Die demokratische Wende des alten Taliban

Kabul, 16. August 2009 -. Die einzigartige Kandidat "Rocketi" umgebauten ehemaligen Taliban-Kommandeur die Ursache der afghanischen Demokratie, sticht aus der Quarantäne Hamid Karzai Rivale bei den bevorstehenden Wahlen und appelliert an die Präsidentschaft die Aufständischen zu "verlassen Sie die Wüste" und nachziehen.
Dubbed "Rocketi" für seinen Umgang mit den Kugeln in seiner Zeit als "Mujahedin" gegen die sowjetische Besatzung, gestikuliert Abdul Salam ernsthaft vor Hunderten von Männern Barbados-Mehrheit die Paschtunen, die aus südlichen und östlichen Afghanistan gereist sind, hören.
"Rocketi" besetzt eine Senior-Armee in den Jahren des fundamentalistischen Taliban-Regierung, aber im Herbst die ihre Waffen übergeben und wurde um die demokratische Sache nach einer Passage von neun Monaten im Gefängnis, und mit ausländischen Truppen im Land.
"Ich weiß nicht mitzählen, wie viele Raketen in meinem Leben habe ich ins Leben gerufen-ironischen" Rocketi "in einem Interview mit Efe, kurz nach einer Kundgebung in der Hauptstadt. Aber in Afghanistan ist es Zeit für den Frieden. Berühren Sie verhandeln mit den Taliban. "
Nach dem Kampf gegen die Sowjets, in der Taliban zu gewinnen und gehen nach dem afghanischen Parlament, Maßnahmen "Rocketi" in diesen Tagen sein Potenzial als Kandidat Der Vorsitz der afghanischen Wahlen am 20. August.
Und das Publikum, von Hunderten von Männern mit Turbanen, langen Bärten und sechs Frauen in der "Burka" komponiert, startet Rufen wie "Allah ist groß" zur Unterstützung Versprechungen des ehemaligen Taliban-Kommandeur: Islamische Gerechtigkeit, Frieden, Null-Toleranz für Korruption, Sicherheit und Arbeit.
"Rocketi" Hören Interventionen legte die Stammesführer eingeschaltet, die Gedichte von Zwischenspiel, ein offener Brief von einem Kind und Verse ohne Instrumentalbegleitung gesungen, als eine musikalische Tradition immer noch von den Taliban selbst verwendet.
Seine Anhänger verkörpern den Teil Afghanistans, die sich weigert für fremde Einflüsse anzunehmen und klammert zu den Traditionen der Paschtunen-größte des Landes, auf Loyalität der Stamm und eine sehr konservative Lesart des Islam.
Und so ist es während der Ruf nach Aktion des ehemaligen Taliban, der als Student auf dem Podium, passieren ", oder übernehmen Sie die Bräuche der Ausländer oder die Kleidung wechseln, nur weil man (im Norden) Amerikaner in Afghanistan."
"Sie sind Ausländer, die nicht verlassen, uns für den Fortschritt. Länder wie Russland, Iran und Pakistan war es nicht möglich, die Entwicklung Afghanistans. Wir müssen unsere Sicherheitskräfte zu verstärken, um die ausländischen Truppen hier einmarschieren, "Efe wird dem Kandidaten gerechtfertigt.
Obwohl die Ansicht der Analysten die Möglichkeiten der "Rocketi" sind fast gleich Null, laut einer aktuellen Umfrage, ist einer der unbeliebtesten Kandidaten-seine Bedeutung liegt in dem Beispiel kann für die Taliban kämpfen immer noch in dem Land übernommen werden.
Der afghanische Präsident selbst und Top-Samen bei den Wahlen, Hamid Karzai, hat, wie versprochen Sterne, wenn auch erfolglos, eine Siedlung Angebot an die gemäßigten Taliban zu, die Waffen niederzulegen und geben den demokratischen Prozess.
"Wenn Karzai ist der erfolgreichste Handel. Also der Krieg zu Ende ", sagt Efe im Publikum die alte "Mudschaheddin" Mohammed Nader, aus der nördlichen Provinz Kunduz gekommen, die sonst glaubt, dass die Regierung nicht zufrieden gegeben die "Dschihadisten".
Der demokratische Umbau "Rocketi" hat jedoch gone bad ihre ehemaligen Verbündeten Fundamentalisten, dass in dieser Kampagne haben zweimal seine Handlungen angegriffen und getötet einem seiner Mitarbeiter, nachdem er aufgefordert die Bevölkerung , um die Wahlen zu boykottieren.
"Sie sind falsch-Aktionen bedauert verschroben ehemaligen aufständischen Kommandeur Tisch, während sein Bart. Die Taliban in Afghanistan zu respektieren, den demokratischen Prozess und abstimmen Kandidaten. Die Menschen in Afghanistan wollen Frieden und Stabilität. "
"Rocketi", sagt der Kampagne haben jeden Pfennig, den er für den Verkauf Ihres Hauses, einige 82.000 $ erhielt verbrachte, sagt aber, es wird sich lohnen, wenn die Auszahlung ist für Afghanistan aus wieder der Weg der Entwicklung.
Und seine Anhänger, mit Gebeten und forderte den "Erfolg der Tapferen 'Rocketi'" und der umstrittene ehemalige Taliban-Kommandeur von Jalalabad, die jetzt in den eingesetzt wird "Aufständische lassen die Wüste" und beginnen in der gleichen Richtung wie der andere Afghanen marschieren.

