Afghanistan und der blaue Stein

Vor einem Jahr, Afghanistan zu verlassen, bedauere ich nicht mit Lapislazuli Minen von Sar-e-Sang Lapis globale Epizentrum für mehr als 6000 Jahre gekauft.

Das Flugzeug nach unten zwischen die Berge kahl, eine tiefe Ocker und eintönig, und landet in Kabul.

Ich fahre in einem alten Bus, der vor einer Reihe von UN-Hubschrauber geht. Der Flughafen wird neu gebaut, mit einer Partei der japanischen Entwicklungshilfe.

Ich habe das gleiche Übersetzer im letzten Jahr, Obai. Ich kann es kaum erreichen Sie, weil ich keine mehr habe von mobilen Gleichgewicht bei der Ankunft. Sehr schlecht. Obai studiert Informatik an der Universität.

Obwohl es begonnen hat, in Kabul zu kühlen, die Straßen sind ebenso trocken und staubig. Mein erster Tag Gehäuse ist ein gemütliches Gästehaus. Außerhalb unbemerkt. Die schlechte: nur beobachtete eine Wache.

Ich habe nicht viel Zeit. Parlamentswahlen sind in vier Tagen und Kabul kein Wunsch offen bleiben für die Sprinter.

Sie sagen, dass das Haus von Abdul Salam Zaeef, der ehemalige Taliban-Botschafter in Pakistan, ein Gästehaus von der afghanischen Regierung finanziert ist.

Ihr Kind ist ein Junge, der kaum Englisch spricht Kandahar. Cross Street: sein Vater ist weg, sagt er, zu besuchen. Oben, aus einem Fenster, bietet ein bärtiger Tee. Paschtunen gerne hören, sind die gastfreundlichsten Menschen der Welt.

Zaeef mit dem Telefon.

Close-weiß nicht, ob mit oder ohne Bezug-Wakil Muttawakil Leben, der letzte Außenminister der Taliban. Die Straße asphaltiert wird, ist es dunkel.

"Lassen Sie das Auto." Eine Wache hebt seine AK47. Er wird aufgezeichnet (mein Fahrer wird als Nazir, zirkuliert in einem roten Corolla). Hinterlässt einen Sohn, sagt er, Muttawakil. Er wird am Freitag zu erhalten ", mit einer Kamera, und das Neue."

Die afghanische Regierung Gesichter, berechnet den Sprecher des Verteidigungsministeriums Zahir Azimi, etwa 20.000 bis 30.000 Taliban, "alle Vermögenswerte" und vermutlich auch bereit, die Wahlen durcheinander brachte.

"Alle ISAF-Truppen sind in Alarmbereitschaft, natürlich. Unsere Kräfte im ganzen Land organisiert worden ", sagt der stellvertretende Kommandeur der ISAF-Operationen, Wayne Detwiler.

Ich verlasse die Pressekonferenz, entwickelt, um die weitere verdächtige beschwichtigen. Die Berater des Präsidenten wiederholt, dass alles in Ordnung sein.

"Ich warne Amerika. Wenn Sie den Koran zu verbrennen, wird es Rache sein. " In den vergangenen Tagen gab es Demonstrationen in verschiedenen Teilen Afghanistans. Der Domino-Florida hat mehr als nur ein Kopfschmerz in Kabul verursacht.

Werfen Sie die Warnung eine Gruppe von Anhängern des afghanischen Siddiqi, ein Mathematiker, der aus Moskau absolviert. Heute trägt er den Philosophical Mathematics Center.

Im Jahr 1992 identifiziert sein Modell eine vielversprechende Zukunft für Afghanistan. Bald darauf brach der Krieg aus.

Im Inneren des Gebäudes, nur einen Steinwurf vom Präsidentenpalast entfernt, die UN-Mission und mehrere Ministerien, gibt es einen großen dreidimensionalen Würfel, die als Kalender dient. Ein Portrait von Obama mit Zahlen. Eine falsche Symmetrie afghanischen Staats.

"Ein Satz Kandahari Afghanistan. Andere (Karsai) hat sich an Ausländer verkauft. " Neben dem Bild von Karzai ist das Gesicht von Mullah Omar. Es heißt, er versteckt sich irgendwo in der Nähe von Quetta (Pakistan), leitet er eine "Schura".

"Wir sind nicht gestattet, über die Wahl reden", antwortet er das Telefon stellten die Sprecher der Taliban, Zabiullah Mujahid.

Mehr auf Lapislazuli: Geschäften in den Innenstädten, die ein Urteil Geld für den (wenigen) Touristen sind, verkauft werden geglättet und Lacke. Blau wie das Meer abfällt afghanischen Ocker.

Afghanistan ist ein Land in Grenzen, die von ihm trennen, eingebettet. Einem Kreisverkehr durstig drei gewaltige Mächte: der indische Subkontinent im Süden, die Great West Persien. Im Norden sind die neuen Zaren aus Zentralasien.

Feilschen für den Stein fast dreieckig, schmale Basis, von einem strahlend blauen Meer. Rs 1500. Fürwahr, mein Stein im Voraus wird eingefärbt haben, wäre es fair zu sagen, dass der Händler und ich habe Geschäfte gemacht.

Der Lapislazuli ist in einer Schlucht zwischen Bergen über 6.000 Metern abgebaut. Ein Gebiet mit mehr Wölfe als Männer in der verlassenen und kalten Region Badakhshan im Nordosten Ende.

"Wenn Sie wollen nicht sterben, verhindert Kokcha Tal", schrieb der britische Forscher Lieutenant John Wood und erreichte im Jahr 1837 die Minen von Sar-e-Sang im Auftrag der East India Company.

Nazir für den Corolla mit der russischen Botschaft, in der Nähe des Parlaments. Wie in den Spionage-Filmen muss es suchen einen Gesandten von Malalai Joya, die genannt worden ist "die tapferste Frau in Afghanistan."

Im Dezember 2003 richtete kompromisslos gegen die Warlords, mit der Besonderheit, dass der vor ihr. "Ich würde sagen, ein paar Minuten ..", sagte er in der Loya Jirga tatsächlich waren drei.:

"Warum gehst du nicht setzen schrie-alle Verbrecher im gleichen Ausschuss, und wir sehen, was sie für das Land wollen? Sie, die unser Land im Herzen des nationalen und internationalen Kriege (...) setzen sollte, um den nationalen und internationalen Gerichten zu gehen. "

Joya, der hatte fünf Mordversuche, lebt versteckt und hat in einem Umzug alle paar Tage. Hasse die Burka, als unzeitgemäß, wenn es nicht, weil er verstecken kann, wenn draußen auf der Straße.

Zwei alte Männer in einem Auto anreisen und aufstehen mit uns. Sniff ein wenig, aber nur eine Geste. Dann sind die beiden Fahrzeuge schlängeln sich durch Gassen Sand. Vor den Toren von einem Haus wie das andere, ein riesiges Wache tadschikischen zeichnet bis zu den Sohlen der Socken und Hemdkragen.

"Das ist mir in der Stille: sie wollen mich zu beseitigen", sagt er ruhig das kleine Juwel.

Dieses Mal trat er zur Wahl stellen. "Ich will töten, aber ich sehe das lächelnde Tod". Der Schutz von Frauen, eine bequeme Lüge.

Mit der US-Invasion in Afghanistan, hatte den westlichen Ländern zum Ziehen der Steinbruch nur aktive Politik im Land: die "Warlords", regionalen und lokalen Barone, die seit Jahren gegenseitig abgeschlachtet hatte und in dem Prozess getötet und Tausende von Zivilisten.

Die Mudschaheddin, die Nordallianz. Ebenso Allahs Frommen, kämpften die Kommunisten, die die Taliban gekämpft. Wie seine Rivalen, die Menschen fast mittelalterliche Ausgänge. Nun ist die afghanische Demokratie atmet durch die Poren der Blätter.

"Die Menschen sind von den internationalen Truppen müde, und dass die Verbrennung des Korans kann das Stroh, das das Kamel bricht sein. Die Demonstranten wiederhole es: Wenn alle laufen hin zur Basis, sterben ein paar hundert, aber am Ende ... ", sagt Farhad Peikar afghanischen Journalisten, die deutsche Agentur DPA, und dabei gleichzeitig ein" Huhn Shawarma "in einem libanesischen Bistro.

Farhad das Volk ist etwa 70 Kilometer von Kabul entfernt. Dort, auf einer Kundgebung vor wenigen Tagen ordnete ein 12-jähriger Junge ihm um die Musik zu stoppen, um eine Durchsage zu machen. Vor dem Bürgermeister und der Polizeichef, sagte: "Die Taliban sagen, sie werden bei dieser Wahl votéis. Sie sind gewarnt. "

Niemand erinnert sich Farhad, umgesetzt wird. Weder die Polizei. "Wie werden Sie mit diesem morgen befassen sich einige Jungs vielleicht sind ihre Vorgesetzten, die die Befehle geben? Die Menschen bereiten sich bereits auf den Tag nach. Jeder ist das Eingehen von Positionen. "

Am Tag nach dem Tag nach dem Rückzug. Obama kündigte im Dezember letzten Jahres Verstärkungen (in Afghanistan ist inzwischen 150.000 ausländischen Soldaten, zwei Drittel der Amerikaner), sondern zeigte auch, dass seine Truppen im Juli 2011 zurücktreten zu beginnen.

Obama soll unter enormem Druck arbeiten. Seine Generäle und ihre Diener dann diese Worte nuanciert oder wurde zu einem geringfügigen verfallen. Aber viele Afghanen, darunter Taliban, haben zur Kenntnis genommen. Die moralische Übel genommen haben.

Ein ehemaliger US-Diplomat Robert Blackwill, Anwälte und die USA sollten verlassen den Süden und Osten und die Fokussierung auf Bereiche mit geringerer Wahrscheinlichkeit auf die Idee Taliban oder Bereichen, Tadschiken, Usbeken, Hazara zu verteidigen.

Afghanistan de facto aus, um die Paschtunen zu verhindern.

