الهند تحتفل فخور أوسكار 8 للفيلم مع قضية المحكمة ريثما

نيودلهي، 23 شباط، 2009 -. والهند فخورة اليوم تحتفل 8 جوائز الاوسكار التي تم الحصول عليها عن فيلم "المليونير"، واشاد من قبل السياسيين واستقبالا حسنا من قبل الجمهور الهندي لكن دعوى قضائية معلقة لقبه "مهينة" لل سكان الأحياء الفقيرة.
واضاف "انها نعمة من الله، وصاحب الفضل"، وقال شيناي (جنوب) AR ريحانة نعرف فقط ان شقيقه، وAR الهندي الرحمن، وفاز اثنان من تماثيل مطمعا، وفقا لوكالات الهندي.
غادرت عائلة عبد الرحمن منزله في حي Kodambakkam من المدينة ووزعوا قطعة من فطيرة على المارة في حين 10000 المشجعين ألقوا ألعابا نارية المؤلف وأجزاء أخرى من البلاد مضروبة فوز الحزب العظيم " انجليزى ".
يطلق عليها اسم "موزارت تشيناي"، وفاز عبد الرحمن على جائزة أوسكار أحسن الأصل وأفضل أغنية، وهذه الأخيرة مشتركة مع غولزار شاعر غنائي، في حين أن بالنتيجه مهندس الصوت Pookutty الهند الانتهاء من الثلاثي مع أوسكار له للحصول على أفضل مزيج الصوت.
ثلاث من جوائز الاوسكار 8 ل "سلامدوغ" على حد سواء نكهة الهندي واضحة وهي الأكثر شهرة في وسائل الإعلام في البلاد.
لم يقم القنوات التلفزيونية لقضاء tonillos من الفوز "هو جاي" أغنية مع الشهادات المعلبة، وملامح وقصص الأبطال الهندي من الفيلم، الذي أثار العواطف في البلاد.
التأثير الحاسم الذي هو مثال على "إباحية الفقر"، وحتى اتخذت بعض المسؤولين الى المحكمة لسحب لقب كلمة "كلب" ("الكلب")، اعتبرت مهينة. وستعقد الجلسة المقبلة في القضية في محكمة في باتنا (شمال) غدا.
"انها ليست مناسبة لدعوتهم الكلاب، هي الكلمة التي ليست جيدة في ثقافتنا"، وقال مهندس إيفي RPBansal دلهي، الذي أعرب عن ارتياحه للفوز في حفل توزيع جوائز الأوسكار.
وأعرب الطالب مهار الجبين في الاتجاه المعاكس وأثنى على الفيلم يظهر للعالم "هناك أناس في الهند الذين يعيشون مثل الحيوانات"، بينما جزء آخر من المجتمع لا في الترف.
على الرغم من الشكوى القانونية والجدل بأن العرض الأول من "سلامدوغ" اندلعت في الهند، حيث بعض ممثلي بوليوود واحتج التعرض فاحش من بؤس في البلاد، والتي تم الحصول عليها وقد وردت في حفل توزيع جوائز الأوسكار مع اعتزاز من قبل الطبقة السياسية، بدءا من سونيا غاندي.
"إنجاز له هو تكريم لصناعة السينما الهندية، وهو من المواهب المتعددة التخصصات ... والفائزون أن الهند فخورة"، وقال في بيان ان رئيس الوزراء مانموهان سينغ.
ذهب رد فعل إيجابي من السلطات حتى الآن أن رئيس حكومة نيو دلهي، شيلا ديكشيت، وافق على توزيع معفاة من الضرائب للفيلم لأنه "صنع التاريخ في مجال السينما الهندية."
حتى رمز للسينما بوليوود، أميتاب باتشان، وأول من جهر ضد الفيلم، وهنأ اليوم زملائه مكافأة لتحقيق "الاعتراف الدولي للمواهب الفيلم الهندي". "هذا هو أسعد يوم للهنود والصناعة"، أعلن أنه، وفقا لشينخوا.
ويتم ذلك "سلامدوغ مليونير" ("كلب العشوائيات المليونير") يحكي قصة صبي من الأحياء الفقيرة في بومباي مع الجائزة الكبرى في "الذي يريد ان يكون مليونيرا".
على الرغم من توجه، وكتب وأنتج من قبل البريطانيين، تم تصوير الفيلم في الهند مع لاعبين معظمهم من بلادهم، والموسيقى التصويرية من hindostánicas الأصداء واضح، والعمل من المؤلفات الرائدة في هذه الصناعة.
"لا عجب كنت قد حصلت على شرف (...). عبد الرحمن هو موهبة المعترف بها دوليا وأوسكار جلب انتباه العالم إلى الموسيقى، وجميع الأفلام الهندية "، وقال الخدمة الاخبارية وكالة شاعر غنائي معروف جافيد أختار في.
الرحمن غولزار وPookutty الانضمام إلى قائمة الهنود الفوز بانو أوسكار Athaiya، المسؤولة عن الازياء في فيلم "غاندي" (1982)، وأفضل مخرج في تاريخ الهند، ساتياجيت راي، الذي حصل على أوسكار فخرية في عام 1992.
اليوم، هي الأسباب ذات شقين المجتمع cinephile احتفال الهند: أوسكار لأفضل فيلم وثائقي ذهب إلى "ابتسامة الخنصر"، قصة اطلاق النار في فاراناسي (شمال) التي لديها لمكافحة التمييز من فتاة هندية يعانون من الشفة المشقوقة و كما تلقى التهاني الرسمية.

