انتخب البرلمان البوتاني في الاول من تاريخها الديمقراطي

وتابع بوتان الى صناديق الاقتراع اليوم لتأييد التحول التاريخي نحو الديمقراطية الصغيرة، المملكة الواقعة بجبال الهيمالايا معزولة واختيار، لأول مرة، وممثليها في مجلس النواب بعد قرن من الحكم الملكي المطلق - نيودلهي، 24 مارس 2008. .
"يتم إغلاق المدارس الآن. أنا فخور بأن أقول بأن كل شيء قد ذهب بسلام. والآن حان الوقت لبدء العد "، وقال إيفي رئيس المفوضية العليا للانتخابات، داشو كونزانغ انغدي، بعد التصويت على 17،00 بالتوقيت المحلي (11،00 تغ).
ينبغي للانتخابات يذهب النواب 47 الذين يشكلون مجلس النواب، ويقوم بدوره بتعيين رئيس للوزراء، الذي سيفتتح شرف المؤسسية في عصر الديمقراطية في هذه البلاد الواقعة في جبال الهيمالايا فقط 670000 نسمة، منهم 318000 المؤهلة في التصويت.
أعلنت السلطات عطلة لبوتان تتمتع يوم الانتخابات، ومنها في وقت مبكر من صباح الرهبان والمواطنين يرتدون الأزياء التقليدية في البلاد وأظهرت اختياراتهم في صناديق الاقتراع.
وكان الناخبون لاختيار واحد من الطرفين الذين يحضرون للانتخابات، والحزب الديمقراطي الشعبي (BDP) وحزب الموهوب من بوتان (DPT)، بعد التصويت، في 31 ديسمبر، ممثليهم في مجلس الشيوخ .
"على الرغم من أن لدينا دراسات، ونحن نتوقع الفوز وضمان وجود حكومة مستقرة وليس اليوم ولكن على مدى السنوات ال 100 المقبلة. الديمقراطية تسمح للناس للمشاركة في العملية السياسية، وتقرر ما يهمك أكثر "، كما قال المتحدث باسم الحزب إيفي الموهوب، بالدن تسيرينغ.
وقلة خبرة بوتان الديمقراطية قدمت في نيسان 2007، نظمت الحكومة في انتخابات وهمية ضخمة في المرشحين التي كانت من طلاب المدارس الثانوية والأحزاب التي تمثل بأسماء وهمية وبرامج خيالية التنين.
هذه الانتخابات، والتي عدها المراقبون الدوليون 42 عاما، هي تتويج لمرحلة انتقالية "سعيد" الذي ينادي به الملك جيغمي سينغي وانغتشوك، الذي، بعد إعطاء موافقته على الدستور المقترح، تنازل عن العرش في ديسمبر 2006 على ابنه جيجمي خيسار .
هذا، 26 عاما، تلقى تعليمه في اكسفورد، وأبقت يد شركة على طريق الاصلاحات وارتكب لتحويل البلاد الى نظام ملكي برلماني بعد قرن من الحكم المطلق.
بعد تشكيل الحكومة الجديدة، سوف تبقى ملك دوره كرئيس للدولة، وبموجب الدستور، لا يمكن إلا أن أطاح به تصويت ما لا يقل عن ثلثي الكاميرا.
"إن الديمقراطية في البلاد من قرار الملك. في الواقع، فإن العديد من الأشخاص الذين شاركوا في هذه العملية لأنهم ليس لديهم ثقة في الملك. الديمقراطية هي رغبتهم "، واعترف تسيرينغ.
وتخشى وتيرة التغيير لسكان البلاد، والمعروفة باسم LA-شانغري الماضي، الذي عاش حتى وقت قريب في العصور الوسطى ليس لديها الطرق والتليفونات أو عملة حتى 1960s.
خلال فترة حكمه، شرع الملك وانغتشوك في التحديث السريع التي أدت إلى إضفاء الشرعية على التلفزيون والإنترنت (1999)، وبعد ذلك حرية الصحافة، وذلك جزئيا لتعزيز الثقافة الديمقراطية.
