Afghanistan, auf dem staubigen Scheideweg

In Afghanistan gibt es keine Strategie, nur Taktik. Der Satz ist von einem Sicherheitsbeamten, der nicht namentlich genannt werden möchte, aber wenn, sagen wir, anonym, regiert die turbulenten Flug oder Pazifik afghanischen Wahlprozess (wie wir das pessimistisch oder optimistisch zu nehmen), mit den Gewinnern noch definiert werden, sondern Kurs und eingehüllt in Betrugsvorwürfen, Beschwerdebearbeitung und verbreitet Misstrauen über die Zukunft eines Krieges, der vor acht Jahren begann und nicht nur ist unwahrscheinlich, dass am Ende, aber es kommt noch schlimmer.

Sobald Sie schließen die Umfragen, am 20. August, zwischen West-Journalisten und der internationalen Gemeinschaft, vielleicht mit dem iranischen Beispiel im Unterbewusstsein, begann an Gewicht zuzunehmen die Idee, dass die Präsidentenwahl war ein Riesen-Pantomime orchestriert von die afghanische Regierung, sich an der Macht zu verewigen, mit der stillschweigenden Zustimmung der Westmächte und der unterwürfige Schweigen der supranationalen Organisationen. Ein paar Tage später sprang der Hase: Der Hauptgegner, Abdullah Abdullah, ehemaliger Außenminister und Sprecher des Kriegsherrn Ahmed Schah Massud, verurteilte die "massiven Betrug", die "Farce" zählen, die von den mehr als 2.000 Beschwerden über Unregelmäßigkeiten im Prozess gerechtfertigt.

Es ist noch nichts Bestimmtes über sie (die Beschwerdekommission ist immer noch die Beurteilung der Unregelmäßigkeiten), aber es ist ungewöhnlich, dass die Wahlen untadelig sein: in einem Land mit ganzer Stadtteile durch die Taliban, täglich Kampfhandlungen dominiert und Teile von niedrigen zunehmend genährt, ohne etablierte demokratische Kultur unter den politischen Parteien und die Bürger verwurzelt sind, auf der anderen Seite, meist Analphabeten. Es gibt keine zuverlässigen Volkszählung und die komplizierten Relief hat die Wahlkommission mussten mehrere tausend Esel nutzen, um die Abstimmung auf bestimmte isolierte Gebiete zu tragen. Bei dieser Wahl haben sich viele Menschen schien nichts weniger als ein Wunder zu verlangen.

Die internationale Gemeinschaft hat Hunderte von Millionen Dollar nach Afghanistan verbracht konnte seine Präsidentschaftswahlen abzuhalten, sondern mit ihr und mit der massive Enthaltung wurde die Idee, dass das Land eine Demokratie, die von dem Fremden unterstützt hat und von der Bevölkerung nicht geteilt gebilligt noch abhängig von alten Stammes-Codes, die Frauen von Haus zu verlassen und zum Beispiel der Einschreibung zur Wahl zu verhindern. In vielen Dörfern sind die Ehemänner, die ihre Frauen registrieren, das Risiko-berichtet von verschiedenen unabhängigen Stellen, die Wähler-Karten basierend auf nicht existierende Personen ausgestellt werden, dann an den Meistbietenden verkauft, wie die BBC gab eine Untersuchung.

Und in jenen vielen Menschen, sage ich, sind noch die alten Stammesführer, der die Stimme von ganzen Gemeinden entscheiden. Eine Regel im Süden und Osten, wo es seit mehr greifbar Einschüchterung durch die Taliban verändert, rief sie zum Boykott der Wahlen ("reine amerikanische Propaganda") und drohte Repressalien gegen Wähler (erfüllt mindestens drei dokumentierte Fälle: zwei Menschen abgeschnitten ihren Fingern, im Wahlverfahren zu verfärbter, und ein Bauer war er verstümmelte Nase, wenn zur Wahl gehen). Es gab 135 Angriffe, nach offiziellen Angaben.