Die Nationale Konferenz wird bei den Wahlen in Kaschmir verhängt

Neu-Delhi, 28. Dezember (EFE) -. Die Nationale Konferenz der Kashmiri Nationalismus hat den Sieg in regionalen Wahlen, deren Ergebnisse heute bekannt gemacht, aber verfehlte die absolute Mehrheit und wird die Unterstützung durch andere Kräfte brauchen.
"Wir haben keinen Zweifel werden wir die größte Party sein, aber wir müssen sehen, wie nahe wir die magische Grenze von einer absoluten Mehrheit waren", sagte diese Woche in einem Interview mit Efe der Kandidat und Partei Präsident Omar Abdullah.
Abdullah hatte Recht mit seiner Vorhersage: das NFC hat 28 Sitze, von der nationalistischen Demokratischen Partei gewann mit 21 gefolgt, der pan-indischen Kongress-Partei (17) und der radikalen Hindu Bharatiya Janata Party, der einen Sprung auf 11 Sitze zu geben.
Mit der Mehrheit im 45 Sitze befinden, die einzige Möglichkeit für die obsiegende Partei, die ihr Ergebnis von 2002 ist mit einem der anderen Kräfte zustimmen, einschließlich der Kongress-Partei scheint am besten geeignet hält.
"Wir werden förmlich mit ihnen reden morgen, eine Allianz zu bilden, und morgen wird an die Macht in der Region kommen", sagte der Presse heute und Abdullah nach dem Lernen Sie die Ergebnisse.
Der letzten Legislaturperiode, durch eine Partnerschaft von Kongress und der Demokratischen Partei stattfand, endete in diesem Sommer so von der Krise des Tempels von Amarnath, was zu Ausschreitungen von Hindus und Muslimen geführt beunruhigt.
Die Regierung hat beschlossen, Land an eine Agentur für Wallfahrten nach dem Hindu-Tempel zu gewähren, löst Proteste unter Muslimen, eine nachträgliche Aufhebung der Entscheidung und die anschließende Demonstrationen unter den Hindus in Jammu.
Diese Polarisierung ist der Grund, dass Analysten, die dramatischen Ergebnisse von der radikalen Hindu Bharatiya Janata Party, die bis 11 Abgeordneten, verglichen mit dem Sitz nur im Jahr 2002 gewonnen haben, geschehen erreicht erklären, zitiert.
Seine Promotion, die ausschließlich in der Hindu-Bereich offenbart die Existenz einer "Gemeinschaft vote" (im Sinne von Religion) und die Unterschiede zwischen dem Tal von Kaschmir, Moslems und Pro-Unabhängigkeits-Hochburg, und der südindischen Bereichen, von Jammu.
"Wir haben Grund zu der mit den Ergebnissen von Jammu und Kaschmir zufrieden sein. Wir haben sehr gut in Jammu getan und wir hatten unsere beste Ergebnis. Wird eine Rolle der nationalen Opposition in der Nationalversammlung zu spielen ", der Anführer Arun Jaitley, sagte der indische Agentur PTI.
Die Wahlen von 2008 waren die am wenigsten gewalttätige von den letzten zwei Jahrzehnten in dieser Region im Norden Indiens, die auch Pakistan beansprucht die Souveränität, aber auch mit einem Anteil von 61,5 Prozent, fast 20 Punkte mehr als im Jahr 2002 gezählt.
Die separatistischen Hurriyat-Konferenz hatte einen Boykott der Wahlen gedrängt, sondern folgen Sie Ihrem Aufruf der Hauptstadt Kaschmirs, Srinagar, wo nur 20 Prozent der Wahlberechtigten ihre Stimme ausgeübt wurde begrenzt.
Während Hurriyat hat erkannt, dass die Ergebnisse sollen dazu dienen, zu reflektieren, ihre Führer während der gemeldeten Unregelmäßigkeiten aus: Fälle, vor allem von gefälschten Wähler und Stimmen von Sicherheitskräften in den ländlichen Gebieten gezwungen.
Indien wird geschätzt, bei 800 Aufständische aktiv bleiben in der Region, Schauplatz mehrerer Kriege und umstrittenen Deal mit Pakistan und nach der Unabhängigkeit und Teilung des Subkontinents im Jahr 1947.
Allerdings sind in der Kaschmir-Gebiet Hunderttausende von Soldaten im Einsatz und mit Nachdruck von den Behörden zu häufige Ausgangssperren verwendet werden, um Anrufe an den Streiks und Protesten von Separatisten zu kontrollieren.
In einer gemäßigten Linie, spricht sich der Nationale Konferenz eine größere Autonomie für die Region "auf beiden Seiten der Grenze."
"Indien und Pakistan wäre für die nur drei oder vier Dinge: Geld, Kommunikation, Verteidigung und Außenpolitik. Es wird gesagt, dass die Grenzen nicht neu gestaltet werden, aber wir können sie nicht relevant ", sagte Efe Abdullah.
Die nationalistischen Parteien lösten sich die Wahl des Kampfes für die Unabhängigkeit, und hatte auf die Entwicklung von Vorschlägen, bessere Straßen, mehr Schulen, nach zwei Jahrzehnten des Konflikts in dieser Region von zehn Millionen Menschen konzentriert.