Die letzteren sind die Mehrheit der ethnischen Gruppe, aber ihre geografische Verteilung ist mehr oder weniger klar: in einem Bogen, verläuft durch den Westen, Süden und Osten, mit einigen außergewöhnlichen Taschen in nördlichen Regionen. Von ihnen wird gepflegt die Taliban-Bewegung.

Sein Plan entsetzt den afghanischen Präsidenten, einen Paschtunen, Hamid Karzai. Gesehen als schwach und korrupt. Es wird einmal gesagt, dass, auf einem Flug Herat-Kabul, ordnete die Piloten, das Flugzeug des Präsidenten nach Kandahar fahren, und dass diese, trotz ihrer Wut, weigerten sie sich.

Allerdings ist Karzai stark, weil er weiß, dass in Afghanistan gibt es keine andere, die als Partner des Westens und auch als Paschtunen Deich dienen kann.

Im Jahr 2009 manipulierten Wahlen mit Hunderttausenden von Stimmen zu seinen Gunsten. Er wurde erwischt. Es waren Monate des internationalen Druck. Einige Änderungen in der Führung der wichtigsten Institutionen. Zweck der Änderung. Das heißt: Ist die US-Wiedergabe einer einzigen Karte?

(Ich sage, dass bei diesen Wahlen Complaints Commission, zuständig für die Aufdeckung von Betrug, nur das krasseste Fällen für nichtig erklärt, und in Wirklichkeit das Ergebnis war dann ein Unentschieden zwischen Karzai und sein Erzrivale, der tadschikischen Abdullah Abdullah).

Sie sagen, Männer haben sich Karzai zu mobilisieren, und dieses Mal wird es einfacher. Fast alle Kandidaten für das Repräsentantenhaus sind unabhängig. Niemand außer seinen engsten Getreuen, weiß, wofür sie stehen.

Karzai ist leichter zu finanzieren ihre Kampagnen sottoterra Zusammenhang: Beamte der Provinzen hängen davon ab.

Analysten sagen, diese Wahlen eine kleine Menge von Betrug zu Gunsten der Kandidaten, die die Hebel der Staatsmacht zu beherrschen oder über die finanzielle Macht sein.

Es fühlt sich genauso wie die Wahlkommission: seinen Präsidenten, Fazal Manawi, besteht darauf, dass die Erfordernisse der Sicherheit, der Maßnahmen gegen Betrug eingeführt haben, zu gewährleisten. Die Wahlen sind alle sauber und fair, wie es ein Land ermöglicht es, die Situation in Afghanistan. Je.

Mehr als der Name einer Frau, Malalai ähnelt der einer ganzen Stamm. Es ist, was er Shafiq Murid, eine vielversprechende Sängerin aus Laghman geopfert, um den Schrei zu hören Malalai singt. Joya bezieht sich nicht auf, natürlich, aber Malalai von Maiwand, die große Heldin des zweiten anglo-afghanischen Krieg, vor 130 Jahren.

Der Rückzug Afghanen. Malalai, ein Dorf von Khig in Kandahar arrampló die Fahne und sang ein "Landay", ein Gedicht, das Kinder-Studie heute, die, in den Schulen kann: "Wenn du in Maiwand sterben, möge Allah dich leben lassen zu genießen Sie Ihre Feigheit. "

Afghanische Milizen, viel höher als die Briten an der Zahl, aber nicht technische, reagierten sie schließlich überwältigen und die Briten in einer der wenigen Siege während des neunzehnten Jahrhunderts eine asiatische Armee über eine europäische. Der Kampf ist jedoch weggefegt zu Malalai.

Heute sind die Briten zurück in Helmand als Teil einer internationalen Koalition. Es ist schwer, nicht Parallelen zwischen diesem Kampf und dieser einen zu finden.

Frühstück mit einem Kind, das nicht standhält, mit Ausländern zu sprechen. Stellt das neue Kabul: jung, gut gekleidet, zuversichtlich Rede. Ich spüre, dass in Bezug auf eine externe Firma. Wie auch immer, eine Geschichte, in dem Elend der afghanischen Völker.

"Ich arbeitete vier Jahre bei den Amerikanern. In Bagram. Sie werden immer hier bleiben. Sie werden nicht gehen. Die Soldaten fragen, was sie hier tun, so weit. Aber ja, wissen, dass sie innerlich. Afghanistan ist ein strategisches Land. Rico. "

Conspiranoia spornte diese Anzeige für Monat die afghanische Regierung, auf der Entdeckung von Lagerstätten von Edelmetallen und Mineralien, darunter Lithium, das mit über einer Milliarde Dollar. (Jede Extraktion ist derzeit weit: fehlende Sicherheit, Infrastruktur).

Dann gibt es die afghanische Position: Kreuzung, Ort der China, dem indischen Subkontinent, Zentralasien, Iran! Grund genug, hier zu sein? "Strategie ist Strategie. Sie werden für immer hier bleiben ", wiederholte er. "In zwanzig Jahren zu beantworten, wie sie jetzt sind freundlich und raus-drehen und zu sprechen."

Emal Haidary sagt, unser Mann in Kabul: "Da ist dieser Dichter, Habibullah Rafi. Er wird viele Dinge auf landays haben ".

In Kabul kaum jemand eine Brille trägt, ist, dass nicht viele gelesen. Die Wahlplakate selbst mit endlosen Briefen, Gesichter der Mullahs und auch Jugendliche, die den Westen, sondern wachsam zu bewundern gefüllt.

Die aperturistas wurden zu oft gestrandet. So viele, glosaría ein Rhetor, und in Afghanistan einmarschiert. Warring seit der Zeit von Alexander dem Großen.

Wie geplant, ich Heetal bewegen, stieg eine Festung, in der die meisten von Kabul geschützt. Es verfügt über mehrere Sicherheits-Absperrungen. Es wird mit der Ankündigung seiner "Bunker mit Wasser und Nahrung," seine "gepanzerten Auto mieten", "s oder bewaffnete Sicherheitskräfte rund um das Gebäude 24 × 7" gefördert.

Unter den Gästen seguratas bullige rasiert, einige Yankees mutig Fotojournalisten mit diesen Hosen, die wie Briefkästen schauen. Eine Handvoll oenegeros so dass ein Pint afganólogos flieht.

Was, wenn ich lebte in Afghanistan? Classified Kabul: ". Haus von 19 Betten, Wazir Akbar Khan, $ 14.999 pro Monat" "Home of 24 Betten und 28 Bädern, Shar-e-Now, $ 24.999 pro Monat." Es gibt Häuser, aber Mutterschiffe. Grazing internationalen Organisationen.

Als ob das nicht offensichtlich genug: Der Krieg macht eine Handvoll reicher Afghanen.

Es gibt eine Pressekonferenz in der Informationsabteilung der Regierung. Auf dem Weg nach unten den Schah M. Bücher, die Höhle von dem Buchhändler von Kabul. Es hat einen großen Hintergrund, aber die Preise sind weder in Manhattan. Kein landays Buch für weniger als 15 Dollar. Weder kennt der Habibullah Rafi.

Haben setzte die Pressekonferenz war es, den Sprecher des Präsidenten geben. Stattdessen sprach Karzai zu einer ausgewählten Gruppe von Medien. Ich bin jedenfalls schon auf den Punkt des Gesprächs, um meinen Status wählen Medien behaupten. Sehen Sie, wenn Schule ...

In Abwesenheit von Rafi und Gedichte der Buchhändler aus Kabul, nehme ich das einzige Buch, das ich nach Kabul gebracht ", Romantik, Odyssee des deutschen Geistes", der Historiker Rüdiger Safranski.

Es beginnt: "Zweieinhalb Jahrhunderte nach Kolumbus und ein Jahrhundert vor Nietzsche das Motto, ein Abenteurer des Geistes [Herder] keimten die Notwendigkeit, zum Meer und brechen in der schrecklichen Realität, was existiert, zu gehen."

Die meisten dekadenten von Kabul, abgesehen von einigen Versteck in den Bergen, muss der englische Friedhof. Seit 30 Jahren ist die Bezahlung der britischen Botschaft, kümmerte Rahimullah, starb in diesem Frühjahr eines natürlichen Todes, je nachdem, wo ein seltenes Privileg.

Ich werde sehen, ihn eines Tages: Es gibt Gräber von Soldaten in den anglo-afghanischen Kriegen getötet, auch wenn aus Kabul wurde auf der Strecke der Bewegung "Hippie" oder Opfer des gegenwärtigen Krieges zu stoppen geworfen. Hier begraben Gayle Williams, ein Mitarbeiter einer Hilfsorganisation erschossen im Jahr 2008.

"Herder Goethe sah den Abenteurer, der vom Meer zurückgekehrt waren und brachte frischen Wind von der Reise, eine Brise, die die Fantasie angeregt." Sturm und Drang. Tempest und Dynamik.

Wenn nach Afghanistan geschickt, gefragt, Mullah Omar, warum Rahimullah Gräber gepflegt Ungläubigen, und dieser antwortete er, dass mit dem Alter, selbst ein Blinder würde mehr Chancen auf einen Arbeitsplatz haben. Omar, der (ist) war einäugig, nahm es nicht übel.

Kabul, sonst ist es eine Stadt, die in den Bergen eingesetzt wird. Adobe Häuser fallen wie ein Wasserfall, in kubisch-Replikationen, ein Netzwerk Ocker eröffnet auch endlose Nachbarschaften und machen das Zentrum eine hypnotische Gefühl, als die Zeit davon.

Ein Entdecker John Wood von den Minen von Sar-e-Pang genannt Pamir-Gebirge des "Dach der Welt." Ich legte meine Lapislazuli, aus einem verlorenen Schlucht, neben dem Computer.

Es öffnet die Tür Muttawakil Sohn. Die Wachen an der Tür mit einem Porträt von Ahmad Schah Mehsud, der Löwe von Panjshir, der große Feind der Taliban, getötet Selbstmordanschlag in nur zwei Tagen vor dem 11-S. Mehsud ist vielleicht die Kriegsherren, die am besten wussten, wie Sie Ihr Bild zu verwalten.

