Mexiko entdeckt ihre Reize in der Calcutta Buchmesse

Neu-Delhi, 25. Januar -. Mexiko und seine Kultur sind die wichtigsten Protagonisten der traditionellen Kalkutta Buchmesse eröffnet heute in dieser Stadt im Nordosten Indiens, die eine große Delegation von Künstlern und mexikanischen Vertreter verschoben hat.
"Wir erwarten ein Geheimnis, aber kommen wir zu den Besten und haben gesagt, dass diese Messe werden fast zwei Millionen Menschen verbringen", resümiert der Publikationen Direktor des Nationalen Rates für die Kultur und die Künste von Mexiko (CONACULTA), Laura Pacheco Emilia , telefonisch kontaktiert Efe.
Sie haben nach Indien Schriftsteller, Künstler und Köche Elite gereist, um das Bewusstsein zum ersten Mal die Kunst, Literatur und mexikanische Küche in diesem riesigen Schaufenster Asien, die am Mittwoch eröffnet nach dem Urlaub morgen Klammern erhöhen , Tag der Republik.
"Wir haben einen spektakulären Pavillon, aus Seide und perfekt runde gemacht, von dem Architekten Bernardo Gómez-Pimienta entworfen und gebaut. Rundschreiben, weil es auf die Sonne bezieht, sehr wichtig in unserer Kultur ", sagte Pacheco, der zu Hause erwartet" rund 500 Besucher pro Minute. "
Zur Sicherung eine "Brücke" mit Indien, der aztekischen Nation, ein besonderer Gast der Show-, in der unter dem Motto "Mexiko Kultur bedeutet" kommt - in Kalkutta hat Konferenzen mit Autoren "ersten" als organisierte Jorge Volpi, Alberto Ruy Sánchez, Margo Glantz, David Toscana und Cristina Rivera.
"Ich bin gekommen, um den mexikanischen Vielfalt zu diskutieren. In Indien gibt es ein Gefühl, das lateinische Literatur in magischen Realismus durchdrungen ist, und die Wahrheit ist, dass es nicht ", sagte er Efe Jorge Volpi, gebeten, die Grundsatzrede zu halten.
"Indien und Mexiko sind zwei Gesellschaften des antiken kulturellen Tradition, kulturelle Vielfalt, eine beschleunigte Modernisierung und Ungleichheiten. Dies ermöglicht zum Nachdenken ", sagte der Schriftsteller, der am Mittwoch präsentierten die englische Version von" Es ist nicht die Erde. "
Während der Messe können die Teilnehmer treffen mexikanische Küche-aus der Hand des Küchenchefs Sylvia Kurczyn - Filme schauen oder jubeln Tanzgruppe tanzt Mexcaltitan beim Flanieren entlang einer Kunststoff Installationsarbeiten Betsabée Romero.
Die Delegation hat 3.300 Exemplare der Bücher, die Exposition gegenüber nach dem Indo-Hispanic-Bibliothek von Kalkutta liefern liefern gebracht und platziert Bildschirme, die Bilder der mexikanischen Kultur und das Erbe zu projizieren, wie der Tag der Toten wird.
Dies ist das erste Mal, dass Mexiko im Fokus der Calcutta Buchmesse, nun zu anderen Fall zu hispanischen Ländern wie Chile, Spanien, Brasilien und Kuba, und denen in diesem Jahr präsentieren, wird unter anderem gewidmet ist, 15 lateinamerikanische Länder.
Mit seiner Landung calcutí, Mexiko auch erwartet, dass das Vermächtnis von Schriftsteller und Dichter Octavio Paz, der mehrere Jahre als Diplomat in Neu Delhi verbracht und verarbeitete seine Erfahrungen in unvergessliche Werke wie das "Hillside dieses" zurückkehren oder "Der Affe Grammatiker."
"Wir möchten wieder dieser Link verdünnt wurde", räumte er Pacheco, der den "Zweck" erwähnt, um eine Anthologie von indischen Autoren ins Spanische für die mexikanische Öffentlichkeit übersetzt zu bearbeiten, um den kulturellen Austausch zu fördern.
Jetzt in seiner 34. Auflage ist die Messe von Kalkutta eine der wichtigsten literarischen Ereignisse des asiatischen Kontinents und hat jedes Jahr mit Hunderten von Stellen in seinen fast 60.000 Quadratmetern Fläche.
Für Mexiko, markiert die weite Reise nach Indien, den Beginn eines Jahres, in dem Land, in deren Feier des 200-jährigen Unabhängigkeit und die hundert seit der Revolution eingetaucht ist, wird in verschiedenen Buchmessen der Welt werden, mit.
Nach Pacheco sagte, mexikanische Literatur wird auch eine zentrale Rolle in der Salon du Livre in Quebec (Kanada) im April und später in zwei Bücherwurm Ereignisse in der Dominikanischen Republik und Miami (USA), wobei letztere bereits im November.
Da die Messe selbst, die großen, runden Pavillon Architekten Gómez-Pimienta in Kalkutta angehoben hat, wird am 7. Februar verschrauben, so dass die Möglichkeit zur calcutíes um die Rhythmen zu folgen, die Texte zu lernen und versuchen, mexikanische Gerichte.