Das Hotel-Boot des Dal Lake kämpfen, um wieder verloren Tourismus

Srinagar (Indien), 26. Dezember 2008 -. Sie sagen, es ist der Himmel auf Erden, und doch schmachtend Touristenhotel-Boot-Dal-See im Herzen der indischen Teil Kaschmirs, sind das beste Bild von den 20 Jahre Konflikt in der Region.
Das Hotel liegt in Srinagar, der Hauptstadt Kaschmirs, in den wärmeren Monaten, in dem Dal See Boot gibt es 900 Häuser, die mit dem Boot als "shikara" bekannt erreicht werden, eine Art Gondel, die Segel auf dem ruhigen Wasser-auch allein.
"Hoffentlich schweben die aktuelle Auslastung rund 20 Prozent. Es schien, dass die diesjährige Kampagne sehr gut wäre. Die Wahrheit ist, dass die Proteste der letzten Monate haben uns betroffen ", sagt Efe einen Besitzer, Altaf Dongola.
Sein Hausboot in den See, ist geschmackvoll eingerichtet, aber leer von Kunden gehen, weil da Dongola der Instabilität, die in den letzten Monaten, der Hauptstadt Kaschmirs, eine der mächtigsten Stellen, wo die Unabhängigkeitsbewegung erlitten hat.
Nach einem viel versprechenden ersten Hälfte des Jahres war Sommer Kaschmir die Szene der Unruhen zwischen Hindus und Muslimen, die aufgrund einer staatlichen Übertragung von Land an die Organisation, die die Wallfahrt des Hindu-Tempels von Amarnath verwaltet.
Die Auseinandersetzungen, die 40 Todesfälle, führte zu der Wahlkampagne, die von separatistischen Hurriyat-Konferenz boykottiert und geprägt von Streiks und Ausgangssperren der Sicherheitskräfte, die Hunderttausende sind verursacht.
"Wir erwarten eine große Zahl von Touristen zu empfangen und so war es erst im Juni, aber die Unruhen und Wahlen haben auf nahezu Null reduziert worden Ankunft", räumte er per Telefon der Leiter des regionalen Tourismus, Farooq Shah.
Nach seinen Angaben, die ganze Region hat 1,1 Millionen Ankünfte verzeichnete in diesem Jahr fast doppelt so 600.000 im Vorjahr, obwohl nur 50.000 von ihnen aus dem Ausland.
"Die Leute hören die Nachricht von dem Konflikt in Kaschmir und habe Angst zu kommen. Aber hier ist jetzt sehr ruhig, nichts mit den schlimmsten Auswirkungen der Aufstand in den 1990er Jahren tun ", sagt Dongola.
Spiel zwischen Indien und Pakistan, Kaschmir ist seit zwanzig Jahren als Gras der Aktivitäten von Aufständischen und die Exzesse der indischen Sicherheitskräfte, auch zügig in den ländlichen Gebieten, nach verschiedenen Quellen.
"Die Gewalt war so, dass der Tourismussektor konnte nicht widerstehen. In dieser Zeit viele Freunde, und ich unter ihnen, wir nach Neu-Delhi nach Srinagar zu gehen, weil hier gab es nicht einen Job hatte ", sagt ein Reiseleiter am See.
Obwohl Indien behauptet, dass nur 800 Aufständische aktiv bleiben in der gesamten Region bleibt Srinagar eine Kampfkunst durch die massive Präsenz von Soldaten und Paramilitärs, ein Gefühl, nur durch die Ruhe des Sees Bootshäuser gebrochen.
"Es hat nie in die Armee eintrat, unter anderem weil nicht benötigt. Die Leute kommen, um mit dem Blick auf die Berge und die saubere Luft, die in der Stadt fehlt entspannen, wird "in seinem merkwürdigen Gondel Dongola gefördert.
In einem auffallenden gelben und komfortabel gepolsterte Sitze, die langsam "shikara" ist das einzige Mittel für den Zugang zu diesen attraktiven Hotels, deren Besitzer kämpfen, um Tourismus, der nur ungern wieder ziehen ist.
Während des Wahlkampfes gerade zu Ende gegangen, haben die Führer der großen Parteien versprochen, hart arbeiten, um touristische Infrastruktur zu verbessern und die Gewalt, zwei von den Ansprüchen der Hoteliers.
Ein dritter Faktor jedoch entgeht ihrer Kontrolle: Abbau der Spannungen zwischen Indien und Pakistan nach den Anschlägen von Mumbai im November, durch den ersten Kashmiri Untergrundorganisation Lashkar zu-e-Toiba, Betrieb von pakistanischem Boden zurückzuführen.
Kaschmir ist die Achse, auf der geschwenkt Beziehungen zwischen den beiden Atommächten seit der Unabhängigkeit und Teilung des Subkontinents im Jahr 1947 werden.
Der Boden ist ein Opfer von mehreren Kriegen seit und die meisten der Menschen, für seine nostalgischen "Paradies" verloren, noch immer schwer, Bill Clintons Definition des Gebiets im Jahr 1999 umzukehren gab "den Ort, sagte er am gefährlichsten die Erde. "