-In Spanien gibt es viele Muslime, nicht wahr? Muttawakil-eröffnet das Feuer.

- War Muslim seit Jahrhunderten, und hat viele Sehenswürdigkeiten.

Muttawakil war der letzte Außenminister der Taliban vor dem Fall. Mullah Omar entschied sich verlassen; ihm zu bleiben. Er verbrachte drei Jahre im Gefängnis. Sein Name kam von der Liste der Unterstützer des Terrorismus durch die Vereinten Nationen im Januar. Eine Anspielung auf die Aufständischen ihre Waffen niederlegen?

Er lud mich zum Tee ein. Er ist von Maiwand, wie der große Malalai. Wie wärs mit einem Taliban-Krieger Frau? "Wir haben kein Problem mit Malalai. Wir wollen so viele Frauen Malala ich sind ". Es kommt zu meinem Kopf Malalai Joya.

Ich verlasse das Haus Muttawakil, ein netter Mann und der Möglichkeiten, nicht-Ideen-mäßig. "Der gelbe Hund ist Bruder des Wolfes", sagt ein Sprichwort der Paschtunen Krankenhaus.

Ist es nichts mit Ausländern zu verlassen? Einstellen des Telefons Zaeef.

"Wenn du Taliban wären, was würden Sie tun, um den mächtigen fremden Armee zu kämpfen? Sie brauchen die Unterstützung aller, aller, die in. aufschlagen Mit Al-Qaida, ist es ein Bund in den Krieg. Das Ziel ist nicht das Gleiche, hat der Feind ", sagt der ehemalige Taliban-Botschafter in Pakistan.

Kein anderer Ort mit Blick auf die Stadt Kabul und den Fernsehturm auf dem Kamm eines Hügels imposant. Ich brauche Video-Ressourcen für Wahltag und es wird mehr Panorama. Kaufen Kebabs und zerhacken Sie die Straße mit dem Corolla. Nazir ist ein Phänomen.

Bei der Ankunft waren wir ein Polizist, so dass wir aufgeben, fliegen so hoch, und wir zogen in eine Berme, ein paar Dutzend Meter unterhalb des Turmes. Zeit ist etwas unangenehm und Kabul dauert ein Farbstoff fast unwirklich Master Häusern, seinen Niedergang als eine Leiter. Fast spielen ein paar Kometen.

Einige Jungs den Hügel hinauf, beladen mit Säcken. Sie halten sich im Ausland umzusehen. "Eines Tages werden wir näher an den Turm und die Polizei auf uns geschossen." Sie wissen nicht, ob sie glauben, dass diese Anschuldigungen sporadisch. Nicht, dass überrascht, in einem Land, so in den Krieg geformt.

Es beginnt zu nieseln, eine Seltenheit in der September-semi-ariden Stadt. Fällt nach unten geladen Pulver. Es war fast magische Lebensmittel, Karriere, schweben nach Kabul.

Ich habe eine Email von der Regierung: "Geh in die Schule morgen Amani Samstag um 07 Uhr. Der Präsident wird es stimmen und du wirst geben. "

Die Amani Schule in Kabul ist eine Insel in der Regierung die Sicherheit befindet. Das ist, wo die Elite Stimme Kabuli, darunter führende Politiker. Schließlich und endlich einmal bin ich die Hälfte ausgewählt. Es wird früh aufgestanden.

Um dorthin zu gelangen, lassen Sie verließ das Philosophische Institut für Mathematik und eine Sicherheitskontrolle passieren, dass es erste heftige ist. "Spanische Botschaft?" Wiederholt einen Offizier während des Studiums die Liste der akkreditierten Medien.

Einmal am Hindernis vorbei, gehen Sie zwischen Betonsteinen, sind die Präsidentengarde während Geländewagen mit den schwarzen Mänteln geladen. Sie verbringen die UN-Mission in Kabul, dann kommt der Amani. Wenn Sie anschließend eine Weile in der menschenleeren Bürgersteig, llegarías für das Präsidentenamt.

Ich auf der Straße mit ausgebildeten Deutschen Schäferhunden registriert. Dann werden die Kameras wurden mit Füßen getreten, um den besten Winkel von Karzai zu erreichen. Amani in der Turnhalle, bezahlt mit deutschem Geld, alles ist perfekt inszeniert: ein Ort der unberührten Reinheit, Material erster abzuschließen.

Zuerst kommt der Leiter der UNAMA in Kabul (wird zu Fuß gekommen?), Staffan de Mistura, einer jener Diplomaten Boomers: "Zu sagen, dass die Sicherheit gewährleistet ist zu groß", sagte er zu rippen. Bueno.

Karsai kommt verpackt in seinem chapan, grün und blau, dass Schicht aus Mazar-i-Sharif. Er liebt es, diese Art der Symbole zeigen, um die Einheit der afghanischen Völker (seine Berater dann enthüllen, die gewählt haben für einen Kandidaten Hindu-Symbol es aus) zu betonen.

Aber er ist ein Paschtunen-Stamm der Popalzai, als Einiger Afghanistan, Ahmad Schah Durrani, die Fans der Philosoph und Mathematiker Siddiqi psychedelischen Symmetrien afghanischen Geschichte begeistern wird.

Der erste Satz Kandahari Afghanistan. Letzterer verkaufte es an Ausländer.

CIA Holds:

- Afghan Ethnische Zusammensetzung: 42% Paschtunen, 27% Tadschiken, Hazara und Usbeken, je 9%.

- Afghan Religionen: 80% Sunniten, Schiiten 19%

- Sprachen: afghanische Persisch (Dari) 50% 35% Paschtunen (der Rest, meist sind Sprachen Zentralasiens wie Turkmenistan).

Das heißt, es gibt Paschtunen, die Dari sprechen. Andere Schiiten zusätzlich zu den verachteten Hazara. Sunnitischen iranischen Persisch Lautsprecher. Usbekische von zu Hause weg. Afghanistan war immer ein Karussell.

Karzai wiederholte etwas bombastischen Liturgie und hielt Abstimmung im letzten Jahr, vor einem großen Schild, dass er zu einem Kind klammert. Die Katakomben der Propaganda. Beantworten Sie einfach eine Frage und geht auf den Flügeln, in ihre Befehle gehüllt.

Wenige afghanischen Führer haben im Bett gestorben, und Karzai ist eine permanente Spannung Vermutung. In einem kürzlich erschienenen Buch "Obamas Wars" (Bob Woodward), wird von ihm gesagt, wer mit Drogen, paranoid und depressiv süchtig. Ein Sonderling, laut einer US-Gesandten.

Die Atmosphäre ist sofort entspannt. Andere Staats-und Regierungschefs ankommen. Erste, der zweite Vizepräsident Karim Khalili, Hazara ("hoffe, es ist nicht Betrug," Vertrauen). Dann die andere, Mohammed Fahim, der einen Herzinfarkt erlitten vor zwei Wochen. Als noch nicht erholt hat, hilft dir jemand zu stimmen.

Die afghanische ethnischen Kluft ist noch in Kraft: Khalili Bodyguards sind Hazara. Die Fahim, tadschikischen Pakol auf der Vorder-und Ak-47 knurrende bei dem Gedanken an ein Foto geklebt.

Mit ihnen und den Taliban Kugel, die in der Morgendämmerung in der Nähe der US-Botschaft fielen kann man davon ausgehen, dass die Parlamentswahlen 2010 wurden in Afghanistan begonnen.

Der Angriff im Morgengrauen hielt es nicht für mich tun atribuló, Stunden vor einem Erdbeben der Stärke 6,3 und Epizentrum in den Bergen des Hindukusch, die die Wände des Heetal schüttelte und machte mich aus dem Bett springen. Ein Flugzeug im Tiefflug? Haben Sie die Fedajin erreicht?

Der Vormittag ist viel ruhiger Kabuli: alle Geschäfte sind geschlossen. Polizei eingesetzt werden, um die Fahrzeuge in der "Ring aus Stahl", die anspruchsvolle Meilensteine ​​Ihrer Sicherheit Plan zu kontrollieren. Ich nehme Bilder, wie sie langsam zwei weiße Corollas nähern.

Jedes Mal, wenn ich denke, der Fedajin kommt, um das fotografische Bild der Taliban, die Benazir Bhutto in Pakistan getötet Kopf: dunkle Brille, kurze Haare und westliche Kleidung. Die visualisierte in weiß Corollas. Zugegeben, manchmal in Kabul bekommt bis zu einem gewissen Unbehagen.

Corollas weg und kommt ein Polizist. Was mache ich Aufnahmen. Meine Karte funktioniert nicht überzeugen, ich registriert. Gehen Sie Zeit für ein Handgemenge. Afghanischen Medien haben begonnen, Fälle von Betrug über Afghanistan berichten, aber es wird Tage dauern, bis ein Film schlüssig zu haben.

Die Taliban haben eine Liste von 150 Wahllokalen angegriffen weitergegeben. Vor dem Tag hat die Kommission beschlossen, keine weitere 1.000 öffnen, weil er nicht garantieren könne Sicherheit. Und die Regierung erkennt, dass es eine Präsenz in neun Bezirke hat.

In einigen Schulen gab es Warteschlangen, Männer auf der einen Seite, Frauen auf der anderen. Aber der Tag endet und das Gefühl ist, dass Menschen haben vor kurzem gewählt. "Ich möchte nicht ein Journalist zu sein", sagt Obai. "Er arbeitet hart und ohne Frieden." Dann geht in eine Ecke, um zu beten und schläft ein.

Die Mitarbeiter der afghanischen Sicherheitskräfte wird um 20.00 Uhr in der Zentrale der Wahlkommission zu sprechen. Dort finde ich Ibrahimi, ein sympathischer Journalist Wakht um nach den großen Schlachten afghanischen Männer gezogen werden. Normalerweise keimen gut.