المليونير، أمريكا في بومباي

"المليونير" هو الحلم الاميركي في شوارع بومباي. "أريد أن أفضل ما في العالمين". هذه العبارة هي واحدة من الهنود كسب جوائز الاوسكار، رحمان، الذي فاز أيضا على جائزتين: أفضل نقاط الأصل، وأفضل أغنية. في العالم هما الهند والغرب، ولقد تم ربط علاقتها مع "المليونير" كاتب السيناريو، المخرج والمنتج والبريطانية. معظم الجهات الفاعلة والمرحلة هي الهندي بحتة. قدمت حفل توزيع جوائز الأوسكار الثمانية التي فاز الفيلم وسيلة لنقد من جميع العلامات و، في الهند، إلى حمى من الطبقة الوسطى، التي تعتبر أبطال الأنصار لأنه يفهم نجاحه كما لو كان المال الانجليزية. انعكاسا لرغبة الهندي للاعتراف في الخارج.

وقد اتخذت "العزة الوطنية مختلفة تشكل:" الهند لم تفعل شيئا في نهاية المطاف على الساحة العالمية ". يتساءل المرء لماذا المسرح العالمي ونحن نهتم كثيرا. وتعتبر كل من الهند مع صورة العينين اشتباه بجنون العظمة. يؤخذ على الفور أي شيء مع نكهة هندية تحصل على جائزة باعتبارها مسألة الكرامة الوطنية "، وكتب اليوم واحدة من العديد من المعلقين الصحافة.

في الهند، "المليونير"، لحجته أن يبدو رائعا، وافق بسهولة على الخطاب الفعلي والحياة اليومية. انه بلد كامل من الأطفال كما اتيكا وجمال، والأطفال الذين يعملون بجد من أجل البقاء ولا تنجح دائما. لقد كان واقع الأحياء الفقيرة وثقت على نطاق واسع وواضح في أي رحلة سياحية، ولكن المفارقة في السينما الهندية، أكثر من ذلك بكثير المهتمة في تصوير فاخرة متزايد كوسيلة للهروب من الواقع، قد استبعدت من الشاشات لاعبيه القذرة. في الواقع، واتهم الانتقادات الرئيسية التي تلقاها الفيلم في البلاد الفيلم من "صنع المواد الإباحية من الفقر".

هذه الانتقادات في أعقاب رد الفعل القومية ضد التدخل الأجنبي. فقد كان ثابت في التاريخ، بدءا من المهاتما غاندي للغاية، عندما وصفه بأنه "تقرير مفتش من شبكات الصرف الصحي"، وهو الكتاب الذي نشرته 1927 مايو كاثرين الأمريكية واعتبروها مسيئة ضد الثقافة الهندية. وأشاد معظم الكتبة وطني، وهو لا يزال رد فعل غاندي ويريدون تبرير أن الهند هي أكثر من البؤس والذي يمكن للغرب أن ينظر إلى هذا البلد مع عيون الفقراء أو جزئي.

من ناحية، والنخبة الهندية تأخذ على محمل الجد الانتقادات أفضل: 80 عاما قد انقضت، وهناك شهود على slumdogs. ولكن هناك بعض الحقيقة في الهنود الذين يتهمون الغربيين من التركيز على الفقر وتجاهل الكثير من علامات التغيير الذي تشهد الهند في السنوات الأخيرة. تقليديا، واتسمت رؤى للغرب في هذه القارة من قبل أربعة التحيز، وفقا لهارولد إسحاق: الأولى، وهي من الهند وmaharajas المعالجات الغريبة، وهما، وصوفية sadhus الدينية التأملية، وثالثا، والتفاني، وعبادة الآلهة من العديد من رؤساء، وأخيرا، مثير للشفقة الهند: الأطفال الذين يعانون من البطون المنتفخة الذين يموتون في الشوارع المهجورة.

