Sarkozy assiste à titre d'invité d'honneur de la parade indienne Jour de la République

New Delhi, 26 janvier 2008 -. Les principaux responsables indiens ont assisté aujourd'hui à la traditionnelle parade le jour de la République, qui cette année a été l'invité d'honneur avec président français Nicolas Sarkozy en visite officielle, et a été présidée pour la première fois par une femme, le président Pratibha Patil.
Sarkozy est arrivé vendredi en Inde, où il a signé plusieurs accords et discuté avec le Premier ministre Manmohan Singh, les questions de défense, la coopération nucléaire, la lutte contre le terrorisme et la géopolitique.
Protégé par un écran de verre pare-balles, Sarkozy a eu l'occasion d'écouter, debout à côté du président Patil, l'hymne passionnante sur les Indiens, écrit par Rabindranath Tagore.
Après l'hymne, Patil s'apprêtait à saluer les troupes, qui sont devenus la première femme dans l'histoire de l'Inde à la présidence de la parade du Jour de la République, l'armée utilise chaque année pour une exposition.
Environ 7.000 personnes, dont des soldats, des danseurs folkloriques et les écoliers ont défilé à passer à travers les deux miles du centre-ville, boulevard Rajpath à New Delhi, sous le regard vigilant de Patil, Nicolas Sarkozy et d'autres hauts fonctionnaires de l'Inde.
Sarkozy, joué milliards de dollars en accords de coopération militaire, il a vu des lanceurs de missiles supersoniques, les réservoirs et les instruments de défense aérienne ainsi que des sociétés entières des trois armées et des forces spéciales.
Les flotteurs traditionnels de la région avec la crème des différentes cultures et de la musique indienne a cédé la place à un spectacle aérien de 30 avions de combat Sukhoi et des hélicoptères Mi-26, à l'admiration de milliers de spectateurs.
La parade militaire Jour de la République commémore le jour où la Constitution indienne est entrée en vigueur et a établi le régime républicain le 26 Janvier 1950.
Ce 26 janvier fut une journée choisie à l'avance, car à peine 20 ans avant que le parti du Congrès indien avait déclaré l'indépendance symbolique ("Poorna Swaraj») de l'Empire britannique.
Comme chaque année, cependant, le parti a été précédée par un avertissement sur ​​les menaces terroristes qui ont incité les autorités à ordonner le déploiement de quelque 20.000 membres des forces de sécurité dans la seule capitale.
Autour de l'India Gate, un monument construit en Guerre mondiale britannique d'abord, les routes ont été fermées et l'espace aérien a été scellé, tandis que des dizaines de tireurs d'élite ont pris position aux points stratégiques.
Le Jour de la République a été accueilli dans plusieurs régions de l'Inde avec des manifestations telles que celles vécues dans l'Assam (nord-est) et du Cachemire (nord), deux régions séparatistes qui sont en situation de stress et de fréquentes flambées de violence.
Sans se soucier de ces tensions, Sarkozy a quitté le défilé, il a terminé et a volé à Agra, la ville du Taj Mahal, le mausolée où il avait l'air abasourdi monde le plus célèbre, mais sans la compagnie de sa petite amie, Carla Bruni.
Bien que Bruni avait jugé dans une interview sa présence en Inde, les médias du pays ont continué à spéculer sur une visite éclair de l'ancien modèle pour accompagner Sarkozy sur la visite non officielle.
L '"affaire" Bruni, en effet, a parfois éclipsé réunions Sarkozy avec le Premier ministre Singh et le leadership politique au plus haut de l'Inde.
Le président français, qui mettra fin à sa visite d'aujourd'hui, a présidé la signature de plusieurs accords sur la coopération au développement, l'échange d'informations de la Défense, le transfert de prisonniers ou d'un laboratoire.
Mais l'intérêt actuel de la France en Inde se situe principalement en ce qui concerne la position du contrat à venir dans la coopération militaire et nucléaire civil.
Après l'animation de réunions officielles, le vendredi, Sarkozy apprécié un moment de repos avant le Taj Mahal accompagné de 60 hommes d'affaires, ministres et 90 journalistes, et alors seulement, les Indiens paparazzi déçu constaté que Bruni ne serait pas présent.
Le Taj Mahal a été construit entre 1632 et 1648 par l'empereur moghol Shah Jahan en l'honneur de son épouse favorite, Mumtaz Mahan, qui mourut en couches.
Des années plus tard appréhendé dans une forteresse voisine, Jahan a passé le reste de ses jours à regarder la beauté immaculée du mausolée, dans lequel 20.000 ouvriers travaillaient, jusqu'à et après sa mort, ses restes furent déposés à côté intérieur de Mumtaz.
Avec cette histoire, guide le complexe n'est pas fatigué de répéter que le Taj est le plus beau monument de l'amour.

