شغف السفير، وأنيقة وقديمة "سيارة من الهند"

نيودلهي، 24 ثلاثاء - على الرغم من القديمة، وثقيلة ومكلفة للحفاظ على، لا سيارة تمثل كل صورة من الهند والسفير، الذي أصبح هدفا للخيار العبادة ونقل عن العديد من الوافدين خلال وجودهم في البلد.
"تذكرت ونحن في السيارة من تان تان. قررنا عندما علمنا أنك يمكن شراء بطريقة خاصة، (...). وبعد ذلك رسمت عليه بيضة صفراء "، ويقول تيريزا Barbarin إيفي، وهو من سكان الاسبانية في دلهي.
عند وصولهم إلى البلاد، والعشرات من العمالة الوافدة في الاندفاع للاستيلاء على سيارة من الطراز القديم، والتي ترسم ترضيك و "tunean" عزر المفروشات والعرف والجلود، والستائر مطابقة، لإعطاء النموذج الخاص بك على مظهر فريد من نوعه، وتعزيز قدراتها أناقة.
السفير، المصنعة من قبل شركة هندوستان موتورز (HM) هو نموذج يستند إلى الثالث أكسفورد البريطانية موريس، عام 1948، وبالتالي أشكالها طويلة والمنحنيات، ومظهره وعرة وتصميم المصابيح والمرايا القديمة، وأعادت إلى الأذهان مرة الاستعمارية.
"لديه قوة وأكثر أمانا من السيارات الأخرى، لأن الجسم لديه الكثير من الصلب والبلاستيك. السيارات الجديدة هي أفضل، ولكن هذه هي سيارة في الهند وأحب القيادة "، ويقول أجاي إيفي سايمون، سائق السفير الأرجواني مجهزة اشياء مثل تكييف الهواء والنوافذ الكهربائية.
الداخلية فسيحة تسمح لنا أن نفهم لماذا أصبحت السيارة المفضلة من البيروقراطيين الهندي، الذي كانت محمية من الشمس مع ستائر من القماش والصغيرة المشجعين adosaban النماذج الأولى من دون تكييف الهواء.
في السنوات قصارى جهده في 1970s، جاء هذا النموذج أن يكون لها حصة في السوق تبلغ 60-70 في المئة، عندما يكون نظام صارم من التراخيص المسموح بها لبيع الهندي الوحيد في البلاد هذه السيارة أو تكييفها مع الظروف المحلية من 1100D فيات.
نكتة كان في ذلك الحين أن يمكن للمرء أن يختار أي سيارة طالما كان سفيرا، ولكن لم ينطق تراجع نموذج بعد افتتاح السوق وصولهم الى البلاد من شركات مثل سوزوكي وهيونداي وتويوتا.
وفقا لجمعية شركات صناعة السيارات من الهند لتر في الهند باعت حوالي 2 مليون فائدة في 2009-10 المالية، ولكن صاحب الجلالة وضعت للتو 12000 من سفرائها.
لهواة جمع والمتحمسين الأخرى، والسفير أصبح كائن عبادة لأنه يفقد وجود على الطرق، وليس هناك حتى ناد من النماذج القديمة، "منمق ورائع"، ويصف Barbarin.
الكلاسيكية، التي لا يزال كثير من المسؤولين وتعميم والشرطة، هو الأبيض، الذي أسهم في شريط أسود دلهي الطريق مع الأسطح الخضراء والصفراء من سيارات الأجرة ونماذج خاصة في الألوان الأصلية مثل الأزرق والأخضر أو أزرق.
لكن من الوقوع ضحية للسفير بواسطة رائحة النفتالين، وارتفاع تكاليف الصيانة.
"انها ليست رخيصة، ولا سلامة ولا جسم جيدة. ولكن قاضية انه أعطى الحكومة قبل بضع سنوات، عندما خففت قواعد لشراء سيارات للمسؤولين "، وقال نيتين Achrekar إيفي، مستشارا لمجلة" أوتوكار ".
وكان البيروقراطيون المستخدمة حتى ذلك الحين سفراء فقط، ولكن تقدر الحكومة أن السيارة أصبحت "الفيل الأبيض" وتحديث أسطولها مع 4 × 4 نماذج من بي إم دبليو الألمانية المصنعة، والتي لا تزال تتحرك اليوم إلى رئيس الوزراء مانموهان سينغ .
"السفير هو أفضل سيارة في الهند. وأنا أفهم أن سينغ يذهب الى BMW للسلامة. بي ام دبليو هو أسرع وأكثر أمنا "، ويقول علي إيفي Kaushar، وهو ميكانيكي الذي قضى 30 عاما إصلاح السفراء.
"تشغيل إلى الكمال، لا. المكابح ليست مثل التي وصمة عار. ولكن بعد ذلك، فهو يوفر لك الارتياح، لترى كيف يمكنك السيطرة عليها. أحب القيادة "، ويقول تيريزا.
مع الاعتراف بأن انها ستبيع نموذجها الاسبانية لمغادرة الهند لأنها "لن تكون الضوابط الأوروبية" في بعض الشبكات الاجتماعية هناك من يتخيل عن رحلة على الطريق إلى أوروبا تتسم قيادة "سيارة من الهند."
وهذا النموذج لا يزال أتباع اللامع، لأن زعيم الحزب الحاكم، سونيا غاندي، الذي أكد على إيفي سكرتيرته، SKGupta، كتاب في المنزل سفيرين على المشي زياراتهم.

وضعت الهند والصين اختلافات في المثبط لإطلاق التجارة الثنائية

نيودلهي، 16 كانون الأول - واقتناعا منها بأن العالم لديه "ما يكفي من الغرفة" للنمو في الهند والصين، البلدين الرهان اليوم للحد من الخلافات بينهما، وتطوير التجارة الثنائية بين البلدين خلال زيارة إلى دلهي من قبل رئيس الوزراء الصيني، ون جيا باو.
وصل ون جيا باو أمس في العاصمة الهندية نيودلهي، واجتمع مع نظيره الهندي مانموهان سينغ، والذي ترأس التوقيع على نصف دزينة من الاتفاقات، من بين أمور أخرى، والأعمال المصرفية، والطاقة المتجددة والتبادلات الثقافية.
"علاقتنا قد تجاوز البعد الثنائي واكتسبت أهمية عالمية واستراتيجية (...) والحقيقة هي أن الهند والصين عندما تتحدث بصوت واحد، والعالم يسمع"، وقال سينغ في ترحيبه الزوار الصينيين.
على حد تعبير الزعيم الصيني، والطموح هو إقامة ثنائية "إجماع استراتيجي" حول القضايا الرئيسية لكلا البلدين، والتنمية الاقتصادية، والإرهاب، وتغير المناخ، والنزاعات أراضيه أو إصلاح النظام الدولي.
وقد خدم زيارة ون لإنشاء هدف جديد للتجارة، وضع الآن على 100،000 مليون لعام 2015، لكن القلق لا يزال من قبل الهند على مدى الخلل في الميزان التجاري، مواتية جدا للصين.
فى العشرة اشهر الاولى من هذا العام، بلغ حجم التجارة ما يزيد قليلا على 49800 مليون دولار والهدف من ذلك هو إغلاق مع 60000 مليون.
وقال "هناك مساحة كافية في العالم لتنمية الهند والصين، وبطبيعة الحال، ومناطق كافية للتعاون على حد سواء"، وقال الزعيمان في بيان مشترك صدر في نهاية مكتبه في دلهي.
ويقول التقرير ان الهند والصين سوف تعزز اتصالاتها السياسية مع إطلاق سينغ كيان الخط الساخن وون جيا باو وإقامة التبادل السنوي للزيارات بين وزراء الخارجية.
في السنوات الأخيرة، أجرت الصين والهند والمفاوضات وتنسيق المواقف بشأن القضايا المعقدة، مثل مفاوضات جولة الدوحة، والمناقشات التي دارت حول المناخ في كوبنهاغن أو في إصلاح النظام المالي الدولي.
خدمت الرغبة في فتح الأسواق والتجارة أيضا للتخفيف من شدة مطالبهم وسياسييهم الحدود المثيرة للجدل، الذي في الماضي وطغت العلاقات الثنائية، ومازالت مصدرا من عدم الثقة.
جزء من الحدود المشتركة في النزاع، في عام 1962 وخاض حربا لهذا السبب، وأجزاء كبيرة من آسيا وأفريقيا هي موضع صراع على النفوذ بين القوتين، لأسباب استراتيجية والحصول على موارد الطاقة.
واضاف "نحن على حد سواء الدول الكبيرة والقديمة، لذلك فمن الطبيعي أن لدينا من نقاط الاختلاف"، وقال ون جيا باو اليوم خلال كلمة ألقاها أمام أعضاء السلك الدبلوماسي في المعهد الهندي للشؤون العالمية.
"لا يمكن لعوامل مختلفة (الخلاف) لم يمنعنا من إقامة علاقة تعاونية (...) ونحن أصدقاء، وليس خصومه. سوف نكون دائما اصدقاء وليس خصومه "، واضاف.
وقال اليوم ان الحكومة الصينية لا تزال لا تعطي دعما صريحا للطلب الهندي للحصول على مقعد دائم في مجلس الأمن للأمم المتحدة، إلا أن "تتفهم وتدعم" طموح الأمة أن يكون لها "دور رئيسي" في ذلك الجسم.
الصين تنتقد ايضا دعم الهندي الإدارية ومنح اللجوء السياسي لزعماء التبت في المنفى، الدالاي لاما في الرأس، في حين أن الهند قلقة من العلاقات الصينية مع باكستان، عدوها التقليدي.
بالنسبة للهند، واحدة من أهم الموضوعات هو حقيقة أن الصين جادة قبل عامين منح تأشيرات دخول لمواطني كشمير الهندية، وهي طريقة أخرى للطعن في سيادة الهند على الإقليم في نزاع مع باكستان.
"ان الصين تتخذ مخاوفنا على محمل الجد. مسؤولون من كلا الطرفين ينبغي أن تتشاور في عمق بحيث يمكن حل المشكلة بطريقة مرضية "، وقال اليوم في مؤتمر صحفي للأمين وزارة الخارجية الهندية، نيروباما راو، في اشارة الى البيان الصادر عن مجلس الدولة ون.
بعد لقائه اليوم مع كبار الزعماء السياسيين الهنود، وسوف يقوم ون صباح اليوم لباكستان، على وجه التحديد، في زيارة، وفقا لراو، "لا علاقة على الإطلاق مع الصين والهند".