Mit all diesen Elementen ist es überraschend, dass trotz der fremden der Demokratie in der alten Stammes-System von Afghanistan, den angeblichen Betrug Schatten von den regionalen Barone und der Drohungen und Angriffe von Aufständischen immer mächtiger ermutigt, gab es mehrere Millionen Afghanen bestimmt zu gehen, um fair und mit dem Vertrauen, dass ihre Stimme für etwas dienen zu stimmen. In dem Kapitel über die positive, und zu wissen, dass das Scheitern war massiv, ist das beste was ich sagen kann, dass die Demokratie hat einige grüne Triebe Anhänger in Afghanistan.

Aber das ist unbeschadet zu verstehen, dass eine Wahl mit dem Einsatz von rund 300.000 Mitglieder der Sicherheitskräfte statt, davon ca. 100.000 ausländischen Truppen, die beste Erinnerung daran, dass Afghanistan nicht nur ein Land im Krieg sind, sondern auch die unkontrollierte Situation ist länger als unter Kontrolle: Der Juli war der Monat, ein Rekordtief bei der Bekämpfung der internationalen Truppen seit der Invasion des Landes im Jahr 2001 markiert, bis die Marke im August übertroffen wurde. Bombenanschläge, Explosionen, Überfälle von Rebellen niedriger bis mittlerer Intensität:. Eine fast unmerkliche, aber dauerhaften Verschleiß eine Bombe.

Die Soldaten der internationalen Truppen sind gut ausgestattet, viel besser als ihre afghanischen Kollegen, und bewegen sich in strengen Sicherheits-Protokolle, die auf ihre Unversehrtheit zu schützen und zu minimieren Verluste zu suchen. Verständlich, aber auch mit dem Rückschlag, dass dies bedeutet, Nichterreichbarkeit, um zu gewinnen die Sympathie der afghanischen Bevölkerung. Und spielen im Nachteil, weil die Taliban nicht ein externes Gremium nach Afghanistan, abgesehen von ihrer obersten Führung, viele von ihnen sind Paschtunen aus den ländlichen Gebieten, die keine Möglichkeit, ihren Lebensunterhalt zu verdienen, die in die Berge zu treffen haben, mit einem höheren Einkommen was würde die Armee (Worte der Person Ihres Vertrauens, "Wen kümmert es, dass der Westen festgefahren in Afghanistan? Nehmen Sie eine Karte und sehen Sie die Nachbarländer. Einer nach dem anderen") zu zahlen.

So sind Afghanen geboren und aufgewachsen in afghanischen Familien gleichermaßen mit einem traditionellen Moralkodex und einer ultra-konservativen Lesart des Islam, sondern eigene und gemeinsame Werte. Vorschlag für eine soziale Ordnung in der Vergangenheit verwurzelt und eine erschreckende Aussicht Rahmen einer internationalen Norm, noch den Anspruch, die Sicherheit der Bevölkerung, aus denen sie angehören, in der Sprache, die die gleiche Bevölkerung Griffe garantieren. Dabei haben sie eine extra Taste auf ausländische Truppen, die eine externe und der zufälligen sowohl unter den staubigen Hügeln von Kabul geschweige denn in den ländlichen Gebieten sind.

"Die Taliban greifen keine normalen Menschen, warum sollten wir Angst haben?" Paschtunen-Junge war von Nangarhar kommen, in Ost-Land, auf einer Kundgebung der Demokratischen sehr Ashraf Ghani, vor der Wahl. Es ist ein Argument, dass die Praxis trügerisch erweist Rebell, aber was zählt ist, dass sie ihren Entwurf hält bei einem beträchtlichen Anteil der Bevölkerung, so kriegsmüde und begierig, zu einem sicherheitspolitischen Lage, sie entzieht sich zurück.

Hinweis: das Hauptquartier der ISAF (International Security Assistance) in Kabul ist eine Mauer aus Zement, schweren Türen von Soldaten mit Brille mazedonischen Clubbing weder in englischer Sprache abgewickelt (geschweige denn in Dari) und nur angedeutet durch bewacht Gesten, die nicht sein sollten näher als nötig. Und nicht weit zu den Präsidentenpalast von Hamid Karzai zu erreichen muss passieren strengen Sicherheitskontrollen und gehen zu Fuß durch ein umfangreiches Allee. So grün und so leer, dass man sich fragt, ob er wirklich in Kabul oder verlassen das Land zu Fuß, ohne es zu merken.