Kalkutta verrückt mit der Ankunft von Diego Armando Maradona

Neu-Delhi, 6. Dezember 2008 -. Tausende von Laternen und Kerzen gab heute Morgen in der indischen Stadt Kalkutta (Osten), um die Fußball-Stars begrüßen Diego Armando Maradona, der die Straßen der Stadt zu mehr als 50.000 Menschen in einer Karnevalsatmosphäre ging.
Der argentinische Trainer bei 01.25 Ortszeit (19.55 GMT gestern) International Airport Netaji Subhas Chandra Bose in Kalkutta mit seiner Freundin Veronica gelandet, in einer zweitägigen Reise.
"Wir haben uns eingeladen, weil er eine lebende Legende des Fußballs ist. Kommt eine Fußballschule und ein Sportkomplex nach ihm benannt einweihen ", sagte er Efe Samik Lahiri Stellvertreter, die die Reise geschafft hat.
Mehr als 50.000 Menschen, von denen einige Freiwillige, bei Einbruch der Dunkelheit in den Straßen der Hauptstadt versammelten sich Bengali und viele weitere folgten die Ankunft des ehemaligen Fußballers von zu Hause, die live im lokalen Fernsehsender ausgestrahlt wurde.
Kaum gelandet, erhielt Maradona einen Blumenstrauß von der Sportminister Subhas Chakraborty, und stieg in einen "Kleinbus" besondere große Fenster, so dass Fußball-Fans zumindest einen Blick auf ihr Idol haben könnten.
Im Publikum waren Menschen tragen die Schaffell Argentinien, durchgeführt, während andere Plakate und Banner mit der Begrüßung Sätze in Englisch, Hindi, Bengali und Spanisch.
Die Anhänger kamen, um neben der Bus "bewaffnet" mit Fahnen von Indien und Argentinien laufen, während gab es eine deutliche, der Tanz zu lateinamerikanischer Musik-Sound zwischen lautem " Diego Diego "zu Fußball-Legende gewidmet.
Maradona plant, verbringen zwei Tage in der Stadt, um den Stein Antrittsrede Fußball-Akademie setzen, besuchen Sie das Zentrum von der Missionarinnen der Nächstenliebe und an einer Charity-Dinner.
Berührt von der Emotion der Fans dankbar calcutí erreichte Maradona von seinem Sitz, um die Menge zu begrüßen und versuchen, in der Nähe der Sterne mehr als drei Jahrzehnte nach dem Besuch eines anderen großen Genies, Pele erhalten.
Indische Medien haben bereits gefallen an den "Glamour Maradona" herauszugeben und haben begrüßten die Ankunft der "Prince of football", die in den Straßen für Kinder, Jugendliche, Amateur gesammelt hat und auch fussballerische gekleideten Hausfrauen in ihren traditionellen Saris.
Auch ohne den Glanz der alten Kalkutta bleibt die Fußball-Hauptstadt von Indien, einem Land, in dem Kricket-Sport monopolisiert die Aufmerksamkeit der Fans.
"Ich habe über eine Stunde gewartet. Ich bin ein großer Fan von Maradona ", sagte er IANS Hausfrau Ratna Sen, 25 km, um die Ankunft von Maradona Zeuge gereist war.
"Maradona ist unser Gott. Bisher hatten wir nur von ihm gehört. Nur, um ihn persönlich zu sehen und wir sind gesegnet ", sagte er der indischen Agentur PTI anderen Lüfter, die Anpassung der argentinische Trainer der indischen Tradition" Darshan "(Segen für Blickkontakt).
Mehrere Bezirke in der Region, West Bengal, haben kurze Ausflüge nach Kalkutta organisiert, auf denen Kugeln Argentinier, die Farben der Argentinien und Keramikfiguren, die den Spieler.
"Maradona ist ein Phänomen. Dies ist eine großartige Gelegenheit. Es ist die pure Leidenschaft für den Fußball, die viele Menschen angezogen hat, um die Straße ", sagte der frühere indische Fußballer Prasun Banerjee, unter der Menge.
Mehr als 5.000 Polizisten, darunter Rapid Action Force und Befehle wurden entlang der Route des Konvois von Maradona im Einsatz, in Erwartung eines unerwarteten Zwischenfall.
Soweit uns bekannt ist, nahm die einzige Intervention in der Nähe des Flughafens, wo Sicherheitspersonal musste gegen zwei junge Männer handeln, stieg die Laternenmasten zu argentinischen Fahnen hängen.