Der politische Konflikt wird sich die Wirtschaft von Kaschmir

Srinagar (Indien), 25. Dezember 2008 -. Die ständigen Appelle an die Streiks, die Unruhen des Sommers und der Spannung zwischen Indien und Pakistan haben die diesjährige Vertrauen der Wirtschaftsteilnehmer in Kaschmir zerstört, sagen wir verlieren 14 Millionen Dollar jeden Tag der Sperrstunde.
"In den letzten 17 Jahren hatten wir viele Probleme, die zwischen Juli und Dezember entwickelt haben. In diesen sechs Monaten haben wir 100 Tage von Ausgangssperren und Schließungen aufgrund von Streiks ", sagte er EFE Der Präsident der Handelskammer von Kaschmir, Mubin Shah.
Im vergangenen Sommer litt dieser nördlichen Region von Indien Unruhen zwischen Hindus und Muslimen, nach der Entscheidung des Executive Cashmere geben Waldflächen zu einer Hindu-Organisation, die die Wallfahrt schafft es Amarnath.
Die Unruhen, die 40 Todesfälle verursacht, verursacht eine Wirtschaftsblockade über die Region, dass die Händler, einen Protest zu brechen März bis Muzaffarabad (Pakistan) versucht, aber die Polizei hinderte sie daran, über die Grenze und sieben Menschen erschossen wurden.
"Nur der wirtschaftlichen Blockade der Straße nach Jammu, die das Kaschmir-Tal mit dem Rest von Indien, wir 100 Millionen Dollar verloren", sagte Shah.
Darüber hinaus gab das Ende der Proteste Weise sofort an den Pre-Kampagne für die Landtagswahl im Tal, die die wirtschaftlichen Aktivitäten der separatistischen Proteste und Ausgangssperren Strömungen beeinflusst, mit anschließender Schließung von Geschäften und einem Rückgang im Tourismus.
"Wir erwarten eine große Zahl von Touristen zu empfangen und so war es erst im Juni, aber die Unruhen und Wahlen haben auf nahezu Null reduziert worden Ankunft", räumte er per Telefon auf die regionale Tourismus-Direktor, Farooq Shah.
Laut dem Direktor, hat die Region in diesem Jahr 1,1 Millionen Touristen, die fast doppelt so 600.000 im Vorjahr, obwohl nur 50.000 von ihnen aus dem Ausland.
Der Rückgang im Tourismus seit Juni jedoch verheerende Auswirkungen für die lokale Wirtschaft, die im touristischen Leistungen seiner drei wichtigsten Aktivitäten hat.
Die anderen Handwerk, Landwirtschaft und Storage-face-Probleme, ein armes Verkehrssystem und der Mangel an verarbeitende Industrie, zum Teil auf die Besetzung von Fabriken durch die Armee in den letzten Jahrzehnten.
"Nehmen wir das Beispiel Äpfel anzubauen. Es ist sehr wichtig, weil es mindestens 300.000 Menschen nimmt, darunter viele Kleinbauern. Dennoch können wir nicht geben, das Produkt ", klagte der Präsident der Handelskammer.
Szenario zyklische Ausbrüche von Gewalt und mehrere Kriege seit der Unabhängigkeit und Teilung des Subkontinents, ist der Kaschmir-Territorium aufgeteilt und zwischen Indien, die den reichsten Teil-Pakistan und China hat bestritten.
Indien und Pakistan seit 1999 begann eine langsame Auftauen, im Oktober gab die Eröffnung von zwei kommerziellen Kreuzungen entlang der Line of Control, ein Umzug durch die Arbeitgeber, die dennoch einige Ergebnisse hervorgebracht hat begrüßt.
"Wir wollten nach Pakistan 10 Prozent der Produktion beziehen. Aber wir haben eine ausreichende: Weder Banken, die auf beiden Seiten, und es uns ermöglichen, Reisebüros in der pakistanischen Seite zu finden ", sagte Shah.
Diese Mängel werden nun die wachsende Spannung zwischen den beiden Ländern nach den Anschlägen von Mumbai im November, dass Indien in die Kashmiri Untergrundorganisation Lashkar-e-Toiba in Pakistan etablierte legt beigetreten.
Laut Shah, hat der Streit zwischen den beiden Ländern die "kleinen, aber wachsenden" Handel über die Line of Control, bis zu dem Punkt, dass letzte Woche nur drei Lastwagen die Grenze überschritten gelähmt.
Und die neue Spannungen zwischen Indien und Pakistan entfernt auch das angestrebte Ziel von Kashmiri Kaufleute: Eine Freihandelszone ", wie in der Europäischen Union", macht, dass die Grenze ein kleiner Teil.
"Nach dem, was Mumbai, unsere einzige Aussicht, die Wirtschaftskrise ist", schließt Shah.

Landtagswahlen Ende mit weniger Gewalt in Kaschmir

Srinagar (Indien), 24. Dezember (EFE) -. Die indischen Teil Kaschmirs halt deinen Termin heute mit einer hohen Wahlbeteiligung Wahlen in einem Umfeld von weniger Gewalt, einer massiven Präsenz der Polizei und einem Boykott-Aufruf von Separatisten, die getroffen markiert Hauptstadt der Region, Srinagar, wenn auch weniger als bei früheren Wahlen.
Der siebte und letzte Phase der Wahlen in 21 Wahlkreisen statt heute, für die Abstimmung von 1.638.000 von Srinagar in Kaschmir und der Hindu-Mehrheit südlichen Gebieten rund um den Winter Hauptstadt, Jammu, wo die Wahlbeteiligung war hoch bezeichnet.
Dort, nach der indischen Wahlkommission, gingen 68 Prozent der Wähler zu den Urnen, während 20 Prozent haben in Srinagar, wo in den vergangenen Wahlen, auch boykottiert, stimmten nur 5 Prozent.
"Mit diesen Daten, die Anteil an der Gesamtbevölkerung der sieben Phasen wurde von 61,5 Prozent gewesen, gegenüber 43 Prozent im Jahr 2002", sagte er auf einer Pressekonferenz der Leiter der Kommission, BR Sharma.
Der leichte Nebel, der in Srinagar eingeläutet wachte auf einem sonnigen Tag, obwohl die meisten Wähler blieben zu Hause in einer ungewöhnlichen Umgebung für den wachsamen Anwesenheit von Tausenden von Truppen aus der Sicherheitskräfte.
Die separatistischen Hurriyat-Konferenz, kraftvoll in der Stadt, hatten zum Boykott der Wahlen aufgerufen hatte und für einen Protestmarsch aufgerufen, um heute von der zentralen Roten Platz sein, aber die Polizei stoppte den Versuch, separatistische Gerät.
"Es wird schwierig sein, auf dem Roten Platz zu demonstrieren. Jeder Zugang wird geschlossen. Haben Kontrollen, blockiert alles. Es ist ganz klar, dass die Regierung will nicht, dass der Marsch stattfinden ", sagte er Efe am Vorabend von Präsident Umar Faruk Hurriyat.
Im Vorgriff auf Vorfälle hatten die Behörden bereits erklärt, Dienstag eine Ausgangssperre in der Stadt, so dass die Straßen von Fußgängern verlassen und wachte mit einer sehr eingeschränkten Verkehr und unterliegt Kontrollen.
Mindestens vierzehn Menschen kamen bei Ausschreitungen in einigen Bezirken der zivilen Bereichen von Srinagar, wo separatistische Gruppen kämpften die paramilitärischen stark bewacht die Umfragen verletzt.
"Ich wollte nicht zu stimmen. Wir haben 700.000 Soldaten in unserer Region. Ist das, was sie rufen Wahlen? Weder Pakistan noch Indien sind daran interessiert, den Konflikt zu lösen Kaschmir. Und wer die Menschen ", ein Ladenbesitzer sagte Efe von der Ausgangssperre betroffen.
Obwohl die Kampagne wurde von der Entwicklung markiert worden verspricht der führenden Kandidaten in den vergangenen Tagen haben auch wichtige Spannungen zwischen Indien und Pakistan nach den Anschlägen in Mumbai Ende November geworden.
Die Indien zugeschrieben, die Angriffe auf die Kashmiri Untergrundorganisation Lashkar-e-Toiba, Betriebssystem aus Pakistan, dem Land mit dem der Streit-und Schnäppchen-das Gebiet von Kaschmir seit der Unabhängigkeit und Teilung des Subkontinents im Jahr 1947.
"Ich habe dafür gestimmt, weil ich den Frieden wollen. Ich will nicht den Krieg. Wir haben 20 Jahre Krieg haben nur dazu gedient zu sinken und lassen uns ohne Arbeit ", sagt eine alte Reiseleiter vor der schönen Dal Lake, die Hauptattraktion der Stadt.
Kaschmir hat fast zwei Jahrzehnte Konflikt gestürzt, und obwohl in den letzten Jahren hatte sich die Situation verbessert, aufgefordert ein Streit über den Besitz von Grundstücken im Sommer pilgern eine Welle von Protesten von Hindus und Moslems, die 40 Tote hinterlassen.
Das erneuerte Spannung angehoben Befürchtungen, dass die Wahlen die Rückkehr zur Gewalt kennzeichnen würden, sondern nach der Wahlkommission hat genau das Gegenteil passiert: fünf Zivilisten wurden bei dieser Wahl gestorben ist, verglichen mit 63, die im Jahr 2002 starb.
"Diese Wahl hat viele überrascht über die hohe Wahlbeteiligung und die Abwesenheit von Gewalt. Es gibt keine Angst vor Repressalien für die Bewertung. Und die Menschen eine Lösung für ihre Probleme des Alltags wollen ", sagte er in einem Interview mit Efe der Kandidat der nationalistischen Nationalen Konferenz, Omar Abdullah.
Nach Hurriyat, ist jedoch die hohe Wahlbeteiligung das Ergebnis von Betrug Kaschmiris in ländlichen Gebieten, wo er sagte Faruk, der indischen Armee große Macht hat und schiebt Bürger zu den Urnen.
Die indische Wahlkommission, die stark diese Möglichkeit verweigert wurde, plant, die Stimmen haben neben 28, die Wartezeit sowohl die Nationale Konferenz, wie die anderen Favoriten, die Kongress-Partei und der Demokratischen Partei.

