالة للحج إلى معبد هندوسي، مما أثار احتجاجات بين المسلمين، وانعكاس لاحق من هذا القرار، والمظاهرات التي أعقبت ذلك بين الهندوس في جامو.
هذا الاستقطاب هو السبب في أن المحللين واستشهد لشرح نتائج مذهلة حققها المتطرف الهندوسي حزب بهاراتيا جاناتا، الذي يحدث لديها 11 نائبا، مقابل مقعد فقط وفاز في عام 2002.
الترويج له، على وجه الحصر في منطقة هندو يكشف عن وجود "صوت المجتمع" (من حيث الدين)، والاختلافات بين وادي كشمير معقل ومسلم والمؤيدة للاستقلال، والمناطق الجنوبية الهندي، جامو.
"لدينا سبب لتكون راضية عن نتائج جامو وكشمير. قمنا به بشكل جيد للغاية في ولاية جامو وكان لدينا أفضل نتيجة لدينا. سوف تلعب دور المعارضة الوطنية في الجمعية "، وقال ارون جايتلي زعيم في وكالة برس تراست أوف إنديا الهندية.
وكانت انتخابات عام 2008 أقل عنفا من خلال العقدين الماضيين في هذه المنطقة من شمال الهند التي تزعم باكستان أيضا سيادة، وعدها أيضا بحصة بلغت 61.5 في المئة، ما يقرب من 20 نقطة أكثر مما كان عليه في عام 2002.
وكان مؤتمر حرية كل الاحزاب الانفصالية دعا إلى مقاطعة الانتخابات، ولكن اتبع كان محدودا دعوتكم للعاصمة كشمير، سريناغار، حيث 20 في المئة فقط من الناخبين تمارس تصويتهم.
في حين اعترفت مؤتمر حرية كل الاحزاب ان النتائج ينبغي أن تكون لتعكس، في حين قادتهم المخالفات: الحالات، لا سيما من الناخبين وهمية والأصوات القسري على أيدي قوات الأمن في المناطق الريفية.
وتشير التقديرات إلى الهند بنحو 800 المسلحين ما زالت نشطة في المنطقة التي كانت مسرحا لعدة حروب والمتنازع عليها والتعامل مع باكستان بعد الاستقلال وتقسيم شبه القارة في عام 1947.
ومع ذلك، في إقليم كشمير وينتشر مئات الآلاف من الجنود واستخدمت بقوة من جانب السلطات لحظر التجول المتكررة للسيطرة على المكالمات إلى إضراب واحتجاجات من قبل الانفصاليين.
في خط معتدل، والمؤتمر الوطني يدعو إلى قدر أكبر من الحكم الذاتي للمنطقة "على جانبي الحدود".
وأضاف "الهند وباكستان مسؤولة عن ثلاثة أو أربعة أشياء: المال والاتصالات والدفاع والشؤون الخارجية. ومن قال أنه لا يمكن إعادة تصميم الحدود، ولكن يمكننا جعلها غير ذات صلة "، وقال عبد الله إيفي.
كانت الأحزاب القومية فصل أنفسهم في الانتخابات من الكفاح من أجل الاستقلال، وركزت على مقترحات التنمية، وتحسين الطرق، والمزيد من المدارس، بعد عقدين من الصراع في هذه المنطقة من عشرة ملايين نسمة.

