Die bhutanische Parlament über die erste seiner demokratischen Geschichte gewählt

Neu-Delhi, 24. März 2008 -. Die bhutanische gingen an die Urnen heute die historische Übergang zur Demokratie von kleinen, isolierten Himalaya-Königreich zu billigen und zu wählen, zum ersten Mal, ihre Vertreter in dem Haus nach einem Jahrhundert der absoluten Monarchie .
"Schulen sind nun geschlossen. Ich bin stolz, sagen, dass alles friedlich verläuft. Und nun ist es Zeit zu Beginn der Zählung ist ", sagte er EFE Der Präsident der Wahlkommission, Dasho Kunzang Wangdi, nach der Abstimmung um 17.00 Uhr vor Ort (11.00 GMT).
Die Wahl sollte gehen die 47 Abgeordneten, aus denen das Unterhaus des Parlaments und legt ihrerseits einen Ministerpräsidenten ernennen, der die institutionellen Ehre einweihen wird der demokratischen Ära in diesem Land am Himalaja von knapp 670.000 Einwohner, davon 318.000 förderfähigen zu stimmen.
Die Behörden erklärten, einen Urlaub für die bhutanischen genießen den Wahltag, und von früh am Morgen Mönche und Bürger in Trachten des Landes gekleidet zeigte ihre Präferenzen bei den Wahlen.
Die Wähler hatten zu einer der beiden Parteien, die die Wahlen teilnehmen, die Popular Democratic Party (BDP) und der Virtuoso-Partei Bhutans (DPT), nach der Abstimmung zu wählen, am 31. Dezember ihre Vertreter im Senat .
"Obwohl wir Umfragen haben, erwarten wir, um zu gewinnen und um eine stabile Regierung zu gewährleisten, nicht einen Tag, sondern für die nächsten 100 Jahre. Demokratie ermöglicht es den Menschen am politischen Prozess teilnehmen und entscheiden, was Sie am meisten interessiert ", fügte er Efe Virtuoso Partei-Sprecher, Tsering Palden erzählt.
Die bhutanische demokratische Unerfahrenheit im April 2007 organisierte die Regierung eine massive Mock Wahl, in der Kandidaten waren Gymnasiasten und Parteien, die fiktiven Namen und Programme imaginären Drachen.
Diese Wahlen, die internationale Beobachter gezählt 42, sind der Höhepunkt eines Übergangs "glücklich" von König Jigme Singye Wangchuck, der, nachdem er seine Zustimmung zu einer vorgeschlagenen Verfassung im Dezember 2006 an seinen Sohn Jigme Khesar abgedankt befürwortete .
Dieser, ein 26-jähriger Oxford studiert, hat eine feste Hand auf dem Weg der Reformen beibehalten und hat sich verpflichtet, das Land in eine parlamentarische Monarchie umwandeln nach einem Jahrhundert des Absolutismus.
Nach der Bildung der neuen Regierung, wird der König seine Rolle als Staatsoberhaupt behalten und, nach der Verfassung kann nur mit den Stimmen von mindestens zwei Dritteln der Kamera gestürzt werden.
"Die Demokratisierung des Landes der die Entscheidung des Königs. In der Tat, viele der Menschen in den Prozess einbezogen, weil sie den Glauben an den König. Die Demokratie ist ihr Wunsch, "Tsering anerkannt.
Das Tempo des Wandels hat die Bewohner des Landes, als das letzte Shangri-La, der bis vor kurzem in einem mittelalterlichen gelebt hatte keine Straßen, Telefone oder Währung bis in die 1960er bekannt Angst.
Während seiner Herrschaft, begann König Wangchuk auf rasche Modernisierung, die zur Legalisierung von Fernsehen und Internet (1999) und später auch die Freiheit der Presse geführt, teils um die demokratische Kultur zu fördern.