كشمير الهندية تدعو إلى تعزيزات للسيطرة على موجة من اعمال العنف المدني

ودعا حكومة كشمير الهندية الثلاثاء تعزيزات الى السلطة التنفيذية المركزية في موجة متزايدة من العنف في المنطقة المضطربة، حيث 21 شخصا لقوا حتفهم منذ يوم الجمعة احتجاجا نيودلهي - 2 اغسطس.
"وزارة الداخلية أكدت لي أنها لن تنظر في طلبنا لزيادة عدد القوات للتعامل مع الوضع"، وقال في مؤتمر صحافي عقده في نيودلهي في كشمير عمر عبد الله رئيس الوزراء.
التقى الملك عبد الله مع إلحاح، مع رئيس وزراء الهند، مانموهان سينغ وزراء المالية والخارجية والداخلية والدفاع، وذلك بهدف إيجاد السبل "لاستعادة" الحالة الطبيعية في المنطقة.
واجتاحت وادي كشمير في موجة من العنف منذ منتصف شهر حزيران، في أعقاب وفاة مراهق على أيدي قوات الأمن خلال مظاهرة، والتي أدت إلى دوامة من مزيد من الاحتجاجات وقمع الشرطة .
وقالت الشرطة منذ ذلك الحين انهم قتلوا حوالي 35 شخصا، ستة منهم اليوم،، في الاحتجاجات المناهضة للهند، مع فرض حظر التجول المستمر والقيود المفروضة على الحركة في المدن الرئيسية، وتدابير، وقال عبد الله، لا تزال سارية حتى " صارمة ".
ويتهم السكان المحليون القوات الامنية من قتل المدنيين الأبرياء، لكن الشرطة قالت انها لجأت الى اطلاق النار فقط بعد محاولة لتفريق المتظاهرين بالغاز المسيل للدموع والرسوم.
"نحن عالقون في دوامة من العنف في الاحتجاجات التي تؤدي إلى الوفيات التي تؤدي إلى مزيد من الاحتجاجات"، وقال رئيس وزراء كشمير، الذي اعترف بأن "بوضوح" حاجة "قوة الزيادة" لاستعادة النظام.
كشمير ما يزيد على عشرين عاما من أعمال عنف متفرقة والتي راح ضحيتها الاف الاشخاص، ولكن نشاط المتمردين تسعى لاستقلال إقليم أو ضمها إلى باكستان قد انخفض في الآونة الأخيرة.
اليوم، ومع ذلك، وزير الشؤون الداخلية الهندي، بالانيابان تشيدامبارام، واعترف أمام البرلمان بأن الوضع قد اتخذت "انحياز خطير في الأيام الأخيرة"، ودعا رئيس مجلس الوزراء وكشمير انه "من الصعب للغاية".
على الرغم من أن عبد الله وصف مشكلة كشمير بأنها "قضية سياسية"، اعتمدت تدابير جديدة لحل هذا النزاع قبل عودة الحياة الطبيعية ووضع حد لموجة من الاحتجاجات، وطلب من الجمهور لوقف "إلى أخذ القانون يده ".
في ظل الانتشار المكثف للقوات وقوات الأمن، والآلاف من الكشميريين، معظمهم من الشباب الذين والمراهقين، وغالبا ما تتحدى حظر التجول والحجارة التي تواجه ضد القوات الهندية في شوارع المدن الكبرى.
"السلام؟ نحن لا نريد السلام. ما نريده هو التوصل الى حل. وقد خدم السلام فقط أن ننسى أن الحكومة الهندية والمشاكل والحلول الشريط تأخر "، وقال إيفي القائد المزعوم لمؤتمر حرية كل الاحزاب الانفصالية، عمر فاروق.
ودعا تدريبه، التي لديها العديد من قادتها المسجونين، على أتباعه إلى مزيد من الاحتجاجات والمسيرات، وفاروق توقع اليوم انه اذا الهند ترسل المزيد من القوات إلى هذه المنطقة التاريخية بالقرب من جبال الهيمالايا، على الوضع "سيزداد سوءا فقط."
كشمير، وفقط مسلم ذات غالبية المنطقة من الهند، هو الخلاف الرئيسي بين الهند وباكستان، الذي نزاع على السيادة الخاصة بهم من استقلال كل من عام 1947 وخاضتا حربين منذ من أجل السيطرة على الأراضي.
وقد أثبتت كل القوى غير قادرة على التحرك نحو التوصل إلى حل مرض، وتتهم الهند باكستان بمساعدة المتمردين من عبور الحدود الفاصل عن الهجمات والهجمات في كشمير الهندية.
"لدينا 20 عاما مع نفس المشكلة. الجميع يجب ان نخطو خطوة إلى الأمام للتوصل إلى أي اتفاق مقبول للجميع "، وقال إيفي رئيس غرفة التجارة والصناعة في كشمير، ونادر أ. دار.
حظر التجول والاحتجاجات المتواصلة التي تسبب خسائر الصناعة المحلية يوميا من نحو 20 مليون دولار، وفقا لحساباته، والأضرار التي لحقت الركنين الاقتصادي الإقليمي: الحرفية وزراعة التفاح.

لعبة الكريكيت enzarzar عذر للهند وباكستان

نيودلهي، 30 يناير -. مظاهرات واحتجاجات ضد لاعبين من الزيارات الثنائية والمعلقات هي وجوه من الجدل الأخير بين الهند وباكستان، في أعقاب مقاطعته لدوري الكريكيت الهندي (IPL) ضد لاعبين الباكستاني.
وقد خدم والكريكيت، وبلا منازع "اللعبة الجميلة" في جنوب آسيا، في الماضي لرأب الصدع وتخفيف حدة التوترات بين البلدين في كلا البلدين، والتي لديها أسلحة نووية وخاضتا عدة حروب منذ الاستقلال عن بريطانيا في 1947.
ولكن تم نسف "الدبلوماسية الخور تي" في الاسبوع الماضي خلال مزاد علني من اللاعبين للمشاركة في IPL الشعبية، وعندما تم تحديد أي من نوعية criqueteros ثبت الباكستاني، من قبل الاندية الهندي.
"في أي مجتمع مدني يجب أن يكون هناك حوار، ولعب الكريكت كجزء من الحوار مع باكستان أمر مهم"، وأشاد وكالة شينخوا الهند الخارجية الباكستاني السابق شيام ساران خلال زيارة قام بها إلى الهند.
وكان رئيس IPL، لاليت مودي، سارعت الى نفي أي "مؤامرة" وفيما بعد منظمة ألمح إلى أن الأندية لا مزايدة على لانهم كانوا يخشون لا نملك لاعبين، وذلك بسبب العلاقات السيئة بين الهند وباكستان.
ولكن لم شرحه لا يبدو لإقناع العشرات من الباكستانيين احتجاجا في شوارع لاهور (شرق) واحرقوا دمى مع هذا الرقم من المفوض غير مرغوب فيه الآن، والذي يعتبر المسؤولية الحقيقية لما حدث.
وبعيدا عن المساهمة كما في الوقت الحاضر في ارتفاع درجة حرارة العلاقات الثنائية، وعبرت الحدود والمقاطعة تم الرياضية شجار جديد على حكومات باكستان ومتبول من قبل "قلة احترام" - والهند.
"سيتم التعامل مع الهند أو أي بلد آخر لا يحترم إلى باكستان من قبلنا في نفس الطريق"، وقال الساخنة وزير الداخلية، رحمن مالك، وقنوات عدة الباكستاني بعد ان علم بنتائج الدوري المزاد.
واضاف "اذا كانت هناك رغبة في تحسين علاقات الصداقة بين الهند وباكستان، ونحن يجب أن تدفع احترام للرياضيين الباكستاني"، واضاف.
من الهند وبدا وزير الخارجية، كريشنا، الذي قال إن البلاد منح تأشيرات دخول للباكستانيين لاعبين 17 وقال ان حكومته لديها "لا علاقة له مع الشعيرات أو اختيار اللاعبين."
"أنا لا أعرف لماذا فرق IPL قد فعلت ذلك. عشاق لعبة الكريكيت غاضبون. كان من الممكن تجنبها، "تدخلت في Timesnow قناة الهندي وزير الداخلية، P. تشيدامبارام.
وعرقل الخلاف الكريكيت آفاق جديدة من الحوار الثنائي، وضعيفة جدا بعد الهجوم الإرهابي الذي وقع في مومباي في نوفمبر تشرين الثاني 2008، ويعزى من قبل الجماعات المسلحة التي تعمل انطلاقا من باكستان الهند.
وقال رئيس البرلمان باكستان، فهميدا ميرزا ​​في أعقاب مزاد علني من لعبة الكريكيت، باكستان ألغت زيارة مقررة للهند بسبب وجود وفد برلماني، واللاعبين كانوا ضحية "مؤامرة المخطط لها".
وكان الجانب ممكن، والغريب والضحية الأخيرة من الجدل في معرض الكتاب في نيودلهي، التي تبدأ اليوم في العاصمة الهندية نيودلهي ولكن من دون وجود مؤسسة الوطنية للكتاب من باكستان، والتي تم التقاطها في اللحظة الاخيرة.
في مقاطعة لعبة الكريكيت وتحدث الكتاب البارزين والناشطين مثل باكستان أسماء جهانجير، وبطبيعة الحال، والجهات الفاعلة بوليوود، وغيرها من مغناطيس كبير للجماهير في شبه القارة.
وقد أظهرت أنها أقل ما يقال في صالح المقاطعة شيلبا شيتي وبريتي زينتا، الممثلات المشارك أصحاب فريقين في الدوري، لكنه انتقد ممثل آخر، شاه روخ خان، الذي بالمناسبة حصل على مقاطعة الهندوس الأصولية شيف سينا ​​التدريب.
في مناسبة واحدة، وخلال ذروة دبلوماسية الكريكيت، ورئيس الوزراء الهندي مانموهان سينغ، وقال للبرلمان وطني أن لا شيء يقترب من الناس على حد سواء من شبه القارة كما له "الحب لعبة الكريكيت وبوليوود".
لكن اضطر نيودلهي واسلام اباد لتقسيم الشعر في هذه الأيام ليس لكسر قناته حوار غريبة على المسارات وترك الأمور، كما قال رئيس الوزراء يوسف رضا جيلاني، "عدنا إلى جانب الوقت ".