الفندق زورق من بحيرة دال التي تكافح لاستعادة السياحة خسر

سريناجار (الهند)، 26 ديسمبر 2008 - ويقولون أنه من السماء على الأرض، ويقبعون حتى الآن سياحي فندقي قارب بحيرة دال في قلب كشمير الهندية، هي أفضل صورة لعشرين عاما الصراع في المنطقة.
وتقع في سريناغار، العاصمة الكشميرية، في الأشهر الأكثر دفئا، في قارب وبحيرة دال وهناك 900 منزل التي يتم التوصل إليها عن طريق القوارب المعروفة باسم "shikara"، وهو نوع من جندول التي تبحر في مياه هادئة وأيضا، وحدها.
واضاف "نأمل، ومعدلات الإشغال الحالية تحوم حول 20 في المئة. يبدو أن حملة هذا العام سيكون جيدا جدا. الحقيقة هي أن الاحتجاجات التي شهدتها الأشهر الأخيرة قد أثرت علينا "، ويقول إيفي مالك واحد، ألطاف دنقلا.
قارب منزله داخل البحيرة، ومزينة بذوق ولكن فارغة من الزبائن يدخلون لأنه كما دنقلا إلى حالة عدم الاستقرار التي عانت في الأشهر الأخيرة، عاصمة كشمير، واحدة من الأماكن الأكثر نفوذا حيث حركة الاستقلال.
بعد الشوط الاول من هذا العام واعدة، وكان الصيف الكشمير مسرحا لأعمال شغب بين الهندوس والمسلمين، وعلى حساب من الحكومة تسليم الأرض للمنظمة الذي يدير الحج من معبد هندوسي من امارناث.
الاشتباكات، التي تسببت في 40 حالة وفاة، وأدت الى الحملة الانتخابية، التي قاطعها مؤتمر حرية كل الاحزاب الانفصالية والتي تميزت الاضرابات وحظر التجول من قوات الأمن، والتي هي مئات الآلاف.
واضاف "اننا المتوقع أن تستقبل أعدادا كبيرة من السياح، ولذا كان حتى شهر يونيو، ولكن تم تخفيض أعمال الشغب والانتخابات إلى وصول الصفر تقريبا"، واعترف انه في اتصال هاتفي من مدير السياحة الإقليمية، فاروق شاه.
وفقا لبيانات له، في المنطقة كلها وسجلت 1100000 الوافدين هذا العام، وهو تقريبا ضعف 600000 في السنة السابقة، على الرغم من أن فقط 50000 منهم من الخارج.
وقال "الناس سماع الأخبار من النزاع الكشميري وأشعر بالخوف المقبلة. ولكن هنا هي الآن هادئة جدا، لا علاقة لها أسوأ من التمرد في 1990s "، ويقول دنقلا.
مباراة بين الهند وباكستان، وكانت كشمير عشرين عاما كما العشب من نشاط المتمردين وتجاوزات قوات الأمن الهندية وسريعة للغاية في المناطق الريفية، وفقا لمصادر مختلفة.
"وكان هذا النوع من العنف أن قطاع السياحة لا يمكن أن تقاوم. في تلك الفترة الكثير من الأصدقاء، وأنا من بينهم، كان علينا أن نذهب إلى نيودلهي الى سريناجار لأنه هنا لم يكن هناك وظيفة "، ويقول مرشد سياحي في البحيرة.
على الرغم من أن الهند تزعم سوى 800 المسلحين ما زالت نشطة في جميع أنحاء المنطقة، سريناغار يبقى الدفاع عن النفس من قبل وجود أعداد هائلة من الجنود والقوات شبه العسكرية، وشعور يقطعه سوى الهدوء في المنازل قارب البحيرة.
"لم دخل الجيش، من بين أمور أخرى لأنه ليست هناك حاجة. الناس يأتون للاسترخاء مع وجهة نظر الجبال والهواء النقي التي مفقود في المدينة "، وتشجع في جندول له دنقلا غريبة.
في المقاعد ضرب مبطن أصفر ومريحة، وبطيء "shikara" هي الوسيلة الوحيدة للوصول إلى هذه الفنادق جذابة، وأصحابها يناضلون من أجل جذب السياحة التي لا يرغب في العودة.
خلال الحملة الانتخابية التي انتهت لتوها، وتعهد زعماء الاحزاب الرئيسية للعمل بجد لتحسين البنية التحتية والسياحة، والحد من العنف، وهما من المطالبات من أصحاب الفنادق.
وهناك عامل ثالث يهرب لكن سيطرتهم: تخفيف حدة التوتر بين الهند وباكستان بعد هجمات مومباي في نوفمبر تشرين الثاني، وارجع الى أول جماعة عسكر طيبة الكشميرية الانفصالية إلى البريد طوبيا، التي تعمل انطلاقا من الاراضي الباكستانية.
كشمير هي المحور الذي يتم متمحور العلاقات بين القوتين النوويتين منذ الاستقلال وتقسيم شبه القارة في عام 1947.
وقال اراضيها هو ضحية لحروب عدة منذ ومعظم شعبها، والحنين إلى "الجنة" خسر، لا تزال تكافح لعكس تعريف بيل كلينتون للأراضي في عام 1999 قدم "مكان، أخطر الأرض ".