Indischen Teil Kaschmirs Beginn einer Abstimmung für die Versammlung, mit separatistischen Boykott

Neu-Delhi, 17. November 2008 -. Nach Monaten der politischen und gesellschaftlichen Umbruchs und der Forderung nach Boykott der separatistischen Gruppen, indischen Teil Kaschmirs hielt heute die erste Runde der Abstimmung über die Wahl in der Versammlung, die in sieben Phasen statt bis 24. Dezember.
Die Schulen wurden um 16.00 Uhr vor Ort (10.30 GMT) in den zehn Bezirken der geplanten 87 insgesamt, über das Tal von Kaschmir (mehrheitlich muslimischen), der südliche Teil von Jammu (Hindu) und dem östlichen Ladakh verbreiten geschlossen (buddhistischen).
Trotz Schnee und Kälte in einigen Bezirken stimmten unter Null, kleine Gruppen von Wählern in den Schulen zu stimmen kam, in der Mitte einer breiten Palette von indischen Sicherheitskräften, die mit einigen Zwischenfällen zu tun hatte.
"Es hat wenig kleinere Zwischenfälle, die alle stark lokalisierten. So können wir sagen, dass diese erste Phase ist vorbei, so glücklich ", sagte Efe per Telefon der Chef der Wahlkommission von Kaschmir, BR Sharma.
Heute wurden sie zu den Urnen gerufen fast 600.000 Wähler, von 6,54 Millionen im ganzen Bundesstaat.
Während die meisten Bezirke hinduistischen oder buddhistischen Menschen ging, um im Kaschmir-Tal abstimmen sollte, wurde das Gespräch zu muslimischen separatistischen Gruppen zu boykottieren, mit der Hurriyat-Konferenz nach vorn zu spüren.
Die Bilder vom Kanal NDTV Delhi Wüste Filmmaterial ausgestrahlt zeigte den Winter Hauptstadt von Kaschmir, Srinagar, wo Geschäfte blieben verschlossenen Türen und nur ein paar Soldaten patrouillieren in den Straßen.
In der Muslim, der heute zur Abstimmung, gab es einen Zusammenstoß zwischen Aktivisten der verschiedenen Formationen im Bezirk Sonawari, dass die Schließung der Wahlurne gezwungen, während in der Stadt Bandipora Polizei konfrontiert Demonstranten protestieren gegen den Wahlen, als Indianer-Agenturen.
In Ermangelung einer endgültigen Daten, geschätzt Sharma, dass zwischen 45 und 50 Prozent der Wähler ihre Stimme abzugeben heute.
"Wir denken, dass die Wahlbeteiligung niedriger war. Aber es gibt keine internationalen Beobachter. Kein Weg zu wissen, ob das, was die Regierung sagt, ist wahr ", konterte der Sprecher Hurriyat-Konferenz, Mirwaiz Omar Farooq, telefonisch kontaktiert Efe.
"Unser Führer (Pervez Imroz) wurde vor den Medien verhaftet. Nicht an den Protesten beteiligt. Wir schickten 50 Freiwillige, um den Wahlprozess zu beobachten ", sagte er Efe auf der anderen Seite ein Sprecher der Vereinigung der Eltern verschwundener Personen nach seiner Festnahme durch die Sicherheitskräfte.
Die wichtigsten Kashmiri separatistischen Führer sind zur Zeit unter Hausarrest.
"Wir haben eine Woche in Arrest. Aber zumindest die Menschen zeigen, dass Wahlen ablehnt. Kaschmir muss einer Vereinbarung zwischen allen-Indien, Pakistan und uns vor jeder Wahlprozess ", sagte Farooq.
Obwohl Wahlen im Oktober letzten Jahres geplant wurden, führte die Sicherheitslage auf der Wahlkommission, um sie bis jetzt und in sieben Tagen parcelarlas vertagen.
Die Auszählung der Stimmen wird am 28. Dezember beginnen, mit den veranschlagten Einnahmen Ankündigung Tag 31.
Kaschmir kam unter Befehl des Statthalters (eine Art Vertreter der Regierung von Delhi) im Juli, nach dem Zusammenbruch der Exekutive, die die Kongresspartei Sonia Gandhi und Kaschmir Demokratische Volkspartei (PDP) gebildet.
Die Bildung von Gandhi, PDP, National Conference und der radikalen Hindu Bharatiya Janata Party sind die wichtigsten Konkurrenten bei dieser Wahl an die Versammlung von 87 Mitgliedern.
Der Zusammenbruch war als Executive Unterströmung Kashmiri Proteste von Hindus und Muslimen durch die Abtretung von Land an der Organisation des Hindu-Tempel von Amarnath, um die umarmte die Hunderttausende von Pilgern, die im August kommen.
Die Regierung aufgehoben, den Verkauf nach Protesten aus der muslimischen Gemeinde, aber es nur geschafft, die öffentliche Stimmung Hindus zu wecken.
Über 40 Personen wurden in den Monaten von Protesten aus beiden Gemeinschaften, wirtschaftlich isoliert Kaschmir getötet und gab erneuert Ermutigung zu separatistischen Forderungen.
Die Unruhen haben in diesem Jahr nur um die virulenten Geschichte des Kaschmir-Enklave, die nur mehrheitlich muslimischen Indien, dieses Land mit Pakistan seit der Unabhängigkeit und Teilung des Subkontinents im Jahr 1947 bestritten beachten.