Le sikh avantage de Sarkozy visite pour faire valoir leur droit à turban

New Delhi, 26 janvier 2008 -. La visite en Inde du président Nicolas Sarkozy a été utilisée par les Sikhs indiens d'affirmer leur droit de porter le turban en France, où le vêtement est interdite dans les écoles en raison de son caractère religieux.
Sarkozy est arrivé vendredi en Inde pour une visite qui a servi à renforcer les relations militaires, économiques et de coopération les relations entre les deux pays, mais au cours de laquelle il y avait amplement d'espace pour discuter de la situation du turban en France.
Le Premier ministre Manmohan Singh (Sikh religion), que le chef de l'opposition, Mulayam Singh Yadav, a appelé Sarkozy à lever les restrictions turban, à laquelle le président français a déclaré qu'il n'ya pas de "l'interdiction" du vêtement à la maison.
"Ce que Sarkozy dit est techniquement correct, mais pas en pratique. Parce que nous enlever le turban sikh et les photographies officielles pour nous, surtout parce que les enfants ne peuvent pas porter le turban sikh à l'école, "at-il déclaré à EFE le président de l'organisation« Les États sikh, "Mejinderpal Kaur.
L'interdiction de porter le turban dans les écoles a été imposée par les autorités françaises en 2004, jugeant qu'un symbole religieux est incompatible avec les principes de l'éducation laïque.
La loi, qui affecte également le «hijab» ou foulard, croix chrétiennes ou grande étoile juive de David, a tordu le Sikh, ne voulant pas renoncer à un élément considéré comme faisant partie de leur identité.
Suite à l'interdiction, l'organisation «Les États sikh" a commencé à six procédures judiciaires en France, mais les juges ont rejeté, et a maintenant décidé d'aller à la Cour européenne des droits de l'homme et le Comité des droits de l'ONU.
"Nous avons le droit de porter le turban. Nous n'avons rien contre la France, mais notre premier ministre doit faire quelque chose pour changer les choses », a déclaré Kaur.
Pour les sikhs, cette coiffure est un élément indispensable de l'identité, liée à l'interdiction de couper les cheveux ("kesh") régissant toute sa vie et est l'un des cinq célèbres "Kas" de leur religion.
Les Sikhs environ dix millions de dollars en monde, les hommes doivent aussi porter un peigne en bois ("Kash"), sous-vêtements spéciaux ("kaccha"), un bracelet de fer ("kara") et une épée au côté («kirpan» .)
"Pour un sikh, le turban est retiré comme courir nu devant des étrangers, conservés Kaur. Ce n'est pas seulement un signe religieux, comme disent les Français, mais une exigence obligatoire. Manmohan Singh n'a jamais il prend son envol. "
Manmohan, un vétéran de la politique et respecté de 75 ans, assiste aux réunions internationales et des événements publics portant la barbe et ne porte pas exception dans son turban bleu caractéristique.
Mais, selon Kaur, le sikh Manmohan Singh religion est moins décisif que le fait qu'il est premier ministre, «est le leader de ce pays, où il ya 19 millions de sikhs, et devrait nous protéger", at-il dit.
Bien que la France et l'Inde sont considérés comme des partenaires stratégiques "et ces jours-ci ont eu le temps de renforcer leur coopération dans divers domaines, les deux pays diffèrent dans leur façon de penser sur la laïcité.
Selon l'intellectuel et du prix Nobel Amartya Sen, la laïcité indienne prédomine dans la neutralité religieuse, tandis que la laïcité à la française, plus militante, suggère l'absence de la religion dans l'activité étatique.
Avec un oeil sur la visite de Sarkozy, les Sikhs indiens, qui représentent plus de 90 pour cent des adeptes dans le monde de cette religion, mis en scène plusieurs manifestations contre l'interdiction, qui, dans les mots de la pratique religieuse Kaur devient un " à temps partiel. "
«Le plus drôle, c'est que Sarkozy a parlé il ya quelques mois à l'ONU dans la défense de la diversité religieuse, a conclu Kaur. Envoyer à un enfant de choisir entre le port d'un turban ou non, c'est comme dire que vous pouvez choisir entre les bons et non. À savoir: les Sikhs ne pas décoller son turban ".