Aber Bhutans weltweite Popularität kommt von der Institutionalisierung der Gross National Happiness, eine eigentümliche BIP konsequente Förderung der Traditionen und den Schutz der Umwelt und die Wahrheit, statt sich um materielle Güter.
Seine Politik hat Früchte unter den bhutanischen getragen, die trotz ihrer prekären finanziellen Situation, sind laut einer Studie der britischen University of Leicester achten glücklichste Land der Welt, noch vor den Vereinigten Staaten.
"Hoffentlich mit dem bhutanischen Demokratie sind wir noch glücklicher. Es sollte, weil die Wahlbeteiligung lag bei über 60 Prozent ", sagte Wangdi.
Seine Abteilung ist jetzt für eine andere Herausforderung, die Auszählung der Stimmen, die öffentlich sein wird ("es jeder sehen kann", sagte Wangdi) und ergeben ein endgültiges Ergebnis morgen früh vorbereiten.
Voller Herausforderungen, diese neugeborenen Demokratie noch Aktien Features von anderen Veteranen mehr, als die unvermeidlichen Geschichten der Wahltag: Die meisten sprachen die Markierte Tshewang Dema, eine 65 Jahre alte Frau, die 600 Kilometer für 14 Tage ging, um Ihren Platz Stimmzettel.
"Ich bekomme schwindlig im Auto, und wollte nicht meine Stimme zu verlieren, ging ich," Dema sagte der Zeitung "Bhutan Times."

Der Ganges, bedroht und heilig

. Neu-Delhi, 21. März 2007 - Von den Gletschern des Himalaya bis zu den fernen Ufern von Bengalen, dem Ganges, Hindus heiligen Fluss und die Lebensgrundlage für Millionen von Menschen, vor zwei ernsthaften Bedrohungen: Verschmutzung und Übernutzung.
"Der Fluss steht vor alarmierende Ausmaße der Verschmutzung und Übernutzung der Ressourcen, die der Grund, warum sich an einigen Stellen gehen, wo einst Wasser ist", sagte er Efe Parikshit Gautam, CEO der World Wildlife Fund ( WWF Initialen in englischer Sprache).
Der Ganges-Becken gespeist durch das Leben zu einem Drittel des Landes, die Teil von Indien bildet, und der Passage durch den Kontinent nicht nur bezeugt die Existenz der alten Zivilisationen, sondern erhält Millionen von Familien, bis zu dem Punkt, dass einer der alle zwölf Menschen auf der Erde lebt unter seinem Einfluss.
Doch die menschliche Tätigkeit selbst, das seine Bedeutung und Lebensweise rund um den Fluss erwirbt, der Ganges, die in Gefahr bringt die landwirtschaftliche und industrielle Nutzung des Geländes, während Fluss fließen scheint immer dünner durch die begrenzten Beitrag von seinen Nebenflüssen, Inhalt, zunehmend, auch Sümpfe.
Der massive Bau von Staudämmen schwächt den natürlichen Fluss fließen und hindern Sedimente Erreichen der Mund, der die Versalzung der Gegend und mit ihm der Tod oder die Migration von einheimischen Arten begünstigt, warnte der WWF in einem Bericht veröffentlicht diese Tage.
Am Ende ihres Zyklus, in der Sunderbans-Delta, schätzt die Organisation, dass 95 Prozent des Wassers des Ganges wurde Strömung, die einen Anstieg des Meeresspiegels und die erhöhte Salzgehalt wirkt sich bringt umgeleitet gefährdeten Ökosystemen, Indien Nachrichtenagentur ANI.
"Viele Bauern abzulenken Flusswasser für ihre Ernte, teils illegal, die zusammen mit der Verbreitung von Feuchtgebieten und Kontamination gezwungen, Maßnahmen zu ergreifen, um zu vermeiden, vor einer irreversiblen Situation", sagte Efe Gautam.
