هاري بوتر يفشل لمنع الافراج عن "Puttar هاري"

وقد برأت محكمة هندية العرض الأول لفيلم "هاري Puttar" لاقالة وارنر بروس يطلب وقف إطلاق، مشيرا إلى أن اسم كان قريبا جدا لطفل معروف - نيو دلهي، 22 سبتمبر 2008. الساحر.
وذكرت وكالات الهندي القضاة قبلت حجة للمنتج الهندي، وفقا للالتي يقوم عليها الفيلم على السيناريو الأصلي، والعنوان يعني، على حد سواء في اللغة الهندية والبنجابية، وابن الله،.
"فيلمنا هو مختلف، وليس له اي علاقة مع أي دولة أخرى. اسم يعتمد فقط على حرف، ودعا هاري. ويعني ابن Puttar في البنجابية "، وقال انه Jenette إيفي Banis، أمين منتج أفلام Mirchi.
ويحكي الفيلم قصة الشاب هاري براساد Dhoonda، والبنجابية من 10 عاما مع عائلته هاجروا إلى المملكة المتحدة، بعد والده حصل على عمولة من الجيش الهندي للعمل على مشروع سري.
الأب، أستاذ Dhoonda، ويحافظ على المشروع المحفوظة في المنزل، في ورقة سرية يجذب انتباه فورا من العصابات الشريرة وأتباعه.
في تطور آخر يذكرنا هوليوود ("البداية وحدنا"، 1990)، وعائلة يذهب في اجازة ولكن ترك منزل صغير Puttar هاري، الذي عرض شجاعتهم في كل مرة اللصوص محاولة للسيطرة على رقاقة Dhoonda معلم.
"انه يتحدث عن حرية الطفل عندما تترك وحدها في المنزل مع ابن عمه، والأوضاع مضحك التي تحدث عند اثنين من اللصوص في محاولة لدخول المنزل"، وقال الخدمة الاخبارية وكالة منتج، Munish Purii.
لدعم أصالة "Puttar هاري: والكوميديا ​​المشاغبين"، والتأكيد على أن المنتجين في الفيلم، على عكس "البداية وحدنا"، وهناك أغان وصديق صبي المتحركة التي تساعده على التغلب على الشعور بالوحدة.
في "أصالة" من ​​هاري فشل في إقناع وارنر بروس، التي تملك حقوق امتياز ل، قدمت "هاري بوتر"، الذي تولى في أغسطس القضية إلى المحكمة لطلب وقف الإفراج عن الشريط ال 19 الماضية - على الأقل تحت عنوانه الحالي.
لكن اليوم، وقرر القاضي ريفا Khetrapal، والمحكمة العليا في دلهي أن هناك "شيء مشترك" بين Puttar هاري أسماء وهاري بوتر، الذي سمح للمنتج على المضي قدما في الافراج، المقرر عقده في القادم الجمعة.
حتى الآن، وصناعة السينما الهندية لم تمطر في الأفلام الزائدة التي تستهدف الأطفال، ولكن المنتجين نأمل الجدل سيعمل على جعل السينما على المشاهدين الفضوليين.
كانت صناعة بومباي تاريخيا عرضة للاستلهام من نظرائهم الأميركيين والحروف باستخدام، والخيوط والحجج أنه في بعض الأحيان لا تختلف سواء في الرسالة التي تفصل بوليوود من هوليوود.
هذا، في الواقع، ليست الأولى "الأخ الصغير" الذي يأتي لهاري بوتر في فيلم "AOPEN Dabra كا"، متفرج حضروا من العوارض طفل يتيم من الساحر الشهير الذي يحضر مدرسة السحر و صديقان قديمان من والديه.
وجاء في وسائل الاعلام الهندية ان تسميه "بوليوود" ك "مصنع للسرقة"، بعد العام الماضي فيلم "شريك" تعرض لدعوى قضائية هددت من قبل المنتج من ويل سميث، مستاء من التشابه من الشريط مع "عقبة" (2005).
في حالة الصبي الساحر، وكان أصحاب حقوقهم بالفعل نجاحا في الهند أن ناشر انسحبت كتاب "هاري بوتر في كلكتا"، والذي عرف بطل الشخصيات الكلاسيكية وافر من الأدب البنغالي.
على الرغم من العداء له ضد الانتهاك المزعوم للملكية الفكرية، وارنر بروس لديها الآن على الاستقالة أنفسهم إلى رؤيته على الشاشة الكبيرة المغامرات من Puttar هاري القليل والتقنيات اللازمة لدرء اللصوص.
"لقد شهدنا أيضا هاري بوتر"، وقال وزير إيفي الأفلام Mirchi.