Indien und Pakistan offen historischen Handelswege in Kaschmir

Neu-Delhi, 21. Oktober (EFE) -. Indien und Pakistan heute machte einen Schritt vorwärts in den Beziehungen mit der Eröffnung zweier Handelswege in der umstrittenen Region Kaschmir, seit der Unabhängigkeit beider Länder im Jahr 1947 umstritten.
Nach mehr als sechs Jahrzehnten geschlossen, um den Handel, bekränzt dreizehn indische Teppiche und Lastwagen beladen mit Äpfeln, Walnüssen, Mandeln, schwarzen Pilzen und Pappmaché überquerte die Line of Control, welche die beiden Länder trennt und teilt sich in zwei Kaschmir.
Nur zwei Schritte sind zugelassen: die Straße zwischen den Städten Muzaffarabad (Pakistan) und Srinagar (Indien), als "Weg der Jhelum" bekannt, und die Verbindung zwischen Rawlakote (Pakistan) und Punch (Indien).
Auf der indischen Seite, der Regierungspräsident, NN Vohra, Luft machte die Kolonne von Waren, in einer Zeremonie von Hunderten von Menschen tragen ihre besten Kleider miterlebt und feierten mit Trommeln, berichtet Nachrichtenagentur IANS Indien.
"Der Handel ist gut für alle. Es wird ein guter Beitrag zu den Beziehungen zwischen den beiden Ländern sein. Nun viel brauchen, um das Geschäft kennen ", sagte er Efe telefonisch der Präsident der Handelskammer von indischen Teil Kaschmirs, Mubin Shah.
Die Eröffnung der Routen wurde von pakistanischen Präsidenten Asif Ali Zardari und Premierminister Manmohan Singh bei ihrem Treffen im vergangenen Monat in New York vereinbart, nachdem sie von einer hochrangigen bilateralen Kommission empfohlen worden.
Der Handel ist aber zu 21 Produkte vorbehaltlich behördlicher Genehmigungen begrenzt.
Darüber hinaus sind die Lastwagen der einzelnen Länder nicht in 20 Kilometer in das Hoheitsgebiet der anderen, wo sie die Belastung lokaler Fahrzeuge, die zu ihrem endgültigen Bestimmungsort führen hinterlegen.
Die beiden Schritte war bereits offen für die Bewegung von Menschen im Jahr 2005.
Mit der Entscheidung, diese Routen nun offen für den Handel, die beiden Länder auf die Forderung der Kaschmir-nationalistischen Parteien, die über die Maßnahme in den Sommerferien Unruhen im indischen Teil hatte darauf bestanden, zu reagieren.
"Welcome the Eröffnung der Route. Es ist ein wichtiger erster Schritt. Aber was wir wollen, ist eine Vereinbarung, die das Problem echte Kaschmir-Adressen ", sagte er Efe telefonisch Sprecher Unabhängigkeit Ausbildung Hurriyat, Abdul Ghani Butt.
Zwischen Juli und August dieses Jahres wurden 40 Menschen bei Zusammenstößen im indischen Teil aus der Kontroverse über den möglichen Verkauf der öffentlichen Flächen an einen Ausschuss von Wallfahrten zum Hindu-Tempel von Amarnath getötet.
Die Unruhen zwischen Hindus und Moslems zu einer wirtschaftlichen Blockade auf die Region führte, versuchten Händler, einen Protest zu brechen März bis Muzaffarabad, aber die Polizei hinderte sie daran, über die Grenze und sieben Menschen starben durch Schüsse.
Zyklische Szenario Ausbruch von Gewalt und mehrere Kriege seit der Unabhängigkeit und Teilung des Subkontinents wird das Gebiet Kaschmir zwischen Indien (mit 45 Prozent), Pakistan (35 Prozent) und China (20 Prozent) aufgeteilt.
Indien und Pakistan, die beide Kernkraft, haben sich auf einen langsamen Prozess des Auftauens seit 1999 die Kargil Konflikt den früheren US-Präsidenten Bill Clinton, nach Kaschmir zu beschreiben als die "gefährlichste Ort auf Erden" führen würde eingeschifft .
Aber jetzt sind sie noch häufiger Schießereien zwischen beiden Armeen an der Grenze und auch Auseinandersetzungen mit Aufständischen bewaffneten Gruppen Unabhängigkeit Dutzend Betriebssystem in der indischen Seite.
In seinem Gebiet sieht sich Indien den Forderungen der Kaschmiris, die einzige mehrheitlich muslimische Land, das die Möglichkeit eines offensichtlichen Landtagswahlen in sieben Phasen geplant, für November und Dezember haben wird.
Obwohl die Behörden zuversichtlich, dass diese Wahlen stattfinden ohne Zwischenfälle sind, haben die Wahlen bereits von der separatistischen Hurriyat-Konferenz boykottiert worden, nach seinem Sprecher bestätigte heute.
"Wahlen sind nicht die Antwort. Wir sind nicht gegen die Demokratie, aber wir wollen ein getreues Spiegelbild der Bestrebungen der Menschen. Hurriyat warum nicht zu den Wahlen gehen ", sagte Butt.