An den Ufern des Ganges, Entladen viele Pelzindustrie Abwasser in ihrem Chrom und andere Metalle, die später für die Pilger, die ihren Körper in der heiligen Volumen reinigen kommen wird gestoppt.
Da der Fluss Ganges ist auch die Grundlage der hinduistischen Theologie, und er kommt als Pilger Millionen Menschen pro Jahr, durch die Tatsache, dass sein Wasser nicht nur waschen Sünden empfohlen, aber die Freigabe der Kreislauf der Wiedergeburten.
Die Nichtbeachtung der wilden Grad der Umweltverschmutzung, viele Hindus mit einer Schale mit Weihwasser aus dem Fluss wartet darauf, Ingest, kurz bevor er starb, gespeichert und müssen daher laut mündlicher Überlieferung, steigt seine Seele in den Himmel.
In diese Reihe von Problemen sind auch an den Klimawandel, dessen Auswirkungen drohen ein Ökosystem aus mehr als 140 Fischarten, 90 Amphibienarten und der vom Aussterben bedrohte Ganges-Delfin gemacht verknüpft.
"Gletscher einen Anteil von zwischen 30 und 40 Prozent des Wassers des Ganges, und zwischen 70 und 80 Prozent für den Indus-Fluss. Studien notwendig sind, um die Auswirkungen der Gletscherschmelze auf Strom-Strömung zu bestimmen ", sagte er der Zeitung" The Times of India "Sejal Worah, ein weiterer Sprecher des WWF.
Allerdings ist besorgt über die Aufgabe des Flusses nicht neu, und bis zum Jahr 1985 startete die Regierung einen Aktionsplan des Ganges (Ganga Action Plan), die 22 Jahre später ein "Versagen" betrachtet wird durch Gautam.
"Der Plan hat keine substanzielle Ergebnisse, auch wenn ihre Ziele zu breit waren: Er wollte die Verschmutzung stoppen und wieder einzuführen Spezies, war aber nicht gut umgesetzt, weil es eine Anstrengung der Koordinierung erforderlich auf vielen Ebenen", sagte der Aktivist.
Dieser Plan wurde früher von der damaligen Premierministerin Indira Gandhi, vielleicht von seinem Vater, der Regierungschef Jawaharlal Nehru beeinflusst ausgedacht.
"Von der Quelle bis zum Meer, der Ganges der Geschichte der indischen Zivilisation ist", sagte der historische ehemalige indische Premierminister.
Alien auf Menschen, sondern unter der ständigen Einfluss, der Ganges seine 2.510 Meilen von Wasser Strophe ewige, stille Chronist der Erfolge und Misserfolge ihrer Kinder weiter, "aus den alten Tagen, sagte Nehru das neue".

Der Siachen-Gletscher, dem höchsten Schlachtfeld der Welt

Neu-Delhi, 14. November 2006 -. Der Streit zwischen den beiden rivalisierenden Mächte in Südasien, Pakistan und Indien, einschließlich der Entmilitarisierung eines Gletschers in Kaschmir zu besetzen Häuser der weltweit höchsten, in den letzten Jahren stark dezimiert die Kälte und despeñamientos.
Während Pakistan unterstützt den Rückzug der Truppen als nächsten Schritt auf dem Waffenstillstand im Jahr 2003 unterzeichnet, Indien, die den Gletscher offizielle Bewerbung um die Grenzlinie zwischen den beiden Ländern in der Tat machen steuert.
EFE sagte ein Experte vom Center for Policy Research, Professor Brahma Chellaney, die Kontrolle über den Gletscher ist wichtig für Indien, denn "Verlassen Pakistan ohne Möglichkeit der Bedrohung der Region Ladakh."
Die indische Armee hat sich auch bisher sehr zurückhaltend in den letzten Tagen von Siachen, wie von der Zeitung "Hindustan Times" Generalleutnant Vijay Oberoi erklärt zurückzutreten.