Ibrahimi nicht weiß, wo sich Habibullah Rafi, aber ich ging eine Reihe seiner Professur an der Universität von Kabul ", ein Dichter, ein Gelehrter", sagt er mit Ehrfurcht. Wenn ich Zeit hätte ...

"Die Taliban sind viel schwächer. Wenn Sie einen Blick auf die gewalttätigen Ereignisse, die auftreten, sind in vielen Fällen Minen-oder IEC-, Launch-Raketen, unschuldige Tote. Töte oder bedrohen gewöhnlichen Menschen zeigt nicht Stärke, sondern Schwäche ", sagt der Chef des afghanischen Geheimdienstes, Rahmatullah nadil.

Moralisierenden Antworten sind eine schlechte Feind der Wahrheit.

Ich verlasse das Gebäude mit dem Verteidigungsminister, der ehemaligen Mudschaheddin und dann General Abdul Rahim Wardak. Er mag es nicht die Presse, aber fühlen Sie sich wie zu sprechen.

"Nach und nach nehmen wir Verantwortung für die Sicherheit in unserem Land. Das ist unsere historische Verantwortung. Dies ist das erste Mal in unserer Geschichte, dass Jungen und Mädchen aus fremder Erde gekommen, um uns zu verteidigen. "

"Im Laufe der Geschichte war schon immer unser Stolz, besiegte alle Eindringlinge von all den Supermächten. Und wir wollen diese Ehre wieder herzustellen. "

Die Rhetorik des Geräts zeigt an, dass die afghanischen Taliban von Pakistan gezahlt werden. Die Rhetorik Taliban sagt, es ist eine Invasion wie Malalai und andere.

Es ist ein Uhr und mein Kopf brennt. Ich erinnere mich an ein paar Tage so hart.

Aber die Wahlen sind vergangen, und es gab keine Katastrophe: Afghanistan ist immer noch hier.

Obai Lesen Sie mich per Telefon ein paar Fragen in Paschtu zu den Wortführern der Taliban. Ich habe wenig Vertrauen in diese Antwort. ISAF hat: "Die Taliban töten mehr als je zuvor, weil wir an mehr Orten als je zuvor kämpfen." Etwas, hier riecht nach Tautologie.

Zwischen Januar und Juni gestorben, gemäß der UN, 1271 Zivilisten im Afghanistan-Krieg. Juni, mit 102 Soldaten getötet, war der blutigste Monat für ISAF-Truppen an der Einreise im Jahr 2001. In den vergangenen drei Jahren haben die Taliban weiten Teilen des Landes ausgebaut, darunter den nördlichen Gebieten und entspannen.

Ich las in einer Zeitschrift, dass Jahrzehnte des Krieges haben den Schneeleoparden gefährdet, ausgesetzt zu Wilderei und wegen ihres Fells gejagt. Er spricht auch einen Fotografen, um die Granatapfelsaft zu verehren, offenbar die Nummer eins Gebot "afganidad" behauptet.

"Anor", fragen Sie einen Ladenbesitzer. Granatapfelsaft. Mal sehen, wie es geht.

- Obai, kennen Sie den Philosophischen Fakultät?

- Ja

- Ich will dich und fragen, ob sie etwas von Habibullah Rafi wissen.

Afghanischen Kultur behält eine starke mündliche Erbe. Die "moshairas" oder Dichterlesungen noch treffen Tausende von Menschen, die in den "ghazals" und "landays" ihrer Dichter zu erfreuen. In Jalalabad dort jedes Jahr ein "moshaira" besonders berühmt, die sich mit Orangen.

"Ich bringe eine Blume für mich. Nimm es oder lass mich gehen, "Frauen immer noch in den Dörfern gesungen, ist eine in einer vor neugierigen Blicken.

Kabul - Jalalabad - Peshawar. Eine Route wie Perlen auf einer Kette. Afghanistan immer noch nicht erkennt die Durand-Linie, ein 2.600 km Grenze von den Briten im Jahre 1893 gezogen, die die Paschtunen Menschen halbiert. Heute trennt Afghanistan aus Pakistan.

Die Wahlkommission hat auf einer Pressekonferenz am Hauptsitz in Jalalabad Straße genannt. Es gibt mehrere spanische Journalisten. Die Kommission hat damit begonnen, Umschläge mit Stimmen und mit Beschwerden erhalten. Die Standard-Briefumschläge sind weiß, die von den Beschwerden, braun.

Rund 50 Menschen während der Wahlen. Es scheint, dass alles gut ging.

Wie ich bereits registriert, bitte ich die Wachen, wenn sie Shafiq Murid mögen. Die Afghanen sind in der Liebe mit Musik.

Mit dem Ruf zum Gebet und dem Schrei der Bilal Malalai, oh, ich opfere mich für mein Land und meine Liebe, meine schöne Afghanistan Ich mache ein wenig Umfrage:. Alle seguratas die Tür mit der Wahlkommission erklärte Fans das Radio-Format.

Die Taliban verboten Musik Instrumente. Stattdessen erweitert die "Trana" Vokalmusik von Jungen gesungen. Als Sajad Abdul Hakim. Er sang:

"Nimm dein Schwert und Waffe, jetzt ist die Zeit des Martyriums / Jihad ist notwendig für alle / auf, Marsch, um die Gräben zu kommen, es ist Zeit für Mut und Ehre."

Nach einer Woche Verhandlungen über ein Treffen mit dem Präsidenten des Europäischen Parlaments, Yunus Qanuni, fällt die Wahl und mit ihm erschwert mein Thema heute, einen Überblick über die Warlords.

Und, war Habibullah Rafi nicht in seinem Büro.

"Der Krieg der Fall war, Sie Sie landeten gewöhnungsbedürftig. Spazieren Sie Ihre Straße. Suchten Deckung in Ihrem Garten. Sie wetten auf Ihrem Dach. Alles, was wir haben hier gelebt ", sagt ein Student an der Universität, Farooq. "Also haben wir harte Kerle sind", lacht er.

Nach dem Rückzug der Sowjets wurden die verschiedenen Gruppierungen Afghanistans gesperrt tot und Pumpen seit Jahren im Schlamm von Kabul. Viele begrüßten die Taliban im Jahr 1996 als eine Möglichkeit, um die Ordnung wiederherzustellen.

Dann mussten sie das Doppel-b von talibabas, Burkas und Bärte und desillusionierten lassen.

Die US-Invasion im Jahr 2001 war, wie die Plattentektonik: Die Mehrheit der Warlords mit internationalen Truppen ausgerichtet sind, ein paar, wie Hekmatyar, dauerte bis zu den Hügeln.

Die erste wurde anständige Männer. Sie erreichten die Regierung, dem Parlament. Im Jahr 2007 hat eine Amnestie, unter denen die Ausschreitungen vor dem Sturz der Taliban und der Invasion des Landes durch westliche Truppen begangen wurden verschont.

Der Dichter Abdul Hamid protestierte Samay dann: Komm raus auf die Straßen / Wegen, dass Mädchen / auf dem Dach des Zeltes, in Blut gebadet / war, der mit Ihrer Tochter spielen.

“ Creo que todavía puedes conseguir en el mercado negro vídeos con (….) matando literalmente a gente ”, cuenta Emal Haidary.

El Parlamento afgano tiene 249 escaños (68 están reservados para mujeres). Se han abierto paso líderes como Abdul Rasul Sayyaf, Burhunudín Rabbani, el mulá Ezat, Sayed Ansari, Hazrat Alí, Mohammed Mohaqiq .

Hasta se especula sobre si Hazrat Alí ayudó a Osama Bin Laden a escapar por las cuevas de Tora Bora. Obai y yo logramos contactar con Mohaqiq:

El equivalente al “¿Sí?” telefónico es en Afganistán: “¿Vale?”.

“ Esta es la tierra de la yihad, y los yihadíes son la gente que rescató al país de la ocupación de la Unión Soviética. Tienen derecho a presentarse a las elecciones y su existencia es buena para el pueblo ”, dice Mohaqiq. Habla en tercera persona.

¿Debe una democracia perdonar los crímenes pasados de quienes la abrazan?

El talibán Mujahid responde diciendo que no entiende las preguntas que le hice en pasto.

Ya es lunes.

La ISAF tiene mi acreditación esperando desde hace días. La entregan en la puerta de su base, junto al aeropuerto. Yo debo salir hoy de Afganistán; será una buena idea recogerla de paso. Voro.

El año pasado, los de la ISAF me hicieron esperar 20 minutos en la puerta. Del lado civil, el exterior, de sus muros de hormigón en la sede central de Kabul. Veinte largos minutos con la imagen de tíos con gafas negras y pelo corto.

Esta vez han sido mucho más rápidos. Las tarjetas están listas en la entrada.

- Estáis patrullando menos en la calle que el año pasado, ¿verdad? –pregunto al soldado a cargo de las tarjetas, el teniente Gabriel.

En la calle sólo he visto un par de convoyes turcos. Una maniobra inteligente, la de dejar a los turcos a cargo. Esto, vienen a decir los de la ISAF, no es una guerra entre cristianos y el Islam. (Luego llega uno amenazando con quemar el Corán: todo al traste).

-No tengo ni idea. Quizá es que ahora nos hemos vuelto más sutiles –dice Gabriel mientras me entrega mi acreditación tardía.

Qué satisfacción cuando uno encuentra sentidos.

Salgo del Corolla rojo y me despido de Nazir. Sois muy grandes. El año que viene, le digo, sí que lograré hablar con Habibullah Rafí. Ríe.

Me registran los guardas del aeropuerto. Mi maleta se desliza lentamente por el escáner. La para la Policía. “¿Esto qué es?”, señala. “¿Una piedra?”.

Mierda.

La piedra azul.

- ¿Dónde están los papeles?

- No tengo papeles. Es sólo un recuerdo afgano. ¿Hacían falta papeles?

- No está permitido viajar con ella.

Y sin embargo insisto. El guarda me pregunta quién soy, qué he hecho en Afganistán, adónde me dirijo. Le digo que soy español (“ah, isbaniya”), que viajo a la India. Le muestro mis tarjetas para probar que no miento. Mueve la mano.