كل منهم لا يزال على قيد الحياة في العقل الباطن غربي الهند أيضا إضافة 1/5 التي أدرجت بنجاح في "المليونير المتشرد":. البلد المعولم، مع العناية بالعملاء مراكزها الغربية، وفئة جميلة من بومباي، والمنافسة لها ترف في المرتبة الأولى، ويبدد أحلام الأحياء ثرواتهم الفاخرة. الهند هي الخامسة ومواجهته مع التقليدي الذي يطلق عليه "الهند (ورد بسهولة الطبقة الوسطى الحضرية في اللغة الإنجليزية) من بهارات (اسم بلد باللغة الهندية: الطبقات الدنيا والحياة الريفية من العادات القديمة وبائسة).

في الأحياء الفقيرة، وعدم الاستقرار الديني، والمراحيض وجامعي القمامة، والتعذيب على يد الشرطة، والاتجار بالأطفال والفقر من بهارات، ويأتي الفيلم على السيارات باهظة الثمن، وقصور من الأغنياء (وليس دائما في يد المافيا) ، مصمم الملابس والأزياء الأنيقة في التلفزيون، وعلى استعداد لنسخ من النماذج الغربية. صعود جمال وتشردي اتيكا هو رحلة من بهارات إلى الهند، واثنين من كتل مختلفة من واقع القوة، وربما مع التحولات أكثر مرونة وعلاقات في المدن الكبيرة منها في المناطق الريفية.

ولكن القضية الحقيقية هي ان "سلامدوغ مليونير" هو السينما. لا يمكن لأحد تطير من أي وقت مضى إلى تحليل جدي من أمريكا فقط مع الرؤية التي تنقل أفلام هوليوود. لماذا تفعل ذلك ثم مع الهند، وهي الدولة التي تكاد تكون قارة؟

لتجعل من الممكن قصة جمال واتيكا، الكاتب يعتمد على الموضوعات الكلاسيكية في الغرب، وتاريخا والتي تمثلت في الحلم الأميركي من خلال العمل الجاد والقليل من الحظ والسماء هي الحد. "وإليك قليلا من أميركا الحقيقية، صغير. المال ". حلم ان الهند لديها الأسس قليلة، لأن المجتمع لا يزال أقل بكثير من اختراق ويتميز الثغرات التي لا يمكن تجاوزها تقريبا من والطائفة الدينية، والطبقة، واللغة الاجتماعية أو المنطقة. غريب جدا أن تكون القصة الحقيقية للجمال، وهو مسلم فقير من بومباي، للبدء في العمل كمرشد سياحي في اغرا، تقديم الشاي في مركز الاتصال أو التحدث مع طلاقة في اللغة الإنجليزية لاظهار اللعبة. لا مشكلة في ذلك هو في هوليوود.

"أريد أن أفضل ما في العالمين". ويتم وضع "سلامدوغ مليونير" على مدى الفجوة بين الهند وبهارات، مفترق طرق حاسم لتحقيق قصة مفهومة للمشاهدين الغربيين. أي فيلم لديه بعض القطع الأثرية: على عكس بوليوود، ويحاول التركيز الكنسي الغربي أكثر من قصة عن ساعتين تحت قشرة من المعقولية. والسؤال هو ليس كثيرا أن أبطاله هم حقيقي، ولكن ليظهروا أنهم يمكن أن يكون: واحد أن يدير لربط الجمل من الأحياء الفقيرة في الهند مع المسابقات.

قبل المطر من جوائز الأوسكار، "المليونير" حصلت على مجموعة جيدة في الهند، ولكن من دون الوصول إلى مستويات من الفيلم الولايات المتحدة حققت أعلى الايرادات "الرجل العنكبوت 3". بعد الاحتفال، وكانت معظم السياسيين سريع لارسال تهانيه للفريق الهند وبعض المناطق قد سمحت حتى توزيع معفاة من الضرائب لفيلم "لخلق التاريخ في السينما الهندية." هذه الاتهامات قد ذهب من "إباحية الفقر" تم تخفيفه باعتبارها السكر وأبطال فيلم Slumdog للمسؤول، مع سهولة من المستحيل على أي "تقرير مفتش الصرف الصحي في."