Sarkozy vient de l'Inde avec un oeil sur le marché du nucléaire

New Delhi, 25 Jan 2008 -. Le président français Nicolas Sarkozy est arrivé en Inde avec un calendrier complet des réunions officielles, qui visent à renforcer la coopération contre le terrorisme et pour faire face à la coopération nucléaire civile.
Tête d'une délégation de ministres, hommes d'affaires 50 et 90 journalistes, Sarkozy est l'invité d'honneur lors de la parade de cette année sur Fête de la République de l'Inde, qui est célébrée chaque 26 Janvier.
«J'ai exprimé au Président (Pratibha Patil) et le Premier ministre (Manmohan Singh) mes plus vifs remerciements pour l'accueil merveilleux que vous nous avez donné", a déclaré Chirac après avoir été accueilli à son arrivée au palais présidentiel.
Mais Carla Bruni, qui a décidé de rester en France, Sarkozy a fait une gerbe sur la tombe de Gandhi avant la rencontre avec M. Manmohan Singh, qui a parlé contre le terrorisme, la coopération nucléaire et renforcement des liens entre les deux pays.
"La réunion a été très productive. Nous avons parlé de commerce, la défense, l'éducation, la recherche, l'éducation, de la technologie, de l'aérospatiale et de l'énergie nucléaire civile, entre autres choses, "a déclaré M. Singh.
Singh et Sarkozy a présidé à la signature de cinq accords de coopération relatifs à la défense, l'échange de prisonniers, l'aide au développement, la construction d'un laboratoire de science et de la participation des Indiens dans le réacteur nucléaire à Cadarache (France).
L'intérêt actuel de la France en Inde passe par la coopération nucléaire civile depuis le pays d'Asie ces jours-ci la négociation d'un accord de garanties avec l'Agence internationale d'énergie atomique, qui pourrait ouvrir un nouveau marché pour la France.
L'Inde a conclu un accord sur la coopération nucléaire civile avec les États-Unis l'an dernier, et bien qu'il soit soumis à la ratification, Nicolas Sarkozy et Singh ont dit qu'ils avaient "achevé les négociations sur un accord" similaire.
"L'Inde n'a jamais contribué à la prolifération nucléaire-Sarkozy a défendu aujourd'hui, et a séparé le pouvoir civil de la défense. Respecter un moratoire sur les armes nucléaires et est prêt à répondre aux conditions fixées par l'AIEA. "
France, le président français a déclaré dans une conférence de presse conjointe avec les médias, est prêt à être "l'avocat de l'Inde à la communauté internationale" pour mettre fin aux restrictions sur le nucléaire souffre le pays asiatique, un possesseur de l'arme pas signé le Traité de non-prolifération des armes nucléaires.
"Sans l'énergie nucléaire, l'Inde devrait opter pour l'énergie polluante. Ne pas oublier que la technologie nucléaire française est la plus sûre dans le monde. La France est dans une position d'aider l'Inde à un développement durable », a déclaré le président français.
Le résultat de leurs étroites relations traditionnelles, l'Inde considère que la France un "allié stratégique" et descendez pour lui: Sarkozy, son visage fatigué du voyage, il a soutenu que le pays asiatique jouit siège permanent au Conseil de sécurité de l'ONU et le G-8.
"Le monde a besoin d'introduire une organisation qui correspond à ce nouveau siècle», a déclaré le président français. Incapable d'accepter que l'Inde, avec ses 1000 millions de personnes, n'est pas présent lors des sommets. "
Les deux dirigeants ont mentionné le terrorisme islamique comme l'un des plus grands défis de la démocratie et a déclaré: "ennemis d'actions", nous étions donc prêts à renforcer la coopération contre le terrorisme et les services de renseignement.
Pour les deux, le défi consiste à prolonger cette ligne au cadre de la politique commerciale, en vue de parvenir à un commerce vaut 12.000 millions d'euros en 2012, deux fois plus loin.
Après la conférence de presse, Sarkozy a quitté la salle pour rencontrer Sonia Gandhi, membres de l'opposition, vice-président et Président de l'Inde, avant d'assister à un banquet donné par Singh et, demain, la parade du jour de République.
Le président français pourrait également passer une partie de sa visite, deux jours, pour voir le Taj Mahal à Agra ville, mais cette fois son amour va marcher avec sa petite amie, Carla Bruni, qui a rejeté accompagner Sarkozy.
L'Inde avait discuté ces jours-ci comment recevoir la petite amie présidentielle sans casser le protocole, dans la mesure où un fonctionnaire a qualifié la situation «un casse-tête logistique."
Bien que la décision Bruni a servi à trancher le débat, les groupes d'intérêts républicains, cependant, continue.
"Ils parlent Sarkozy et Singh, oui, mais où est Carla Bruni?" Il a dit à la sortie de la conférence de presse une désemparés photographe.

Chef de file Intouchable reçoit des millions de roupies sur les cadeaux pour son anniversaire

New Delhi, 15 janv. 2008 -. Les principaux défenseurs de "Dalit" (intouchables) Mayawati, qui gouverne la région la plus peuplée de l'Inde, l'Uttar Pradesh, a célébré aujourd'hui son anniversaire avec un barrage de cadeaux allant de dix tonnes de fleurs à un avion officiel, une nouvelle tournure sur le culte de la direction.
Bien que le leader avait demandé affirmation de cette année, certaines estimations parlent de dons et de dépenses officielles et non-valeur de près de 20 millions de dollars du nord de l'Uttar Pradesh, où les rues sont tapissés d'affiches se réveilla avec un sourire de le chef de file.
Cadeaux de Mayawati, qui tourné 52 ans aujourd'hui comprennent, outre les fleurs et l'avion, un officier de l'hélicoptère, un million de petits gâteaux, de courtoisie diamants de ses fonctionnaires et le gouvernement éclairage des bâtiments pour 48 heures.
«Les gens faire preuve de respect, d'affection et d'amour. Tout le monde devrait être heureux, "at-il déclaré à la télévision caméras Mayawati, qui a ajouté:". J'ai décidé de fêter mon anniversaire avec la simplicité "
Le chef de file "dalit", ou bijoux, publiquement couper un gâteau de 52 kilos, a présenté son autobiographie et a lancé le projet d'autoroute du Gange, en méditant donner son saut final de la politique nationale.
Jusqu'à présent, Mayawati a respecté l'Uttar Pradesh, une région avec quelque 166 millions d'autant que l'union de l'Espagne, la France, l'Italie et le Portugal, qui est parmi les plus pauvres en Inde et a succombé pour la quatrième fois ses charmes dans les récentes élections de 2007.
"Il est très autoritaire et dirige son parti (Bahujan Samaj Party, BSP) avec la main de fer d'un dictateur," a déclaré l'analyste politique sur elle, Sudha Pai.
Mayawati, qui ont concentré leurs discours sur la «justice sociale», a réussi dernièrement à dépasser la division des castes encore présent dans la politique indienne et a attiré les brahmanes de la région pour leur cause, avec un succès électoral.
Mais le noyau de son idéologie reste le "Dalit", qui représentent 16 pour cent de la population et la communauté est victime de discrimination dans l'échelle sociale rigide hindoue, bien que le système des castes a été aboli par la Constitution en 1951.
Toujours victimes de discrimination, le "Dalits" ont été traditionnellement vu refuser l'accès aux lieux saints et a dû se livrer à des tâches considérées comme «impur» par les autres castes, qui ont évité le contact avec même de son ombre "repéré".
Dans le cas de l'Uttar Pradesh, les intouchables ont embrassé le message de la BSP et de l'orner d'un culte de la proverbiale Mayawati, en qui êtes le gardien du système de quotas qui favorise l'intégration sociale des basses castes.
«Nos cultures ont été détruites par la mousson dernière et le gouvernement régional a fait pour elle. Nous croyons donc que Mayawati se fera un plaisir de recevoir notre cadeau », a déclaré Santosh Kumar agriculteur avec un chèque de 40 roupies (1 dollar) à leur chef.
Mais Mayawati combine leader de louange et d'adoration des intouchables comme Santosh deux autres phénomènes tout aussi importants et répandus dans la politique indienne: le "sicofantismo" et la corruption.
Avec "sicofantismo" analystes indiens définir la cohorte de thuriféraires qui entourent les principaux dirigeants politiques d'attente pour les retours sous la forme de la fonction publique, un marché public de travaux ou tout simplement une faveur.
C'est ce qui explique, par exemple, l'initiative de douze fonctionnaires ont décidé de rassembler quelques roupies pour acheter des diamants Mayawati (d'une valeur 50 000 $), ou la ruée de ses ministres de peinture bleue, la couleur de la intouchables, les rues de la capitale régionale, Lucknow.
Par ailleurs, Mayawati, chargé de la disparition de 44 millions de dollars dans un projet d'infrastructure, illustre la corruption et la criminalité qui imprègnent la classe politique de régions les plus pauvres du pays, comme l'Uttar Pradesh lui-même.
Dans les élections de 2002, pas moins de 206 des 403 députés élus dans la région avaient un casier judiciaire, la majorité absolue de la Chambre régionale.
En 2007, ce pourcentage a été ramené à 25 pour cent de la Chambre, bien que les élections jeté des anecdotes comme les six candidats qui ont fait campagne de prison et ont prononcé des discours en direct via marché du téléphone mobile en noir.
Alors que Mayawati a toujours nié les accusations de corruption, les données révélées par la presse en Inde sont l'entreprise signifie être un homme politique en Inde: en cinq ans, le leader intouchable a augmenté pour cent 4600 une fortune déclarée.
La reine des intouchables joyaux doit Santosh Santosh, treize millions de dollars.