الصراع السياسي والتي تخيم على الاقتصاد من كشمير

سريناجار (الهند)، 25 ديسمبر 2008 - ويناشد مستمر الى الاضراب، وأعمال الشغب من الصيف، والتوتر بين الهند وباكستان ودمرت التوقعات لهذا العام من التجار في كشمير، ويقول خسارة 14 مليون دولار في كل يوم من حظر التجول.
واضاف "في السنوات ال 17 الماضية كان لدينا العديد من المشاكل التي وضعت بين تموز وكانون الأول. في هذه الأشهر الستة كنا 100 يوم من حظر التجول والإغلاق بسبب الضربات "، وقال إيفي رئيس غرفة التجارة الكشمير، المبين شاه.
في الصيف الماضي، عانت هذه المنطقة الشمالية من الهند أعمال شغب الهندوس والمسلمين، في أعقاب قرار من الكشمير التنفيذي منح الأراضي الحرجية لمنظمة الهندوسي الذي يدير الحج إلى امارناث.
تسببت أعمال الشغب التي تسببت في 40 حالة وفاة، حصارا اقتصاديا على المنطقة أن التجار يحاولون كسر مسيرة احتجاج إلى مظفر أباد (باكستان)، ولكن الشرطة منعتهم من عبور الحدود وقتل سبعة اشخاص.
وأضاف "ان الحصار الاقتصادي المفروض على الطريق المؤدي إلى ولاية جامو والذي يربط وادي كشمير ببقية الهند، وخسرنا 100 مليون دولار"، وقال شاه.
وبالإضافة إلى ذلك، أدت نهاية للاحتجاجات وسيلة مباشرة لحملة ما قبل الانتخابات الاقليمية في وادي، التي أثرت على النشاط الاقتصادي من الاحتجاجات الانفصالية والتيارات حظر التجول، مع إغلاق لاحق من المحلات التجارية و قطرة في مجال السياحة.
واضاف "اننا المتوقع أن تستقبل أعدادا كبيرة من السياح، ولذا كان حتى شهر يونيو، ولكن تم تخفيض أعمال الشغب والانتخابات إلى وصول الصفر تقريبا"، واعترف انه خلال اتصال هاتفي على مدير السياحة الإقليمية، فاروق شاه.
ووفقا للمدير، وشهدت المنطقة هذا العام عدد السياح 1.1 مليون نسمة وهي تقريبا ضعف 600000 في السنة السابقة، على الرغم من أن فقط 50000 منهم من الخارج.
انخفاض في السياحة منذ يونيو، ومع ذلك، يكون لها آثار مدمرة على الاقتصاد المحلي، والتي لديها في خدمات السياحة من الأنشطة الثلاثة الرئيسية.
وغيرها من الحرف اليدوية، ومشاكل التخزين زراعة وجه، ونظام النقل وقلة من الصناعات التحويلية، ويرجع ذلك جزئيا للاحتلال للمصانع من قبل الجيش في العقود الأخيرة.
"خذ على سبيل المثال من التفاح متزايد. من المهم جدا، لأنه يأخذ ما لا يقل عن 300،000 شخص، بما في ذلك العديد من صغار المزارعين. حتى الآن لا نستطيع أن نعطيه للمنتج "، وشكا رئيس الغرفة التجارية.
تفشي دوري سيناريو العنف وعدة حروب منذ الاستقلال وتقسيم شبه القارة، وينقسم إقليم كشمير المتنازع عليها بين الهند والتي تضم أغنى جزء من باكستان والصين.
الهند وباكستان منذ عام 1999 شرعت في عملية بطيئة الذوبان، وأعلنت في اكتوبر تشرين الاول فتح اثنين من المعابر التجارية على طول خط المراقبة، وهي خطوة لقيت ترحيبا من قبل أرباب العمل الذين على الرغم من ذلك قد أسفر عن نتائج قليلة.
"أردنا أن أشير إلى باكستان 10 في المئة من الإنتاج. ولكن لدينا كاف: لا البنوك العاملة في كلا الجانبين، والسماح لنا للعثور على وكلاء السفر في الجانب الباكستاني "، وقال شاه.
وانضم الآن أوجه القصور هذه من التوتر المتزايد بين البلدين في أعقاب هجمات مومباي في نوفمبر تشرين الثاني ان الهند تعلق على مجموعة الانفصاليين الكشميريين عسكر طيبة، التي أنشئت في باكستان.
وفقا للشاه، وشلت النزاع بين البلدين على "صغيرة ولكن متنامية" التجارة عبر خط السيطرة، لدرجة أنه في الأسبوع الماضي فقط ثلاث شاحنات عبرت الحدود.
وتوتر جديد بين الهند وباكستان بعيدا أيضا الهدف المنشود من قبل التجار كشمير: منطقة التجارة الحرة "، كما هو الحال في الاتحاد الأوروبي"، الذي يجعل من الحدود جزءا قليلا.
واضاف "بعد ما مومباي، احتمال لدينا فقط هو الأزمة الاقتصادية،" ويخلص شاه.