لكن شعبية بوتان في جميع أنحاء العالم يأتي من إضفاء الطابع المؤسسي على السعادة القومي الإجمالي، والناتج المحلي الإجمالي بما يتفق غريب في تعزيز التقاليد وحماية البيئة والحقيقة بدلا من القلق بشأن السلع المادية.
تحملت سياستها الفاكهة بين بوتاني، الذي، على الرغم من وضعها المالي غير مستقر، وفقا لدراسة من جامعة في بريطانيا من الدولة الثامنة أسعد ليستر سيتي في العالم، متقدمة على الولايات المتحدة.
واضاف "نأمل مع الديمقراطية بوتان ونحن أكثر سعادة. يجب أن يكون لكان الاقبال يزيد على 60 في المئة "، وقال انغدي.
وزارته وهي تستعد الآن لتحد آخر، عملية فرز الأصوات، والتي ستكون علنية ("كل شخص يمكن أن نرى ذلك"، وقال انغدي) وتسفر عن نتيجة نهائية صباح الغد.
مليئة بالتحديات، هذه الديمقراطية الوليدة بعد سهم ملامح أخرى أكثر من قدامى المحاربين، وقصص لا مفر منه من يوم الانتخابات: أكثر تحدث يقوم ببطولته Tshewang ديما، امرأة في ال 65 سنة من العمر الذين ساروا 600 كيلو متر لمدة أربعة عشر يوما لوضع الخاص بك الاقتراع.
"مشيت أنا بالدوار في السيارات، وعدم الرغبة في فقدان صوتي،،" ديما وقالت صحيفة "تايمز بوتان".

نهر الجانج والتهديد ومقدس

. نيودلهي، 21 مارس 2007 - من الأنهار الجليدية في جبال الهيمالايا الى شواطئ بعيدة من ولاية البنغال، ونهر الغانج، النهر المقدس الهندوسي وتوفير سبل عيش لعشرات الملايين من الناس، ويواجه تهديدات خطيرة 2: التلوث والاستغلال المفرط.
"النهر وتواجه مستويات خطيرة من التلوث والاستغلال المفرط للموارد، والذي هو السبب في بعض الأماكن يمكن للمرء أن يسير حيث كانت المياه مرة واحدة"، وقال إيفي Parikshit غوتام، الرئيس التنفيذي للصندوق العالمي للحياة البرية ( بالاحرف الاولى الصندوق العالمي للطبيعة في الانكليزية).
حوض نهر الجانج التي تغذيها الحياة إلى ثلث الأراضي التي تشكل جزءا من الهند، والمرور من خلال هذه القارة ليس فقط يشهد على وجود حضارات قديمة، ولكن تحافظ على الملايين من الأسر، لدرجة أن واحدة من كل الناس 12 على الأرض يعيش تحت نفوذها.
ومع ذلك، النشاط البشري نفسه، والتي تكتسب معناها وطريقة للحياة حول النهر، نهر الغانج الذي يعرض للخطر الاستخدامات الزراعية والصناعية للأرض، في حين تدفق النهر يبدو رقيقة على نحو متزايد من قبل مساهمة محدودة من روافده، والمحتوى، على نحو متزايد، حتى المستنقعات.
الافراج عن بناء السدود الضخمة يضعف تدفق النهر الطبيعي ويحول دون التوصل إلى الرواسب الفم، والتي تفضل تملح المنطقة ومعها الموت أو الهجرة من الأنواع المحلية، وحذر الصندوق العالمي للطبيعة في تقرير هذا أيام.
في نهاية دورته، في دلتا ساندربانز، والمنظمة تقدر أن تم تحويل 95 في المئة من المياه من نهر الجانج في التدفق، مما يؤثر في ارتفاع منسوب البحر وزيادة الملوحة التي تضع المعرضة للخطر النظم البيئية، والهند اعلام وكالات الأنباء.
