كشمير الهندية تدعو إلى تعزيزات للسيطرة على موجة من اعمال العنف المدني

ودعا حكومة كشمير الهندية الثلاثاء تعزيزات الى السلطة التنفيذية المركزية في موجة متزايدة من العنف في المنطقة المضطربة، حيث 21 شخصا لقوا حتفهم منذ يوم الجمعة احتجاجا نيودلهي - 2 اغسطس.
"وزارة الداخلية أكدت لي أنها لن تنظر في طلبنا لزيادة عدد القوات للتعامل مع الوضع"، وقال في مؤتمر صحافي عقده في نيودلهي في كشمير عمر عبد الله رئيس الوزراء.
التقى الملك عبد الله مع إلحاح، مع رئيس وزراء الهند، مانموهان سينغ وزراء المالية والخارجية والداخلية والدفاع، وذلك بهدف إيجاد السبل "لاستعادة" الحالة الطبيعية في المنطقة.
واجتاحت وادي كشمير في موجة من العنف منذ منتصف شهر حزيران، في أعقاب وفاة مراهق على أيدي قوات الأمن خلال مظاهرة، والتي أدت إلى دوامة من مزيد من الاحتجاجات وقمع الشرطة .
وقالت الشرطة منذ ذلك الحين انهم قتلوا حوالي 35 شخصا، ستة منهم اليوم،، في الاحتجاجات المناهضة للهند، مع فرض حظر التجول المستمر والقيود المفروضة على الحركة في المدن الرئيسية، وتدابير، وقال عبد الله، لا تزال سارية حتى " صارمة ".
ويتهم السكان المحليون القوات الامنية من قتل المدنيين الأبرياء، لكن الشرطة قالت انها لجأت الى اطلاق النار فقط بعد محاولة لتفريق المتظاهرين بالغاز المسيل للدموع والرسوم.
"نحن عالقون في دوامة من العنف في الاحتجاجات التي تؤدي إلى الوفيات التي تؤدي إلى مزيد من الاحتجاجات"، وقال رئيس وزراء كشمير، الذي اعترف بأن "بوضوح" حاجة "قوة الزيادة" لاستعادة النظام.
كشمير ما يزيد على عشرين عاما من أعمال عنف متفرقة والتي راح ضحيتها الاف الاشخاص، ولكن نشاط المتمردين تسعى لاستقلال إقليم أو ضمها إلى باكستان قد انخفض في الآونة الأخيرة.
اليوم، ومع ذلك، وزير الشؤون الداخلية الهندي، بالانيابان تشيدامبارام، واعترف أمام البرلمان بأن الوضع قد اتخذت "انحياز خطير في الأيام الأخيرة"، ودعا رئيس مجلس الوزراء وكشمير انه "من الصعب للغاية".
على الرغم من أن عبد الله وصف مشكلة كشمير بأنها "قضية سياسية"، اعتمدت تدابير جديدة لحل هذا النزاع قبل عودة الحياة الطبيعية ووضع حد لموجة من الاحتجاجات، وطلب من الجمهور لوقف "إلى أخذ القانون يده ".
في ظل الانتشار المكثف للقوات وقوات الأمن، والآلاف من الكشميريين، معظمهم من الشباب الذين والمراهقين، وغالبا ما تتحدى حظر التجول والحجارة التي تواجه ضد القوات الهندية في شوارع المدن الكبرى.
"السلام؟ نحن لا نريد السلام. ما نريده هو التوصل الى حل. وقد خدم السلام فقط أن ننسى أن الحكومة الهندية والمشاكل والحلول الشريط تأخر "، وقال إيفي القائد المزعوم لمؤتمر حرية كل الاحزاب الانفصالية، عمر فاروق.
ودعا تدريبه، التي لديها العديد من قادتها المسجونين، على أتباعه إلى مزيد من الاحتجاجات والمسيرات، وفاروق توقع اليوم انه اذا الهند ترسل المزيد من القوات إلى هذه المنطقة التاريخية بالقرب من جبال الهيمالايا، على الوضع "سيزداد سوءا فقط."