انتخابات إقليمية مع نهاية أقل العنف في كشمير

أغلقت كشمير الهندية اليوم موعدك مع الانتخابات إقبالا واسعا في بيئة تتسم أقل عنف، وجود للشرطة واسعة النطاق ودعوة للمقاطعة من قبل الانفصاليين التي ضربت - سريناغار (الهند)، 24 ديسمبر (EFE). الإقليمية العاصمة سريناجار، وإن كان أقل مما كان عليه في الانتخابات السابقة.
في المرحلة السابعة والأخيرة من الانتخابات التي جرت في 21 دائرة انتخابية اليوم، ودعا للتصويت من 1638000 كشمير سريناجار والهندوس وغالبية المناطق الجنوبية المحيطة العاصمة الشتوية، وجامو، حيث كان الاقبال مرتفعة.
هناك، وفقا للجنة الانتخابات الهندية، وذهب 68 في المئة من الناخبين الى صناديق الاقتراع، في حين أن 20 في المئة حدث في سريناجار، حيث في الانتخابات السابقة، وقاطع أيضا، صوت 5 في المئة فقط.
"مع هذه البيانات، وحصة من مجموع المراحل السبع التي كانت من 61.5 في المئة ارتفاعا من 43 في المئة في عام 2002"، وقال في مؤتمر صحافي لرئيس اللجنة، BR شارما.
استيقظ ضباب خفيف الذي بشرت في سريناغار ليوم مشمس، على الرغم من أن معظم الناخبين لم يغادروا بيوتهم في بيئة غير عادية لوجود الساهرة الآلاف من الجنود من قوات الأمن.
وكان مؤتمر حرية كل الاحزاب الانفصالية، قوي في المدينة، ودعوا الى مقاطعة الانتخابات ودعت إلى مسيرة احتجاجية اليوم ليكون من الساحة الحمراء وسط، ولكن الشرطة أوقفت محاولة جهاز الانفصالية.
وقال "سيكون من الصعب شرح في الساحة الحمراء. تم إغلاق جميع الوصول. منعت لديها ضوابط، كل شيء. فمن الواضح جدا أن الحكومة لا تريد أن تأخذ مكان مارس "، وقال إيفي عشية فاروق رئيس مؤتمر حرية كل الاحزاب عمر.
تحسبا للحوادث، كانت السلطات أعلنت بالفعل الثلاثاء حظرا للتجول في المدينة، حتى في شوارع مهجورة من المارة واستيقظت مع حركة محدودة جدا وتخضع لضوابط.
وأصيب ما لا يقل عن 14 شخصا في أعمال شغب في بعض المناطق من المناطق المدنية من سريناغار، حيث خاضت الجماعات الانفصالية شبه العسكرية يحرسون بقوة صناديق الاقتراع.
"لم أصوت. لدينا 700000 جندي في منطقتنا. هذا هو ما يسمونه الانتخابات؟ لا باكستان ولا الهند مهتمة في حل الصراع الكشمير. والذي يحصل على الناس "، وقال صاحب متجر تتأثر إيفي من حظر التجول.
رغم انه لم يتم وضع علامة على الحملة من خلال تطوير وعود من المرشحين الرئيسيين في الايام الاخيرة كما أصبحت التوترات مهم بين الهند وباكستان في أعقاب هجمات مومباي في اواخر نوفمبر تشرين الثاني.
عزا الهند من هجمات على مجموعة الانفصاليين الكشميريين عسكر طيبة، التي تعمل انطلاقا من باكستان، البلد الذي النزاع وصفقات، على أراضي كشمير منذ الاستقلال وتقسيم شبه القارة في عام 1947.
"أدليت بصوتي لأني أريد السلام. أنا لا أريد الحرب. لدينا 20 عاما من الحرب لم تؤد الا الى غرق وتتركنا دون عمل "، ويقول مرشد جولة القديمة أمام بحيرة دال الجميلة، ونقطة الجذب الرئيسية في المدينة.
وانخفضت كشمير ما يقرب من عقدين من الصراع، وعلى الرغم من أن في السنوات الأخيرة الوضع قد تحسن، نزاع حول ملكية الأرض في الحج الصيف دفعت موجة من الاحتجاجات من قبل الهندوس والمسلمين والتي خلفت 40 قتيلا.
أثار ذلك مخاوف من تجدد التوتر في الانتخابات سيمثل العودة إلى العنف، ولكن وفقا للجنة الانتخابات وحدث العكس تماما: خمسة مدنيين لقوا حتفهم في هذه الانتخابات، مقارنة مع 63 الذين لقوا حتفهم في عام 2002.
"لقد فوجئت هذه الانتخابات العديد من الإقبال على صناديق الاقتراع وعدم وجود عنف. ليس هناك خوف ​​من القصاص عن التصويت. والناس يريدون حلا لمشاكلهم من الحياة اليومية "، وقال في مقابلة مع إيفي مرشح المؤتمر الوطني القومي، عمر عبد الله.
وفقا للحريات، ومع ذلك، فإن الإقبال على صناديق الاقتراع هو نتيجة لالكشميريين تزوير في المناطق الريفية، حيث قال فاروق، الجيش الهندي لديه طاقة كبيرة ويدفع المواطنين إلى صناديق الاقتراع.
لجنة الانتخابات الهندية، التي نفت بشدة هذا الاحتمال، وخطط لديها أصوات المقبل 28، الانتظار كل من المؤتمر الوطني والمرشحين الآخرين، حزب المؤتمر والحزب الديمقراطي.