"العديد من المزارعين تحويل مياه نهر لمحاصيلهم، بصورة غير قانونية في بعض الأحيان، والتي جنبا إلى جنب مع انتشار المستنقعات وتلوث يضطر الى اتخاذ تدابير لتجنب يواجهون وضعا لا رجعة فيه"، قال غوتام إيفي.
على ضفاف نهر الغانج، والصناعات الفراء العديد من تفريغ مياه الصرف الصحي في الكروم والمعادن الأخرى، والتي سوف تتوقف في وقت لاحق للحجاج الذين يأتون لتنقية أجسامهم في حجم المقدسة.
لأن نهر الجانج هو ايضا الاساس للاهوت الهندوسي، وقال انه جاء للحج مليون شخص كل عام، وبتشجيع من حقيقة ان مياهه لا غسل الخطايا فقط، بل أن الإفراج عن دورة من البعث الجديد.
تجاهل المستويات البرية من التلوث، والهندوس العديد من حفظها مع وعاء من الماء المقدس من نهر انتظار لاستيعاب فقط قبل وفاته، وبالتالي، وفقا للتقاليد الشفوية، روحه يصعد الى السماء.
وترتبط أيضا في هذا النطاق من المشاكل لتغير المناخ، والذي آثار تهدد النظام البيئي يتكون من أكثر من 140 نوع من الأسماك، و 90 البرمائيات ودولفين نهر الجانج المعرضة للانقراض.
"الأنهار الجليدية تشكل ما بين 30 و 40 في المئة من المياه من نهر الجانج، وبين 70 و 80 في المئة لنهر اندوس. وهناك حاجة إلى إجراء دراسات لتحديد أثر ذوبان الانهار الجليدية في تدفق تيار "، وقال للصحيفة" ذي تايمز من سيجال Worah الهند "، وآخر قال المتحدث باسم الصندوق العالمي للطبيعة.
ومع ذلك، المخاوف بشأن التخلي عن النهر ليست جديدة، وبحلول عام 1985 أطلقت الحكومة خطة عمل من نهر الغانج (غانغا خطة العمل)، أن 22 عاما في وقت لاحق يعتبر "فشل" بواسطة غوتام.
"إن الخطة لا يوجد لديه نتائج كبيرة، على الرغم من أهدافها كانت واسعة: انه يريد وقف التلوث وإعادة الأنواع، ولكنها لم تنفذ بشكل جيد لأنه يتطلب جهدا من التنسيق على مستويات عدة"، وقال الناشط.
وقد وضعت هذه الخطة في وقت سابق من قبل رئيس الوزراء انذاك انديرا غاندي وزير، ربما بتأثير من والده، رئيس الحكومة جواهر لال نهرو.
"من مصدره إلى البحر، ونهر الجانج هو تاريخ الحضارة الهندية"، وقال الهندي السابق التاريخية للوزراء.
"وقال نهرو من الأيام القديمة، والجديدة" غريبة على رجل ولكن تحت تأثير مستمر، ونهر الغانج يزال لها 2510 كيلومتر من المياه مقطع الأبدية، صامت المرضية من النجاحات والمحن من أبنائهم،.

في منطقة نهر سياتشن الجليدي وهو أعلى ساحة المعركة على الأرض

نيودلهي، 14 نوفمبر 2006 - النزاع بين القوتين المتنافستين في جنوب آسيا وباكستان والهند، بما في ذلك نزع السلاح من منطقة جليدية في كشمير إلى الثكنات البيوت السنوات الأخيرة في العالم أعلى، أهلك في البرد وdespeñamientos.
في حين أن باكستان تؤيد انسحاب القوات والخطوة التالية لوقف إطلاق النار وقعت في عام 2003، والهند، التي تسيطر على محاولة الجليدية رسمي لجعل خط الحدود بين البلدين في الواقع.
وقال EFE خبير من مركز بحوث السياسات، أستاذ براهما تشيلاني، والسيطرة على الجبل الجليدي من المهم بالنسبة للهند، لأن "مغادرة باكستان دون إمكانية تهدد المنطقة لاداخ."