يتم تشكيل الحكومة الهندية مع وزراء جدد اليمين الدستورية دون راهول غاندي

وكانت حكومة الهند الآن في المجموعة الأخيرة من قبل 79 عضوا، بعد وزراء واسعة النطاق الثاني ونواب الوزراء اليمين الدستورية بين لا يعتبر وريثا للعرش من سلالة غاندي والأمين العام للحزب - نيو دلهي، 28 مايو 2009. الكونغرس، وراهول الشباب.
بدأت مراسم اداء اليمين في الساعة 11.30 بالتوقيت المحلي (06.00 تغ) في القصر الرئاسي في نيودلهي رئيس الدولة، براتيبها باتيل، وتحت أنظار رئيس حزب المؤتمر، سونيا غاندي ورئيس الوزراء الهندي مانموهان سينغ من بين مئات من الضيوف.
كانت هناك 14 وزيرا و 45 من نواب الوزراء، الذين، بعد الاستماع إلى النشيد الوطني، واحدا تلو الآخر أنهم اقسموا الولاء للدستور، ووعد للحفاظ على سيادة ووحدة من الهند، ولكن لم يتم تعيين محافظها حتى ساعات في وقت لاحق.
وتولى سينغ في يوم الجمعة الماضي كجزء من المجموعة الأولى من 19 وزيرا، على أمل التوصل إلى اتفاق مع شركائها في التحالف حول التشكيل النهائي للحكومة وتوزيع الحقائب.
التوصل إلى اتفاق، سينغ، التي تواجه فترة ولايته الثانية، وسوف يرأس حكومة من تسع نساء فقط، وارتفاع متوسط ​​العمر (62 سنة اللمسات)، ولكن يبرز وجود أعضاء من مختلف الدينية والعرقية والإقليمية والطبقية .
مجلس الوزراء الجديد هو "مزيج من الخبرة وطاقة الشباب"، وقال رئيس الوزراء بعد حفل وكالة الانباء وكالة الهندي.
وقال "هناك عدة عوامل مثل توافر الموهبة والاعتبارات الأخرى التي لعبت دورا"، واضاف.
لن يكون في الحكومة أخيرا راهول غاندي، وهو ابن 38 عاما من سونيا والمرحوم رئيس الوزراء السابق راجيف غاندي، الذي يفضل مواصلة الالتزام بتعزيز الحزب خارج السلطة التنفيذية، كما انه هو نفسه اعترف اليوم وسائل الإعلام.
وسيتم أخذ مكانه، ونواب وزراء، وبعض من طرف الشباب مع أكبر، كما Scindia Jyotiraditya (التجارة)، Jitin براسادا (البترول)، وساشين بيلوت (المعلومات)، وكلها تحت 40 عاما، وأيضا ورثة من السلالات الذين يسيطرون على الكونجرس.
في نهاية النهار، أصدر الائتلاف الحاكم في توزيع الحقائب الوزارية النهائية، والتي شملت مفاجأة حيث تعيين فاروق عبدالله زعيم كشميري، المؤتمر الوطني، وزيرا للطاقة المتجددة.
ترأس وإدارة العلامة التجارية لطرف توقيع جديد، شاشي ثارور، والذي فاز بمقعده في هذه الانتخابات بعد حياة مهنية طويلة داخل الأمم المتحدة لما جاءت لتكون على النحو الوارد المرشح للأمين العام، وسيكون نائب وزير الخارجية، بواسطة كريشنا.
امبيكا سونى وسياسة الكونغرس المرتبط، وترك الثقافة والإعلام يفترض محفظة، في حين كمال ناث، المالك السابق للتجارة الذي يطمح إلى المنصب الرفيع، سيرأس النقل والطرق السريعة وأناند شارما لم يعد الرقم " 2 "لإجراء التجارة الخارجية.
رفض التحالف التقدمي المتحدة (UPA)، بقيادة الكونجرس في الانتخابات على المقاعد 272 التي تجعل من أغلبية في مجلس النواب، ولكن تجاوز هذا الحد بعد فوزه على دعم عدة تشكيلات الصغيرة والمرشحين المستقلين.
المؤتمر يرتفع الى 60 متشددا مجلس الوزراء، بما في ذلك سينغ الخاصة بهم، في حين تقام 19 مقعدا المتبقية من قبل مختلف الشركاء كجزء من التحالف التقدمي المتحد.
المفاوضات لحزب المؤتمر مع شركائها لتوزيع التهم الذين تقطعت بهم السبل في هذه الأيام مع حزب التاميل درافيدا مونيترا Kazhagam (DMK)، زعيمها، M. Karunanidhi، جاء تهديد لإعطاء واحدة فقط الدعم الخارجي للحكومة ائتلافية.
أخيرا، حققت Karunanidhi برتبة وزراء لDayanidhi له ماران الكبرى، ابن شقيق، Azhagiri طفل الماجستير وألف كبار رجا، إلى جانب الحصول على أربع وظائف من نائب وزير.
انهم، مثل ما يقرب من جميع وزراء جدد، واختار لارتداء الملابس التقليدية خلال حفل اليوم، براتيبها باتيل ترتدي الساري الأزرق والذهبي وتوجيه الممثلين أقسم في اللغة الإنجليزية أو الهندية، حسب مقتضى الحال.
وكان أصغر نائب وزير، أجاثا سانجما، سنة 28 فقط وابنة الزعيم المخضرم لحزب المؤتمر الوطني، والآن نائب وزير التنمية الريفية، وكان آخر لأداء اليمين الدستورية، قبل النشيد الهندي إنهاء مراسم كما بنفس الطريقة التي بدأت بها.
وكان سينغ المخصصة بالفعل في 23 وزارات الخارجية والدفاع والداخلية والمالية، لكبار أعضاء الحزب له.

صوت غاندي في الجولة الرابعة من الانتخابات الهندية الانتخابية

نيودلهي، 7 مايو 2009 -. عائلة غاندي كامل في نيودلهي يودع اليوم بأصواتهم في المرحلة الرابعة وقبل الاخيرة من الانتخابات الهندية، التي جرت في ظل الحرارة الشديدة وبعض حوادث عنف متفرقة.
وأغلقت المدارس في 17،00 بالتوقيت المحلي (11،30 تغ)، بحسب المفوضية العليا للانتخابات، 10 ساعة بعد الافتتاح.
هذه المرة، تمت الدعوة للانتخابات الهنود 94600000 مسجلة في 85 مقاطعات من ولايات الشمال من ولاية بيهار وهاريانا والبنجاب وكشمير وراجستان واوتار، في ولاية البنغال الشرقية وإقليم العاصمة دلهي.
في العاصمة الهندية، الإدلاء بأصواتهم زعيم حزب المؤتمر الحاكم، سونيا غاندي وطفليها بريانكا وراهول، على الرغم من أن كلا من الأم والأبناء في حضور كمرشحين لاثنين من المناطق الريفية في الشمال.
وجاءت سونيا غاندي يرافقه رئيس حكومة دلهي، شيلا ديكشيت، على حد سواء، وأظهرت كاميرات السبابة له مع ضباط إشارة الحبر الذي لا يمحى لوضع علامة على صناديق الاقتراع لمنع التزوير في الانتخابات.
جاء راهول ابنه، الذي يقول كثير من كرئيس للوزراء في المستقبل من الهند، إلى المدرسة في ظل سحابة غرفة ومنحه فرصة للرد على "رؤية سنقوم" على الناخب الذي طلب منه يشير فارغا إذا هذه المسرحية افتراضية إما موقف، وكالة شينخوا.
وكان أكثر صعوبة لرئيس المفوضية العليا للانتخابات، نافين تشاولا، الذي اضطر للانتظار والكفاح في نيودلهي في قميص قصير الأكمام، للإدلاء بأصواتهم لأن عنوان الصفحة الرئيسية الواردة في قائمة الناخبين كانت غير صحيحة.
"أنت يصوت إلا لمرشح أو حزب، هو أيضا تصويت للديمقراطية. مثل ما قدم من المحيط حتى قطرات من الماء، يرصد الديمقراطية من اجل كل صوت "، وقال شاولا بعد الادلاء بصوته، وفقا لكونا.
"لا يوجد شيء مثير، إلا أنه، بعد خمس سنوات، عليك أن تضغط على زر"، وقال إيفي ينتمون لسينغ دلهي طالب، الذين صوتوا في آلات مليون الالكترونية على استعداد لهذه الانتخابات.
استيقظت في شوارع دلهي مهجورة، مع المكاتب والمحلات التجارية وأماكن الترفيه مغلقة لأن الحكومة أعلنت عطلة عامة، بعد يومين والتي منعت أيضا من استهلاك الكحول.
كما هو الحال في أيام الانتخابات السابقة، وحرارة الصيف والتي لها تأثير: توفي شخصان من ضربة الشمس في حين الانتظار في الطابور للتصويت في مدينة ميدنابور (البنغال)، حيث العديد من حوادث العنف وقعت.
وفقا لمصدر في الشرطة نقلت عنه وكالة الانباء، ألقى مجموعة من مثيري الشغب في انفجار قنبلة محلية الصنع على الناخب الذي كان عائدا الى منزله في ترسيم Jangipur، التي قدمها براناب موخيرجي وزير الخارجية.
وفي قرية في ولاية راجستان، وقتلت الشرطة مقتل شخص واحد عندما حاولت عصابة لسرقة ماكينة التصويت الالكتروني.
تم تقسيم الانتخابات إلى خمس مراحل لأسباب أمنية، والتي لم تمنع قتل 21 شخصا في هجمات حرب العصابات الماوية أو الجماعات الانفصالية خلال المرحلتين الاولى و 16 و 23 ابريل.
بعد الجولة الرابعة من التصويت، هي 457 عدد المقاعد التي قررت بالفعل، من 543 التي تشكل البرلمان الوطني.
تخضع لمنافسة قوية وليس لديك واضحة، لجأت مختلف الأطراف إلى وضع استراتيجية العدوانية التي قد تشمل استخدام تكنولوجيات جديدة في نزاعهما على كل تصويت الناخبين 714000000 الى صناديق الاقتراع.
في الشبكة، ورئيس الوزراء الهندي مانموهان سينغ (حزب غاندي)، ومعارضة لوقا أدفاني، زعيم أو "الداليت" أو موجود ألعاب ماياواتي نجم الغريب الرياضية حيث أنها تتنافس للفوز، وتجاهل حقيقة ان اثنين سابق وجود 76 و 81.
وهناك العديد من الرسائل النصية غير المرغوب فيها التي تجعل طلبات محددة على التصويت لصالح هذا الطرف أو ذاك، أو دعوات للمشاركة كما فعلوا الأسبوع الماضي عدة نجوم السينما حتى الآن، في الوقت المناسب، امتنعت عن التصويت.
"تشغيل، تشغيل في التصويت. ينتهي التصويت في الساعة الخامسة مساء. الهند تحتاج صوتك. وسوف Remorderá لم تصوت في الوعي إلى الأبد. لا يكون Pappu (أ ائقة الطابع الشعبي). المتعة، "قراءة اليوم واحدة من تلك الرسائل.

حزب المؤتمر الحاكم، والأسرة الكبيرة الهندي

نيودلهي، 13 نيسان - التقدم والتنمية هي وعود اثنين إلى النصر الانتخابي الذي يهدف إلى تكرار حزب المؤتمر الحاكم، الذي يسيطر عليه سلالة نهرو غاندي أكثر من 60 سنة بعد الاستقلال.
تدريب المرشح المنتهية ولايته رئيس الوزراء مانموهان سينغ، ولكن في هذه الحملة كما تلعب دورا رئيسيا في رئاسة الحزب، سونيا غاندي وابنها راهول، الذي نريد أن نرى الكثير من مثل رئيس تنفيذي في المستقبل.
كان يبتسم "الثالوث"، سينغ وغاندي شخصية غاندي في الملصقات الانتخابية والملصقات، والتي تؤثر مرة أخرى على أمل أن "الرجل العادي"، وهي الاستراتيجية التي سمحت لعبة لتحقيق الفوز على توقعات انتخابات عام 2004 والتركيز ولايتها.
"إن حزب المؤتمر الهندى، يسلط الضوء على برنامجه الانتخابي الانتخابات، ويسعى إلى ولاية جديدة على أساس قيمها الأساسية: العلمانية والقومية والعدالة الاجتماعية والنمو الاقتصادي للجميع، وخصوصا الرجل العادي".
أخذت سونيا، أرملة رئيس الوزراء السابق راجيف غاندي وزير وابنته انديرا، وعلى مدى أكثر من عشر سنوات في قيادة الحزب في حالة من الفوضى وأعادوه إلى السلطة، ولكن ليس على مقربة من الأغلبية البرلمانية الساحقة من العمر.
تأسست في عام 1885، الكونغرس هي القوة التي جمعت بين النضال من أجل الاستقلال ضد الامبراطورية البريطانية، وحصل في عام 1947 وحكم البلاد لمدة خمسة من ستة عقود منذ ذلك الحين.
ينتمي الى صفوفه بناء شخصيات مثل المهاتما غاندي وجواهر لال نهرو، الرجل الذي قاد أول حكومة مستقلة، وأركان الحزب وحثت السلالة السياسية التي استمرت مع ابنته انديرا وراجيف حفيد.
انه لا يزال يتذكرها الأيديولوجية العلمانية للتدريب، والاشتراكية، والديمقراطية وعدم الانحياز تدعو إليه نهرو، مانموهان سينغ لكنه يبتعد عن الماضيين في تكتم، وفيا لتشكيل.
وكان سينغ، وهو اقتصادي مع سمعة 76 سنة عن الصدق (شيء رائع في الهند فسادا) وزير المالية، في عام 1991 من الإصلاحات الاقتصادية التي فككت النظام الاشتراكي من منح التراخيص الصناعية ووضع البلاد على خط سكة الحديد للرأسمالية.
في هذا الموسم الماضي رئيسا للوزراء، وقد اتخذت من أهلية اتفاق للتعاون النووي مع الولايات المتحدة أكسبته انتقادات قوية من الحلفاء الشيوعيين في الحكومة، إلى حد أنها سحبت دعمها.
يمكن سينغ يدعون أن لديهم قاد البلاد في المجلس التشريعي مع ارتفاع معدل النمو الاقتصادي في تاريخها، ونحو 9 في المئة سنويا والمشاريع غير منشورة عززت المساعدات لأفقر القطاعات.
ويشكو النقاد من أن برامج الصحة والتعليم أو دعم المزارع وكان غير فعال ورئيس الوزراء سينغ هو ضعيف والمسطحة التي تتبع المبادئ التوجيهية فقط في ظل سونيا غاندي.
Porque, tras las elecciones de 2004, era Gandhi la teórica encargada de formar Gobierno, pero cedió a la presión de la oposición y de sectores de su propio partido reticentes a que una “extranjera” (es italiana de nacimiento) asumiera la jefatura del Ejecutivo.
Gandhi nombró entonces a Singh, quien durante toda la legislatura ha tenido que soportar especulaciones sobre el verdadero poder de su mentora y el posible futuro en el Gobierno del “heredero” Rahul, de 38 años.
Por el momento, este último se ha limitado a captar apoyos en campaña entre los más de 100 millones de jóvenes que votarán por primera vez, aunque hace sólo un año inició una sugerente gira de “descubrimiento” de la India como la que hizo su padre antes de ser primer ministro.
La formación, sin embargo, está hoy en una posición muy diferente de la que heredó Rajiv: en las últimas elecciones fue la fuerza más votada, pero apenas logró 145 diputados (del total de 545), por lo que debió pactar con más de una decena de fuerzas para gobernar.
Aunque el poder del Congreso ha sufrido un progresivo deterioro en las últimas cuatro décadas, corroído por las escisiones, el clientelismo y los casos de corrupción, sus líderes presumen todavía de ser la única fuerza con presencia significativa en toda la India.