كشمير الهندية يبدأ التصويت للجمعية، مع المقاطعة الانفصالية

نيودلهي، 17 نوفمبر، 2008 - بعد شهور من الاضطرابات السياسية والاجتماعية، والدعوة لمقاطعة الجماعات الانفصالية، الجزء الهندي من كشمير الذي عقد اليوم في الجولة الاولى من التصويت في انتخابات الجمعية، التي ستعقد في سبع مراحل حتى 24 ديسمبر كانون الاول.
وأغلقت المدارس في 16،00 بالتوقيت المحلي (10،30 تغ) في المقاطعات 10 من مجموع 87 المخطط لها، موزعة على وادي كشمير (غالبية مسلم)، والجزء الجنوبي من ولاية جامو (الهندوسية) واداك الشرقية (البوذية).
على الرغم من الثلوج والبرد في بعض المناطق صوتوا تحت الصفر، مجموعات صغيرة من الناخبين على التصويت جاء في المدارس، في خضم مجموعة واسعة من قوات الأمن الهندية، الذين اضطروا للتعامل مع بعض الحوادث.
"لقد كان هناك القليل من الحوادث البسيطة، وكلها مترجمة إلى حد كبير. لذا يمكننا القول أن هذه المرحلة الأولى قد مرت في غاية السعادة "، وقال إيفي في اتصال هاتفي مع رئيس لجنة الانتخابات في كشمير، BR شارما.
اليوم كانت تسمى إلى صناديق الاقتراع ما يقرب من 600000 ناخب، من 6540000 على مستوى الولاية.
في حين أن معظم مناطق الهندوسي أو البوذي ذهب الناس للتصويت في وادي كشمير ورأى أن الدعوة لمقاطعة الجماعات الانفصالية مسلم، مع مؤتمر حرية كل الاحزاب إلى الأمام.
وأظهرت الصور التي بثتها قناة NDTV لقطات صحراء دلهي العاصمة الشتوية لكشمير، سريناغار، حيث ظلت المتاجر مغلقة وفقط عدد قليل من الجنود بدوريات في الشوارع.
في مسلم الذين صوتوا اليوم، كان هناك اشتباك بين نشطاء من تشكيلات مختلفة في منطقة Sonawari التي أجبرت على إغلاق صناديق الاقتراع، بينما في مدينة بانديبورا واجهت الشرطة المتظاهرين الذين كانوا يحتجون ضد الانتخابات، كما وكالات الهندي.
في حالة عدم وجود بيانات دقيقة، يقدر شارما ان ما بين 45 و 50 في المئة من الناخبين أدلوا بأصواتهم اليوم.
واضاف "نعتقد ان الاقبال كان أقل. ولكن ليس هناك من المراقبين الدوليين. توجد طريقة لمعرفة ما إذا كان ما تقوله الحكومة هو الصحيح "، ورد المتحدث باسم مؤتمر حريات، ميرويز عمر فاروق، اتصلت به هاتفيا إيفي.
"ألقي القبض على زعيم لدينا (برويز إمروز) أمام وسائل الإعلام. لم يشارك في الاحتجاجات. أرسلنا 50 متطوعا لمراقبة العملية الانتخابية "، وقال إيفي من ناحية أخرى قال متحدث باسم جمعية أهالي المفقودين بعد اعتقاله من قبل قوات الأمن.
الرئيسية زعماء الانفصاليين الكشميريين هي حاليا قيد الاقامة الجبرية.
"لدينا أسبوع قيد الاعتقال. ولكن على الأقل الناس تظهر بأن ترفض الانتخابات. كشمير يحتاج الى اتفاق بين الهند وجميع وباكستان ولنا، قبل أي عملية انتخابية "، وقال فاروق.
وكان من المقرر على الرغم من أن الانتخابات لشهر أكتوبر الماضي، أدت الحالة الأمنية إلى لجنة الانتخابات إلى تأجيلها حتى الآن، وخلال سبعة أيام parcelarlas التصويت.
سيتم فرز الاصوات ستبدأ يوم 28 ديسمبر، مع توقع يوم إعلان الأرباح 31.
جاء كشمير تحت قيادة حاكم (وهو نوع من ممثل حكومة دلهي) في يوليو، بعد انهيار السلطة التنفيذية الذين شكلوا حزب المؤتمر سونيا غاندي وحزب الشعب في كشمير الديمقراطي.
تشكيل لغاندي، وحزب الشعب الديمقراطي، المؤتمر الوطني والهندوسي المتطرف بهاراتيا جاناتا الحزب هم المتنافسين الرئيسيين في هذه الانتخابات إلى الجمعية من 87 عضوا.
وكان انهيار كما التنفيذي تحتي احتجاجات في كشمير من الهندوس والمسلمين من خلال التنازل عن الأراضي لتنظيم معبد هندوسي من امارناث، إلى أن احتضنت مئات الآلاف من الحجاج الذين يفدون في أغسطس.
وألغت الحكومة بيع بعد احتجاجات من المجتمع مسلم، لكنه نجح فقط في إثارة الجمهور الهندوس الشعور.
وقتل نحو 40 شخصا في الأشهر من الاحتجاجات من كلا الطائفتين، وكشمير معزولة اقتصاديا وأعطى تشجيع متجددة لمطالب الانفصاليين.
أعمال الشغب هذه السنة لا تملك إلا أن نلاحظ التاريخ ضراوة من جيب الكشمير، ومسلم فقط ذات الأغلبية الهند، هو المتنازع عليها هذا البلد مع باكستان منذ الاستقلال وتقسيم شبه القارة في عام 1947.