Fußball regiert in Kalkutta Bisse von Hummer und Shad

Neu-Delhi, 26. Februar 2007 -. Die Stadt Kalkutta hat eine der ältesten Rivalitäten in Asien und rau, Lochfraß Unterstützer Mohun Bagan Fußballverein, wie "Hummer" bekannt, mit Ost-Bengalen (" Shad "), mit einem kleineren Budget, sondern Leidenschaft so intensiv wie in Europa und Americ ein.
Während in Indien Kricket ist die beliebteste Sportart Eishockey und gilt als der nationale Sport, Fußball hält sein Zepter in den Küstengebieten von Kerala und Goa (Westen) und die Region von Bengalen (Ost), dessen Hauptstadt Kalkutta, werden neu bewertet Morgen den beiden Vereinen.
"Cricket ist der Sport in Indien. Aber Fußball ist begeisterte junge Menschen, vor allem solche aus den unteren Klassen, dass nach jedem Spiel auf die Straße geworfen wird, um die Triumphe seiner Mannschaft feiern ", sagte Efe Gayatri Bhattacharyya Soziologie-Professor an der Universität von Kalkutta.
In Neu-Delhi, führt die Organisation Youth Football Association of India (IYSA, Abkürzung in Englisch), von Projekten, um den Sport gehört zu den kleinsten Hauptstadt der Nation zu fördern, mit Aufmerksamkeit auch für solche mit weniger Ressourcen, durch eine Straße Liga.
"In unserem Little League spielen rund 550 Kinder über einen Zeitraum von sieben Monaten. Und unter ihnen gibt es etwa 60 bis diejenigen, die Transport-und Ausrüstungsgüter anzubieten hat. Wir spielen jeden Sonntag ", sagte er Efe IYSA Sekretärin, Arup Das.
Allerdings gibt es eine Welt zwischen den lobenswerten Bemühungen von NGOs wie der IYSA, den Sport und die Leidenschaft des Fußballs zu fördern entfesselt Massen in Kalkutta um rojigualda Farben von East Bengal und grün und violett von Mohun Bagan, die treffen sich wieder am Dienstag.
Mit tiefe Spuren der britischen Kolonialisierung ist Indien Kalkutta die Stadt, die mehr Fußball fühlt, und viele immer noch als nationales Wahrzeichen Mohun Bagan Sieg gegen Yorkshire Regiment, ein 2-1 im Jahre 1911 aufgeführt, dass als das Ende des Primats der englischen Sprache in dem Land (Fußball, das ist).
In der Stadt ist der glühenden Befürworter Mohun, wurde 1889 gegründet und stolz darauf, dass in Bengalen hatten eine Fußball-Liga, bevor es in Barcelona oder Real Madrid, aber wenig zu feiern haben, wenn wir die Auseinandersetzungen mit Analyse die gegnerische Mannschaft, die East Bengal Club.
Letztere Kader, zu wissen, dass Statistiken günstig sind, beinhaltet auf seiner Website einen Vergleich mit den Siegen und Niederlagen bei Zusammenstößen mit Rivalen Mohun Bagan, die offensichtlich darüber geschwiegen.
Allerdings ist die Mohun Bagan, als der älteste Verein in Asien, bietet es einen Track Record länger als die East Bengal und Zählen in ihren Reihen mit "Ronaldinho" Indian, Baichung Bhutia, der die Einstufung führt die Torschützen gegen den ewigen Rivalen.
Jedes Mal gibt es ein Derby wie der Morgen, vollgestopft rund 120.000 Zuschauer calcutí von Saltlake Stadion, in der Hoffnung, dass sein Team punktet mehr Tore als der Gegner, um nach massiven Straße Feiern füllen und feiern ein großes Fest von Fisch und Meeresfrüchte zu Hause.
"Beide Teams haben ihre individuellen Eigenheiten und Gastronomie. Der Mohun Bagan ist mit dem Hummer und East Bengal mit Hilsa Shad, ein tropischer Fische identifiziert. Wenn Mohun gewinnt, die Fans an den Fischhändler zu gehen, um Hummer zu kaufen. Und wenn Sie East Bengal, Shad Läufe gewinnen ", sagt Bhattacharyyia.
In der Stadt haben die vorsichtiger und ihre Ration Tage vor dem Spiel gekauft, weil jeder weiß, in Kalkutta, als Mohun Bagan steht vor der East Bengal-, Fisch-Preise steigen.