Der indische Nordosten, ein bitterer Konflikt, der tausend Tode im Jahr 2007 verursacht

Neu-Delhi, 25. April 2008 -. Obwohl die Welt weiß, Kaschmir als Haupt-Konflikt, der nach Indien droht, liegt im Nordosten des Gebietes, wo gab es eine Drain durch die Wirkung von einigen 30 separatistische Gruppen, dass das Jahr 1.091 Menschen getötet letzte.
Die kleinen nordöstlichen Bundesstaaten Indiens, eine unterentwickelte Ecke und nur durch einen Landstreifen mit dem Rest des Landes verbunden haben gesehen, ihre bewaffneten Gruppen entschieden sich für den Terrorismus gegen Zivilisten, häufig Einwanderer aus anderen Regionen auf der Suche nach indischen Job.
"Die Situation hat sich in Kaschmir verbessert. Nun ist die Ost ist die größte Herausforderung. Es gibt Gruppen wie United Liberation Front of Assam (ULFA), um Menschen unterschiedlicher ethnischer Zugehörigkeit anzugreifen, "eine Quelle sagte Efe den indischen Innenministerium.
Los conflictos del noreste se han situado como los más sangrientos, por delante de la rebelión de los maoístas (837 muertos) y de Cachemira, donde murieron 740 personas entre civiles, insurgentes y miembros de las fuerzas de seguridad, según dos informes Interior publicados esta semana.
Casi 1.500 acciones violentas registradas en 2007 en el noreste acabaron con la vida de 498 civiles, 79 agentes de seguridad y 514 insurgentes, lo que en total supone un incremento del 39 por ciento respecto al año anterior.
El estado de Assam, el mayor y más importante de los territorios, donde tiene su feudo el ULFA, que en los últimos meses ha perpetrado una ola de ataques contra civiles inmigrantes que se ha cobrado la vida de 287 personas.
“Hay más muertos porque los grupos se enfrentan unos a otros y además atacan objetivos civiles con más frecuencia. Y además, ponen bombas en lugares donde se concentra la población”, dijo a Efe el coordinador del departamento de Estudios de Paz y Conflicto de la Universidad de Guwahati, Nani Gopal Mahanta.
En Assam se registraron más de 100 explosiones el año pasado, muchas de ellas en abarrotados mercados, además de ataques contra miembros de las minorías de procedencia no asamesa, como los inmigrantes de habla hindi de las planicies del Ganges.
Aunque el ULFA, que lucha por la independencia desde el año 1979, es el culpable señalado por la Policía en gran parte de los casos, en el noreste operan unos 30 grupos desparramados por las regiones de Assam, Arunachal, Manipur, Nagaland, Meghalaya y Tripura.
Sus demandas van desde la independencia y meras reclamaciones de derechos tribales.
La cuestión del encaje de los pueblos del noreste -una amalgama de distintas tribus, etnias y religiones, con una importante presencia cristiana- ha sido constante desde la independencia de la India.
Las guerrillas han aprovechado las largas y porosas fronteras de jungla que la India comparte con Bangladesh (4.095 kilómetros) y Myanmar (1.600 kilómetros) para proveerse de armas u hostigar a las tropas desde refugios seguros.
El Ejército indio se encuentra desplegado en varias de las regiones con carácter permanente y tanto los enfrentamientos de baja intensidad contra los insurgentes como las denuncias de torturas son constantes.
La región de Assam es la cuarta de la India por número de detenidos muertos bajo custodia policial, con 14 fallecidos el año pasado, lo que demuestra que hay “serios” problemas en materia de derechos humanos, según Mahanta.
Pero además, la efervescencia de la actividad armada ha agravado la crisis económica de estas regiones, que se encuentran unidas al resto de la India por un brazo conocido como el “Cuello de Pollo” y sufren un éxodo empresarial constante.
“La seguridad es el asunto más importante para los inversores, además de las malas infraestructuras del noreste”, dijo recientemente el viceministro indio de Comercio, Jairam Ramesh.
“Cualquier inversor desea un ambiente seguro, sin tener que preocuparse de explosiones de bombas y cosas por el estilo”, añadió.
Lejos de los pujantes centros del desarrollo indio, el noreste se encuentra encerrado en una “lógica de conflicto”, con grupos armados que se enfrentan a civiles, al Gobierno, al Ejército y hasta luchan entre sí.
“La configuración política definitiva de la región está aún pendiente. Hacen falta reformas para dar más protagonismo a la gente”, corrobora Mahanta.