Plus populaire yogi accepte le défi de prouver que le yoga peut guérir le cancer

New Delhi, 14 janv. 2008 -. Partisans et ses détracteurs de la médecine traditionnelle en Inde se préparent pour une nouvelle bataille «scientifique», après la promesse de spectacle le plus populaire pays Yogi en trois ans que le yoga peut guérir le cancer.
«J'ai guéri des centaines de patients et ont soumis les dossiers médicaux de 35 d'entre eux dans le AIIMS l'hôpital (New Delhi)," Yogi a dit récemment, connu sous le nom "Swami" (enseignant) Ramdev, dans une conférence publique en face de son «rival», un groupe de membres de l'Association indienne médicale (IMA).
Le «swami» Ramdev est presque une institution en Inde grâce à un des millions de téléspectateurs dans lequel, vêtu d'une tunique orange, l'enseignement des postures de yoga tandis que la publicité de leurs produits empire pharmaceutique.
Ramdev dit, à la télévision et le web-que leur technique d'exercices de respiration appelées pranayama ", des remèdes ou des hypertension apaise, le diabète, les maladies cardiovasculaires, l'herpès ou la perte de cheveux.
Mais ce qui a agité les esprits de médecins indiens, c'est l'insistance de la «swami» quant à la capacité du yoga pour soigner les tumeurs de sang, la gorge, la poitrine, les glandes pituitaires ou de la prostate.
"Ce n'est pas une question de foi. Études. Les cellules cancéreuses meurent dans un environnement oxygéné. Et à travers le yoga, le corps humain dix fois la quantité d'oxygène disponible, de sorte que la guérison du cancer », le porte-parole a déclaré à EFE le yogi, S. Tigarawala.
La controverse sur le yoga et est né d'un cancer des déclarations Ramdev la semaine dernière, qui affirmait que la science médicale moderne est fondée sur l'ignorance et que les médecins l'intention de garder les gens en fait perpétuellement malades.
"Nous croyons que de telles revendications peuvent nuire à la société. N'appelez pas tricher de cette manière. Ramdev est fait un bon travail avec le yoga, mais doit être responsable et je sais que beaucoup de ses adeptes croient aveuglément ses paroles ", a déclaré à EFE aujourd'hui le président de l'IMA, Ashok Adhaoo.
Bien que Ramdev puis s'est défendu en disant que la médecine conventionnelle recommandée pour les cas de tumeurs de grande taille, des blocages artériels, le paludisme ou la tuberculose, ses déclarations ont contrarié la profession médicale.
"Nous vous avons demandé de cesser de faire de fausses déclarations ou autrement, ont des problèmes," Adhaoo menacé, il n'avait pas d'objection, d'autre part, à reconnaître les bienfaits du yoga comme un moyen d'améliorer la qualité de vie.
"Je suis d'accord, dit le yogi-en ce sens qu'il n'ya pas d'alternative à la science médicale moderne pour les situations aiguës ou d'accidents. Ce que je fais est le point que, comme tout autre système, a aussi ses limites. "
Profitant de ces limitations, Ramdev passe sa vie à aller dans des camps de yoga où des centaines de personnes élèvent leurs jambes au rythme sur le tapis tandis que le «swami» raconte les bienfaits des traitements médicaux à base d'herbes à l'urine vache.
Le succès du yogi est basé sur la fusion de l'ancienne tradition du yoga avec les superstitions présenter dans une grande partie de l'Inde, où beaucoup sont toujours attirés par les hommes saints, se croisent avec la futurologie ou de croire en les propriétés magiques des pierres précieuses.
Ramdev accompagne le mélange avec la tribune de son émission de télévision, où les barbus "Swami" vagues de son estomac à pleine vitesse et en plaisantant qu'il prétend doit tout au yoga, sous le regard de millions d'Indiens qui ponctuent leur respiration en début de matinée le «pranayama».
Les partisans et les critiques des thérapies yogi doivent maintenant attendre trois ans pour connaître le véritable lieu de son maître, bien que le ministre de la Santé Anbumani Ramadoss, n'a pas attendu si longtemps et s'est qualifié dans le passé de "junk" positions de Ramdev dans le cancer.
"Ce qu'il faut guérir le cancer nous ne croyons pas, a conclu le Dr Adhaoo-So devra le prouver. Nous avons proposé d'appliquer un remède Ramdev leurs patients, ce qui permet des essais cliniques de leurs méthodes et de nous donner un rapport dans les trois ans. "
Et il est Ramdev

