Nathu La Händler zahlen Misstrauen zwischen Indien und China

Neu-Delhi, 1. November 2006 -. Der Handel war noch nie zwischen Indien und China einfach, wie von der mageren Bilanz der ersten drei Monate nach der Eröffnung der Geschäfte der Passage von Nathu-La und Tibet Anschlussgewinde belegt mit dem kleinen östlichen Region von Indien Sikkim in den Ausläufern des Himalaya.
Nach einer Schließung, die 45 Jahre dauerte, eröffneten die Behörden die Grenze am 6. Juli für einen Zeitraum von drei Monaten vor dem Winter saisonale Schließung, nach zähen Verhandlungen, mit hohen Erwartungen und sehr fragwürdigen Ergebnis.
Der Fluss der Investitionen war damals winzig: nach Angaben der Regierung von Sikkim, Indien hat nach China exportiert Waren für 15.000 €, während der Wert der Einfuhren belief sich auf 19.000.
Sehr wenig, wenn man berücksichtigt die Prognosen von 36 Mio. Euro für 2007 gemacht von der Study Group on Handel Nathu-La vor der Veröffentlichung von den Bedingungen der Öffnung.
Und eine vernachlässigbare Menge an beiden Länder tauschten Waren und Dienstleistungen im Wert von 14.713.000 € im Jahr 2005, 37,5 Prozent mehr als im Vorjahr, überwiegend auf dem Seeweg.
In Nathu-La, kurz nach der Öffnung des Durchgangs in den Bergen, sagte der stellvertretende Vorsitzende des Autonomen Gebiets Tibet, Hao Peng, und Reportern, dass Indien hatte zu viele Bedingungen für den Austausch von Produkten angewandt.
"Ich hoffe, die indischen Behörden nehmen eine eher egalitäre in Bezug auf Handel mit China, anstatt solche Beschränkungen auferlegen", sagte er.
Aber in Indien, die Dinge anders sind, als er EFE Minister für Industrie-und Handelskammer gesagt in der Region Sikkim, RB Subba, für den die Eröffnung des Nathu-La ist das Ergebnis einer "Abstimmung mit anderen Ländern nicht Freihandel. "
"Wir können exportiert und importiert Produkte 29 15, und vielleicht ist dies eine Ursache für den Umfang des Handels so niedrig ist. Aber wir haben eine Anfrage an die Regierung von Indien geschickt, um die Liste zu erweitern ", sagte er.
Die Realität ist, dass die lokalen Kaufleute von den Schwierigkeiten der Handel über die Grenze hinweg abgeraten, mit einer vorgegebenen Liste von erlaubten und beschränkt sich auf nur einen Tag zu bleiben.
Das Ergebnis beider Hindernis ist, dass, als er den indischen Pressesprecher des Merchants 'Association of Sikkim, Anil Kumar Gupta sagte ein Händler aufstehen "jeden Tag um 03.00 Uhr, in China zu verkaufen und zurück hat die gleiche Tag ".
Und in drei Monaten, haben nur 696 Indianer und 1.253 kleinen chinesischen Herstellern Mut, so früh aufstehen und rausgehen und verkaufen landwirtschaftliche Produkte, wie die von Yak, Gemüse oder Obst abgeleitet und einfach produziert.
Die Händler stellen auch eine besondere Bedingung, die einzelnen Transaktionen begrenzt auf maximal 435 € pro Tag, die laut Gupta, "verhindert, dass groß angelegte Entwicklung."
Subba Minister teilt die Kritik: "Die Regierung von Sikkim unterstützt den freien Handel über die Grenzen hinweg, weil es der einzige Weg, um den Handel zwischen China und Indien wachsen, so freue ich mich auf eine Überprüfung des Abkommens ist."
Bis dahin zieht es die Minister, die Dinge auf der positiven Seite zu nehmen, und, wie von EFE anerkannt, der Auffassung, dass die Vereinbarung der erste ist "Symbol des Friedens und ein Zeichen der Freundschaft zwischen zwei Riesen."
Denn mit seinen Beschränkungen, öffnen Sie die Passage war das Ergebnis von drei Jahren der Verhandlungen zwischen beiden Ländern, die gravierende Unterschiede im Muster ihrer Grenze, die beide in Sikkim und in Kaschmir, auf den Punkt zu haben einen Krieg geführt haben.
Also für Subba, sind die kleinen und begrenzten Handelsströme in Nathu-La ein hoffnungsvolles Zeichen der gegenseitigen Akzeptanz zwischen den beiden bevölkerungsreichsten Ländern.

Aktie

Fachgebiet:

1. Indien und Pakistan offen historischen Handelswege in Kaschmir
2. Clos kündigt "eine Offensive an allen Fronten" auf indischen Markt
3. Der politische Konflikt wird sich die Wirtschaft von Kaschmir
4. Die meisten erwartete indische Film Wahnsinn im Publikum entfesselt
5. Met, zwischen Hingabe und Groll, 25 Jahre nach der Ermordung von Indira Gandhi