كشمير، وفقط مسلم ذات غالبية المنطقة من الهند، هو الخلاف الرئيسي بين الهند وباكستان، الذي نزاع على السيادة الخاصة بهم من استقلال كل من عام 1947 وخاضتا حربين منذ من أجل السيطرة على الأراضي.
وقد أثبتت كل القوى غير قادرة على التحرك نحو التوصل إلى حل مرض، وتتهم الهند باكستان بمساعدة المتمردين من عبور الحدود الفاصل عن الهجمات والهجمات في كشمير الهندية.
"لدينا 20 عاما مع نفس المشكلة. الجميع يجب ان نخطو خطوة إلى الأمام للتوصل إلى أي اتفاق مقبول للجميع "، وقال إيفي رئيس غرفة التجارة والصناعة في كشمير، ونادر أ. دار.
حظر التجول والاحتجاجات المتواصلة التي تسبب خسائر الصناعة المحلية يوميا من نحو 20 مليون دولار، وفقا لحساباته، والأضرار التي لحقت الركنين الاقتصادي الإقليمي: الحرفية وزراعة التفاح.

كشمير، والحياة في ظل حظر التجول

سريناجار (الهند)، 27 كانون الأول، 2008 - العودة الى المنزل قبل حلول الظلام، وتجنب الاتصال مع القوات شبه العسكرية، وعلى تخزين المواد الغذائية وبعض القواعد غير الرسمية المستخدمة من قبل الكشميريين لمواجهة استمرار حظر التجول .
"إذا كان نصف الستة الماضية لست المنزل، وعائلتي تعيش مأساة حقيقية. فكرك الأول كان لديك أي مشاكل مع الجنود، وحتى الحصول على دعوة مثل مجنون "، ويقول ألطاف إيفي، وهو خبير اقتصادي في سريناجار.
في قلب العاصمة الصيفية لكشمير هو حظر التجول الإعداد الحالي، الذي صدر من قبل السلطات للتعامل تدعو إلى الاضراب - "hartaal" - مؤتمر حرية كل الاحزاب الانفصالية.
في أيام من الاحتجاجات أو تقييد حرية التنقل والمحلات التجارية والبنوك والمدارس رمي القفل والمواطنين لا تترك المنزل، بحيث تقدم المدينة مقفرة، إلا من خلال تغيير لوجود أعداد كبيرة من الآلاف من القوات شبه العسكرية.
"يجب أن يعود الجنود الى ثكناتهم. فقد تمرد الكثير وحتى الآن، وعدد من الجنود لا يزال هو نفسه. ليس هناك توازن، "اشتكى في مقابلة مع إيفي رئيس حزب الشعب الديمقراطي، محبوبة مفتي.
وفقا لغرفة التجارة، وكان وادي كشمير في الأشهر الستة الماضية 100 أيام من حظر التجول رسمية أو غير رسمية، وهو ما يعني خسارة يومية تبلغ 14 مليون.
وسط سريناجار عادة ما يكون أيضا مسرحا لمظاهرات نظمها مؤتمر حرية كل الاحزاب الانفصالي، الذي طلب أتباعه على مقاطعة الانتخابات الاقليمية التي اختتمت مؤخرا.
"كشمير هو أن يفسر التي تعتمد على وجود مئات الآلاف من الجنود. فمن السهل أن نفهم: هل نذهب الى هناك وكان أول شيء تراه هو بندقية. انها ليست لطيفة جدا ".
ومع ذلك، فقد حان الكشميريين لتعتاد على حظر التجول، كما يتضح من مباريات الكريكيت اليومية المتنازعة الأطفال، غير مبال إلى وجود الجنود التي تقع على بعد بضعة أمتار.
منذ عام 1989، وقتل عشرات الآلاف أو اختفوا من ضحايا أعمال العنف أو طرق سريعة تستخدمها قوات الامن.