وكان هذا الفرز الانتخابي India'09

المعاينة. 714 millones de electores, comicios divididos en cinco fases por razones de seguridad, una miríada de partidos y una incertidumbre que convierte las encuestas en pura especulación. Con ustedes las elecciones indias, el mayor ejercicio democrático jamás realizado.

Previa. La Comisión Electoral se ha declarado muy satisfecha por el proceso, aunque la violencia ha dejado 35 muertos en el subcontinente. La participación rondó el 57 por ciento, o sea unos 429 millones de votantes: casi tanto como las poblaciones combinadas de Estados Unidos y Rusia.

Previa. El Parlamento indio tiene 543 escaños elegidos y dos de designación presidencial (que no se cubren). Así que para formar gobierno los partidos necesitan tocar la cifra mágica de los 272 diputados. Ni siquiera las principales formaciones aspiran a tanto.

Previa. Así estaban hasta ahora: Partido del Congreso (los Gandhi), 145 escaños. La oposición hinduista del Bharatiya Janata Party, 138. Ambos lideraban sendas y respectivas coaliciones: la UPA (Unión Progresista Unida) y la Alianza Nacional Democráctica (NDA).

Previa. La UPA ha gobernado durante toda la legislatura, con apoyo externo primero de los comunistas y luego del regionalista Samajwadi. La alternativa a los dos bloques es el Tercer Frente, una amalgama de partidos comunistas, regionales o de casta cuyo engrudo es el “carácter laico”. Un lío, vaya…

Previa. “Lo sabrás (el resultado) antes que yo. Nosotros enchufaremos las máquinas y será todo automático y rápido”, dice el comisario SYQureshi. Esta vez, para emitir los votos los electores sólo tenían que pulsar un botón, por gracia de las maquinitas EVM, que hasta funcionan con pilas.

Previa. Así que desde el sábado por la mañana (viernes noche en América), aquí nos vemos. Las encuestas: ligera, mínima, casi nula ventaja para el Congreso. Y un dato: en el año 2004, todas se equivocaron al vaticinar la victoria del BJP. Más emoción, NO SE PUEDE.

08.00. Ha comenzado el recuento electoral.

08.06 La mayoría de la India está todavía desayunando, a la espera de las primeras tendencias. Aunque muchos “netas” (políticos) habrán tenido una noche tempestuosa… ¿Saldrán elegidos?

08.15 Los primeros escaños (sólo son tendencias): uno para el Congreso en Rajastán (Ajmer) y otro para el Janata Dal-Secular, en Karnataka. Pura anécdota, pero esto ha empezado a correr.

08.21 El escaño de Ajmer iría a parar a Sachin Pilot, uno de los jóvenes de la nueva ola del Partido del Congreso. Rahul Gandhi -biznieto de Nehru, nada menos- está intentando renovarlo y ponerlo a recaudo de tentaciones hereditarias. Él no se incluye a sí mismo en la oferta, claro.

08.23 Las primeras tendencias también arrojan buenos datos para el Congreso en la parte norte de Kerala (sur). Hasta ahora los comunistas dominaban cómodamente el estado, pero todas las encuestas predecían un avance del Congreso y un retroceso del CPI. Va confirmándose.

08.26 Karnataka (suroeste) también da datos jugosos: el BJP parece mantener su hegemonía en la región. Tiene cuatro escaños con ventaja; uno el Congreso.

08.28 La India se juega sus elecciones con un sistema a la inglesa: está dividida en 543 distritos con candidaturas únicas, nada de listas. Así de simple: el candidato con más votos en cada distrito se lleva el escaño.

08.30 La cadena NDTV ofrece datos sobre 30 escaños: ventaja para la coalición del Congreso -la UPA (14 escaños). La NDA, liderada por el BJP, obtiene 10, y el Tercer Frente 6. No hay nada dicho: la mayoría de los datos proceden de distritos que ya estaban en manos del Congreso.

08.34 Esta es mi apuesta: de los comicios saldrá un Parlamento similar al anterior, aunque con la coalición gobernante algo debilitada. En mi predicción astrológica, Manmohan Singh no repetirá como primer ministro y será moneda de cambio en negociaciones con los demás partidos. Ahí queda eso.

08.35 “ No hay nada claro en este momento “, dicen los tertulianos de la NDTV. Tampoco hay que tener un máster para estar en plató, diría uno.

08.42 Con 65 escaños, en términos de ventajas no consolidadas, el BJP y el Congreso empatan con 23 escaños cada uno. El Frente de Izquierdas (los grupos comunistas), se descalabran (5). El BJP está sumando nueve diputados a los que tenía…

08.45 …pero el Congreso mantiene su ventaja si se suman sus socios de coalición, es decir, la UPA.

10.26 ¡Vaya marabunta! Se va uno a ver el ambiente en las calles: mucha policía, grandes pantallas en la sede de la Comisión Electoral, normalidad sobre todo. Y los resultados han ido rapidísimo: el Congreso lo tiene todo para imponerse en estas elecciones.

10.37 No llega a la cifra mágica de 272 ni con ayuda de sus partidos coaligados en la UPA, pero se está quedando más cerca de lo que predecía la mayoría: le dan ya 229 escaños a falta de computar unos 50.

10.39 Así están las cosas: con 504 escaños computados, la UPA tiene 229 escaños, la NDA 154. Y destaca el descalabro del Tercer Frente, con solo 74 escaños. El Cuarto Frente, una coalición de partidos de casta del norte de la India, cae hasta los 30.

10.40 El Tercer Frente, auspiciado por los comunistas, es el gran perdedor por el momento . Los comunistas sufren un duro castigo en sus feudos de Kerala y Bengala Occidental, dos de los estados donde el Congreso y sus aliados avanzan con más decisión.

10.41 Los corredores de bolsa se estarán frotando los manos con estos resultados: sus dos grandes miedos –reconocidos privada y públicamente- son los comunistas y Mayawati, la líder “dalit” a la que muchos señalaban como la “tapada” de los comicios. Ninguno amenaza al Congreso.

10.47 En Kerala, la UPA obtiene 15 escaños y los comunistas, solo cinco. Uno de los fichajes estrella del Congreso, el alto funcionario de la ONU Shashi Tharoor , concurría en uno de los distritos y está ganando por 24.000 votos. ¿Nuevo ministro de Exteriores?

10.48 La gran decepción es Mayawati. Quien más y quien menos la consideraba posible primera ministra. Pero, según los resultados de su bastión, Uttar Pradesh, solo obtiene 18 de los 80 en juego (a falta del recuento de cinco). Su consuelo es que saca algo en Chattisgarh y Madhya Pradesh.

10.50 También se confirma en Bihar (norte) la gran actuación de Nitish Kumar , el actual primer ministro regional. Bihar es la región más pobre pero hasta sus rivales alaban su trabajo. Nitish era hasta ahora aliado del BJP con su Janata Dal-United. Veremos qué hace después de hoy.

10.54 Goleada en Nueva Delhi: El Congreso gana en Nueva Delhi al BJP por 7-0. La UPA está subiendo 55 escaños y la NDA baja 13. Este es probablemente el fin en política del longevo LK Advani. “ Estamos decepcionados. Esperábamos hacerlo mejo r”, dice un portavoz del partido.

10.57 “ Lo hemos hecho peor de lo esperado en Uttar Pradesh, Rajastán y Gujarat. Y la izquierda ha caído en otros estados ”, continúa. Momentos difíciles para los adalides del nacionalismo cultural hindú. El Gobierno del país les queda muy lejos.

11.04 Menudo instinto político el de Naveen Patnaik, en Orissa (este). Su partido, el Biju Janata Dal, abandonó al BJP antes de las elecciones y concurrió solo a las elecciones regionales que se celebran al mismo tiempo. Está barriendo.

11.08 Y vaya momento para que se caigan los servidores de esta web… Pues seguiré al pie del cañón. Ayer los periódicos dedicaban artículos a Mayawati, que de forma decepcionante obtendrá unos 20 escaños sobre 543. Bonita forma de apuntar al ganador: un punto menos para los medios.

11.10 La UPA tiene ya 236 escaños. La NDA, 161. El Tercer Frente suma 80. La subida del Congreso ronda los 60 escaños, gracias en buena parte a las caídas de los comunistas (pierden 19 en Bengala), sus subidas en Rajastán, Uttar Pradesh, Kerala y Madhya Pradesh. Y a que mantiene el tipo en otros lugares.

11.12 Esto me pasa por hablar: el titular es “ Manmohan Singh se prepara para un segundo término como primer ministro ”. Es un hombre con fama de honesto y más firme de lo que sus detractores creen. Pero su silencio ante las matanzas en Sri Lanka me parece un borrón evitable.

11.15 En este momento, los comunistas pasan a ser la cuarta fuerza, superados por los regionalistas de casta del Samajwadi Party. Su banco de voto (del SP) son las castas atrasadas y los musulmanes de Uttar Pradesh, y lo está haciendo mejor de lo esperado. Parecía que se pegaría un batacazo.

11.18 El presidente del BJP, Rajnath Singh, que se presenta por el distrito de Ghaziabad (junto a Nueva Delhi) está ganando en su distrito por sólo 3.300 votos. Estará con la respiración entrecortada. “ Haremos introspección ”, dice otro líder del BJP.

11.20 Gana también el díscolo Varun Gandhi , del BJP, por 30.000 votos en el distrito de Philibhit (norte). Gandhi, nieto de Indira pero enemistado con la familia, protagonizó la campaña con un discurso incendiario en el que amenazaba a los musulmanes de India. Parece que ha funcionado, tristemente.

11.21 Más sobre las dinastías: ganan los “hijosdalgo”: Rahul Gandhi, Varun Gandhi, Priya Dutt, Sachin Pilot, Milind Deora … Rahul Gandhi ha prometido ir limpiando de rasgos dinásticos la política india. Tiene mucho trabajo por delante.

11.27 La gran sorpresa negativa para el Congreso es la derrota por el distrito de Sivaganga (Tamil Nadu, sur) de Palaniappan Chidambaram , ministro de Economía y luego de Interior en el Gobierno Singh. Chidambaram es un peso pesado de la política central, pero pierde por 6.000 votos.

11.29 Ravi Shankar Prasad, portavoz del BJP, está enfadado: “E l Congreso va por delante, lo reconozco. Pero vamos a esperar hasta el final ”. Dice que el Tercer Frente ha caído mucho, que Rajastán ha sido una derrota clara y que su partido en Maharashtra ha estado por debajo de lo esperado.