- Dale.

Y qué satisfacción cuando uno encuentra sentidos.

Karzai y Abdulá cantan victoria mientras prosigue el recuento de los votos

Kabul, 21 ago 2009.- Los equipos de campaña de los dos principales contendientes a la Presidencia afgana, Hamid Karzai y Abdulá Abdulá, dieron hoy por segura su victoria en las elecciones de este jueves, aunque la Comisión Electoral rechazó sus estimaciones.
“Nuestras indicaciones iniciales demuestran que nuestro candidato va en cabeza (…) Por supuesto, esperaremos al escrutinio pero podemos predecir ya que nuestro candidato tendrá más del 50 por ciento de los votos y por tanto ganará en la primera vuelta”, dijo a Efe un portavoz del equipo de Karzai, Sediq Sediqqi.
Sediqqi reconoció que todavía es “demasiado pronto para cantar victoria” y que habrá que esperar al recuento de la Comisión Electoral, pero se mostró seguro de que la candidatura del actual presidente lleva una ventaja definitiva.
El pastún Karzai, el gran favorito según las encuestas previas a los comicios, necesita superar el 50 por ciento de los votos para proclamarse vencedor en la primera vuelta, una posibilidad descartada por el equipo de su principal rival.
“Es falso que Karzai tenga ventaja. Estamos en la mejor situación. Abdulá, por el momento, lleva el 62 por ciento de los votos, mientras que Karzai apenas tiene un 32 por ciento”, dijo a Efe el portavoz del tayiko opositor, Fazel Sangcharaki.
Aunque Karzai partía con una amplia ventaja en intención de voto sobre sus rivales antes de los comicios, las reivindicaciones de su equipo de campaña -y también del de su rival- sólo un día después de los comicios fueron censuradas por la Comisión Electoral.
“Ni confirmamos ni aceptamos esas reivindicaciones. Comenzaremos a informar sobre el recuento de resultados a partir del 25 de agosto. Así que ningún candidato puede atribuirse la victoria”, dijo a Efe el portavoz de la Comisión Electoral, Noor Mohammad Noor.
Esa apreciación fue refrendada poco después por el secretario del organismo, Daoud Ali Najafi, quien calificó en rueda de prensa los anuncios de los candidatos como “poco fiables” y pidió a la prensa y a la población que crea sólo los datos de la Comisión.
En las últimas horas se ha producido un goteo de denuncias de fraude electoral, con casos de niños depositando el voto, personas que lo hicieron dos veces y colegios sin control de observadores independientes ni interventores de los candidatos.
De esas críticas se hizo eco ya ayer el tercer candidato en liza, el hazara Ramazán Bashardost, quien utilizó lejía para demostrar que podía borrarse la tinta impregnada en el dedo para controlar el voto y hoy criticó a los dos favoritos.
“Lo que están haciendo Karzai y Abdulá muestra que no respetan la ley electoral. Y si no respetan la ley ahora, ¿qué harán cuándo lleguen al poder”, preguntó hoy a Efe tras conocer las reivindicaciones de sus rivales.
Bashardost prefirió esperar a tener más datos sobre las posibles irregularidades, que el secretario de la Comisión prometió evaluar caso por caso en el procedimiento abierto por su organismo para depositar todas las posibles quejas.
“El fraude masivo está descartado -aseguró a Efe Najafi tras la conferencia de prensa-. En todo caso hay irregularidades en distintos puntos que deberemos estudiar hasta llegar a una decisión al respecto”.
Tanto Najafi como Noor confirmaron que la Comisión Electoral ha terminado prácticamente el cómputo de los votos, y a falta de los datos en cuatro de las 34 provincias, el portavoz estimó que la participación estará entre el 45 y el 50 por ciento de los electores.
Los analistas temían una escasa participación, después de que los insurgentes talibanes pidieran el boicot del proceso y amenazaran con represalias a aquellos ciudadanos que acudieran a votar, entre los 17 millones de personas llamadas a las urnas.
Aunque la cúpula de seguridad contabilizó unos 130 actos violentos y una cincuentena de víctimas mortales, tanto el presidente afgano, Hamid Karzai, como sus aliados internacionales dijeron tener peores expectativas y se felicitaron por la celebración de los comicios.
Entre quienes han expresado su satisfacción por la marcha del proceso está el comandante de las tropas extranjeras desplegadas en el país, Stanley McChrystal, que alabó en un comunicado el “trabajo encomiable” de las fuerzas de seguridad para proteger el voto.
Distintas fuentes internacionales consultadas por Efe valoraron el ejercicio electoral como un “éxito moderado”.

Millones de afganos acuden a votar pese a las amenazas de los talibanes

Kabul, 20 ago 2009.- Millones de afganos ejercieron hoy su derecho al voto para elegir a su nuevo presidente, en una jornada que dejó medio centenar de muertos víctimas de la violencia talibán, que tuvo una intensidad menor de la esperada por las autoridades.
Los colegios cerraron una hora más tarde de la fijada -las 16.00 del horario local (11,30 GMT)- para que más personas pudieran ejercer su derecho al voto y la Comisión Electoral se felicitó por el hecho de que 6.199 colegios (el 95 por ciento del total) pudieran abrir sus puertas.
“Las elecciones han transcurrido de forma pacífica -dijo en rueda de prensa el presidente, Hamid Karzai. Doy la enhorabuena a nuestro pueblo por su valentía y por su deseo de que nuestro país tenga éxito”.
Según los máximos dirigentes de seguridad, durante la jornada electoral se produjeron 130 ataques, muchos con proyectiles y cuatro de ellos suicidas, que causaron la muerte de 17 miembros de las fuerzas de seguridad y de 9 civiles, así como heridas a otras 52 personas.
Además, 21 talibanes murieron y otra veintena fueron heridos, según la Policía, en un tiroteo contra las fuerzas de seguridad en la región norteña de Baghlan, donde la Comisión Electoral decidió ampliar el horario de votación una hora más, hasta las seis, tras lo sucedido.
También falleció un soldado estadounidense de la ISAF en un ataque de mortero en el este del país.
Pero pese a los esporádicos actos de violencia por casi todo el país, la misión de la ONU (UNAMA) mantuvo que los intentos de los talibanes por desestabilizar el proceso e intimidar a los electores fueron “menores de los esperados”.
“Somos optimistas con cautela, porque sabemos que millones de personas han desafiado al peligro. Creemos que las predicciones de una masiva situación de inseguridad han fallado”, dijo a Efe el portavoz de la UNAMA, Aleem Siddique.
Las autoridades habían declarado festivo el día para facilitar el voto de los ciudadanos y las calles -al menos, en la capital- amanecieron sin peatones ni el habitual tráfico y con la inmensa mayoría de las tiendas cerradas.
Los controles de seguridad eran más intensos de lo habitual y la Policía se empleó en dar el alto a los escasos vehículos en circulación para registrarlos minuciosamente con perros adiestrados en explosivos.
Karzai abrió la votación muy de mañana en su colegio electoral, un instituto del centro de Kabul fuertemente protegido, desde el que pidió a los ciudadanos un voto por la estabilidad y la paz “para construir un país mejor”.
“¡No a la violencia. Votad no a la violencia!”, exhortó Karzai, preguntado por Efe, al marcharse del colegio, con los primeros electores listos para ejercer su derecho al sufragio.
De acuerdo con los datos de UNAMA, la votación transcurrió mejor de lo esperado en el norte -con mucha participación femenina- y se resintió en el sur, el tradicional feudo de los talibanes, donde es más agudo el conflicto y más fácil la intimidación.
La Comisión Electoral se ha lanzado ya al recuento de los votos sin hacer públicos aún los datos de participación, que, según el ministro de Interior, Mohamed Hanif Atmar, ha sido de un 70 por ciento pese al boicot y las amenazas de los insurgentes.
A las urnas estaban llamados unos 17 millones de afganos encargados de elegir jefe del Estado en las segundas elecciones presidenciales desde la caída del régimen talibán en 2001, con Karzai como favorito principal.
En los últimos días varios de sus rivales han comentado sus sospechas de que el Gobierno preparaba un fraude -registros ficticios, compra de votos- para garantizarle la reelección sin necesidad de segunda vuelta.
“Se han detectado fraudes -confirmó Siddique-. Pero nada sugiere que hayan sido sistemáticos. Donde ocurrieron, se tomaron medidas, así que no vulneran la integridad del proceso”.
Las dudas sobre la limpieza del proceso están fundamentadas en la ausencia de un censo, el rampante analfabetismo y las dificultades logísticas por la difícil orografía y el grave conflicto contra los talibanes.
“Es demasiado pronto para juzgarlo. Con todas sus limitaciones, el país ha demostrado al mundo que pueden hacerse unas elecciones. Es un buen día para Afganistán”, concluyó el portavoz de la ONU.
Karzai, que necesita más del 50 por ciento de los votos para ser reelegido en la primera vuelta, contaba en las encuestas con mucha ventaja sobre sus rivales, el ex titular de Exteriores Abdulá Abdulá y su antiguo ministro de Planificación, Ramazán Bashardost.
Los primeros resultados oficiales se conocerán el 3 de septiembre, según la Comisión Electoral.