"Es ist schon komisch", sagte der Übersetzer, wie wir durch die Gärten von Präsident Karzai übergeben. Mit den Taliban, dieser Raum offen für Menschen war. Alle laufen konnte und in der Nähe. Und jetzt haben sie sich eine Art von Stärke. " Dies ist Kabul, eine Stadt lebendig, aber mit ein ganzes Viertel seiner Bevölkerung und monumentalen Marmeladen (die Autos sind in den wenigen alternativen Routen konzentriert, manchmal nicht asphaltiert und durch Herden von Ziegen gekreuzt) gerissen. Die Studierenden des Zentralinstituts stimmten Amani, wo Karzai und fast Palast, Schecks und Zeitschrift für Schule passieren muss. Wenn jemand versucht, eine Klasse zu rauchen und lassen Sie das Zentrum, wird die afghanische Polizei ins Gefängnis geschickt.

Paschtunen Karzai die Taliban und aus diesem Grund war die unmittelbare-Hauptdeich 2 Stunden im Presseraum und sprach fünf Minuten, genug, um einen gut gelaunten Blick auf die Wahlen geben und zeigen ihre Versicherung gewinnen (müssen mehr als 50 Prozent gekrönt zu werden Sieger in der ersten Runde), gab aber keine Ahnung von dem, was zu tun ist, wenn zu gewinnen: Wenn Sie mit moderaten Aufständischen, wie versprochen zu verhandeln, wenn ausgeführt, ihre Vereinbarungen mit den Warlords (a das hat die Stimmen zu gewinnen angezogen), wenn fest auf der internationalen Truppen trotz seiner Differenzen mit den USA gehalten.

"Es gibt keine Strategie, nur Taktik." Und in diesen, ruft der Chef der internationalen Truppen in dem Land, Stanley McChrystal, für eine Verschiebung im Verlauf eines Krieges, der auf diese Weise fort, "verloren gehen." Es ist, schrieb der General, den Vorrang für die Sicherheit der afghanischen Bevölkerung gegen die Taliban geben und ermutigen, die Präsenz der afghanischen Armee in Operationen gegen die Aufständischen. Aber es in der Tat die Fortsetzung der Zustand des Krieges, ohne zu berücksichtigen, dass für einen Sektor der Afghanen ist, brachten die Taliban REMAIN Befreier gegen den Eindringling. Und denken Sie daran, dass der Hauptfeind des Fortschritts immer noch ist der Mangel an Chancen für junge Afghanen (65 Prozent der Bevölkerung sind unter 28 Jahre).

Letzteres ist etwas, das eindeutig ist der Kandidat Ramazan Bashardost Drittel in der Stimmenauszählung, ein ehemaliger Minister, der Planung von einem Zelt vor dem afghanischen Parlament befindet geworben hat, ohne Sicherheitsschutz und ohne Angst des Angriffs (wer wird mich töten wollen, fragt). Bashardost kombiniert einen erbitterten Kampf gegen die Korruption eher ausgefallene Ideen über das Ende des Krieges (vorgeschlagene Befehl gegen Ziele in Pakistan, wenn das Land wird in die Angelegenheiten Afghanistans stören), aber der Vorschlag ist wichtig, hier ist dein Weckruf über die Unterentwicklung das Land.

Bashardost westlichen NGOs von Taschendiebstahl Geld für öffentliche Arbeiten vorgeworfen, legte Namen der schwarzen Schafe der staatlichen Hilfsorganisationen, verfolgen die Abzweigung von Mitteln in einem Land, das am Heck der globalen Indizes der Korruption schmachtet. Wie, sagen, die Entwicklung für das Militär oder Pay Aufständischen sind nicht mehr zu einer attraktiven Option, oder die einzige Möglichkeit für junge Menschen in einem Land, "daran gewöhnt, den Krieg aus dem Paläozoikum" (nach einem diplomatischen Quelle) und eine Volkssport, Buzkashi, eine kleine Schlacht im Kleinen. Bashardost hat keine Chance auf den Sieg, aber angezogen hat eine ausreichende Zahl von Wählern (rund 10 Prozent) zu berücksichtigen "Die Stimmen der Bashardost -. Scherzte einer Kollegin am ersten Tag der Kontrolle wird die einzige wirkliche sein bei dieser Wahl. Darüber hinaus reine Betrug. "