الهند وباكستان التجارة التاريخية الطرق مفتوحة في كشمير

نيودلهي، 21 أكتوبر (إفي) - الهند وباكستان اتخذت اليوم خطوة إلى الأمام في العلاقات مع فتح طرق التجارة بين البلدين في منطقة كشمير المتنازع عليها، المتنازع عليها منذ استقلال كل من البلدين في عام 1947.
بعد أكثر من ستة عقود من الزمن مغلقة في وجه التجارة، وتتويجها الشاحنات الهندي 13 السجاد ومحملة التفاح والجوز واللوز، والفطر الاسود ورقة العجينة عبر خط المراقبة الذي يفصل بين البلدين، ويقسم كشمير الى قسمين.
تمت الموافقة على اثنين فقط من الخطوات التالية: على الطريق بين مدينتي مظفر اباد (باكستان) وسريناجار (الهند)، والمعروفة باسم "الطريق من جيلوم"، والعلاقة بين Rawlakote (باكستان) ولكمة (الهند).
وذكرت وكالة أنباء الهند على الجانب الهندي، حاكم الاقليم، NN فوهرا، أعطى تنفيس لعمود من السلع، في حفل شهد مئات من الناس يرتدون ملابس أفضل ما لديهم واحتفلت مع بعض الطبول، والخدمة الاخبارية.
"التجارة هو جيد للجميع. سيكون مساهمة جيدة للعلاقات بين البلدين. الآن الكثير سوف تحتاج إلى معرفة الأعمال التجارية "، وقال إيفي هاتفيا من رئيس الغرفة التجارية لكشمير الهندية، المبين شاه.
تم الاتفاق على فتح الطرق من قبل الرئيس الباكستاني آصف علي زرداري ورئيس الوزراء الهندي مانموهان سينغ خلال لقائهما الشهر الماضي في نيويورك، بعد أن أوصت به لجنة رفيعة المستوى الثنائي.
ولكنها محدودة التجارة إلى 21 المنتجات الخاضعة لتصاريح المحلية.
وبالإضافة إلى ذلك، يتعين على الشاحنات في كل بلد لم تدخل بعد 20 كيلومترا داخل أراضي الدولة الأخرى، حيث تودع الحمل على السيارات المحلية التي تؤدي إلى وجهتها النهائية.
وكان خطوتين بالفعل مفتوحة لحركة الناس في عام 2005.
مع قرار فتح هذه الطرق الآن إلى التجارة، وكلا البلدين استجابة لطلب من الاحزاب القومية الكشميرية، الذي كان قد أصر على هذا الاجراء خلال أعمال الشغب الصيف في الجزء الهندي.
"مرحبا بكم في افتتاح الطريق. انها خطوة أولى مهمة. ولكن ما نريده هو التوصل إلى اتفاق يعالج الكشمير المشكلة الحقيقية "، وقال المتحدث باسم وإيفي بواسطة الهاتف استقلال حريات التدريب، وعبد الغني بات.
بين شهري يوليو وأغسطس من هذا العام، ان 40 شخصا قتلوا في اشتباكات وقعت في جزء الهند الناجمة عن الجدل الدائر حول احتمال بيع الأراضي العامة إلى لجنة من الحج الى معبد هندوسي من امارناث.
حاول التجار أعمال الشغب بين الهندوس والمسلمين أدت إلى حصار اقتصادي على المنطقة، لكسر مسيرة احتجاج إلى مظفر آباد، ولكن الشرطة منعتهم من عبور الحدود، وسبعة اشخاص ماتوا متأثرين بطلقات نارية.
دوري اندلاع سيناريو العنف وعدة حروب منذ الاستقلال وتقسيم شبه القارة، وينقسم إقليم كشمير بين الهند (مع 45 في المئة)، وباكستان (35٪) والصين (20٪).
La India y Pakistán, ambos con poder nuclear, se han embarcado en un lento proceso de deshielo desde que en 1999 el conflicto de Kargil indujera al ex presidente de EEUU, Bill Clinton, a calificar Cachemira como el “lugar más peligroso de la tierra”.
Pero actualmente son todavía frecuentes los tiroteos entre ambos Ejércitos en la frontera y también los enfrentamientos con insurgentes armados de la docena de grupos independentistas que operan en la parte india.
En su territorio, la India afronta las reivindicaciones de los cachemires -la única mayoría musulmana del país-, que tendrán ocasión de manifestarse con las elecciones regionales previstas, en siete fases, para noviembre y diciembre.
Aunque las autoridades confían en que esas elecciones se desarrollen sin incidentes, los comicios han sido ya boicoteados por la separatista Conferencia Hurriyat, según confirmó hoy su portavoz.
“Las elecciones no son la respuesta. No estamos contra la democracia, pero queremos un reflejo real de las aspiraciones del pueblo. Por eso Hurriyat no irá a las elecciones”, dijo Butt.