Der Siachen-Gletscher, dem höchsten Schlachtfeld der Welt

Nueva Delhi, 14 nov 2006.- Las disputas entre las dos potencias rivales del sur de Asia, Pakistán y la India , incluyen la desmilitarización de un glaciar en Cachemira que alberga la guarnición militar a mayor altitud del mundo, diezmada en los últimos años a causa del frío y los despeñamientos.
Mientras Pakistán defiende la retirada de las tropas como siguiente paso al alto el fuego firmado en 2003, la India , que controla el glaciar, apuesta por hacer oficial la línea fronteriza de hecho entre ambos países.
Según dijo a EFE un experto del Centro de Investigaciones Políticas , el profesor Brahma Chellaney, el control del glaciar es importante para la India , porque “deja a Pakistán sin posibilidad de amenazar la región del Ladakh “.
El Ejército indio también se ha mostrado muy renuente en los últimos días a retirarse de Siachen , como afirmó al diario “Hindustan Times” el teniente general Vijay Oberoi.
“Ningún ejército entrega territorio así como así. El dominio de esas posiciones en Siachen dota a nuestras tropas de una ventaja estratégica sobre los paquistaníes , situados unos 1.000 metros por debajo de nosotros”, dijo.
Sobre capas de nieve que llegan a los 15 metros, ambos países han mantenido durante décadas enfrentamientos esporádicos en altitudes de 6.700 metros ya temperaturas que alcanzan los 60 grados bajo cero.
Siachen domina un triángulo situado en la región de Cachemira , en disputa entre la India, Pakistán y China , y es el segundo mayor glaciar del mundo si se excluyen los polos.
El origen del conflicto se remonta a un alto el fuego firmado en 1949, con el que, sin embargo, no se logró un acuerdo en torno a la demarcación fronteriza sobre el glaciar, cuya importancia estratégica reside en que domina toda la zona de Ladakh, en manos de la India .
El control indio de Siachen impide también el contacto fronterizo entre las porciones de Cachemira dominadas por Pakistán y China .
El glaciar se encuentra en poder militar de la India desde 1984, cuando su Ejército lanzó la operación “ Op Meghdoot ” para contrarrestar la decisión de Pakistán de autorizar expediciones a Siachen con el fin de afianzar sus reclamaciones territoriales.
Para los indios , la operación incluyó heroicidades como la que llevó a un destacamento a escalar un muro de hielo de casi 500 metros para tomar un puesto paquistaní situado a una altura de 6.700 metros.
El punto, denominado “ Bana Post ” en honor al soldado que llegó primero a la cima, es el situado a mayor altitud de la docena de destacamentos indios en el glaciar, que en un 80 por ciento “se encuentran por encima de los 4.900 metros”, según afirmó el oficial Om Prakash a una delegación de periodistas que visitó el lugar recientemente.
Los soldados de Siachen tienen en el frío a su mayor enemigo, como dijo el coronel Sunil Prabhu al diario local “Hindustan Times”, porque “científicamente no es posible sobrevivir a más de 5.500 metros de altura” y para llegar a las posiciones más avanzadas, “los soldados deben escalar durante 28 días”.
Según datos de los periódicos indios, unos 600 soldados han muerto desde el año 1984, la mayoría a causa del frío o despeñados.

Comerciantes de Nathu La pagan los recelos entre la India y China

Nueva Delhi, 1 nov 2006.- El comercio nunca ha sido fácil entre la India y China , como lo demuestra el magro balance de los tres primeros meses transcurridos tras la apertura a los negocios del paso de Nathu-La , hilo de unión del Tíbet con la pequeña región india oriental de Sikkim , en las faldas del Himalaya.
Después de un cierre que duró 45 años, las autoridades abrieron la frontera el 6 de julio pasado por un período de tres meses, antes del cierre estacional de invierno, tras arduas negociaciones, con grandes expectativas y muy discutible resultado.
El flujo de inversiones ha sido minúsculo en ese tiempo: según informó el Gobierno de Sikkim, la India ha exportado a China bienes por 15.000 euros, mientras el valor de las importaciones alcanzó los 19.000.
Es muy poco si se tienen en cuenta las previsiones de 36 millones de euros para 2007 que hizo el Grupo de Estudios del Comercio en Nathu-La antes de la publicación de los términos del acuerdo de apertura.
Y una cantidad insignificante para dos países que intercambiaron bienes y servicios por un valor de 14.713 millones de euros en 2005, un 37,5 por ciento más que el año anterior, en su mayoría por vía marítima.
En Nathu-La, poco después de la apertura del paso en las montañas, el vicepresidente de la región autónoma del Tíbet , Hao Peng, ya declaró a la prensa que la India había aplicado demasiados condicionantes al intercambio de productos.
“Espero que las autoridades indias adopten una postura más igualitaria con respecto al comercio con China , en lugar de imponer tantas restricciones”, dijo.
Pero en la India , las cosas se ven de otra manera, como dijo a EFE el ministro de Comercio e Industria de la región de Sikkim, RB Subba, para quien la apertura de Nathu-La es fruto de un “acuerdo fronterizo, no de libre comercio”.
“Nosotros podemos exportar 29 productos e importamos 15, y quizá esto sea una causa para que la cantidad de intercambios sea tan baja. Pero ya hemos enviado una petición a al Gobierno de la India para que amplíe la lista”, explicó.
La realidad es que los comerciantes locales están desanimados por las dificultades que implica el negociar al otro lado de la frontera, con una lista prefijada de productos permitidos y la limitación de la estancia a sólo un día.
El resultado de tanto obstáculo es que, como declaró a la prensa india el secretario de la Asociación de Comerciantes de Sikkim, Anil Kumar Gupta, un mercader tiene que levantarse “cada día a las tres de la mañana para vender en China y regresar el mismo día”.
Y, en tres meses, apenas 696 pequeños vendedores indios y 1.253 chinos han tenido arrestos suficientes para levantarse tan temprano y salir a vender productos agropecuarios, como los derivados del yak, verduras o frutas, y manufacturas sencillas.
Los mercaderes afrontan además una condición peculiar, que limita las transacciones individuales a un máximo de 435 euros diarios, lo cual, según Gupta, “impide desarrollar actividades a gran escala”.
El ministro Subba comparte las críticas: “El Gobierno de Sikkim apoya el libre comercio transfronterizo, porque es el único modo de que crezcan los intercambios comerciales entre China y la India , así que esperamos con ansia una revisión del acuerdo”.
Hasta entonces, el ministro prefiere tomarse las cosas por el lado positivo, y, como reconoció a EFE, considera que el acuerdo es un primer “símbolo de paz y un signo de la amistad entre dos gigantes”.
Porque, con sus limitaciones, abrir el paso fue el fruto de tres años de negociaciones entre dos países que tienen serias diferencias respecto al dibujo de su línea fronteriza, tanto en Sikkim como en Cachemira , hasta el punto de haber librado una guerra.
Por eso, para Subba, el pequeño y limitado flujo comercial en Nathu-La es una señal esperanzadora de aceptación mutua entre los dos países más poblados del mundo.