Der Laden ist so klein wie Bashardost entweder Kanonen, die den Eingang zum Palast surreal Karzai zu schmücken. An einem Ort wie Afghanistan, wo das Leben weniger wert als eine Melone wird ausreichen würde für eine jener fundamentalistischen Selbstmordattentäter laufen ein paar Meter von der Straße, um eine explosive Bashardost Atem und Ihrem Geschäft zu nehmen. Aber paradoxerweise ist es weniger bekommt Angst, 20 Minuten vor den Toren der ISAF zu verbringen, ist die makedonischen Soldaten und dass sie den Durchgang, ein Mittelwert-im Visier der Aufständischen. Und was passiert in Afghanistan mit den Palästen zu tragen guter Zeuge der Bau von Darul Aman, der überwiegende Teil des Schahs. Jetzt liegt am Stadtrand von Kabul zerstört, es ist wahr, dass sogar majestätisch, und bewacht von einer Gruppe von gelangweilten Soldaten zu töten, die Stunden liegen tief in ihren Kojen in den Schatten, geschützt hinter Zäunen endlos.

Da die Löcher für die Fenster von Darul Aman, alten Haus des Königs, Währung Kabul, in der Ferne. Eine Stadt zwischen Bergen von der staubigen Hitze des Sommers genommen und Tausende von Soldaten, die von weit weg kamen, während die Welt fragt sich, was es hier geht.

Afghanistan ist ein Land, in Stämmen und ethnischen Gruppen des harten Lebens-Paschtunen, Tadschiken, Hazara, Usbeken, mit zwei Generationen haben sich mit Krieg als einen natürlichen Lebensraum angebaut unterteilt. Ein Knotenpunkt von Routen mit Ambitionen gegenüber Nachbarn, die sich Bord mit ihren eigenen Interessen (Binnenstaat, gibt es drei Versorgungswege zu Lande, sondern im Westen steuern nicht vorhanden) haben, hat sich als seit Alexander dem Großen passiert ist. Die Zweige des Staates sind schwach und Karzai bösartig nennen ihn den "Bürgermeister von Kabul", weil seine Kontrolle über das Land weniger als ein Präsidentschafts-Piloten (Geschichte erzählen, an einem anderen Tag).

Apropos Flugzeuge: zurück aus Kabul über Kandahar, ein Ariana Flug von der Firma, die in geringer Höhe Bergen von Ghazni und Zabul dominiert vor Erreichen des Flughafens steinigen Taliban-Hochburg. Eine zufällige Reisepartner ich darauf hingewiesen wurde Unfälle in den Bergen, eine Stadt, hier gibt es ein Tal, geprägt vor allem von den ockerfarbenen Bergen Afghanistans. "Sind tadschikischen oder Paschtunen?" Fragte ich. "Ich bin Afghane", antwortete er sarkastisch. Und noch schlimmer ist, wurde detailliert die Gefahren der Weg nach unten gibt: Taliban, Banditen gefangen Frauen, Armut überall. "Die meisten jungen Menschen in diesem Land nicht zu leben und wissen was zu tun", sagte er, "die Nachfrage ist dringend notwendig und lebenswichtig Entwicklung ".

Also verließ ich Afghanistan, mehr Strategie und Taktik weniger.

Aktie

Fachgebiet:

1. Afghanistan und der blaue Stein
2. Klima der Unsicherheit und Angriffen am Vorabend der Wahlen in Afghanistan
3. Hamid Karzai will erneut bearbeiten Befehl mit einem komfortablen Vorsprung
4. Afghanistan Träumen seiner ersten Symphonie-Orchester
5. Afghan Gesetzgeber fordert für die Integration von Frauen in der afghanischen Gesellschaft