11.31 El Congreso se ha beneficiado de la debacle del Tercer Frente y ha mantenido el nivel en las regiones donde se preveía que sufriría caídas. “ La campaña del BJP atacó la dignidad del primer ministro y ahora deben arrepentirse ”, dice sonriente Anand Sharma, portavoz del Congreso.

11.33 No busquen el distrito de Manmohan Singh. No se ha presentado. Es senador por Assam y el Congreso decidió resguardarlo. Así que si repite, la India seguirá teniendo un primer ministro que no pertenece a la Cámara Baja. Lo cual es polémico y ¿discutible?.

11.35 “ Rahul Gandhi ha mejorado su posición. Su estrategia ha funcionado en Uttar Pradesh porque ha mostrado un pensamiento a largo plazo” , dice el director del periódico The Hindu, T. Ram. Se refuerzan también las voces que lo señalan como primer ministro a la espera.

11.37 Ya hay datos/tendencias de todos los distritos. Con 543 escaños escrutados y por coaliciones: la UPA obtiene 244 escaños. La NDA, 158. El Tercer Frente no rompe la barrera de los 100 escaños y se queda en 92. Y en el Cuarto Frente, con 33 escaños, sólo el Samajwadi Party mantiene el tipo.

11.40 Para la UPA, el escenario es de ensueño: al Partido del Congreso le basta con pactar con el Cuarto Frente –se apartaron de ellos durante las elecciones, pero existía acuerdo previo. Y así tendrán una mayoría absoluta con la que posiblemente apenas soñaban antes del recuento.

11.41 El Congreso, contado como partido separado, tiene más escaños que toda la coalición montada por el BJP. En Ashoka Road (el cuartel general del BJP) es día de caras largas y veremos si también de cuchillos largos. LK Advani sigue sin aparecer, por el momento.

11.44 Las buenas noticias para la coalición del Congreso también llegan a Tamil Nadu. El Dravida Munnetra Kazhagam (DMK), su aliado regional, resiste los avances del opositor AIADMK. Ganan por 22 a 16. En las anteriores elecciones, el AIADMK se quedó en blanco.

11.47 A esta hora, partido a partido, los comunistas recuperan la tercera posición . Congreso, 190. El BJP, 121. Los comunistas obtienen 27 escaños, tres más que el Samajwadi Party. Y un poco de oxígeno para Mayawati y su BSP, que sube hasta los 23.

11.49. Sushma Swaraj, líder del BJP: “ Los resultados no están en línea con lo esperado. Tenemos que analizarlos ”. Swaraj es una de las bestias negras de Sonia Gandhi (amenazó con raparse el pelo si la italiana era primera ministra). Al menos gana su escaño.

12.33 El BJP se queja de la ausencia del ex primer ministro Atal Bihari Vajpayee, que esta vez, ya muy enfermo, no pudo sacarle al partido las castañas del fuego. Un hombre carismático, Vajpayee. El BJP tendrá que reunirse para encontrar otro líder. Apuestan por Narendra Modi , el hombre fuerte de Gujarat.

12.35 Continúa el recuento de votos, aunque esto cambiará poco… escaño arriba o abajo. Está así: la UPA tiene 254 escaños (a sólo 18 de la mayoría absoluta). La NDA está con 160 (perdiendo 21 desde las pasadas elecciones). El Tercer Frente tiene 87 y el Cuarto Frente, 29.

12.38 En cuanto a partidos: el Congreso está con 198 escaños y el BJP con 116 . Los comunistas tienen 28 y Mayawati ha logrado superar al Samajwadi Party (22) para situar al BSP (23) como la cuarta formación con más representación en este recuento.

12.40 O sea, que el techo del Congreso está en este momento en los 200 escaños y Sonia Gandhi, tras diez años como presidenta del Partido, ha logrado consumar su vuelta clara a lo más alto del podio . Lejos de las mayorías de antaño, pero también de su crisis de los años 90.

12.42 Resultados de la región más poblada del país, Uttar Pradesh: victoria para Mayawati, con 23 escaños, aunque sin la pujanza esperada. Sigue el Samajwadi, con 22. Y tercero es el Congreso, con una espectacular y sorprendente subida que le lleva a los 21 escaños. El BJP obtiene 13.

12.45 Hay que recordar que todos los resultados hasta ahora son resultado de tendencias y ningún candidato ha sido todavía declarado ganador oficialmente. La cadena Timesnow muestra la sede de los comunistas en Bengala: hay reunión dentro y poca fiesta fuera.

12.49 Tambores y banderolas ante la casa de Sonia Gandhi, en el número 10 de la avenida delhí de Janpath. Los seguidores del Congreso van a montar una gran fiesta. “ Estamos muy contentos ”, dice la ministra de Turismo, Ambika Soni. Ni la encuesta propia del partido difundida estos días era tan optimista.

12.52 “ Un importante componente de estas elecciones ha sido el apoyo de la juventud a las aspiraciones que representa el partido del Congreso ”, dice el periodista MJ Akbar en el canal Headlines Today. Apuesta por Rahul Gandhi como “líder ahora establecido”.

12.55 Antes del recuento, parecía que los líderes regionales partían con ventaja y se había abierto una frenética carrera de contactos. Pero los resultados lo desmienten tajantemente: el Congreso y el BJP suman juntos unos 315 escaños. En 2004, sólo sumaban 280. El centro avanza.

12.56 La UPA se reunirá mañana para decidir el “futuro curso de acción”. Los comentaristas dicen que ni siquiera hará falta negociar que Manmohan Singh revalide su mandato. Lo apoya hasta Sharad Pawar, un aliado del Congreso que pasará a la historia como el eterno aspirante.

12.59 La Comisión Electoral –su página web funciona horriblemente mal- comienza a anunciar los primeros resultados definitivos. En Goa Sur ha ganado Francisco Sardinha, el hombre que apuesta por recuperar la fiesta taurina en esta antigua colonia portuguesa.

13.02 Una de las claves de la victoria del Congreso es la región de Rajastán. El Congreso, que recuperó el estado en las últimas elecciones regionales, obtiene allí 20 escaños y reduce la presencia del BJP a 4. Lo que se dice un vuelco que ha resultado una tumba para los nacionalistas hindúes.

13.03 El Congreso también se las arregla para ganar en las elecciones regionales de Andhra Pradesh, en el sureste, que se celebraban simultáneamente. Pero tendrá que pactar con alguna otra formación o la oposición regionalista puede arrebatarle el caramelo.

13.14 ¡Tremendo lo de Chidambaram! Recupera la ventaja, pero el ministro de Interior está ganando sólo por 19 votos en Sivaganga. Menos suerte tiene la ministra de Mujer, Renuka Chowdhury, o la dirigente Margaret Alva , que están perdiendo en sus distritos.

13.15 También pierden el ministro de Ferrocarriles, Lalu Prasad , su amigo “dalit” Ram Vilas Paswan y la madre de Varun Gandhi, Maneka , quien había dejado a su hijo el sitio en Philibhit y se estrenaba en el distrito vecino de Aonla. Con derrota, por el momento.

13.20 Arun Jaitley , alto cargo del BJP, está reconociendo oficialmente su derrota. Aunque no me entero de nada más, porque la intervención está siendo únicamente en hindi. Con cara de póker pero manteniendo la compostura. Este es uno de los momentos malos de un político.

13.22 A toro pasado, es fácil decirlo: pero los votantes de la India han apreciado los programas sociales y de atención a la población rural . Muchos analistas aseguran además que el Congreso debe su victoria a Rahul Gandhi y su campaña en el norte del país, con apelaciones a la población joven.

13.25 Se nos olvida siempre que en torno al 70 por ciento de la población india está en el campo y se interesa poco por las élites urbanas ( por eso los atentados de Bombay han tenido tan poco eco ). Y que la mayoría de la gente vive de la agricultura. El Congreso ha logrado conectar con ellos.

13.30 Hora de señalar a algunos grandes ganadores: el Partido del Congreso, el Janata Dal-United, el Biju Janata Dal, y el Dravida Munnetra Kazhagam, que se impone en Tamil Nadu pese a que muchos lo daban por muerto. Sus líderes también están de fiesta.

13.32 الخاسرين: حزب بهاراتيا جاناتا والأحزاب الشيوعية. El Rashtriya Janata Dal de Lalu Prasad (quien además va perdiendo en su distrito). El Akali Dal en el Punjab. Y hasta cierto punto, el Samajwadi Party, que pierde más de 10 escaños, aunque menos de lo esperado.

13.33 Mayawati acaricia una victoria pírrica en Uttar Pradesh, donde esperaba resultados mucho mejores y donde el vencedor moral es el Partido del Congreso: Sonia y Rahul Gandhi están ganando sus escaños y la formación ha recuperado mucho del terreno perdido en la última década.

13.36 Otro gran perdedor es Ram Vilas Paswan. Hasta ahora aliado del Congreso pero enemistado durante las elecciones, Paswan es uno de los referentes “dalit” en el país. En su caso, la nueva delimitación de los distritos le ha apartado de sus bancos de voto tradicionales.

13.38 La presidenta del Partido del Congreso, Sonia Gandhi, que se presenta por Rae Bareily, da la enhorabuena por la victoria electoral a Manmohan Singh, que no se presenta. La India, siempre tan paradójica hasta en los pequeños detalles.

13.42 Hay mujeres bailando en sari delante de la sede principal del Partido del Congreso, en 24, Akbar Road. Sachin Pilot y Shashi Tharoor ya son oficialmente diputados del próximo parlamento, pero la Comisión apenas ha asignado oficialmente 17 escaños.

13.55 “ Trabajar por la paz, la armonía, el bienestar ”, promete Naveen Patnaik en su primera intervención tras repetir victoria con el BJD en las elecciones de Orissa. En Orissa tuvieron lugar hace meses unas tremendas matanzas de cristianos que le llevaron a romper con los hinduistas del BJP.

13.56 Lo de Bihar es un auténtico corrimiento de tierra: algunas proyecciones aseguran que el partido de Lalu Prasad sólo obtendrá dos escaños. Se estará tirando de los pelos por no haber llegado a un acuerdo preelectoral con el partido del Congreso. Dice estar “reflexionando”.

14.05 Si hay un líder del BJP que sale fortalecido hoy, ese es Narendra Modi . Mantiene sus resultados en Gujarat, la región donde en 2002 tuvieron lugar –a poco de llegar él al poder- los violentos pogromos contra los musulmanes. Le acusan de connivencia pero la gente le vota.

14.06 Chidambaram ha ganado su escaño por unos 300 votos. Pero que no se las prometa felices: el AIADMK ha pedido un recuento en Sivaganga. Ya se auguraba que la competencia en el distrito prometía un resultado igualado. Veremos hasta qué punto.

14.51 Habla Nitish Kumar , uno de los grandes ganadores del día. Su partido, el Janata Dal-United, ha sido el motor de la NDA en Bihar. De los 40 escaños en juego, han obtenido 33, con un ascenso de 22 escaños. El RJD de Lalu está perdiendo y se descalabra: sólo ganan 3.

15.09 Las últimas tendencias según la cadena televisiva NDTV indican que el Partido del Congreso ha superado la barrera de los 200 escaños. Sonia Gandhi ha convocado una reunión a las 16.15 de la tarde con la plana mayor del partido.

15.26 Y Manmohan Singh hablará a las 16.00 de la tarde. Debe de ser uno de los pocos dirigentes de la historia que ha ganado unas elecciones sin presentarse a ellas. Los canales de televisión son tajantes: “victoria decisiva”, “mejores resultados en décadas”.

15.53 El Congreso Trinamool, de Bengala, es otro de los grandes triunfadores de los comicios, tras acabar con el dominio comunista de la región. Mamata Banerjee ha salido con el gráfico gesto de victoria entre el jaleo de sus seguidores. Su alianza con el Congreso ha resultado exitosa.