L'Inde sera à court de sa corrida

New Delhi, 12 Jan 2008 -. Les habitants de la ville sud de l'Inde de Madurai, le fief tauromachie seule région du pays, seront laissés sans leurs spectacles traditionnels de taureaux par la Cour suprême indienne pour que la pratique d'aujourd'hui décrit comme «barbare» et «inconstitutionnelle».
"Nous n'allons pas lever l'embargo sur le spectacle», le juge a condamné KG Balakrishnan, la tête d'un panel de juges de la Cour suprême de l'Inde.
Le "tourne" les Indiens, nommée "Jallikattu" sont vraiment une «chasse» et la domination du taureau qui est célébrée le quatrième jour de la fête de Pongal sud, juste avant la récolte: les fans lâché un taureau sauvage et des dizaines de personnes essayant d'attraper et apprivoiser progressivement.
Cette année, les fans de Madurai et les régions avoisinantes de la région du Tamil Nadu, se réjouit de l'ordre Cour suprême sur le parti, qui se tiendra le 17 Janvier.
Et la Cour suprême était claire: à la grande consternation des villageois, il y aura "Jallikattu" cette année, car il s'agit d'une pratique «barbare» contraire à la Constitution de l'Inde, où les droits des vaches sont parmi les principes directeurs.
Le "torero" en 2007 qui a coûté la vie d'une personne et en blessant 65 autres, a aussi l'opposition de groupes environnementaux et le bien-être animal Comité de l'Inde (AWBI, un acronyme en anglais) , un organisme gouvernemental unique qui a porté l'affaire devant les tribunaux.
"Les nouvelles glorieuse est une décision pour tous les amoureux des animaux en Inde," at-il déclaré à Efe par téléphone le secrétaire de l'organisation, Rajesh Sekar.
Zone de Madurai, cependant, beaucoup ont reçu l'interdiction si, parce qu'ils prétendent que le «Jallikattu" est plus ancienne que les corridas Hispaniques, ils disent que la chasse-III e siècle et, surtout, pour célébrer est essentielle à de bonnes récoltes, selon leurs croyances.
"Si vous n'avez pas de célébrer le« Jallikattu », ces personnes seront des moments difficiles: les maladies et d'autres choses», a déclaré un villageois en colère, la chaîne de télévision NDTV moustachu Inde.
"Notre but n'est pas d'aller contre la tradition, mais contre la cruauté contré Sekar. Dix types de sauter sur le taureau ... Ce n'est pas un sport. "
Bien que les Indiens taureaux meurent dans la «partie», a déclaré que les participants Sekar jettera le poivre dans les yeux, ivre de l'alcool et couper les cornes, tandis que, en injectant de boeuf et de bravoure pour réduire le danger ont «en colère».
Après avoir sorti le taureau, des dizaines de "courageux" ruée vers l'désarmé pour capturer, à la recherche d'un prix lié entre les cornes, tandis que l'engagement du public à l'une ou l'autre concurrent et célèbre Pongal peu d'attention à l'état sacré pour Les Hindous ont du bétail.
"Comme l'habitude d'être gagnant blessés déclarer la personne en mesure de prendre le taureau par les cornes pour 100 mètres», a déclaré P. Raghupathy, le maire du village Alanganallarur désolé, l'un des centres de la partie.
Bien que le temps de la "Jallikattu" est devenue une célébration de la fraternité rurale a effectivement commencé comme une cérémonie romantique dans laquelle un prétendants jeunes nubiles doit être fait avec les cornes du taureau pour obtenir votre main.
Insensible à «aimer», le Comité de protection des animaux en 2004 avait dénoncé la souffrance du taureau à la Haute Cour de Chennai dans le Tamil Nadu, qui a commencé un remorqueur à long de la guerre entre les partisans du parti et les défenseurs animal qui a pris fin dans le Suprême.
En fin de compte, les gens de Madurai ne verrez pas les exploits de ses chasseurs, bien que les Indiens ne peuvent toujours taurófilos consoler avec "reklas", une course populaire des charrettes à bœufs qui ont effectivement passé le test du Suprême.
Soit ça, ou être la préparation d'une visite aux vacances d'été certaines personnes espagnoles.
«Je ne peux pas parler taureau espagnol, parce que je n'en ai jamais vu», jetant un manteau a été inhibée Sekar écologiste.