وهذا هو، وقد تم قبول هذا الفيلم لأنه على الرغم من أنه يدل على بؤس رسالته الضواحي حميدة والبطل تمكن من الارتفاع فوق كل شيء على الرغم من الصعوبات. الأمريكي يدعم حلم جسرا بين الهند وبهارات لا يزال في جنين في معظم أنحاء البلاد.

"هندي من 45 سنة يعرف انه ليست غنية. لكن إذا كنت تعرف طفلك قد يكون، وهو يعمل بالفعل كدافع. أعتقد أننا يجب أن نحكم أنفسنا قبل كم الحراك الاجتماعي قادرة على توفير. هو حقا حلم قديم الهندي، ولكن ربما نشهد الآن "، يقول في مقابلة مع رئيس لجنة التخطيط قوية من الهند، أهلواليا.

في الهند الحقيقية تتكاثر المسابقات التلفزيونية كبوابة لحياة أفضل، ولكن الحواجز اللغوية من الطائفة أو المجتمع أو منع الحلم كما هو الهندي الأميركي. أيضا، وقد تكرر دائما هنا ان الهنود هم نفاذة جدا لقواعد وهما الى حد كبير الى سبيل المثال، كما هو مبين في الشكل نفسه من غاندي. الدولة، على الرغم من بيروقراطيتها عملاقة (وربما بسبب ذلك) غير قادر على التخلص من المشاكل اليومية للمواطنين وخطيرة، ناهيك عن توفر الرفاهية لسكانها. هكذا في كثير من الأماكن، والناس تفترض دور الدولة وبناء الحدائق والطرق والمدن.

والدليل على ذلك هو قصة مانجي Dasrath، و "رمزا للمقاومة." تم عزل قرية مانجي في منطقة جبلية في ولاية بيهار الفقيرة (شمال)، لذلك اضطررنا الى السفر لمسافات طويلة للحصول على طعام أو ماء. يوم واحد وتراجع زوجة مانجي أثناء عبور الجبال. وقررت بعد ذلك مانجي الاكتفاء بما حدث. أخذ مطرقة وإزميل وحده، بيديه، وبدأت حفر طريق في الجبال.

بنى كوخ مع العمل على قضاء وقت أقل و لم يتوقف على الرغم من الناس يعتبرونه مجنون. لمدة 22 عاما، مانجي التنقيب منفردا ودون مساعدة لأهل بلدته يمكن ان تستخدم الطريق عبر الجبال، 100 متر طويلا و 10 واسع.

توفي مانجي من السرطان في عام 2007 من دون اعتراف الدولة، ولكن مع تقدير واسع من السكان المحليين وجزء كبير من المجتمع: أطفال شعبه ويمكن دراسة أخيرا والمهن التي كانت على بعد 50 ميلا الآن 10. ربما كانت أعظم إنجاز مانجي قوة مثاله. هذا الاسبوع علم أن مجموعة من القرويين في منطقة Kaimur في نفس المنطقة، وبناء طريق آخر بعد ستة أميال من الجبال للبحث عن الشاب "العروس".

هذا مجرد مثال واحد لكيفية عمل الأشياء في حياة معظم الهنود. ولكن لمرة واحدة، كانت طفلان، من سكان الأحياء الفقيرة من الجهات الفاعلة فيلم (الحروف اتيكا وسليم للأطفال) محظوظ: الحلم الأميركي التي دعا إليها "مليونير العشوائيات" حقا أن تتحقق بالنسبة لهم، لأن الحكومة لديها Mahararashtra وعدت لإعطاء لأسرهم شقتين من شأنها أن تسمح لهم بمغادرة الأحياء الفقيرة التي يعيشون فيها.

"ومن هنا حار جدا والكثير من البعوض. يستغرق مني ساعة لتغفو. "وقال ان الأزهر، الصبي الذي يلعب دور سليم، لدى عودته من هوليوود إلى كوخه. والده، صفع بمرض السل، وغير قادر على العمل، وسلم لرفضها منح مقابلة. وروبينا علي (القليل اتيكا)، وتدعي الآن والدته، الذي كان قد غادر منزله قبل خمس سنوات. وروبينا وأزهر لديك منزل جديد، ولكن حياتهم تنتمي الآن إلى السينما، وسوف يكون نائما. slumdogs أخرى لم يحالفهم الحظ.

انقر هنا للعودة إلى الصفحة الرئيسية.