Afganos eligen mañana a su presidente con Karzai como favorito

Kabul, 19 ago 2009.- Afganistán celebra mañana, jueves, las segundas elecciones presidenciales desde la invasión estadounidense y la caída a finales de 2001 del régimen de los talibanes, que han llamado al boicot y hoy han vuelto a sembrar de violencia la campaña con el asalto a un banco en Kabul y un atentado en Kandahar.
Según el Ministerio afgano del Interior, el asalto a la entidad bancaria se resolvió con la muerte de tres insurgentes a manos de la Policía, tres de cuyos agentes que tuvo tres heridos.
Además, un jefe de distrito y un líder tribal murieron y otra persona resultó herida por la explosión de una bomba al paso de su vehículo en la provincia sureña de Kandahar, informó a Efe una fuente policial.
Durante la campaña, los talibanes han intensificado sus ataques tanto a las fuerzas extranjeras como a las autoridades afganas, en un intento de disuadir a los 17 millones de afganos convocados a las urnas mañana para elegir presidente y miembros de los consejos provinciales.
Para contrarrestar el boicot talibán y “asegurar una amplia participación” electoral, el Gobierno afgano no dudó hoy, cuando se celebra el Día de la Independencia, en recurrir a la censura al prohibir la difusión de noticias sobre “cualquier suceso de violencia” durante las horas de votación.
El presidente afgano, Hamid Karzai (de la etnia pastún, mayoritaria en el país), parte como favorito según una encuesta del instituto norteamericano IRI, que augura una segunda vuelta con el tayiko Abdulá Abdulá, ex ministro de Exteriores y antiguo lugarteniente del comandante afgano que lideró la resistencia antitalibán y fue asesinado días antes del 11-S, Ahmed Shah Masud.
Según ese sondeo, la gran sorpresa de los comicios podría darla el hazara (etnia de religión musulmana chií ubicada sobre todo al este de Afganistán) Ramazan Bashardost, que se ha postulado desde una sencilla tienda de campaña frente al Parlamento y figura tercero en intención de voto, por encima del ex ministro de Finanzas Ashraf Ghaní.
De los 41 candidatos originales, dos de ellos mujeres, una decena han pasado a apoyar a Karzai, quien en el último minuto se ha atraído también el apoyo del uzbeko Rashid Dostum, un polémico caudillo del norte afgano acusado de crímenes de guerra y de traicionar a todos sus antiguos socios.
Con unos 100.000 soldados de la OTAN o de EEUU empeñados en garantizar un ambiente seguro para votar -en semanas previas se han efectuado operaciones especiales en los feudos talibanes de la provincia meridional de Helmand- la seguridad es el gran reto de estos comicios.
Karzai busca la reelección ante un pueblo sometido cada vez a mayores niveles de violencia -más de 2.100 civiles muertos en acciones militares en 2008- y que sigue figurando entre los más pobres del mundo, con un tercio de la población (7,3 millones de personas) amenazada por el hambre, según denunció hoy la ONG Oxfam.
Oxfam se sumó a las voces críticas contra la corrupción que ha caracterizado el mandato de Karzai, quien ha impedido que las ayudas lleguen a sus verdaderos destinatarios, y demandó “grandes reformas” al futuro Gobierno para evitar que se sigan derrochando fondos.
Los opositores del presidente afgano también han cuestionado su política de alianzas y su connivencia con distintos sectores para asegurarse el poder, en particular con el denostado Dostum pero también con otros cabecillas afganos, como Mohamed Fahim o Ismail Khan.
La cadena británica BBC contribuyó ayer, martes, a las sospechas de fraude al difundir una investigación propia que constató intentos de venta de cientos de tarjetas de votantes y de compra de apoyos para determinados candidatos.
“Ha habido fraudes tradicionales en Afganistán y este año habrá auditorías para detectarlo. La comisión electoral afgana cuenta con asistencia internacional y me consta que su preparación de las elecciones, si no impecable, se queda cerca”, dijo a Efe María Espinosa, de la misión de observación de la UE.
Los analistas destacan que tras casi ocho años de esfuerzo en Afganistán, la comunidad internacional no se puede permitir unas elecciones fallidas y está dispuesta a ser benevolente con el proceso electoral afgano, que se efectúa sin censo alguno.
Bashardost ha manifestado que no le cabe duda de que se ha hecho todo lo posible para favorecer a Karzai, con intentos de inducción al voto como la reciente publicación de la encuesta del instituto de EEUU que lo da por vencedor.
Hasta el día 3 de septiembre no se conocerán los resultados provisionales de los comicios, que serán definitivos el 17. Caso de que se tuviera que celebrar una segunda vuelta, ésta sería en octubre

Ataques y clima de inseguridad en vísperas de elecciones en Afganistán

Kabul, 18 ago 2009.- A sólo dos días de los comicios presidenciales, los talibanes afganos volvieron a actuar hoy con dos atentados suicidas que dejaron al menos una docena de muertos y un ataque con proyectiles sobre el Palacio Presidencial de Kabul, una ciudad en alerta y tomada por completo por las fuerzas de seguridad.
El atentado más grave tuvo lugar en la peligrosa carretera que conduce a Jalalabad (este) desde Kabul, objetivo frecuente de los insurgentes porque a la salida de la capital se encuentran varios cuarteles de las tropas estadounidenses y de la ISAF.
El suicida lanzó su vehículo contra un convoy militar de la ISAF y causó la muerte de siete personas y heridas a otras cuarenta, según distintas fuentes oficiales afganas.
Pero en un comunicado, la OTAN aseguró que la última información de la que dispone “indica que entre los muertos hay un soldado de la ISAF, siete civiles afganos y dos empleados afganos de la misión de la ONU en Afganistán”, este último dato confirmado por las Naciones Unidas.
La ISAF también elevó el número de heridos a 55, entre ellos dos militares de la OTAN.
El atentado fue condenado por el presidente afgano, Hamid Karzai, horas después de que dos misiles cayeran en las inmediaciones de su Palacio sin causar víctimas.
Y además, según una fuente policial consultada por Efe, otro ataque suicida acabó con las vidas de dos civiles y tres soldados afganos e hirió a otras cinco personas en la región centro-meridional de Uruzgán, donde los talibanes tienen una amplia presencia.
Este mes se han registrado ya varios ataques con cohetes lanzados desde las afueras contra Kabul, una ciudad relativamente aislada del conflicto armado y cuyos habitantes aún recuerdan el martirio al que fueron sometidos durante la guerra civil en la década de 1990 y conviven casi diariamente con los atentados.
Ataques como el de hoy contra el convoy de la ISAF y otros contra instalaciones militares o sedes oficiales se cobran siempre una mayoría de víctimas entre los civiles que se encuentran en las proximidades.
En vísperas de las elecciones, Kabul se encuentra tomada por miles de soldados del Ejército, policías y guardas privados de seguridad armados con “kalashnikov” o con ametralladoras para proteger los edificios importantes.
La zona de las embajadas cuenta con sucesivos controles de paso y los edificios estratégicos están amurallados con alambradas y densos bloques de cemento para protegerse de los atentados de los talibanes, quienes han demostrado su capacidad de golpear l a ciudad.
“La seguridad -dijo a Efe el jefe de los servicios secretos afganos, Amrullah Saleh- es como el pan. Un bien que necesitas sin cesar. Será para siempre nuestra preocupación y es un bien que necesitaremos siempre. Nuestras medidas y esfuerzos no se detendrán tras las elecciones”.
La masiva presencia de las fuerzas del orden no ha hecho mella en la percepción de los afganos: según un reciente estudio del instituto norteamericano IRI, la seguridad es uno de los dos principales problemas de Afganistán para el 56 por ciento de los ciudadanos consultados, 21 puntos por encima de la situación económica.
“Yo la tengo (la pistola) por seguridad. Aquí en Kabul hay robos y secuestros constantes”, relata a Efe un tayiko de 22 años preocupado por el alza del crimen, mientras empuña una Beretta italiana de calibre 9 mm Parabellum en el interior de un coche.
De acuerdo con distintos informes, las carreteras afganas están infestadas de bandidos que tienden emboscadas a camioneros y viajeros, sin que esté clara en muchas ocasiones la frontera que separa al delincuente común del insurgente talibán.
“No me siento seguro, claro que no. La Policía no está activa y no tiene equipamiento para resolver los problemas. Los secuestros y robos de Kabul son perpetrados por gente con uniforme. La corrupción es del cien por cien”, sostiene el empresario Mohamad Nader en el barrio capitalino de Makroyan.
Ante la amenaza talibán y el clima de inseguridad generalizado, las embajadas extranjeras se apresuran en Kabul a aconsejar a sus ciudadanos que extremen las precauciones, sobre todo durante el período electoral.
“Conviene salir sólo lo imprescindible, vestirse de forma que no llame la atención, lo menos elegantemente posible. El nivel de alerta es permanente y no hay que bajar la guardia”, dijo a Efe una fuente diplomática.
En Afganistán hay unos 100.000 policías, pero la mayoría están mal formados y equipados, tienen salarios bajos y apenas cuentan con infraestructuras adecuadas, expuso a Efe el portavoz de la misión policial de la UE en Afganistán (Eupol), Andrea Angeli.
Sólo en la capital, hay unos 8.500 agentes encargados de velar por el orden, pero según Angeli son precisos muchos más en una ciudad asolada por los robos y los secuestros, con los empresarios y los extranjeros como objetivos principales.