"Keine Armee Kapitulation Gebiet einfach so. Die Domain dieser Positionen in Siachen gibt unseren Truppen einen strategischen Vorteil gegenüber den Pakistani, etwa 1.000 Meter unter uns liegt ", sagte er.
Über Schichten von Schnee, der 15 Meter erreichen, haben beide Länder seit Jahrzehnten sporadische Kämpfe in Höhen von 6.700 Metern und Temperaturen bis 60 Grad unter Null aufrechterhalten.
Siachen übersieht ein Dreieck in der Region Kaschmir, zwischen Indien, Pakistan und China umstritten, und ist der zweitgrößte Gletscher in der Welt ohne den Polen.
Der Ursprung des Konflikts geht zurück auf einen Waffenstillstand im Jahr 1949 unterzeichnet, mit dem jedoch keine Einigung über den Grenzverlauf auf dem Gletscher, dessen strategischer Bedeutung ist, dass es die ganze Gegend von Ladakh dominiert zu erreichen, in den Händen von Indien.
Der indisch-kontrollierten Siachen Grenze verhindert auch, dass Kontakt zwischen den Teilen der Kaschmir-Pakistan und China dominiert.
Der Gletscher ist in militärische Macht in Indien seit 1984, als die Armee die "Operation Meghdoot Op" gestartet, um die pakistanische Entscheidung, Expeditionen zu ermächtigen, Siachen, um ihre territorialen Ansprüche zu stärken entgegenzuwirken.
Für die Indianer, enthalten die Operation als Heldentaten, die zu einer Ablösung, eine Wand aus Eis etwa 500 Meter zu klettern, um eine Position in einer Höhe von 6.700 Metern Pakistan zu nehmen.
Die Zeit, als "Bana Post" zu Ehren der Soldaten, der erste auf dem Gipfel bekannt ist, wird in höheren Lagen Abteilungen von einem Dutzend Indianer auf dem Gletscher gelegen, dass 80 Prozent "liegen über 4.900 Meter "nach der offiziellen sagte Om Prakash eine Delegation von Journalisten, die die Website besucht kürzlich.
Siachen Soldaten sind in der Kälte zu seinem größten Feind, als Oberst Sunil Prabhu sagte der Lokalzeitung "Hindustan Times", weil "ist wissenschaftlich nicht möglich, mehr als 5.500 Meter überleben" und noch modernere Positionen erreichen "Soldaten müssen für 28 Tage zu klettern."
Laut indischen Zeitungen wurden rund 600 Soldaten seit 1984 gestorben, meist durch Kälte oder niedergeworfen.

Bhutan-Flüchtlinge, 100.000 Menschen ohne Land im Himalaya

Neu-Delhi, 10. November 2006 -. Die Situation der über 100.000 Flüchtlinge aus Bhutan in Lagern der Vereinten Nationen in Ost-Nepal ist ohne Anzeichen verschlechtert, dass sie nach Hause, aus dem sie 1992 vertrieben wurden, und einen Keim zurück sickert Radikalisierung unter jungen Menschen, nach einem Bericht heute Warnung.
Die Organisation India Indian Social Action Forum (INSAF) gab auf einer Pressekonferenz in Neu Delhi ein Dokument, das die Anliegen der Flüchtlinge und die Angst Adressen, die von der UNO-Hochkommissariat für Flüchtlinge (UNHCR) geteilt wird, um Jugendliche sie kennen kein anderes Leben, sondern wählen Sie Felder Gewalt.
"Wir haben versucht, unsere Probleme friedlich zu lösen für 15 Jahre, aber jetzt sind wir wütend und wir sind gezwungen die Waffen zu ergreifen", nach Aussage in dem Bericht entnommen.
Die Flüchtlinge wurden durch den König von Bhutan, Jigme Singye Wangchuck verwiesen und argumentiert, dass die Instabilität, die durch seine Mitgliedschaft in der Bhutan Volkspartei (BPP, eine Abkürzung in englischer Sprache), die Demokratie genannt verursacht.