Tata de l'Inde présente "Nano", voiture la moins chère du monde

New Delhi, 10 janv. 2008 -. La société indienne Tata a dévoilé aujourd'hui la voiture la moins chère du monde, qui, à un coût de seulement 100.000 roupies (2.500 $), vise à révolutionner le secteur commercial dans les marchés émergents.
Surnommé "Nano", la "voiture du peuple" sur les Indiens est une porte de quatre à 30 chevaux et une consommation de 5 litres aux cent kilomètres, ce qui soulève et des comparaisons avec d'utilité historique, comme la Volkswagen "Coccinelle" et sera commercialisé en quelques mois.
"Cette voiture est conçue pour donner aux masses un moyen de transport. Ce pays a 1000 millions de personnes et la plupart n'ont pas la portabilité. Nous avons eu à donner au milieu, "at-il dit lors de la présentation, la compagnie président Ratan Tata.
L'homme d'affaires a émergé à partir d'une zone sombre sur la scène du neuvième Salon de l'auto de New Delhi, où, accompagné de trois "Nano"-une rouge, une d'argent et une jaune a déclaré que son développement n'a pas été facile parce que les coûts du projet accrues avec le temps.
«Mais une promesse est une promesse,» dit-il, se référant aux 100.000 roupies (ou 1 lakh, comme on dit en Inde) va coûter "Nano", à l'exception des frais de transport et les taxes.
La "Nano", qui disposent de la climatisation dans son «deluxe», est de 8 pour cent plus petit, mais dispose d'un espace intérieur de 21 pour cent de plus que son concurrent le plus proche de l'Inde, la Maruti 800, au prix de 1.9 lakh.
Mais la concurrence n'a pas attendu la présentation d'aujourd'hui de faire un geste: il ya deux jours, la société Bajaj Auto a déposé sa réponse au modèle de Tata, un petit, la consommation faible utilité, cependant, coûter plus cher que la Nano " ".
«Mon scepticisme quant à la voiture Tata n'est pas si Tata sera en mesure de le faire, mais si il peut le faire pour ce prix. Il est juste de dire que le lakh est le prix d'usine. Pourtant, j'ai entendu dire que sera rentable », dit alors le président de la société, Rajiv Bajaj.
Aujourd'hui, Ratan Tata ramassé le gant, a dévoilé le "Nano" sera rentable dans toutes ses versions et a demandé à parler à ses concurrents sur le marché, où «le meilleur gagne."
L'utilitaire connu jusqu'à présent comme petite "une voiture lakh» - est nommé d'après son «queue» et «high tech» comme Tata, qui a noté que satisfait à toutes les normes de sécurité et est conforme à émission Euro aux exigences écologiques IV.
"Nous avons rencontré les normes d'émission imposées, avec les coûts que cela implique. Vous ne pouvez pas tout avoir dans une voiture de 100.000 roupies. Prenez-le comme il est, sert à transporter dans un coffre-fort et conforme, "Tata a déclaré à la conférence de presse par la suite.
Tata a rappelé, avec pas moins de deux cents journalistes, que le nom "d'une voiture lakh» ne vient que de la presse, mais que son entreprise a décidé de maintenir le coût de la voiture à 100.000 roupies comme un "défi".
Après trois ans, Tata veut introduire la "Nano" sur les marchés d'Amérique latine, en Afrique et en Asie du Sud, mais se concentrera d'abord sur l'Inde, où des centaines de millions de personnes peuvent maintenant au moins, la pensée de l'achat d'une voiture .
"Il ya une voiture conçue pour la ville ou la campagne. Le «Nano» sera disponible à tous. Mon espoir est de changer le mode de transport en particulier dans les zones rurales qui ne sont pas bien reliés », a déclaré Tata, accompagné par le personnel du groupe.
L'homme d'affaires a quitté la scène et la salle de presse à côté de ses gardes du corps, tandis que les trois premiers "Nano" ont été soumis à un barrage de caméras, "clignote" et prêt à jouer les badauds, n'épargnant aucune poussée, la voiture la plus attendue des pionniers en Inde .
"Il est très spacieux," "va se vendre comme des petits pains" a été entendu dans la foule, avide de toucher à la voiture, tandis que d'une petite délégation de critiques Tata essayer de "boycotter" l'événement et l'usine de Singur ( Est) est venu à l'incendie d'une réplique de la "Nano".
La "Nano" voiture de Bajaj ou Maruti voulons donner forme à l'émergence d'un "rêve indien" dans une société qui a combiné ces dernières années a augmenté le pouvoir d'achat avec l'existence de centaines de millions de personnes n'ont toujours pas accès à tous les quatre roues.
Tata aujourd'hui se rappelle que son idée d'un Rs 100,000 voiture à partir d'une image typique dans les routes encombrées indiens: toute la famille voyage en équilibre précaire sur un cyclomoteur.
"Nous avons respecté tout ce qu'il a conclu l'employeur. Si le consommateur n'aime pas une voiture, ne l'achetez pas pour un lakh ou de 1,5 lakhs. Alors maintenant, laissez-les décider. "

L'Inde a besoin d'un demi-milliard de dollars pour leurs infrastructures en ruine