Termina la campaña con un masivo mitin opositor y llamada talibán al boicot

Kabul, 17 ago 2009.- Miles de afganos marcharon hoy hasta el estadio de Kabul para dar su apoyo al principal candidato opositor, Abdulá Abdulá, en el último día de la campaña para las elecciones presidenciales de Afganistán, en el que los talibanes reiteraron su llamada al boicot.
Las elecciones, en las que parte como favorito el actual presidente, Hamid Karzai, tendrán lugar el próximo día 20 en un clima de completa incertidumbre por las amenazas de los insurgentes talibanes, que las calificaron de “propaganda” norteamericana en un comunicado colgado en Internet.
Los talibanes negaron que hayan alcanzado pacto alguno para permitir el proceso -las autoridades habían anunciado uno en julio en la occidental Bagdhis- y aseguraron que “la mayoría de Afganistán” está bajo control suyo, por lo que “no hay posibilidad de celebrar elecciones”, dijeron, “salvo en unas pocas ciudades y centros provinciales”.
Pese a la amenaza integrista, miles de personas con gorras y banderas celestes acudieron hoy al estadio de la ciudad para arropar a Abdulá, un odontólogo y ex ministro de Exteriores al que las encuestas sitúan como principal rival de Karzai.
El propio candidato llegó hasta el estrado entre empellones y arrastrado por una horda de seguidores que su guardia privada -un grupo de tayikos armados con “kalashnikov”- apenas pudo contener, hasta el punto de que varias personas sufrieron contusiones.
En el estadio, los seguidores de Abdulá proferían gritos de apoyo para su candidato, un antiguo lugarteniente de Ahmed Shah Masud -el líder de la Alianza del Norte asesinado por integristas en 2001-, cuyas fotografías dominaban el estadio.
“Todo el mundo en Afganistán quiere un cambio y estamos seguros de que ganaremos”, dijo a Efe un portavoz de la campaña, mientras un helicóptero blanco arrojaba panfletos sobre el estadio para delicia de los asistentes, con un mensaje a favor del cambio.
La última encuesta conocida, publicada por el instituto estadounidense IRI, otorga a Abdulá un 26 por ciento de los votos, por detrás del 44 por ciento adjudicado a Karzai, resultado que llevaría a los dos candidatos a una segunda vuelta.
“Ayudaré a la juventud, todos debéis apoyarme para el desarrollo nacional de Afganistán. Ayudadme a ganar y yo os ayudaré”, se desgañitaba el candidato ante los micrófonos mientras la multitud coreaba su nombre y llamaba “inútil” a Karzai.
Según los expertos, el voto de Abdulá, de padre pastún y madre tayika, procederá sobre todo de los miembros de esta última etnia, la segunda del país y masiva hoy en el estadio de Kabul, el lugar que usaban los talibanes para ajusticiar a los reos.
Las elecciones presidenciales están marcadas precisamente por la amenaza de boicot de los talibanes y sus intentos por desbaratar el proceso con acciones, como el atentado del sábado ante el cuartel general de la ISAF en Afganistán, que causó siete muertos.
Aunque el Gobierno ha prometido movilizar todos sus recursos para proteger los comicios, el ministro afgano de Interior, Mohamed Hanif Atmar, reconoció a Efe este domingo que sus fuerzas no serán capaces de garantizar la seguridad al cien por cien.
En su carrera por proclamarse vencedor sin necesidad de segunda vuelta -para lo que necesita más del 50 por ciento de los votos-, Karzai dedicó el día de hoy a descansar y su equipo anunció la retirada de cuatro candidatos que darán su apoyo al presidente.
“Nos reunimos con él y vimos que está comprometido con la democracia y el desarrollo de Afganistán”, dijo a Efe uno de ellos, el doctor Nasín Anís, quien negó haber negociado un puesto en un hipotético futuro Gobierno de Karzai.
El presidente, pastún, ha sumado hasta ahora una decena de apoyos de candidatos y apuesta por sumar votos de las distintas etnias afganas, aunque sus rivales le acusan de haberse entregado para ello a los caudillos regionales y antiguos “señores de la guerra”.
“Viendo el tipo de participación política y nacional que hemos creado y el hecho de que una decena de candidatos nos apoye, las cosas han funcionado bien”, explicó a Efe el portavoz de la campaña de Karzai, Waheed Omar.
Abdulá visitó hoy por la tarde distintas provincias, como también hicieron los aspirantes Ashraf Ghaní y Ramazan Bashardost, este último un excéntrico candidato que ha dirigido su actividad desde una tienda de campaña en Kabul y se ha aupado hasta la tercera posición en estimación de voto.

Karzai apoya tropas extranjeras en única participación en debate televisado

Kabul, 16 ago 2009.- El presidente afgano, Hamid Karzai, aseguró hoy que garantizará la presencia de tropas extranjeras en Afganistán mientras el país no esté preparado para afrontar su seguridad, durante su única participación en un debate televisado con motivo de los comicios presidenciales.
La campaña electoral terminará mañana, pero hasta ahora Karzai -principal favorito según las encuestas-, se había negado a acudir a los estudios del canal estatal RTA para comparar sus ideas con las de sus principales rivales.
“Necesitamos a las tropas extranjeras hasta que el país sea autosuficiente”, aseguró Karzai, quien repasó los logros de su gobierno en estos años y se esforzó por mostrar que posee una idea a largo plazo para Afganistán.
En el país hay en la actualidad unos 100.000 soldados foráneos procedentes de una cuarentena de países, pero a pesar de los sucesivos incrementos de soldados ordenados en los últimos meses por distintos gobiernos la actividad talibán se ha incrementado.
Hoy mismo, el secretario general de la OTAN, Andreas Fogh Rasmussen, calificó de “vital” la misión que la Alianza desempeña en Afganistán, donde la alerta es máxima tras el atentado registrado el sábado en el cuartel general de la organización en Kabul.
Pese al deterioro de la situación de seguridad, gran parte del debate estuvo sin embargo centrado en las propuestas de mejora económico y soluciones para el subdesarrollo que sufre Afganistán, golpeado por casi tres décadas de guerra.
En el estrado acompañaron a Karzai dos de sus más importantes rivales, Ashraf Ghaní y Ramazan Bashardost, quien se ha aupado -según la última encuesta conocida- al tercer puesto en las preferencias de los votantes por su percibida cercanía con el pueblo afgano.
“Creo que lo he hecho muy bien, pero no he ganado yo, sino la gente. Me votarán porque estoy solo, pero soy limpio y honesto”, valoró a Efe Bashardost su papel televisivo minutos después del debate.
El candidato ha hecho campaña desde una tienda emplazada en Kabul, y su mensaje populista de apoyo a los pobres -dejó de beber Coca Cola porque decía que no todo el mundo podía pagarla- ha calado entre los votantes, según los analistas.
El debate, emitido por el canal estatal afgano, consistió en dos ronda de preguntas partidas por un rezo islámico y realizadas por un periodista local, a las que los tres candidatos contestaban de uno en uno y sin intercambiar opiniones entre sí.
Tanto Ghaní como Bashardost -ambos antiguos ministros de Karzai- atacaron al actual presidente durante el debate, con menciones a las supuestas ineficacia y corrupción de su Gobierno, aunque el presidente se defendió con la mirada puesta en el próximo mandato.
“Al inicio de mi Gobierno los ingresos por persona eran de 170 dólares. Ahora son de 490 y seguirán subiendo. Tengo completa confianza en el mercado libre, y en Afganistán hay un mercado libre”, dijo Karzai.
Sin embargo, la gran sorpresa del debate fue la ausencia del máximo rival de Karzai según las encuestas, Abdulá Abdulá, quien, dijo el presentador, rechazó días atrás las condiciones de la comparecencia, sin que su portavoz quisiera comentar a Efe la razón.
La última encuesta conocida, publicada por el Instituto Republicano Internacional, vaticina un 44 por ciento de los votos para Hamid Karzai, seis puntos por debajo de la mayoría necesaria para proclamarse vencedor en la primera vuelta.
El sondeo, divulgado el 14 de agosto, da un 26 por ciento de los votos a Abdulá y 10 por ciento al diputado Bashardost, pero sólo los dos candidatos más votados pasarán a la segunda vuelta si ninguno logra más de la mitad de los sufragios.
Con su participación hoy en el debate, los políticos afganos agotaron una de sus últimas oportunidades para presentarse a la opinión pública, ya que la campaña electoral terminará oficialmente en la medianoche del lunes al martes.
Las votaciones tendrán lugar el próximo día 20 de agosto y para garantizar la seguridad de los colegios el Gobierno prometió hoy poner sobre la mesa todos sus recursos, tras reconocer que los talibanes llevarán a cabo una masiva campaña de intimidación.

El viraje democrático del viejo talibán

Kabul, 16 ago 2009.- El singular candidato “Rocketi”, antiguo comandante talibán reconvertido a la causa de la democracia afgana, destaca entre la cuarentena de rivales de Hamid Karzai en las próximas elecciones a la Presidencia y apela a los insurgentes a “dejar el desierto” y seguir su ejemplo.
Bautizado “Rocketi” por su manejo de los proyectiles en sus tiempos de “muyahidín” contra la ocupación soviética, Abdul Salam gesticula con seriedad ante cientos de hombres barbados -la mayoría, pastunes- que han viajado desde el sur y el este de Afganistán para escucharle.
“Rocketi” ocupó un alto cargo del Ejército talibán durante los años de Gobierno integrista, aunque en la caída del régimen entregó sus armas y se convirtió a la causa democrática tras un paso de nueve meses por la cárcel, ya con las tropas extranjeras en el país.
“No llevo la cuenta de cuántos cohetes habré lanzado en mi vida -ironiza “Rocketi” en una entrevista con Efe, poco después de un mitin capitalino-. Pero en Afganistán ya es tiempo de paz. Toca negociar con los talibanes”.
Tras luchar contra los soviéticos, enrolarse en los talibanes y acudir luego al Parlamento afgano, “Rocketi” mide estos días sus posibilidades como candidato a la Presidencia de Afganistán en las elecciones del próximo día 20 de agosto.
Y el auditorio, compuesto por cientos de hombres con turbantes, de luengas barbas, y seis mujeres en “burka”, lanza gritos de “Alá es grande” como apoyo a las promesas del ex comandante talibán: justicia islámica, paz, tolerancia cero con la corrupción, seguridad y trabajo.
“Rocketi” escucha sentado las encendidas intervenciones de líderes tribales, los poemas de interludio, una carta abierta de un niño y versos cantados sin acompañamiento instrumental, según una tradición musical empleada todavía por los propios talibanes.
Sus seguidores encarnan la parte de Afganistán que se niega a adoptar influencias extranjeras y se aferra a las tradiciones de los pastunes -la etnia más numerosa del país-, basadas en la lealtad a la tribu y una lectura del Islam muy conservadora.
Y por eso se suceden durante el acto los gritos en favor de este antiguo talibán que, como dice un estudiante en el estrado, “ni acepta las costumbres de los extranjeros ni se cambia de ropa sólo porque haya (norte)americanos en Afganistán”.
“Son los extranjeros quienes no dejan que progresemos. Países como Rusia, Irán y Pakistán no permiten el desarrollo afgano. Debemos fortalecer nuestras fuerzas de seguridad para que las tropas extranjeras se marchen de aquí”, se justifica ante Efe el candidato.
Aunque a juicio de los analistas las posibilidades de “Rocketi” son casi nulas -según una reciente encuesta, es uno de los candidatos más impopulares-, su importancia radica en el ejemplo que puede suponer para los talibanes que aún combaten en el país.
El propio presidente afgano y principal favorito en los comicios, Hamid Karzai, ha hecho, como promesa estrella, aunque sin éxito, una oferta de negociación para los talibanes moderados que dejen las armas y entren en el proceso democrático.
“Si Karzai negocia será su mayor éxito. Así terminará la guerra”, dice a Efe entre el público el antiguo “muyahidín” Mohammed Nader, venido desde la provincia norteña de Kunduz, quien por lo demás considera que el gobierno no ha dado satisfacción a los “yihadistas”.
La conversión democrática de “Rocketi”, sin embargo, ha sentado mal a sus antiguos aliados integristas, que en esta campaña han atacado dos veces sus actos y han matado a uno de sus colaboradores, tras instar a la población a boicotear las elecciones.
“Son actos erróneos -lamenta malhumorado el ex comandante insurgente mientras se mesa la barba-. Los talibanes de Afganistán deben respetar el proceso democrático y votar a sus candidatos. El pueblo de Afganistán quiere la paz y la estabilidad”.
“Rocketi” dice haberse gastado en la campaña hasta el último céntimo que obtuvo por la venta de su casa, unos 82.000 dólares, pero asegura que merecerá la pena si el desembolso sirve para que Afganistán vuelva a la senda del desarrollo.
Y sus seguidores, entre rezos, claman por el “éxito del valiente 'Rocketi'”, ese polémico y antiguo comandante talibán de Jalalabad que se emplea ahora en que los “insurgentes dejen el desierto” y comiencen a marchar en la misma dirección que los demás afganos.