15.54 Mamata protagonizó una polémica campaña contra la instalación en la región de la fábrica del Tata Nano . Alegaba que las expropiaciones a campesinos para instalar la planta eran abusivas, lo que le granjeó la enemistad de Ratan Tata y –parece- el apoyo de muchos votantes en Bengala.

16.36 Rueda de prensa de Manmohan Singh. Dice que intentará convencer a Rahul Gandhi de que se una a su Gabinete de ministros. El modesto Singh da por hecho que repite al frente del Gobierno. Rahul se consagra como líder nacional –si es que no lo era aún.

16.38 Sonia Gandhi: “ la gente de la India siempre elige bien ”. El Congreso planteó un eslogan ajeno a los maximalismos: paso a paso para el engrandecimiento de la India. Poco épico, pero a la vista de los resultados, un acierto de sus estrategas.

16.40 Los carteles del Congreso presentaban una trinidad angelical: Sonia, Rahul y Manmohan. Parecían la familia de padre, madre e hijo: Sonia apelando al voto femenino, Manmohan a las élites económicas y clases medias, Rahul a los jóvenes. Pura moderación y fidelidad a su vocación atrápalo-todo.

16.42 El Congreso rural ha acentuado su imagen de partido del “hombre común” (“aam aadmi”), con programas de desarrollo lento pero seguro y promesas de inclusividad para la próxima ola del crecimiento indio: las clases medias-bajas que se creen el progreso para sí o para sus hijos.

16.46 Ram Dutt Tripathi en la BBC: “ La reanimación del Congreso en el más populoso estado indio de Uttar Pradesh es la mayor noticia en estas elecciones (…) El Congreso parece haber recuperado su base de voto tradicional entre los pobres, los musulmanes y los brahmanes de clase alta “.

16.48 Lalu Prasad, un hombre entre simpático y estrafalario, estará en el Parlamento. Se presentaba por dos distritos (lo cual es legal) y logró ganar al menos en uno de ellos. Se escuchará su voz en la Cámara, lo que no quita que su partido haya cosechado una derrota humillante en Bihar.

16.53 Comentaristas en el canal Timesnow: los ojos están puestos en dos reacciones, la de Rahul Gandhi y la de LK Advani. Uno debe hacer público si entra en el Gobierno de Singh –y se convierte en su más que probable sucesor-. Del otro, no se espera otra cosa que la retirada.

16.54 Sonia Gandhi ha aparecido vestida con un sari púrpura. Sonriente y tan contenta como Manmohan Singh, quien le dio unas rosas y compareció con ella en su casa de la avenida de Janpath. Esto es el Congreso: la victoria se anuncia en casa de la dinastía, no en la sede del partido .

16.56 El Congreso se impone con el 29,10% de los votos. El BJP obtiene el 19,18%. Mayawati obtuvo el 6.08% y los comunistas el 5,33%. Todavía son datos provisionales y además, en los comicios indios los porcentajes son poco concluyentes, porque es un sistema mayoritario.

17.00 Con un sistema proporcional y esos mismos porcentajes, el Congreso tendría 157 escaños (ahora le dan unos 200), y el BJP, 103 (ahora le dan 121). Mayawati, que obtiene por el momento 23, tendría en este cómputo hipotético 32. Pero las cosas son como son.

17.03 También se confirma una triste teoría: con los ojos del mundo puestos en la India, el Ejército de Sri Lanka ha entrado a sangre y fuego en el último reducto de la guerrilla tamil, que denuncia entre 2.000 y 3.000 muertos civiles . Si aquí no hay crímenes de guerra, que venga el Congreso y lo vea.

17.05 El LTTE (Tigres tamiles) ordenó el asesinato del marido de Sonia, el ex primer ministro Rajiv Gandhi. Ahora lo está pagando: el Congreso ha dado un tácito visto bueno al Gobierno de Sri Lanka para acabar con ellos cueste lo que cueste. Van más de 7.000 civiles muertos este año.

17.06 La maniobra del Congreso ha tenido sus efectos en Tamil Nadu, donde la población comparte etnia con las víctimas del conflicto. Su aliado regional, el DMK, mantiene el tipo, pero el Congreso ha perdido algo de terreno y Chidambaram, vimos antes, estaba sudando.

17.08 En mi distrito de Nueva Delhi, ha perdido Vijay Goel, del BJP. Y eso que se pasó la campaña inundando los móviles particulares de los ciudadanos -incluido el mío- con mensajes pidiendo el voto. Parece que a la mayoría don Goel les dejó fríos. Escaño para el Congreso.

17.12 La BBC informa de que aunque el BJP ha caído mucho en Orissa tras las matanzas de cristianos, manda en algunas de las zonas donde estas se produjeron. Uno de sus candidatos, Manoj Pradhan , en la cárcel por asesinato y disturbios, gana por buena ventaja.

17.13 Un factor del que pocos han hablado para explicar la debacle del BJP: los radicales hindúes del Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS) han decidido mantenerse pasivos en estas elecciones. Tienen presencia en toda la India y seguro que el BJP estará echando de menos su activismo de base.

17.23 Esta es la primera vez desde el año 1971 que los votantes dicen sí al Gobierno saliente para que revalide su mandato. Manmohan Singh ha conseguido algo que no se lograba desde Indira Gandhi y su demagogo -visto el resultado- grito de aquellas elecciones: “¡Acabemos con la pobreza!”

17.25 Es decir, los votantes indios le han dado una patada al famoso voto “anti-incumbency”, el emblemático sufragio de castigo a los sucesivos Gobiernos, que ha dominado la política india en las últimas décadas. El tranquilo Manmohan Singh puede estar orgulloso y estas elecciones serán recordadas.

17.28 Termina el culebrón de la jornada, es decir, si Palaniappan Chidambaram estará o no en el Parlamento. Tras ir perdiendo y ganando y con alegaciones de unos y otros, Chidambaram volverá al Parlamento por su distrito de Sivaganga , según informa el canal NDTV.

17.30 El presidente del Parlamento saliente, Somnath Chatterjee , fue expulsado del Partido Comunista por negarse a dimitir a cuenta del acuerdo nuclear con Estados Unidos (que llevó a los comunistas a salir del Gobierno). Hoy saborea su venganza contra el partido: “ los líderes narcisistas no ayudan “, dice.

17.33 Ha hablado mucha gente pero siguen mudos tanto el candidato del BJP, el octogenario LK Advani, como Rahul Gandhi. La senectud contra la juventud que viene pidiendo paso, esos 100 millones de nuevos votantes que mayoritariamente han votado Congreso, a la vista de los resultados.

17.37 Mejor no hacer quinielas: mi apuesta del principio del día no se cumple. Dije que ganaría el Congreso, aunque más debilitado, y que Manmohan Singh no repetiría como primer ministro. Mea culpa: sólo acerté lo primero pero tranquilos, que seguiré apostando.

17.47 En la NDTV están comparando al Gobierno Singh con los tiempos de Nehru. Palabras mayores: dicen que desde 1957 no había un Gobierno que hubiera resistido toda la legislatura bajo el mismo líder para ser luego resultado reelegido. Sicofante, sicofante…

17.52 A este jugador lo quiero en mi equipo. CM Chang, del Frente Popular de Nagaland (una pequeña y conflictiva región del noreste) se ha impuesto por 483.003 votos de diferencia sobre el segundo. Sonia Gandhi lo hizo en Uttar Pradesh por unos 372.000. No es poca cosa.

18.15 “ La gente ha decidido que este país no puede ir hacia adelante mirando constantemente al pasado, como parecen hacer los comunistas” , dice un militante del Congreso. Ese ha sido un mensaje en campaña de Manmohan Singh, y se diría que ha calado entre los electores.

18.21 El Partido del Congreso ha roto, combinando tendencias y algunos resultados declarados, la barrera de los 200 escaños. Hay que remontarse a la década pasada (1991) para encontrar un resultado así. El portavoz del BJP Arun Jaitley felicita a Sonia Gandhi.

18.33 El canal Timesnow da a la UPA 244 escaños ya la NDA 163. En el nuevo Parlamento, según estos datos, los comunistas tendrán 28 escaños que de todos modos podrían resultar fundamentales para que la UPA llegue hasta la ansiada cifra de la mayoría absoluta, en los 272 diputados.

18.35 La presidenta india, Pratibha Patil , estará respirando aliviada. Las encuestas predecían un Parlamento confuso y sin mayorías, por lo que habría sido tarea suya encargar la formación de un Gobierno a uno de los partidos. Ella es amiga de Sonia Gandhi (y le debe el cargo) ¿A quién habría llamado?

18.39 Lo que venía diciendo: LK Advani quiere abandonar su puesto como líder del BJP tras la derrota, pero el comité del partido ha rechazado su decisión. Es una forma de homenajearle y probablemente buscan ganar tiempo antes de abrir la sandía de la sucesión.

18.44 De la caída del Samajwadi Party en Uttar Pradesh y las ganancias limitadas de Mayawati se deriva la interpretación de que el Congreso ha logrado atraer a sectores de aquel partido. Posiblemente los musulmanes, descontentos porque el SP pactó con el polémico Kalyan Singh (que va ganando).

18.48 Kalyan Singh gobernaba Uttar Pradesh y promovió activamente el movimiento que desembocó en la destrucción de la mezquita Babri, uno de los episodios más negros de la historia moderna de la India. Los musulmanes no perdonan a Singh, miembro de la apetitosa casta Lodh.

18.55 Por regiones: la NDA vence en gran parte del cinturón del hindi: Bihar, Jharkhand, Chattisgarh, Madhya Pradesh y Gujarat. Añade Karnataka y Himachal Pradesh. El problema es que no aporta mucho más en el resto del país y algunas de esas victorias no llevan aparejadas grandes ventajas en escaños.

19.00 La UPA logra presencia significativa en todo el país, tanto donde gana como donde pierde. Tiene en el bolsillo Andhra Pradesh, Tamil Nadu, Kerala, Maharashtra, Rajastán, Cachemira, Delhi, Haryana, Punjab, Bengala, Assam, y casi todos los microestados del noreste del país.

19.02 Parece que los comunistas conservan la pequeña Tripura (en el noreste). En Orissa gana el barón Patnaik. Y sigue la lucha cerrada entre Mayawati y el SP por Uttar Pradesh, aunque este estado, con diferencia el más poblado del país, arrojará resultados igualados.

19.03 Dice Headlines Today que Maneka Gandhi se ha recuperado en Aonla y está ganando por poco. Como Chidambaram, otra superviviente. Quienes no se recuperan son Ram Vilas Paswan (LJP) y la ministra saliente Renuka Chowdhury.

19.11 Hay una apuesta nueva al conocer los resultados (más o menos provisionales): el 80 por ciento de los consultados por Headlines Today asegura que el índice Sensex de la bolsa de Bombay pegará este lunes un gran salto adelante alentado por un Gobierno fuerte. La mayoría apuesta por las infraestructuras.

19.21 Según NDTV, el BSP de Mayawati no será la primera fuerza en Uttar Pradesh. Gran decepción para ella y gran equivocación de muchos analistas. El Samajwadi está ganando 24 escaños, seguido del Congreso y Mayawati, empatados a 20. Además, el Congreso obtiene victorias en todas las áreas de Andhra Pradesh.

19.40 Los hermanos Rahul y Priyanka Gandhi acaban de comprobar lo que es la densidad de población. No les dejan ni andar. Están en Sultanpur (Uttar Pradesh) . Manmohan Singh ha dicho a LK Advani que es el “ momento de abrir un nuevo capítulo “. Y tanto que pasarán página.

20.04 El BJP se lo tiene que hacer mirar con los eslógans. En 2004, causó mofa su “ India Shining “, que resultó ser un tiro en el pie -perdieron el poder. Y ahora, con su “un líder fuerte, un gobierno bueno”, pasará igual… El BJP decía que Manmohan era un líder débil; la gente ha decidido que tenga una fuerte mayoría.