El noreste indio, un enconado conflicto que causó millar de muertos en 2007

Nueva Delhi, 25 abr 2008.- Aunque el mundo conoce Cachemira como el principal conflicto que amenaza a la India, es en el nordeste de su territorio donde se está produciendo una verdadera sangría por la acción de una treintena de grupos separatistas, que el año pasado causó la muerte de 1.091 personas.
Los pequeños estados del noreste de la India, un rincón subdesarrollado y apenas conectado por un brazo de tierra con el resto del país, han visto cómo sus grupos armados optaban por el terrorismo contra población civil, muchas veces inmigrantes de otras regiones indias en busca de trabajo.
“La situación ha mejorado en Cachemira. Ahora el noreste es el principal reto. Hay grupos como el Frente Unido de Liberación de Assam (ULFA) que atacan a la gente de diferente etnia”, dijo a Efe una fuente del Ministerio indio del Interior.
Los conflictos del noreste se han situado como los más sangrientos, por delante de la rebelión de los maoístas (837 muertos) y de Cachemira, donde murieron 740 personas entre civiles, insurgentes y miembros de las fuerzas de seguridad, según dos informes Interior publicados esta semana.
Casi 1.500 acciones violentas registradas en 2007 en el noreste acabaron con la vida de 498 civiles, 79 agentes de seguridad y 514 insurgentes, lo que en total supone un incremento del 39 por ciento respecto al año anterior.
El estado de Assam, el mayor y más importante de los territorios, donde tiene su feudo el ULFA, que en los últimos meses ha perpetrado una ola de ataques contra civiles inmigrantes que se ha cobrado la vida de 287 personas.
“Hay más muertos porque los grupos se enfrentan unos a otros y además atacan objetivos civiles con más frecuencia. Y además, ponen bombas en lugares donde se concentra la población”, dijo a Efe el coordinador del departamento de Estudios de Paz y Conflicto de la Universidad de Guwahati, Nani Gopal Mahanta.
En Assam se registraron más de 100 explosiones el año pasado, muchas de ellas en abarrotados mercados, además de ataques contra miembros de las minorías de procedencia no asamesa, como los inmigrantes de habla hindi de las planicies del Ganges.
Aunque el ULFA, que lucha por la independencia desde el año 1979, es el culpable señalado por la Policía en gran parte de los casos, en el noreste operan unos 30 grupos desparramados por las regiones de Assam, Arunachal, Manipur, Nagaland, Meghalaya y Tripura.
Sus demandas van desde la independencia y meras reclamaciones de derechos tribales.
La cuestión del encaje de los pueblos del noreste -una amalgama de distintas tribus, etnias y religiones, con una importante presencia cristiana- ha sido constante desde la independencia de la India.
Las guerrillas han aprovechado las largas y porosas fronteras de jungla que la India comparte con Bangladesh (4.095 kilómetros) y Myanmar (1.600 kilómetros) para proveerse de armas u hostigar a las tropas desde refugios seguros.
El Ejército indio se encuentra desplegado en varias de las regiones con carácter permanente y tanto los enfrentamientos de baja intensidad contra los insurgentes como las denuncias de torturas son constantes.
La región de Assam es la cuarta de la India por número de detenidos muertos bajo custodia policial, con 14 fallecidos el año pasado, lo que demuestra que hay “serios” problemas en materia de derechos humanos, según Mahanta.
Pero además, la efervescencia de la actividad armada ha agravado la crisis económica de estas regiones, que se encuentran unidas al resto de la India por un brazo conocido como el “Cuello de Pollo” y sufren un éxodo empresarial constante.
“La seguridad es el asunto más importante para los inversores, además de las malas infraestructuras del noreste”, dijo recientemente el viceministro indio de Comercio, Jairam Ramesh.
“Cualquier inversor desea un ambiente seguro, sin tener que preocuparse de explosiones de bombas y cosas por el estilo”, añadió.
Lejos de los pujantes centros del desarrollo indio, el noreste se encuentra encerrado en una “lógica de conflicto”, con grupos armados que se enfrentan a civiles, al Gobierno, al Ejército y hasta luchan entre sí.
“La configuración política definitiva de la región está aún pendiente. Hacen falta reformas para dar más protagonismo a la gente”, corrobora Mahanta.

El glaciar de Siachen, el campo de batalla más alto de la tierra

Nueva Delhi, 14 nov 2006.- Las disputas entre las dos potencias rivales del sur de Asia, Pakistán y la India , incluyen la desmilitarización de un glaciar en Cachemira que alberga la guarnición militar a mayor altitud del mundo, diezmada en los últimos años a causa del frío y los despeñamientos.
Mientras Pakistán defiende la retirada de las tropas como siguiente paso al alto el fuego firmado en 2003, la India , que controla el glaciar, apuesta por hacer oficial la línea fronteriza de hecho entre ambos países.
Según dijo a EFE un experto del Centro de Investigaciones Políticas , el profesor Brahma Chellaney, el control del glaciar es importante para la India , porque “deja a Pakistán sin posibilidad de amenazar la región del Ladakh “.
El Ejército indio también se ha mostrado muy renuente en los últimos días a retirarse de Siachen , como afirmó al diario “Hindustan Times” el teniente general Vijay Oberoi.
“Ningún ejército entrega territorio así como así. El dominio de esas posiciones en Siachen dota a nuestras tropas de una ventaja estratégica sobre los paquistaníes , situados unos 1.000 metros por debajo de nosotros”, dijo.
Sobre capas de nieve que llegan a los 15 metros, ambos países han mantenido durante décadas enfrentamientos esporádicos en altitudes de 6.700 metros ya temperaturas que alcanzan los 60 grados bajo cero.
Siachen domina un triángulo situado en la región de Cachemira , en disputa entre la India, Pakistán y China , y es el segundo mayor glaciar del mundo si se excluyen los polos.
El origen del conflicto se remonta a un alto el fuego firmado en 1949, con el que, sin embargo, no se logró un acuerdo en torno a la demarcación fronteriza sobre el glaciar, cuya importancia estratégica reside en que domina toda la zona de Ladakh, en manos de la India .
El control indio de Siachen impide también el contacto fronterizo entre las porciones de Cachemira dominadas por Pakistán y China .
El glaciar se encuentra en poder militar de la India desde 1984, cuando su Ejército lanzó la operación “ Op Meghdoot ” para contrarrestar la decisión de Pakistán de autorizar expediciones a Siachen con el fin de afianzar sus reclamaciones territoriales.
Para los indios , la operación incluyó heroicidades como la que llevó a un destacamento a escalar un muro de hielo de casi 500 metros para tomar un puesto paquistaní situado a una altura de 6.700 metros.
El punto, denominado “ Bana Post ” en honor al soldado que llegó primero a la cima, es el situado a mayor altitud de la docena de destacamentos indios en el glaciar, que en un 80 por ciento “se encuentran por encima de los 4.900 metros”, según afirmó el oficial Om Prakash a una delegación de periodistas que visitó el lugar recientemente.
Los soldados de Siachen tienen en el frío a su mayor enemigo, como dijo el coronel Sunil Prabhu al diario local “Hindustan Times”, porque “científicamente no es posible sobrevivir a más de 5.500 metros de altura” y para llegar a las posiciones más avanzadas, “los soldados deben escalar durante 28 días”.
Según datos de los periódicos indios, unos 600 soldados han muerto desde el año 1984, la mayoría a causa del frío o despeñados.