"Teens, die in den Bereichen gewachsen sind, zu sammeln und schreien zu versehen Waffen sein. Es ist nicht nur eine Bedrohung für Nepal und Bhutan, sondern auch gegen Indien ", sagte er einen Vertreter der INSAF EFE, Utkarsh Sinha.
Die Vertreibung der Flüchtlinge, der ethnischen Nepalesen Hindu-Religion sind, wurden aber in der buddhistischen Bhutan seit 200 Jahren besiedelt, hatte die Komplizenschaft von Indien, in dessen Hoheitsgebiet durchquert hatte nach Nepal zu gelangen.
Aber jetzt, nach Indien, ist das Problem der Flüchtlinge nur eine bilaterale Angelegenheit zwischen Nepal und Bhutan, der 15 Runden erfolgloser Gespräche zu diesem Thema gehalten haben.
Der Außenminister von Nepal, KP Sharma Oli, wird später in diesem Monat einen offiziellen Besuch in Thimpu, der Hauptstadt von Bhutan, und hat öffentlich erklärt, dass eine Lösung erreicht werden.
Aber sein Ministerium Quelle, die anonym bleiben gefragt, kann nicht davon ausgegangen, dass in Thimpu "Das Treffen nichts erwartet" werden.
Eine weitere Quelle von UNHCR, das die Lager verwaltet und bieten eine neue Volkszählung in der Mitte des Monats, anerkannt hat, dass privat Hoffnung auf Rückkehr verloren.
Die Flüchtlinge jedoch vorziehen, ihre Hoffnungen auf die Ankündigung des Königs von Bhutan bis in seines Sohnes abzudanken Pin und zu vorgezogenen Neuwahlen im Jahr 2008 die Demokratie in diesem kleinen östlichen Himalaya-Königreich wieder herzustellen.
"Bhutan sollte repatriieren und unser Land zurückkehren. Wenn nicht, sammelten wir hier oder Nepal oder Indien lässt uns zwischendurch zu begleichen. Wenn sie nicht bereit sind, für eine andere Option, sollte sieben Bomben auf den Lagern zu starten und uns ausrotten, Kantipur "", bettelt sie in Shiva Prasad Pokharel ein Gedicht, ein Flüchtling 80 Jahre, wurde mit den Worten zitiert nepalesischen ".
Die 86.000 im Jahr 1992 vertrieben und 110.000 Flüchtlinge leben derzeit in sieben Lagern. "Die Wahrheit ist, dass Ihre Situation sehr schlecht ist", sagte er Reuters Anand Swaroop Verma, ein weiteres Mitglied der INSAF, dass Neu-Delhi hat Vertreter aus den Bereichen brachte ihre Anträge stellen.
In ihrem Bericht warnt Amnesty International von einem möglichen Konflikt ergibt sich aus einem ähnlichen Szenario für die Palästinenser, im Einklang mit anderen Dokumenten des UNHCR, die von Reuters gesehen wurde, unterstreicht die "aufstrebende junge Radikale" in den Lagern.
Nach Verma, sind fast die Hälfte der jungen Flüchtlinge "und will nicht dorthin zu gehen. Sie wiederholen, dass es ein Problem gibt, aber niemand versteht die Sprache des Friedens, und können Kontakte mit den maoistischen Rebellen in Nepal haben ", in den Prozess der Dialog mit der Regierung.
Auf der Suche nach einer Lösung, bot der US UNHCR vor einem Monat unterbringen 60.000 von ihnen in seinem Hoheitsgebiet, und ähnliche Vorschläge waren Kanada, Australien und Neuseeland.
"Amerika will nur billige Arbeitskräfte, kritisierte Sinha. Die Flüchtlinge aus Bhutan sind und wollen einfach nur nach Bhutan zurückkehren. Aber Indien wird nicht passieren, weil es der wichtigste Verbündete des Königs von Bhutan ist. "