"خدمة من هذا الشهر على سبيل المثال، يقول المفتي. كان هناك والاغتصاب، وفتاة من 16 سنة على يد جندي اسرائيلي. وفي قرية أخرى حاول رجل للدفاع عن ابنتها من القوات شبه العسكرية، وبعد يومين عثر عليه ميتا. كيفية قبول ذلك؟ ".
الثقافة الشعبية هو الكامل من الكشمير قصص الشريرة عن هيئات مثل الكتيبة السابعة والقوات الخاصة، الذين اتهموا بارتكاب انتهاكات متعددة من نشطاء حقوق الإنسان من سريناجار.
في الدفاع عن نفسه، ومع ذلك، ذكرت السلطات الهندية على ضرورة محاربة الجماعات المسلحة التي تعمل في كشمير والتربة في تحديها عنيفة ضد الدولة لم تتردد في مهاجمة السكان المدنيين.
مشهد من عدة حروب، وكشمير هي منطقة في النزاع وتعاملت القوى النووية الثلاث والهند وباكستان والصين، وبعد الاستقلال وتقسيم شبه القارة الهندية في عام 1947.
وإلى جانب ذلك، كانت التربة الخاصة بك العلف للتمرد مسلحة عنيفة منذ عام 1989، بعد عملية انتخابية مزورة والتي أدت إلى الانفصاليين على حمل السلاح ضد الهند، وبدعم ضمني من باكستان.
في السنوات الأخيرة، انخفض العنف المسلح، وبحسب الهند، 800 من المتمردين، ولكن الكشميريين الاستمرار في استخدام الاحتجاجات في الشوارع وسيلة لتأكيد الاستقلال وتعبير عن غضبهم إزاء عدم وجود فرص.
"هنا، كل يقولون انهم يقاتلون نيابة عنا، ولكن لا أحد يهتم. لدينا 20 عاما دفع عدم وجود واحدة أو أخرى، ونتوقع ما زال لنا في التصويت "، يرثي نادلا في أحد الفنادق، وبعد التأكد من أي شخص آخر يتم الاستماع.
اليوم ليس هناك حظر التجول، حتى تتمكن من العودة إلى ديارهم.

انتخابات إقليمية مع نهاية أقل العنف في كشمير

أغلقت كشمير الهندية اليوم موعدك مع الانتخابات إقبالا واسعا في بيئة تتسم أقل عنف، وجود للشرطة واسعة النطاق ودعوة للمقاطعة من قبل الانفصاليين التي ضربت - سريناغار (الهند)، 24 ديسمبر (EFE). الإقليمية العاصمة سريناجار، وإن كان أقل مما كان عليه في الانتخابات السابقة.
في المرحلة السابعة والأخيرة من الانتخابات التي جرت في 21 دائرة انتخابية اليوم، ودعا للتصويت من 1638000 كشمير سريناجار والهندوس وغالبية المناطق الجنوبية المحيطة العاصمة الشتوية، وجامو، حيث كان الاقبال مرتفعة.
هناك، وفقا للجنة الانتخابات الهندية، وذهب 68 في المئة من الناخبين الى صناديق الاقتراع، في حين أن 20 في المئة حدث في سريناجار، حيث في الانتخابات السابقة، وقاطع أيضا، صوت 5 في المئة فقط.
"مع هذه البيانات، وحصة من مجموع المراحل السبع التي كانت من 61.5 في المئة ارتفاعا من 43 في المئة في عام 2002"، وقال في مؤتمر صحافي لرئيس اللجنة، BR شارما.
استيقظ ضباب خفيف الذي بشرت في سريناغار ليوم مشمس، على الرغم من أن معظم الناخبين لم يغادروا بيوتهم في بيئة غير عادية لوجود الساهرة الآلاف من الجنود من قوات الأمن.
وكان مؤتمر حرية كل الاحزاب الانفصالية، قوي في المدينة، ودعوا الى مقاطعة الانتخابات ودعت إلى مسيرة احتجاجية اليوم ليكون من الساحة الحمراء وسط، ولكن الشرطة أوقفت محاولة جهاز الانفصالية.