Comerciantes de Nathu La pagan los recelos entre la India y China

Nueva Delhi, 1 nov 2006.- El comercio nunca ha sido fácil entre la India y China , como lo demuestra el magro balance de los tres primeros meses transcurridos tras la apertura a los negocios del paso de Nathu-La , hilo de unión del Tíbet con la pequeña región india oriental de Sikkim , en las faldas del Himalaya.
Después de un cierre que duró 45 años, las autoridades abrieron la frontera el 6 de julio pasado por un período de tres meses, antes del cierre estacional de invierno, tras arduas negociaciones, con grandes expectativas y muy discutible resultado.
El flujo de inversiones ha sido minúsculo en ese tiempo: según informó el Gobierno de Sikkim, la India ha exportado a China bienes por 15.000 euros, mientras el valor de las importaciones alcanzó los 19.000.
Es muy poco si se tienen en cuenta las previsiones de 36 millones de euros para 2007 que hizo el Grupo de Estudios del Comercio en Nathu-La antes de la publicación de los términos del acuerdo de apertura.
Y una cantidad insignificante para dos países que intercambiaron bienes y servicios por un valor de 14.713 millones de euros en 2005, un 37,5 por ciento más que el año anterior, en su mayoría por vía marítima.
En Nathu-La, poco después de la apertura del paso en las montañas, el vicepresidente de la región autónoma del Tíbet , Hao Peng, ya declaró a la prensa que la India había aplicado demasiados condicionantes al intercambio de productos.
“Espero que las autoridades indias adopten una postura más igualitaria con respecto al comercio con China , en lugar de imponer tantas restricciones”, dijo.
Pero en la India , las cosas se ven de otra manera, como dijo a EFE el ministro de Comercio e Industria de la región de Sikkim, RB Subba, para quien la apertura de Nathu-La es fruto de un “acuerdo fronterizo, no de libre comercio”.
“Nosotros podemos exportar 29 productos e importamos 15, y quizá esto sea una causa para que la cantidad de intercambios sea tan baja. Pero ya hemos enviado una petición a al Gobierno de la India para que amplíe la lista”, explicó.
La realidad es que los comerciantes locales están desanimados por las dificultades que implica el negociar al otro lado de la frontera, con una lista prefijada de productos permitidos y la limitación de la estancia a sólo un día.
El resultado de tanto obstáculo es que, como declaró a la prensa india el secretario de la Asociación de Comerciantes de Sikkim, Anil Kumar Gupta, un mercader tiene que levantarse “cada día a las tres de la mañana para vender en China y regresar el mismo día”.
Y, en tres meses, apenas 696 pequeños vendedores indios y 1.253 chinos han tenido arrestos suficientes para levantarse tan temprano y salir a vender productos agropecuarios, como los derivados del yak, verduras o frutas, y manufacturas sencillas.
Los mercaderes afrontan además una condición peculiar, que limita las transacciones individuales a un máximo de 435 euros diarios, lo cual, según Gupta, “impide desarrollar actividades a gran escala”.
El ministro Subba comparte las críticas: “El Gobierno de Sikkim apoya el libre comercio transfronterizo, porque es el único modo de que crezcan los intercambios comerciales entre China y la India , así que esperamos con ansia una revisión del acuerdo”.
Hasta entonces, el ministro prefiere tomarse las cosas por el lado positivo, y, como reconoció a EFE, considera que el acuerdo es un primer “símbolo de paz y un signo de la amistad entre dos gigantes”.
Porque, con sus limitaciones, abrir el paso fue el fruto de tres años de negociaciones entre dos países que tienen serias diferencias respecto al dibujo de su línea fronteriza, tanto en Sikkim como en Cachemira , hasta el punto de haber librado una guerra.
Por eso, para Subba, el pequeño y limitado flujo comercial en Nathu-La es una señal esperanzadora de aceptación mutua entre los dos países más poblados del mundo.