20.08 Manmohan Singh es considerado el padre de las reformas de 1991, que abrieron la economía india tras décadas de un anquilosado sistema de licencias. Los analistas esperan que emprenda una segunda ronda reformista para, en parte, acabar con los laberínticos procesos administrativos.

20.23 Datos de la Comisión Electoral: entre escaños declarados y liderados, el Congreso obtiene 206 diputados. El BJP, 116. La tercera fuerza política es el Samajwadi Party, con 23, y enseguida vienen Mayawati (21), el JD-U de Nitish Kumar (21) y los comunistas (20). Hoy muchos líderes tendrán pesadillas.

20.26 Habla Rahul Gandhi. Está junto a su hermana Priyanka -sonriente- y el marido de esta, Robert Vadra. Reconoce que Advani ha llevado a cabo una campaña “fuerte”, quizá por respeto al senecto rival. Luego avisa de que en estas elecciones la juventud ha tenido un papel fundamental.

20.31 “ Nuestro objetivo es el desarrollo. Nos debemos a los pobres de este país. Eso no cambiará gane o pierda “, dice Gandhi. Kudos para el Partido del Congreso en esta campaña. Sus líderes han demostrado con votos que han leído correctamente el sentimiento de la India. Ahora, toca cumplir con el programa.

21.17 Proyecciones de NDTV. La UPA obtiene 258 diputados, un aumento de 78 respecto a los comicios de 2004. La NDA se queda en 162, con lo que pierde 15. El Tercer Frente pierde 31 y queda en 77 diputados. El Cuarto Frente cae todavía más: cede 34 escaños y obtiene solo 30.

21.20 A la vista está: el Congreso bebe de las derrotas comunistas en Kerala y Bengala. Y de sus ex-socios del Cuatro Frente en Uttar Pradesh. Al BJP le arrebata Rajastán y Punjab. Sus aliados limitan pérdidas que parecían masivas, como en Tamil Nadu. Punto por punto, salió (casi) todo bien para la UPA. Resumiendo…

RESUMEN. La Coalición liderada por el Partido del Congreso obtiene una victoria clara, y aunque no llega a la mayoría absoluta, le bastará con pactar con alguno de los múltiples partidos que formarán el Parlamento. Todo indica que no resultará difícil pescar entre el Tercer o el Cuarto frentes.

RESUMEN. Manmohan Singh, candidato del Congreso, acumula honores: completó una legislatura de equilibrista (por la debilidad de su partido), revalida mandato y su posición reforzada le permitirá abordar las reformas que crea necesarias -su famosa “inclusividad”- con menos palos en las ruedas que antes.

RESUMEN. Período de reflexión para el nacionalismo cultural hindú del BJP. El partido pierde unos 20 escaños y no logra comer terreno al Congreso en circunstancias a priori favorables. El BJP debe decidir cuál de sus almas (la religiosa, la reformista, la nacionalista, la brahmánica) pilota realmente la nave.

RESUMEN. En el bando comunista, duro castigo: caen en frentes que parecían intocables (en Bengala, su peor resultado en 32 años) y se explican tan mal que parecen opuestos al progreso. Y gran decepción para la “dalit” Mayawati: su carroza regional de 2007 se ha convertido en calabaza al toque de las elecciones.

RESUMEN. Emergen algunos barones regionales, como Naveen Patnaik o Nitish Kumar. Pero el mensaje más importante es que la India ha dicho sí a los esquemas de desarrollo del Congreso, que de la mano de Rahul Gandhi ha conseguido presentarse como el partido más parecido a las aspiraciones de este país.

RESUMEN. La India ha vuelto a sorprender a todos. Tanto, que se equivocaron de nuevo todas las encuestas, incluida la del partido que se lleva la cucaña. Este país parece que siempre se está desmontando mientras remienda sus propios rotos. Pero sale adelante y es admirable. Buenas noches.

Montek Singh Ahluwalia

La Comisión de Planificación india es una de las huellas de la economía socialista que guió a la India durante décadas desde la independencia. Con las reformas de 1991, sin embargo, no perdió pujanza: sigue marcando las líneas de asignación presupuestaria de la India en sus “Planes Quinquenales”, controla la ejecución de los programas y vela por las relaciones intersectoriales de la economía. De su importancia da idea el hecho de que esté presidida por el primer ministro, Manmohan Singh . Aunque lo es a título nominal: el hombre fuerte de la Comisión ha sido siempre el vicepresidente, como ya ocurrió con Nehru y el mítico Mahabalanobis. Hoy, ese puesto está ocupado por Montek Singh Ahluwalia , a quien se proyecta como el próximo ministro indio de Finanzas si el Partido del Congreso gana las elecciones. Singh Ahluwalia habla en su amplio despacho del bloque administrativo Yojana Bhawan, en el corazón de Nueva Delhi.

Tras décadas de desconfianza, ¿ha cambiado su relación con el sector privado?

Interactuamos todo el tiempo, por ejemplo en el sector de las infraestructuras, que es una de las mayores iniciativas del Gobierno: intentar la asociación público-privada. Con una inversión necesaria de 500.000 millones de dólares. La India afronta muchos desafíos, pero hay una cosa clara: si queremos crecer rápido, hay que mejorar masivamente las infraestructuras . Y hay otro gran desafío, que es proporcionar educación para formar trabajadores cualificados.

Según los expertos, la India se enfrenta a un serio problema de formación.

Este problema ha emergido ahora, en el sentido de que cuando crecíamos al 4 por ciento, teníamos un excedente de trabajadores cualificados; con un 6 por ciento, estaríamos bien; pero con un crecimiento del 8 que aspira a ser del 9, tenemos un serio problema de déficit de trabajadores cualificados.
Y a no ser que podamos tomar medidas internas para poder reformar el sistema educativo y de formación, no podremos alcanzar nuestros objetivos. Hay mucha expansión de este sistema ya planificada, pero necesitamos hacer más. Muchas de nuestras universidades producen gente que de algún modo, recurren a un training académico, y eso es correcto para unirse al servicio civil, pero no está orientado para el desarrollo de capacidades específicas para el mundo del trabajo.
Estos problemas pueden ser resueltos, dando a esta gente programas y cursos de tres ó seis meses, que les permitirían desarrollar capacidades “de mercado”. Pero de otro modo, eso es verdad: es un programa que requerirá de tres o cuatro años…

Pero ¿cuál sería la cantidad de trabajadores necesarios?

Es que dependen de cada sector, y no tengo una cifra. Pero ciertamente vemos que, en los últimos dos años, son necesarios operadores de maquinaria, personas capaces de operar máquinas con ordenadores, expertos informáticos… Nuestra necesidad está subiendo de manera pronunciada y es más difícil retener a tu fuerza laboral. Eso, los empleadores nos lo dicen. Pero, por otra parte, ha bajado el número de personas que se iban al extranjero. Y muchos de los que están fuera vuelven. Ninguno de nuestros trabajos se paga tan bien como en los Estados Unidos, pero la gente está dispuesta a aceptar salarios mucho menores si está trabajando en casa.

La amenaza de recesión también planea sobre el cuadro de desarrollo…

Somos menos dependientes de la economía global que algunos otros países. Pero no independientes: y muchos de los beneficios que hemos tenido en los últimos pocos años son resultado de una mayor integración. Así que si el mundo baja, nosotros también. Eso es evidente incluso ahora. En los últimos dos años crecimos más de lo que indicaba el potencial. Este año pensamos que podemos crecer a una tasa del ocho, y hay quien piensa que iremos incluso por debajo. Sea cual sea, será una alta tasa de crecimiento, y mucho dependerá de cómo reacciona la economía mundial. Somos menos dependientes respecto a USA, pero más dependientes en un dibujo global. Mientras las perspectivas para USA tienen una pinta muy desalentadora.

¿Tendrán algún efecto sobre las reformas las próximas elecciones indias?

Hasta las elecciones, ninguna nueva reforma puede esperarse, pero se ha realizado mucha implementación. Cosas que ya han empezado, pero que había que completar antes de las elecciones. Todas las áreas de infraestructuras, por ejemplo, en las que tenemos iniciativas en marcha y debemos probar que las asociaciones público-privadas pueden funcionar. Hay muchos proyectos en el sistema y hay que asegurarse de que esos proyectos son llevados a cabo.
Y además hay otras áreas, como el fomento de la educación: anunciamos un nuevo número de universidades e instituciones la semana pasada. Entre ellas habrá algunas Universidades de clase mundial, IIT, IIM, pero ahora hay que determinar el lugar y convencer a las autoridades regionales para que pongan la tierra necesaria. Cuanto más concretas sean estas decisiones, más podrán mostrar su interés en apoyarlas. El Gobierno de la India ya dijo que quiere tener 30 universidades, pero ahora hemos indicado además dónde deben estar. La asignación podría retrasarse dos años o podría hacerse en dos meses. Así que nuestro objetivo es ponerlo en un calendario ajustado para que se haga.

Se diría que el término de moda de esta legislatura ha sido “inclusión”.

Es una historia muy larga y tenemos todo un Plan Quinquenal dedicado a ello. Pero, extensamente, necesitamos un gran impulso de la agricultura, que no ha ido bien en años recientes. Así que si podemos convertir la evolución de la agricultura en una historia mejor, parte del camino estaría hecho.
Necesitamos una base más fuerte de desarrollo cualificado y extender la educación, porque esto abre oportunidades y puede marcar la diferencia. Necesitamos además un crecimiento mucho mejor del sector de las manufacturas para que revierta en el empleo. En los últimos años, el sector servicios creció mucho más que las manufacturas. Y los servicios de alta formación tienden a requerir una educación más especializada.

Pero resultará difícil el paso de la agricultura a los servicios, así de repente.

Si quieres transformar a la gente de las áreas rurales hacia empleos no agrícolas, con capacidades limitadas en dos, tres o seis meses, entonces es la simple manufactura lo que les puedes enseñar. Así que necesitamos que el crecimiento de las manufacturas sea más rápido.
Creo que las manufacturas no crecieron tanto como debían porque nuestras infraestructuras no eran buenas y había falta de competitividad. Algunos dirán además que esto se debía a nuestras leyes laborales, que son un poco demasiado rígidas y de flexibilidad limitada. Para echar empleados, necesitas el consentimiento del Gobierno regional, y lo que ha ocurrido con el tiempo es que la ley se ha ejecutado con más flexibilidad.

O sea, que hay irregularidades en la aplicación de la legislación laboral.

La gente encuentra formas de hacerlo [despedir empleados], pero lo que habría que hacer de la ley una norma más fácil y transparente. La izquierda, en particular, se resiste a ello. Para ser sincero, si continuamos en una senda de alto crecimiento, y la competencia para trabajos cualificados continúa creciendo, será fácil que aumente la flexibilidad.
Si sólo preguntamos a los sindicatos “quiero cambiar la ley del trabajo”, habrá muchas protestas. Necesitamos concentrarnos en construir infraestructuras y esto mejorará, en algún grado, el crecimiento de las manufacturas; el próximo paso será entonces la flexibilidad laboral. Pero para entonces, el trabajo habrá visto el efecto de la india en transformación, tan fuertemente que las distintas regiones seguirán diferentes políticas: los estados más progresivos introducirán flexibilidad laboral y la gente verá que el empleo se expande; será una expansión de las buenas prácticas.

El antiguo ministro de Finanzas, Palaniappan Chidambaram, dijo que la India podría crecer al 11 por ciento si toda la población participa del crecimiento. ¿Comparte esta perspectiva?