وقال "سيكون من الصعب شرح في الساحة الحمراء. تم إغلاق جميع الوصول. منعت لديها ضوابط، كل شيء. فمن الواضح جدا أن الحكومة لا تريد أن تأخذ مكان مارس "، وقال إيفي عشية فاروق رئيس مؤتمر حرية كل الاحزاب عمر.
تحسبا للحوادث، كانت السلطات أعلنت بالفعل الثلاثاء حظرا للتجول في المدينة، حتى في شوارع مهجورة من المارة واستيقظت مع حركة محدودة جدا وتخضع لضوابط.
وأصيب ما لا يقل عن 14 شخصا في أعمال شغب في بعض المناطق من المناطق المدنية من سريناغار، حيث خاضت الجماعات الانفصالية شبه العسكرية يحرسون بقوة صناديق الاقتراع.
"لم أصوت. لدينا 700000 جندي في منطقتنا. هذا هو ما يسمونه الانتخابات؟ لا باكستان ولا الهند مهتمة في حل الصراع الكشمير. والذي يحصل على الناس "، وقال صاحب متجر تتأثر إيفي من حظر التجول.
رغم انه لم يتم وضع علامة على الحملة من خلال تطوير وعود من المرشحين الرئيسيين في الايام الاخيرة كما أصبحت التوترات مهم بين الهند وباكستان في أعقاب هجمات مومباي في اواخر نوفمبر تشرين الثاني.
عزا الهند من هجمات على مجموعة الانفصاليين الكشميريين عسكر طيبة، التي تعمل انطلاقا من باكستان، البلد الذي النزاع وصفقات، على أراضي كشمير منذ الاستقلال وتقسيم شبه القارة في عام 1947.
"أدليت بصوتي لأني أريد السلام. أنا لا أريد الحرب. لدينا 20 عاما من الحرب لم تؤد الا الى غرق وتتركنا دون عمل "، ويقول مرشد جولة القديمة أمام بحيرة دال الجميلة، ونقطة الجذب الرئيسية في المدينة.
وانخفضت كشمير ما يقرب من عقدين من الصراع، وعلى الرغم من أن في السنوات الأخيرة الوضع قد تحسن، نزاع حول ملكية الأرض في الحج الصيف دفعت موجة من الاحتجاجات من قبل الهندوس والمسلمين والتي خلفت 40 قتيلا.
أثار ذلك مخاوف من تجدد التوتر في الانتخابات سيمثل العودة إلى العنف، ولكن وفقا للجنة الانتخابات وحدث العكس تماما: خمسة مدنيين لقوا حتفهم في هذه الانتخابات، مقارنة مع 63 الذين لقوا حتفهم في عام 2002.
"لقد فوجئت هذه الانتخابات العديد من الإقبال على صناديق الاقتراع وعدم وجود عنف. ليس هناك خوف ​​من القصاص عن التصويت. والناس يريدون حلا لمشاكلهم من الحياة اليومية "، وقال في مقابلة مع إيفي مرشح المؤتمر الوطني القومي، عمر عبد الله.
وفقا للحريات، ومع ذلك، فإن الإقبال على صناديق الاقتراع هو نتيجة لالكشميريين تزوير في المناطق الريفية، حيث قال فاروق، الجيش الهندي لديه طاقة كبيرة ويدفع المواطنين إلى صناديق الاقتراع.
لجنة الانتخابات الهندية، التي نفت بشدة هذا الاحتمال، وخطط لديها أصوات المقبل 28، الانتظار كل من المؤتمر الوطني والمرشحين الآخرين، حزب المؤتمر والحزب الديمقراطي.