Un atentado talibán frente al cuartel de la ISAF enturbia la campaña afgana

Kabul, 15 ago 2009.- Los talibanes enturbiaron hoy la campaña electoral afgana con un atentado suicida que causó siete muertos frente al cuartel general de la ISAF en Kabul, perpetrado sólo horas después de un ataque con siete proyectiles contra la base militar española de Herat, en el oeste del país.
A las 08.30 de la mañana (04.00 GMT), un estruendo ensordecedor dejó paso a una densa columna de humo blanco procedente del fortificado barrio de Wazir Akbar Khan y visible desde varios puntos de Kabul.
Allí tienen su sede, entre otros edificios, la embajada estadounidense y el cuartel general de la ISAF -la misión de la OTAN en el país-, hasta donde llegó el suicida a bordo de un vehículo que hizo estallar pese a las fuertes medidas de seguridad.
El Ministerio afgano de Defensa confirmó que el atentado causó la muerte de siete personas y heridas a otras 91, la mayoría trabajadores afganos que esperaban a las puertas del cuartel general de la organización para entrar en el recinto.
En un comunicado, la ISAF reconoció que la explosión acabó con las vidas de varios civiles y que también resultaron heridos varios militares extranjeros, pero sin llegar a precisar el número de víctimas.
El atentado fue reivindicado por los talibanes, cuyo portavoz, Zabiullah Mujahid, aseguró a Efe por teléfono desde un lugar no especificado que el objetivo del suicida era atacar la embajada de Estados Unidos y el cuartel general de la ISAF.
“(El ataque) fue ejecutado con un todoterreno cargado con 500 kilogramos de explosivos”, precisó Mujahid, quien dijo haber causado la muerte de 25 personas.
Los canales locales emitieron imágenes de los equipos de bomberos y los servicios de rescate esforzándose por apagar el incendio causado por la explosión, entre los bloques de cemento y barreras de seguridad que protegen la céntrica zona capitalina.
La ciudad de Kabul está sometida a una fuerte vigilancia de patrullas de la ISAF, tropas afganas y la Policía local, que rodean los edificios gubernamentales y controlan el acceso a las vías donde tienen sus sedes las embajadas extranjeras.
Pese a ello, el aeropuerto de Kabul recibió ayer el impacto de dos proyectiles -según el Ejército estadounidense-, después de que otros ocho cohetes cayeran en la ciudad el pasado 4 de agosto, lanzados desde áreas rurales cercanas a la capital.
En el resto de país, pese al despliegue adicional de tropas con motivo de los comicios, los talibanes han incrementado durante las últimas semanas sus ataques y ayer varios cohetes fueron lanzados sobre la Base de Apoyo Avanzado española por segunda vez en una semana.
El Estado Mayor de la Defensa español (EMAD) detalló en Madrid que fueron lanzados entre las 22.35 y las 22.55 horas locales (18.05 y 18.25 GMT) sobre la base, aunque no se produjeron muertos ni heridos.
Afganistán celebrará el próximo día 20 de agosto las elecciones presidenciales y a los consejos provinciales, pero los insurgentes talibanes han pedido a la ciudadanía que boicotee los comicios y han emprendido ataques contra el proceso por todo Afganistán.
Además de amenazar a quienes voten con cortarles los dedos, los insurgentes han protagonizado saqueos de oficinas de candidatos, han asesinado a activistas y han intentado acabar con las vidas de varios importantes políticos afganos.
El pasado jueves, el ex presidente afgano Burhanudín Rabani, partidario del candidato opositor Abdulá Abdulá, salió ileso de una emboscada talibán contra su convoy cuando viajaba por el distrito norteño de Kunduz.
El candidato a vicepresidente Mohamd Qasim Fahim, un antiguo “señor de la guerra” que concurre en la lista del actual jefe de Estado, Hamid Karzai, sufrió otro ataque similar a finales de julio, aunque también resultó ileso.
“Los enemigos de Afganistán, con estos ataques en vísperas de las elecciones, quieren crear temor en el pueblo. Pero deben saber que los afganos conocen la importancia de ir a votar”, dijo hoy Karzai tras el atentado suicida en Kabul en un comunicado oficial.
Su jefe de prensa, Sediq Sediqqi, confirmó a Efe que Karzai mantendrá sus actos de campaña y mantuvo que los talibanes “no lograrán cambiar la voluntad de los ciudadanos” pese a sus esfuerzos por sacudir el proceso electoral.

Hamid Karzai aspira a reeditar mandato con una cómoda ventaja

Kabul, 14 ago 2009.- Instalado en una cómoda ventaja sobre sus rivales, el presidente de Afganistán, Hamid Karzai, aspira a revalidar su mandato en las elecciones del día 20 haciendo bandera del diálogo con los talibanes más moderados y con el país todavía pendiente del desarrollo prometido.
Karzai, de 51 años, ha estado al frente de Afganistán casi desde la caída del régimen talibán, en el año 2001, primero encabezando un Gobierno de transición y ya más tarde elegido presidente por los ciudadanos, en el año 2004.
En los próximos comicios, el actual presidente aspira a obtener la reelección por encima de sus críticos, que le acusan de tolerar la corrupción, apoyarse en los antiguos “señores de la guerra” y ser incapaz de desarrollar las instituciones del Estado.
Hasta ahora, Karzai ha llegado a pactos con los líderes de distintas minorías étnicas, como los “señores de la guerra” Ismail Khan (tayiko) y Rashid Dostum (uzbeko), y ha incorporado a su candidatura al poderoso Mohammed Fahim, un polémico general que y a fue ministro de Defensa en su Gobierno y que ahora quiere ser su vicepresidente.
Con Fahim, Karzai busca asegurarse el apoyo de los tayikos del norte, la segunda etnia más numerosa del país, mientras él mismo intenta apuntalar el voto de los pashtunes en el sur y el este frente al boicot que promueven los insurgentes talibanes.
Su golpe de efecto más importante es precisamente una oferta de diálogo para los talibanes más moderados, con el objetivo de que estos abandonen las armas y se sumen a la construcción de la democracia afgana en un momento de expansión de la insurgencia.
El pacto sería una nueva vuelta de tuerca en la carrera política de este líder pashtún moderado, que durante la ocupación soviética (1979-1989) sirvió como asesor de los muyahidines y que luego apoyó a los talibanes pensando, como muchos, que traerían estabilidad al país.
Las intensas relaciones que estos últimos mantenían con los servicios secretos paquistaníes le llevaron, sin embargo, a distanciarse de los integristas y comenzó a organizar a la oposición en el extranjero desde antes de los atentados del 11-S.
Con la intervención estadounidense en Afganistán, Karzai se decidió a luchar contra los talibanes y protagonizó una épica entrada por el sur del país acompañado por un puñado de seguidores a lomos de varias motocicletas, según cuenta el escritor Ahmed Rashid en su libro “ A descent into chaos”.
Y luego, elegido para liderar el Gobierno interino del país, el todavía presidente se las arregló para mantener un precario equilibrio entre las distintas facciones, etnias y tribus del país, todavía fundamentales en el sistema político.
Aunque la política interior ha recibido críticas de los sectores liberales por ser lenta en sus reformas y por la corrupción imperante, la población afgana valora sus angustiadas condenas de las muertes de civiles a manos de las tropas internacionales en el país.
Vituperado por sus opositores, denostado como “alcalde de Kabul” por lo limitado de su control sobre el país, Karzai sigue sin embargo siendo popular entre los afganos a tenor de las dos últimas encuestas conocidas, que le atribuyen un 44 y 45 por ciento, respectivamente, del voto decidido en las elecciones presidenciales.
Con una veintena de puntos de ventaja sobre su más directo perseguidor, Karzai encara el futuro de Afganistán como favorito y a gusto en su papel de “padre de la nación”, como lo califican algunos de sus carteles electorales.
“Si votas hoy a Karzai, Karzai garantiza tu mañana”, promete a los afganos en su eslogan electoral.
Populismo aparte, el verdadero mérito del actual presidente ha sido su maniobra para ocupar el eje de la encrucijada afgana: entre pashtunes y tayikos, entre las tropas extranjeras y la opinión pública, entre talibanes moderados y el pequeño sector liberal.
Dicen de él, quienes lo conocen, que se siente tan cómodo con traje y corbata como con turbante y túnica

Next Page »