الجيش الهندي أيضا كانت مترددة جدا في الايام الاخيرة للانسحاب من سياتشن، كما ذكرت صحيفة "هندوستان تايمز" الجنرال فيجاي أوبروي.
"لا استسلام إقليم الجيش تماما مثل ذلك. في نطاق هذه المواقف في سياتشن يعطي قواتنا ميزة استراتيجية أكثر من الباكستانيين، تقع على بعد حوالي 1000 قدم تحت لنا، "قال.
على طبقات من الثلج والتي تصل إلى 15 مترا، وقد حافظت كل من البلدين على مدى عقود اشتباكات متقطعة على علو 6700 متر من وصول درجات الحرارة الى 60 درجة تحت الصفر.
سياتشن يطل على مثلث في منطقة كشمير، المتنازع عليها بين الهند وباكستان والصين، وتعد ثاني أكبر الأنهار الجليدية في العالم باستثناء القطبين.
أصل النزاع يعود الى وقف لاطلاق النار وقعت في عام 1949، والتي، مع ذلك، فشلت في التوصل إلى اتفاق بشأن ترسيم الحدود على الجبل الجليدي، الذي الاستراتيجية أهمية هو أنه يسيطر على كامل منطقة لاداخ، في يد من الهند.
الحدود سياشين التى تسيطر عليها الهند كما يمنع الاتصال بين أجزاء من كشمير الذي يهيمن عليه باكستان والصين.
الجبل الجليدي في السلطة العسكرية الهندية منذ عام 1984، عندما شن الجيش عملية "Meghdoot أب" لمواجهة قرار باكستان أن يأذن رحلات إلى سياتشن من أجل تعزيز مطالبهم الإقليمية.
للهنود، وشملت هذه العملية البطولية والتي تؤدي إلى انفصال لتسلق جدار من الجليد حوالي 500 متر لاتخاذ موقف في باكستان من ارتفاع 6700 متر.
وتقع هذه الفترة، والمعروف باسم "آخر البنا" تكريما للجندي الذي وصل أول من القمة، في مفارز ارتفاعات أعلى من الهنود عشرة على الجبل الجليدي، أن 80 في المئة "هي فوق 4900 متر "وفقا للمسؤول وقال أوم براكاش وفد من الصحفيين الذين زاروا موقع مؤخرا.
جنود سياتشن هي في البرد على العدو الأكبر له، كما قال العقيد سونيل برابهو المحلية صحيفة "هندوستان تايمز" انه "ليس من الممكن علميا البقاء على قيد الحياة أكثر من 5500 قدم" والتوصل إلى مواقف أكثر تقدما ، "يجب أن جنود تسلق لمدة 28 يوما."
ذكرت الصحف الهندية، وقتل حوالي 600 جندي منذ عام 1984، ومعظمهم بسبب البرد أو ننزل.

بوتاني شؤون اللاجئين، 100،000 شخص بدون بلد في جبال الهيمالايا

نيودلهي، 10 تشرين الثاني، 2006 -. الوضع من أكثر من 100،000 لاجئ من بوتان في مخيمات للامم المتحدة في شرق نيبال آخذة في التدهور مع عدم وجود إشارة إلى أن يتمكنوا من العودة إلى وطنهم، من التي طردوا منها في عام 1992، والجرثومية 1 تسرب التطرف في أوساط الشباب، وفقا لتقرير للإنذار اليوم.
أعطى الهند تنظيم العمل الاجتماعي الهندي المنتدى (إنصاف) في مؤتمر صحفي في نيودلهي وثيقة تتناول هموم اللاجئين والخوف، ويشترك فيها مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين (UNHCR)، للمراهقين انهم لا يعرفون حياة أخرى ولكن اختيار الحقول العنف.
"لقد حاولنا أن نحل مشاكلنا سلميا طوال خمسة عشر عاما، ولكن الآن نحن غاضبون، ونحن مضطرون لحمل السلاح"، وفقا لشهادة المتبع في التقرير.