كشمير الهندية صباح اليوم عملية كاملة لتجديد الجمعية الإقليمية

سريناجار (الهند)، 23 ديسمبر 2008 - مع المقاطعة المعتاد من قبل الانفصاليين مسلم، الجزء الهندي من كشمير يذهب الى صناديق الاقتراع غدا لتجديد الجمعية في المنطقة، وبعد العملية الانتخابية الطويلة التي تزامنت مع أزمة جديدة بين الهند وباكستان .
تسمى الأخيرة من مراحل 7 كانوا منقسمين انتخابات أكثر من 1600000 ناخب في 21 دائرة انتخابية، بما في ذلك 11 من رأس المال في فصل الشتاء، وجامو، وثمانية في العاصمة الصيفية المضطربة، سريناجار.
كانوا راضين القادة السياسيين للبيئة حملة "سلمية"، "الأفضل في 20 عاما"، على الرغم من أن في الأيام الأخيرة كانت هناك اشتباكات بين المتظاهرين وقوات الأمن، ولديه مرشح الهندوسي المتطرف وقتل في ولاية جامو.
"هذه الحملة كانت مفاجأة لمعظم الناس لسببين: غياب شبه تام للعنف المتمردين وارتفاع نسبة مشاركة الناخبين في الانتخابات"، وقال إيفي زعيم المؤتمر الوطني للتدريب، عمر عبد الله.
على الرغم من أن حتى الآن لم تحقق نجاحا يذكر في الدعوة لمقاطعة انفصالية مجموعة حريات، ودعا قادتها لمظاهرة غدا في وسط مدينة سريناجار، التي غالبا ما تكون مسرحا لقتال عنيف وغير في حالة تأهب قصوى.
توقع المتاعب، قالت السلطات اليوم، حيث فرض حظر التجول في المدينة، بحيث كانت شبه مهجورة الطرق من المشاة فقط للمواطنين الذين يحملون تصاريح يستطيع المشي، وكانت مقيدة للغاية في حركة المرور.
على الطريق، وهوية شرطة يتحقق تنفيذ كل بضعة أمتار، في حين أن الآلاف من الجنود والقوات شبه العسكرية المسلحة بالبنادق حراسة كل زاوية والتجار قد سارعت إلى اتخاذ، مرة أخرى، والقفل في مؤسساتهم.
"لا يمكننا الاستمرار. بين تموز وكانون الأول كان لدينا لإغلاق 100 يوم من حظر التجول ومظاهر متطرفة "، واشتكى إيفي رئيس غرفة التجارة الكشمير، Mubeen شاه.
وبالتالي، كان على التسوق سنترال بلازا لال تشوك، ونقطة لقاء تقليدي للانفصاليين، نسمة فقط اليوم أعضاء في قوات الأمن، ويتحصنون ومعهم أسلحتهم جنبا إلى جنب مع العديد من العربات المدرعة.
واضاف ان "حظر التجول يستمر حتى يوم غد في المدينة. هذا هو لمنع المتمردين يسبب مشاكل، "وقال جندي واحد في مكان قريب إيفي.
في سريناغار، مهمة من قوات الأمن لضمان الوصول إلى جمهور الناخبين وتحييد الدعوة الى "لال تشالو" - "اذهب الى لال (تشوك)" - أتباع مؤتمر حرية كل الاحزاب، التي القادة هم تحت اعتقال.
وقالت الشرطة خارج المدينة، فإن السلطات قد أمرت بنشر 21000 أعضاء فريد من قوات الامن في منطقة سامبا (منطقتين)، وجامو، حيث تم القبض على ثلاثة ارهابيين مشتبه بهم، اليوم.
وكانت تلك القبض على ثلاثة باكستانيين وجندي واحد في جيشه، والتي تنتمي إلى زعم في تنظيم أصولي جيش البريد محمد (جيش محمد)، والتخطيط لهجوم انتحاري في ولاية جامو أثناء التصويت، قال المدير العام للشرطة، كولديب Khoda .
على الرغم من هذه الحوادث، قال رئيس اللجنة الانتخابية الإقليمية، BR شارما، إيفي أن مستوى العنف ويجري "منخفضة جدا"، ونفى ان كانت هناك ضغوط في عملية التصويت، كما تقول جماعات حقوق الانسان المحلية البشر.