. New Delhi, le 8 janvier 2008 - Dans le but de résoudre leur déficit de l'infrastructure pharaonique, l'Inde a fait un énorme investissement nécessaire: 100.000 millions de dollars annuellement au cours des cinq prochaines années, 9 pour cent de son PIB.
Le gouvernement a non seulement reconnu à maintes reprises l'existence d'un goulot d'étranglement dans le secteur, ce qui entrave leur croissance, mais a récemment décidé de convoquer une réunion du Comité de l'infrastructure pour obtenir rapide à ceux qui sont responsables pour les projets futurs.
Dans son testament, c'est l'idée de réaliser que l'Inde se développe de plus de 10 pour cent par an à la fin de la onzième plan quinquennal, entre 2007 et 2012.
"Le Conseil des ministres a récemment approuvé de cinq ans du projet, qui vise une augmentation des dépenses d'infrastructure de 5 pour cent actuellement à 9 pour cent," at-il déclaré récemment le vice-président de la Commission de planification, Montek Singh.
Singh, l'une des voix que le plus d'insistance exige une plus grande attention au secteur, estimé à 500.000 millions de dollars du "massif" des investissements indiens a besoin au cours des cinq prochaines années.
Jusqu'à présent, les limitations dans les infrastructures ont freiné les objectifs de l'Inde: les mauvaises conditions routières ont, par exemple, que 70 pour cent du trafic de fret en utilisant seulement 3 pour cent des pistes.
Ce pauvre route et de la communication non seulement une augmentation des coûts logistiques (13 pour cent du total), mais laisse pas d'alternative à des centaines de milliers de paysans, qui sont voués à la subsistance, parce que si ils voulaient vendre leurs produits marché des produits agricoles, ceux-ci viennent pourri.
Dans la ville, les grands aéroports Indiens vivent dans une congestion quasi permanente, que le trafic augmente année après année et il ya un accord unanime sur la nécessité de construire de nouveaux et d'élargir les terminaux existants.
L'échec des aéroports est étendu à la rivière et le transport maritime: en moyenne, prend plus de 80 heures pour charger et décharger un navire dans les grands ports indiens, soit dix fois plus que dans Hong Kong.
Et sur ​​l'énergie, l'Inde vit versée aux coupures d'électricité continuelles, qui font ressortir les lacunes de l'offre et la nécessité d'investir entre 120.000 et 150.000 dollars au cours des cinq prochaines années, selon une étude réalisée par la Confédération de l'Industrie de l'Inde (CII).
Dans un récent sondage, 90 pour cent des employeurs dans le nord de l'Inde a dit d'utiliser leurs propres générateurs pour faire face aux coupures, et 75 sur 100 ont déclaré que leur "plus gros problème" est le manque d'infrastructures du secteur.
Dans ce contexte, l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) a recommandé à l'Inde a augmenté les investissements publics et de l'efficacité et une réduction des subventions, avec l'exemple du secteur des télécommunications, la libéralisation 1997, avec "des résultats exemplaires."
Ce secteur, avec son organisation claire et une gestion par un organisme de réglementation, est aussi le modèle cité par le Premier ministre réformateur, Manmohan Singh, un partisan des partenariats entre les secteurs public et privé pour financer les projets.
Avec l'objectif rêvé de plus en plus au rythme de 10 pour cent, l'Inde est à la recherche à l'exemple de la Chine, un pays dont l'économie se déplace à deux chiffres, oui, passé sept fois plus sur les infrastructures.
Mais non seulement la Chine est en avance sur l'Inde dans le contexte, plus régionale, l'Asie du Sud, l'éléphant d'Asie concentre 80 pour cent des besoins d'investissement, les données d'un rapport de la Banque mondiale montre que d'autres pays ont fait mieux devoirs.
Maintenant, prêt à s'attaquer au problème, le gouvernement indien veut jeter, même leurs réserves de change (environ 260.000 dollars) prévus pour accélérer la croissance désormais pris en charge par le potentiel de croissance de votre marché et des réformes du début des années 1990.
"Ce n'est pas par manque de ressources», explique Montek Singh planificateur optimiste.

Gouvernement approuve le nouveau plan quinquennal avec des investissements de 910 000 millions de dollars

New Delhi, Décembre 20, 2007 -. Afin d'accélérer la croissance et d'étendre ses avantages à toute la population, l'Inde a approuvé le onzième plan quinquennal, qui comprend des investissements d'une valeur de 910.000 millions de dollars jusqu'en 2012.
«Je suis heureux que le Conseil national a donné son approbation au plan quinquennal,« le vice-président de la Commission de planification, Montek Singh Ahluwalia, à la suite des discussions, dirigé par le Premier ministre Manmohan Singh.
Intitulée "Vers une croissance plus rapide et inclusif», les objectifs de mammouth plan quinquennal est de 10 points de pourcentage les taux de pauvreté plus faibles, de générer 70 millions d'emplois et de mettre le taux de chômage à un niveau inférieur de 5 pour cent.
Le nouveau plan quinquennal, un chiffre économique datant de l'époque où l'Inde a été inspiré par les politiques soviétiques, reflète les priorités du pays entre cet exercice et 2012.
Le plan contient 27 objectifs nationaux, y compris le renforcement des revenus, la réduction de la pauvreté et la mortalité infantile et maternelle, et l'amélioration de l'éducation et l'alphabétisation de la population.
Ce qui a vraiment soulevé les passions, cependant, est l'annonce du Premier ministre indien Singh, à la fin de cinq ans, pourrait croître pour la première fois à un taux dépassant 10 pour cent.
Au cours du plan de cinq ans déjà terminé, l'économie indienne a progressé à une moyenne annuelle de 7,5 pour cent, et en fait dépassé de 9 pour cent ces deux dernières années, un taux significatif, mais derrière son grand voisin, la Chine.
Le nouvel ensemble de règles établit une période initiale de quatre années au cours desquelles l'Inde a l'intention de maintenir la croissance de 9 pour cent, et l'année dernière que le pays devrait prendre cette étape symbolique de l'avant pour un maximum de deux chiffres.
Une possibilité que M. Singh fait référence dans son discours d'ouverture du Conseil national, en citant comme dévouement des lignes directrices supplémentaires et un ensemble approprié de politiques.
"Notre économie a fait preuve de résilience pour s'adapter aux défis de la mondialisation. Dans les deux dernières décennies, notre industrie-grandes et petites, a été restructuré et est devenu compétitif au niveau mondial », at-il dit.
"Il est possible que d'un ensemble approprié de politiques et les efforts de tous les gouvernements centraux et régionaux, non seulement maintenir une croissance élevée en ce moment, mais nous réussissons à le porter à 10 pour cent», a ajouté le premier ministre.
Profitant de la réunion, M. Singh a également appelé à la formation de groupes de travail dans d'autres domaines tels que l'éducation, l'agriculture et l'accélération de permis de projets industriels et d'infrastructure.
Con esta petición, Singh trazó algunos de los problemas crónicos de la economía india: el escaso crecimiento agrícola, las resistencias a la industrialización de parte de la población, la ausencia de infraestructuras adecuadas o las carencias educativas.
En 2007, la agricultura creció apenas un 2,7 por ciento, lo que ha llevado al Gobierno a dar prioridad presupuestaria al sector y situar ese aumento en el 4 por ciento.
En materia de infraestructuras, tanto Singh como el presidente de la Comisión Planificadora, han reconocido que la India necesita inversiones por valor de más de 450.000 millones de dólares en los próximos cinco años.
Respecto a la educación, la India hace frente a un grave problema de absentismo del profesorado, así como al analfabetismo de un tercio de la población, que repercute en la ausencia de suficientes trabajadores cualificados.
Y, además, la India está sufriendo resistencias a la industrialización y la reconversión hacia una economía de servicios, como lo demuestra el rechazo a las zonas económicas especiales y al establecimiento de supermercados en algunas regiones.
A la aprobación del nuevo plan asistieron los jefes de los gobiernos regionales indios y los ministros del Gobierno central, que discutieron algunos de los puntos antes de dar su aprobación al plan.