Hacemos mucho trabajo con números, y francamente, cuando proyectamos los límites de lo que es posible, va más allá del análisis numérico y riguroso. Lo que dice Chidambaram es: “somos un país pobre, China es un país pobre. Tenemos mucho que hacer y ellos también. Ellos están creciendo al 11 por ciento, ¿por qué no nosotros?”. Creo que una de las cosas más positivas de la India es que la gente ha visto las prestaciones de China como una base para competir. Durante mucho tiempo, la India no crecía rápido. Ahora, la India es el segundo país que más crece, todavía detrás de China con cierta diferencia… ¿Por qué ellos son capaces? Una razón es el medio político, totalmente diferente; pero no creo que nadie en la India quiera cambiar el medio político. Al mismo tiempo, la democracia no se puede convertir en la excusa para unas pobres prestaciones. Los autoritarios obtienen licencias, mueven a la población, pero la democracia tiene también sus ventajas.

La perspectiva que va asentándose en Estados Unidos parece ser una estrategia de usar a la India como contrapeso de China.

H ay demasiado interés en presentar a la India como contrapeso, pero la perspectiva de India es: mira, somos ambos países pobres, y deberíamos transformarnos. Creo que el mundo será mucho mejor si la India y China son países prósperos y, sencillamente, lo hacemos tan bien como ellos. La emergencia de China ha tenido un efecto muy positivo en India. La gente se pregunta por qué no puede Bombay ser como Shangai. Tenemos hombres de negocios en China, ellos invierten en la India, compramos más el uno del otro, muchos más indios han visitado China y han visto lo que está pasando allí… Cuando un indio visita Europa, el aprendizaje es un poco como, sí, en 200 años seremos así. Pero en China, quien la visita piensa: hace 20 años, estos tíos eran tan pobres como nosotros. Hay más moraleja, y esto es un factor importante. Asia es una parte del mundo que crece rápidamente y que se ve a sí misma como parte de una historia de éxito, en el sentido de que el desarrollo está teniendo lugar, que las cosas están cambiando. Cada país ha tenido que resolver sus propios problemas y unos pueden aprender de otros.

Pero la India debería aplicarse el cuento en cuanto al comercio regional. El SAARC sigue en pañales, desde el punto de vista económico.

Lo tenemos muy claro con la apertura del comercio; hemos estado bajando barreras comerciales, y siempre hemos mantenido que hay que mantener un clima más libre en la región. Hay diferencias entre la región SAARC y otras regiones, porque la India es un poco demasiado grande y nuestros vecinos son todos comparativamente pequeños, lo que generalmente lleva a algunas preocupaciones. Y la lección que hay que aprender de ello es que la India debe concederles más beneficios de forma unilateral para la integración, y eso tendrá un efecto positivo: y eso es lo que estamos haciendo. Hemos dado más beneficios a Sri Lanka y Bangladesh y Nepal de lo que les pedimos. Con Pakistán es distinto, porque dependemos más de las relaciones políticas. Pero la idea respecto a Pakistán es también la de tener un comercio más libre. No discriminamos las importaciones de Pakistán como lo hace Pakistán; India no tiene un estatus de nación más favorecida en Pakistán, las tarifas que imponen sobre nosotros son más altas que las impuestas sobre otros países.

Y otro gran frente de batalla económica es la Ronda de Doha. La India está negociando con fiereza…

Globalmente, apoyamos fuertemente las negociaciones multilaterales y creemos que hay que reducir barreras. Nuestro desaliento con la Ronda de Doha es que esta fue vendida como si el punto dominante fuera la agricultura y con la expectativa de que Estados Unidos y la Unión Europea iban a reducir los subsidios. Pero en realidad los subsidios en materia de exportaciones no son los que distorsionan la agricultura, sino los masivos subsidios domésticos. Viendo cómo los precios mundiales han ido hacia arriba, tanto Europa como Estados Unidos deberían estudiar la reducción de sus subsidios nacionales sustancialmente. Pero por ahora los pasos dados han sido desalentadores. Europeos y americanos, durante mucho tiempo, dieron la señal durante mucho tiempo de que esta vez iban en serio con respecto a la agricultura, pero cuando llegó el momento, todo el mundo dijo que la política era muy difícil. Y reconozco que hay dificultades… Nosotros hemos estado genuinamente a favor de bajar barreras, hemos hecho ofertas a los europeos y americanos en el apartado de manufacturas. Con la esperanza de que entre ambos, europeos y americanos, alguna solución de estos problemas tenga lugar, para seguir adelante.

Según la Comisión de Planificación, ¿qué sectores necesitan una reforma más imperiosa?

En el apartado de las manufacturas, ya está todo bien liberalizado…siempre se puede hacer algo más en algunos puntos, como los límites de inversión extranjera, que podemos intentar eliminar. Hemos hecho un poco, pero si preguntas a un observador extranjero… Estoy de acuerdo en que debemos reducir estos límites…

Uno mira el crecimiento anual y la cosa parece estar despegando. ¿Lo ve como un momento histórico?

Absolutamente. En el año 1975, el club de Roma lanzó un informe en el que, con la más profunda consideración, aseguró que la India estaba muerta: que los indios no serían capaces de alimentarse a sí mismos. Y que no había siquiera que intentar ayudar a la India. Si estás en un bote superpoblado, decían, o todo el mundo se hunde, o tiras a la gente con menos posibilidades de sobrevivir. Así que dijeron que no había por qué intentar ayudar a la India, porque era un país condenado. Hoy en día somos supuestamente el helado del mes, la deseada por los inversores. Es un cambio cualitativo enorme, muy bonito. Nunca sabes qué es “histórico”, pero creo que hay una transformación muy profunda. Los indios jóvenes tienen un nuevo sentido de la confianza en sí mismos. Esto es inevitable… Lleva tiempo salir de la mentalidad colonial. Pero ahora, cuando hay un problema, los jóvenes culpan a su propio Gobierno de él, y esto es bueno. Preguntan “por qué no puedes hacerlo mejor”.

¿Tendrá algo que ver la globalización?

Para la India, la globalización vale la pena, en el sentido de que los indios ven que les brinda oportunidades tremendas. Y además somos lo suficientemente grandes como para que no seamos barridos culturalmente. Si eres un país pobre y pequeño, piensas que culturalmente puedes perder. Si la India crece y se desarrolla, culturalmente no seremos engullidos sino globalizados. El otro día vi una noticia que decía: Armani ha diseñado un “sherwani” (vestido formal indio tradicional) para el mercado indio. Esto es muy diferente de lo que pasó en Japón: Coco Chanel no diseñó ningún kimono. Nuestros diseñadores irán e “indianizarán” los trajes europeos, los europeos diseñarán cosas para el mercado indio y en general, la gente lo apreciará.

Y para los próximos años, ¿cuál será el mayor desafío?

Uf, muchos. Cambio climático… Nombre uno y acertará. Todos los países tienen los mismos objetivos de futuro. Si sobrevivimos al objetivo de mantener el crecimiento rápido durante los próximos cuatro o cinco años, estaremos en mejores condiciones de afrontar el futuro. Una media del nueve por ciento durante los próximos cinco años, pero con un sentido definido de una mayor inclusión.

De nuevo la palabra inclusión.

Es que a largo plazo, debemos mantener el crecimiento que tenemos, y sobre todo, crear la sensación y la convicción de que es inclusivo. Y esto es un gran desafío. Porque si no es inclusivo, la aceptabilidad social y la legitimación de estas políticas no ocurrirán. De otro lado, si creamos una sensación de inclusión -y esto no significa que los problemas de todo el mundo serán resueltos, siempre habrá gente con problemas profundos-, si la gente percibe que los cambios económicos están asociados con la movilidad social, será importante. porque la gente no quiere necesariamente que su propia vida mejore si se convence de que la vida de sus hijos será mejor. Un hombre de 45 años no quiere una inflación alta, quiere salarios altos, pero si es de clase media-baja, sabe que no será rico. Pero si sabe que su hijo puede llegar a serlo, eso ya es una motivación. Creo que debemos juzgarnos a nosotros mismos por cuánta movilidad social somos capaces de proveer.

Dar pie a una especie de sueño indio.

Lo es. Realmente es un viejo sueño indio, pero quizá nos estamos dando cuenta ahora. O que siempre lo dijimos, pero nunca lo tuvimos.

Sonia Gandhi aboga por proteger a los pobres de efectos de crisis financiera

Nueva Delhi, 21 nov (EFE).- La líder del gubernamental Partido del Congreso indio, Sonia Gandhi, abogó hoy en Nueva Delhi por proteger a los cientos de millones de pobres de la India de los efectos de la crisis financiera internacional.
“Los pobres no tienen nada que ver con la arrogancia de los ricos. Sus vidas pasan al filo de la navaja, intentando llegar a sus objetivos cada día de trabajo duro”, aseguró Gandhi ante una selecta audiencia en un hotel de lujo capitalino.
La dirigente participó en la Cumbre de Liderazgo organizada cada año por el diario indio “Hindustan Times”, que reunió a decenas de representantes de la élite empresarial, diplomáticos, altos funcionarios y políticos.
“No hay necesidad de reaccionar en demasía y menos aún con pánico -dijo Gandhi sobre la crisis-. No hay necesidad de que la India vuelva a su era de controles. Pero al mismo tiempo no podemos dejar que las cosas se vayan fuera de control”.
Gandhi tenía previsto someterse a una sesión de preguntas y respuestas, pero citó una agenda apretada y problemas en la voz como excusas para leer un discurso que su introductor, Vir Sanghvi, calificó como “un avance del manifiesto del Partido”.
Nacida italiana, la líder del Partido del Congreso adquirió la nacionalidad india tras su matrimonio con el asesinado ex primer ministro Rajiv Gandhi, y luego se encaramó a la cúspide de la formación cuando esta atravesaba una grave crisis.
Aunque su partido fue el más votado en el año 2004, distintos sectores del país iniciaron una intensa campaña para evitar que una “extranjera” llegara al poder, por lo que Gandhi dio un paso atrás y propuso el nombre del hoy primer ministro, Manmohan Singh.
Su influencia, sin embargo, no ha mermado: hoy, los empresarios escucharon sin pestañear cómo Gandhi achacaba la crisis a unos pocos banqueros y hombres de negocios de “avaricia sin control” que podrían causar “la miseria de la mayoría”.
“Ellos no tienen nada que ver con los instrumentos financieros de nombre sofisticado que han atrapado a tantos y que muy pocos comprenden totalmente”, aseveró.
Como solución para este período, Gandhi invocó una “colaboración efectiva” entre el sector público y el privado, los ricos y los pobres, la industria y la agricultura o las instituciones estatales y las compañías privadas.
Y en defensa de sus logros, citó los planes sociales promovidos por el Gobierno de Singh, como el Plan de Empleo Rural, los menús gratuitos en la escuela o el seguro de salud para los trabajadores.
Gandhi había tomado el testigo del propio Manmohan Singh, quien poco antes había inaugurado las jornadas y había mostrado su confianza en que la India superará la crisis económica mundial con un crecimiento sostenido en torno al 8 por ciento.
“La economía mundial navega por aguas turbulentas. Sin embargo, podemos superar esta crisis y emerger más fuertes si tenemos la imaginación y el sentido de unidad para trabajar juntos”, mantuvo el primer ministro.
Pero el “sueño” de Singh para el siglo entrante es, según dijo, “una India enteramente educada”, libre de la pobreza, la ignorancia y las enfermedades, y también de prejuicios, intolerancia y hambre.
Las Cumbre del Liderazgo es un cónclave anual que da cita a varios de los máximos líderes del país ya algunos importantes invitados del extranjero, como es el caso este año del ex primer ministro británico Tony Blair, o el presidente de Pakistán, Asif Alí Zardari.
Las intervenciones de Gandhi y Singh de este año han coincidido con la celebración de varios comicios regionales en la India, que sirven como preámbulo de las elecciones generales previstas para el año que viene.

الصفحة التالية »