وكانت نسبة المشاركة الشعبية في المراحل الستة الأولى 63.7 في المئة، وفقا لشارما، بزيادة أكثر من 20 نقاط للمؤشر الذي تم التوصل إليه في انتخابات عام 2002، قاطعت أيضا من قبل الانفصاليين.
واتهم الحكومة الهندية اتسمت العملية الانتخابية في كشمير التوتر بين الهند وباكستان بعد الهجوم الذي وقع في أواخر نوفمبر تشرين الثاني في مومباي، ومجموعة عسكر طيبة، التي تكافح من أجل ضم كشمير الى باكستان الهند.
الانجراف من أزمة ثنائية جديدة تؤثر على نحو خاص إلى المنطقة، منذ ان البلدين القتال وتقسيم الأراضي والاستقلال منذ تقسيم شبه القارة الهندية في عام 1947. في كشمير، وخاضت الهند وباكستان حربين بالفعل.

كشمير الهندية يبدأ التصويت للجمعية، مع المقاطعة الانفصالية

نيودلهي، 17 نوفمبر، 2008 - بعد شهور من الاضطرابات السياسية والاجتماعية، والدعوة لمقاطعة الجماعات الانفصالية، الجزء الهندي من كشمير الذي عقد اليوم في الجولة الاولى من التصويت في انتخابات الجمعية، التي ستعقد في سبع مراحل حتى 24 ديسمبر كانون الاول.
وأغلقت المدارس في 16،00 بالتوقيت المحلي (10،30 تغ) في المقاطعات 10 من مجموع 87 المخطط لها، موزعة على وادي كشمير (غالبية مسلم)، والجزء الجنوبي من ولاية جامو (الهندوسية) واداك الشرقية (البوذية).
على الرغم من الثلوج والبرد في بعض المناطق صوتوا تحت الصفر، مجموعات صغيرة من الناخبين على التصويت جاء في المدارس، في خضم مجموعة واسعة من قوات الأمن الهندية، الذين اضطروا للتعامل مع بعض الحوادث.
"لقد كان هناك القليل من الحوادث البسيطة، وكلها مترجمة إلى حد كبير. لذا يمكننا القول أن هذه المرحلة الأولى قد مرت في غاية السعادة "، وقال إيفي في اتصال هاتفي مع رئيس لجنة الانتخابات في كشمير، BR شارما.
اليوم كانت تسمى إلى صناديق الاقتراع ما يقرب من 600000 ناخب، من 6540000 على مستوى الولاية.
في حين أن معظم مناطق الهندوسي أو البوذي ذهب الناس للتصويت في وادي كشمير ورأى أن الدعوة لمقاطعة الجماعات الانفصالية مسلم، مع مؤتمر حرية كل الاحزاب إلى الأمام.
وأظهرت الصور التي بثتها قناة NDTV لقطات صحراء دلهي العاصمة الشتوية لكشمير، سريناغار، حيث ظلت المتاجر مغلقة وفقط عدد قليل من الجنود بدوريات في الشوارع.
في مسلم الذين صوتوا اليوم، كان هناك اشتباك بين نشطاء من تشكيلات مختلفة في منطقة Sonawari التي أجبرت على إغلاق صناديق الاقتراع، بينما في مدينة بانديبورا واجهت الشرطة المتظاهرين الذين كانوا يحتجون ضد الانتخابات، كما وكالات الهندي.
في حالة عدم وجود بيانات دقيقة، يقدر شارما ان ما بين 45 و 50 في المئة من الناخبين أدلوا بأصواتهم اليوم.
واضاف "نعتقد ان الاقبال كان أقل. ولكن ليس هناك من المراقبين الدوليين. توجد طريقة لمعرفة ما إذا كان ما تقوله الحكومة هو الصحيح "، ورد المتحدث باسم مؤتمر حريات، ميرويز عمر فاروق، اتصلت به هاتفيا إيفي.