Clos annonce "une offensive sur tous les fronts» pour entrer sur le marché indien

Nueva Delhi, 13 dic 2007.- El ministro español de Industria y Comercio, Joan Clos, aseguró hoy a Efe que España ha puesto en marcha “una ofensiva en todos los frentes” para incrementar su presencia en la India, donde se encuentra en visita oficial.
Clos llegó este miércoles a Bombay (oeste) para supervisar la apertura en el corazón financiero del país de un consulado, una oficina comercial española y otra dedicada al turismo para apuntalar la todavía escasa presencia de España en la India.
Aunque durante su visita no está previsto cerrar inversiones concretas, el ministro tiene la mirada puesta en el sector de las infraestructuras, uno de los que tiene mayor potencial.
“Sólo en el área metropolitana de Bombay viven 28 millones de personas que necesitan un espectacular desarrollo de infraestructuras. En cinco años, las autoridades quieren invertir 30.000 millones de dólares”, dijo Clos en entrevista telefónica.
El titular de Comercio considera que las empresas españolas cuentan con experiencia y buenas posibilidades para hacerse con contratos en el sector, fundamentado en la construcción de carreteras, metro y ferrocarril.
La India tiene unas necesidades en infraestructuras estimadas por el Gobierno en 450.000 millones de dólares para los próximos cinco años, y existen algunas empresas españolas, como Abengoa o Dragados, que han comenzado a situarse en el país.
Según Clos, las prioridades fijadas por el Gobierno español en la India son la energía (sobre todo renovable), la gestión de servicios urbanos, los transportes e infraestructuras y, en cuarto lugar, la gestión de la cadena alimentaria.
El ministro incidió en que la India es uno de los diez países que España incluye en sus planes de desarrollo integrado de las exportaciones, y destacó la existencia de un equipo español especializado en el país.
“El problema español es que hay que incrementar nuestra presencia en el país, porque es relativamente baja. Estamos apoyando esa presencia, que en sectores específicos hay que extender”, aseguró Clos.
Respecto al país asiático, España tiene un flujo comercial más bien magro: importa bienes y servicios por un valor de 1.800 millones de euros y exporta sólo unos 550 millones, aunque en 2006 esta última cantidad aumentó un 40 por ciento.
Además, España debe trabajar para atraer turistas indios -actualmente unos 50.000 al año-, que son renuentes al turismo de sol y playa pero sí están interesados en la cultura hispana y las pujantes áreas urbanas como Madrid y Barcelona.
“Tenemos que ponernos a la altura de nuestro peso económico en el mundo en lo referido al mercado indio. Esto requiere un esfuerzo importante y todo debe apuntar en la misma dirección: desde conseguir vuelos directos hasta impulsar las relaciones culturales, comerciales y de inversión”, dijo el ministro.
Clos se entrevistó este miércoles con representantes de la aerolínea india Jet para explorar la posibilidad de que haya vuelos directos entre España y la India, aunque la compañía asiática ha elegido finalmente Bruselas como centro de operaciones en Europa.
El ministro se reunirá con representantes de Tata Motors (“las relaciones están muy bien”) antes de visitar el puerto de Bombay, donde la española Dragados se ha hecho con un proyecto de expansión con un valor inversor de unos 250 millones de dólares, según datos de la Oficina Comercial española.
Según el titular de Comercio, en estos momentos hay ya unas 80 empresas españolas que están desarrollando grandes proyectos en la India, pero su Ministerio se esfuerza ahora por motivar a las compañías españolas a invertir más en el gigante asiático.
La India, donde las empresas españolas invirtieron sólo 55 millones de euros en 2006, está a una gran distancia de China como destino inversor, pero está “más cercana de España culturalmente”.
“La inversión es menor que en China porque hay menos tradición. Además, el sistema administrativo democrático tiene procesos de consulta más extensos. La India exige un conocimiento específico de su realidad, pero la estabilidad y la seguridad de las inversiones son muy altas”, agregó el ministro.
Clos abandonará el país de madrugada, tras participar en un encuentro empresarial indo-hispánico organizado en Bombay por el Instituto Español de Comercio Exterior en cooperación con la Federación de Cámaras Indias de Industria y Comercio.

Page suivante »