وطرد اللاجئين من قبل ملك بوتان، جيجمي سينجاي وانجتشوك، بحجة أن حالة عدم الاستقرار الناجمة عن عضويته في حزب الشعب في بوتان (BPP، اختصارا في الإنجليزية)، والتي تسمى ديمقراطية.
"مراهقون التي نمت في الحقول، وجمع والبكاء إلى أن تكون الأسلحة المقدمة. انها ليست فقط تهديدا لنيبال وبوتان، ولكن أيضا ضد الهند "، وقال ممثل EFE إنصاف، Utkarsh سينها.
وكان طرد هؤلاء اللاجئين، الذين هم العرقية الديانة الهندوسية النيبالية، ولكن تمت تسويتها في بوتان البوذية لمدة 200 سنة، بتواطؤ من الهند، وأراضيها قد عبروا الحدود للوصول إلى نيبال.
لكن الآن، وفقا لوالهند، ومشكلة اللاجئين هي مجرد مسألة ثنائية بين نيبال وبوتان، الذين عقد 15 جولات من المحادثات غير ناجحة في هذا الشأن.
سيقوم وزير الخارجية من نيبال، شارما اولى، في وقت لاحق من هذا الشهر بزيارة رسمية إلى تيمفو عاصمة بوتان، وصرح علنا بأن يتم التوصل إلى حل.
ولكن لا يمكن له مصدر بوزارة النفط الذي طلب عدم الكشف عن هويته أن نفترض أن "الاجتماع توقع أي شيء" في تيمفو.
مصدر آخر للمفوضية شؤون اللاجئين التي تدير المخيمات، وتوفير تعداد جديد في منتصف هذا الشهر، واعترف من القطاع الخاص الذي فقد الأمل في العودة إلى الوطن.
للاجئين، ومع ذلك، تفضل يعلقون آمالهم على اعلان ملك بوتان على التنازل عن العرش في ابنه والدعوة لإجراء انتخابات في عام 2008 لاستعادة الديمقراطية في هذه المملكة الصغيرة في جبال الهيمالايا الشرقية.
"يجب إعادة بوتان والعودة أرضنا. إذا لم يكن كذلك، جمعنا هنا أو نيبال أو الهند يتيح لنا تسوية بينهما. "ونقلت الصحيفة عن أنها تنادي في شيفا براساد بوخاريل قصيدة، وهو لاجئ من 80 عاما، قوله النيبالية" إذا لم يكونوا على استعداد لخيار آخر، يجب ان يكون اطلاق سبع قنابل في المخيمات والقضاء علينا، كانتيبور ".
من 86000 في عام 1992 وطردت 110،000 لاجئ يعيشون الآن في سبعة مخيمات. "الحقيقة هي أن الوضع الخاص بك هو سيء للغاية"، وقال لرويترز أناند Swaroop فيرما، عضو آخر في إنصاف أن نيودلهي قد ضمت ممثلين من الحقول لتقديم طلباتهم.
في تقريرها، منظمة العفو الدولية تحذر من صراع محتمل ينبع من سيناريو مشابه للفلسطينيين، وذلك تمشيا مع وثائق أخرى من المفوضية العليا للاجئين والذي اطلعت عليه رويترز، مما يؤكد على "المتطرفين الشباب الصاعد" في المخيمات.
وفقا لفيرما، ما يقرب من نصف اللاجئين هم من الشباب "و لا نريد ان نذهب الى هناك. يكررون أن هناك مشكلة، ولكن لا أحد يفهم لغة السلام، وربما الاتصالات مع المتمردين الماويين في نيبال "، في عملية الحوار مع الحكومة.
في البحث عن حل، وعرضت المفوضية العليا للاجئين الولايات المتحدة قبل شهر واحد يستوعب 60000 منهم في أراضيها، واقتراحات مماثلة وكانت كندا واستراليا ونيوزيلندا.
"وانتقد سينها أمريكا تريد فقط اليد العاملة الرخيصة،. لاجئ من بوتان هي ونريد فقط العودة إلى بوتان. ولكن الهند لم يحدث ذلك، لأنها هي الحليف الرئيسي للملك بوتان. "