"ألقي القبض على زعيم لدينا (برويز إمروز) أمام وسائل الإعلام. لم يشارك في الاحتجاجات. أرسلنا 50 متطوعا لمراقبة العملية الانتخابية "، وقال إيفي من ناحية أخرى قال متحدث باسم جمعية أهالي المفقودين بعد اعتقاله من قبل قوات الأمن.
الرئيسية زعماء الانفصاليين الكشميريين هي حاليا قيد الاقامة الجبرية.
"لدينا أسبوع قيد الاعتقال. ولكن على الأقل الناس تظهر بأن ترفض الانتخابات. كشمير يحتاج الى اتفاق بين الهند وجميع وباكستان ولنا، قبل أي عملية انتخابية "، وقال فاروق.
وكان من المقرر على الرغم من أن الانتخابات لشهر أكتوبر الماضي، أدت الحالة الأمنية إلى لجنة الانتخابات إلى تأجيلها حتى الآن، وخلال سبعة أيام parcelarlas التصويت.
سيتم فرز الاصوات ستبدأ يوم 28 ديسمبر، مع توقع يوم إعلان الأرباح 31.
جاء كشمير تحت قيادة حاكم (وهو نوع من ممثل حكومة دلهي) في يوليو، بعد انهيار السلطة التنفيذية الذين شكلوا حزب المؤتمر سونيا غاندي وحزب الشعب في كشمير الديمقراطي.
تشكيل لغاندي، وحزب الشعب الديمقراطي، المؤتمر الوطني والهندوسي المتطرف بهاراتيا جاناتا الحزب هم المتنافسين الرئيسيين في هذه الانتخابات إلى الجمعية من 87 عضوا.
وكان انهيار كما التنفيذي تحتي احتجاجات في كشمير من الهندوس والمسلمين من خلال التنازل عن الأراضي لتنظيم معبد هندوسي من امارناث، إلى أن احتضنت مئات الآلاف من الحجاج الذين يفدون في أغسطس.
وألغت الحكومة بيع بعد احتجاجات من المجتمع مسلم، لكنه نجح فقط في إثارة الجمهور الهندوس الشعور.
وقتل نحو 40 شخصا في الأشهر من الاحتجاجات من كلا الطائفتين، وكشمير معزولة اقتصاديا وأعطى تشجيع متجددة لمطالب الانفصاليين.
أعمال الشغب هذه السنة لا تملك إلا أن نلاحظ التاريخ ضراوة من جيب الكشمير، ومسلم فقط ذات الأغلبية الهند، هو المتنازع عليها هذا البلد مع باكستان منذ الاستقلال وتقسيم شبه القارة في عام 1947.

الهند وباكستان التجارة التاريخية الطرق مفتوحة في كشمير

نيودلهي، 21 أكتوبر (إفي) - الهند وباكستان اتخذت اليوم خطوة إلى الأمام في العلاقات مع فتح طرق التجارة بين البلدين في منطقة كشمير المتنازع عليها، المتنازع عليها منذ استقلال كل من البلدين في عام 1947.
بعد أكثر من ستة عقود من الزمن مغلقة في وجه التجارة، وتتويجها الشاحنات الهندي 13 السجاد ومحملة التفاح والجوز واللوز، والفطر الاسود ورقة العجينة عبر خط المراقبة الذي يفصل بين البلدين، ويقسم كشمير الى قسمين.
تمت الموافقة على اثنين فقط من الخطوات التالية: على الطريق بين مدينتي مظفر اباد (باكستان) وسريناجار (الهند)، والمعروفة باسم "الطريق من جيلوم"، والعلاقة بين Rawlakote (باكستان) ولكمة (الهند).
وذكرت وكالة أنباء الهند على الجانب الهندي، حاكم الاقليم، NN فوهرا، أعطى تنفيس لعمود من السلع، في حفل شهد مئات من الناس يرتدون ملابس أفضل ما لديهم واحتفلت مع بعض الطبول، والخدمة الاخبارية.
"التجارة هو جيد للجميع. سيكون مساهمة جيدة للعلاقات بين البلدين. الآن الكثير سوف تحتاج إلى معرفة الأعمال التجارية "، وقال إيفي هاتفيا من رئيس الغرفة التجارية لكشمير الهندية، المبين شاه.
تم الاتفاق على فتح الطرق من قبل الرئيس الباكستاني آصف علي زرداري ورئيس الوزراء الهندي مانموهان سينغ خلال لقائهما الشهر الماضي في نيويورك، بعد أن أوصت به لجنة رفيعة المستوى الثنائي.
ولكنها محدودة التجارة إلى 21 المنتجات الخاضعة لتصاريح المحلية.
وبالإضافة إلى ذلك، يتعين على الشاحنات في كل بلد لم تدخل بعد 20 كيلومترا داخل أراضي الدولة الأخرى، حيث تودع الحمل على السيارات المحلية التي تؤدي إلى وجهتها النهائية.
وكان خطوتين بالفعل مفتوحة لحركة الناس في عام 2005.
مع قرار فتح هذه الطرق الآن إلى التجارة، وكلا البلدين استجابة لطلب من الاحزاب القومية الكشميرية، الذي كان قد أصر على هذا الاجراء خلال أعمال الشغب الصيف في الجزء الهندي.
"مرحبا بكم في افتتاح الطريق. انها خطوة أولى مهمة. ولكن ما نريده هو التوصل إلى اتفاق يعالج الكشمير المشكلة الحقيقية "، وقال المتحدث باسم وإيفي بواسطة الهاتف استقلال حريات التدريب، وعبد الغني بات.
بين شهري يوليو وأغسطس من هذا العام، ان 40 شخصا قتلوا في اشتباكات وقعت في جزء الهند الناجمة عن الجدل الدائر حول احتمال بيع الأراضي العامة إلى لجنة من الحج الى معبد هندوسي من امارناث.
حاول التجار أعمال الشغب بين الهندوس والمسلمين أدت إلى حصار اقتصادي على المنطقة، لكسر مسيرة احتجاج إلى مظفر آباد، ولكن الشرطة منعتهم من عبور الحدود، وسبعة اشخاص ماتوا متأثرين بطلقات نارية.
دوري اندلاع سيناريو العنف وعدة حروب منذ الاستقلال وتقسيم شبه القارة، وينقسم إقليم كشمير بين الهند (مع 45 في المئة)، وباكستان (35٪) والصين (20٪).
شرعت الهند وباكستان، على حد سواء للطاقة النووية، في عملية بطيئة من ذوبان الجليد منذ نزاع كارجيل عام 1999 سوف يقود الرئيس الأميركي السابق بيل كلينتون، لوصف كشمير بأنها "أخطر مكان على وجه الأرض" .
ولكنهم الآن لا يزال اطلاق النار المتكررة بين الجيشين على الحدود وأيضا اشتباكات مع مسلحين التشغيل استقلال المسلحة عشرات المجموعات في الجانب الهندي.
في أراضيها، فإن الهند تواجه مطالب الكشميريين، وفقط ذات الأغلبية مسلم البلاد، والتي سوف تتاح لي الفرصة من الانتخابات الاقليمية المقررة في الظاهر سبع مراحل، لشهري نوفمبر وديسمبر.
على الرغم من أن السلطات على ثقة من أن تجري هذه الانتخابات دون وقوع حوادث، وقد تم بالفعل في انتخابات قاطعتها مؤتمر حرية كل الاحزاب الانفصالية، وفقا لمتحدث باسم واكدت له اليوم.
"الانتخابات ليست هي الحل. نحن لسنا ضد الديمقراطية، لكننا نريد انعكاسا حقيقيا لتطلعات الشعب. مؤتمر حرية كل الاحزاب لماذا لا تذهب الى الانتخابات "، وقال بوت.