Le Gange

De toutes les rivières du sous-continent indien, le Gange, par la culture et la tradition, est le plus important. Gangáticas s'écoule à travers les plaines du nord de l'Inde, au Bangladesh, depuis sa naissance dans l'Himalaya occidental, la politique indienne dans la région d'Uttarakhand. L'aboutissement d'un long voyage de 2.510 miles dans le delta des Sundarbans, dans la baie du Bengale. Il a longtemps été considéré comme un fleuve sacré par les hindous et a fait l'objet de la religion, entendue comme une incarnation de la déesse Ganga. Il a également joué un rôle important historiquement: de nombreux anciens capitales provinciales ou impériales (comme Pataliputra, Kannauj, Kara, Allahabad, Murshidabad et Calcutta) ont été construits sur ses rives. Le Gange et ses affluents irriguent un bassin d'un million de miles carrés qui sert comme aliment de base pour des millions de personnes, l'une des plus fortes densités de population dans le monde.

Les significations symboliques de la rivière à la sous-continent indien ont été référencés dans l'année 1946 par le père de l'indépendance indienne, Jawaharlal Nehru dans sa découverte de l'Inde.

"Le Gange est le plus souvent en Inde, qui a eu lieu en captivité au cœur de l'Inde et attire des millions innombrables de ses banques depuis l'aube de l'histoire. L'histoire du Gange de sa source à la mer, depuis les temps anciens aux nouveaux, c'est l'histoire de la civilisation et la culture de l'Inde, l'ascension et la chute des empires, des grandes villes et fier, d'aventures de l'homme ... "

Actuellement la souffrance extrême pollution affecte la rivière quelque 400 millions de personnes vivant à proximité.

Cours. La source des Ganges dans l'Himalaya est dans la zone géographique du petit État d'Uttarakhand en Inde du Nord. Est formé par la confluence début de nombreux ruisseaux et sources, bien que les flux les plus importants sont l'Alaknanda, le Nandakini, Pindare, Mandakini et Bhagirathi. Celui-ci est la véritable source: né au pied du glacier de Gangotri à une altitude de 3,892 mètres.

Après l'écoulement de 200 kilomètres à travers les vallées étroites de l'Himalaya, le Gange se jette dans la plaine gangática jusqu'à la ville de pèlerinage de Haridwar. Là, un barrage détourne une partie de ses eaux du canal du Gange, qui irrigue la région Doab dans l'Etat indien de l'Uttar Pradesh. Le Gange, qui jusque-là se déplace au sud-ouest, se retourne et se dirige vers le sud-est, à travers les plaines du nord de l'Inde.

Dessiner une courbe de 800 kilomètres et visiter la ville de Kanpur, avant de rejoindre la rivière Yamuna, à la hauteur de la ville d'Allahabad. Ce point est connu sous le nom Sangam à Allahabad. Le Sangam est un lieu sacré de l'hindouisme. Selon l'ancienne t hindoue EXTS, un troisième fleuve, la Sarasvati, rejoint à ce point avec les deux autres.

De Allahabad, plusieurs flux important des rivières pour satisfaire le Gange, le Kosi, Fils, de la Gandaki ou Ghaghra, formant ainsi un pouvoir immense entre cette ville et Malda, et au Bengale. Entre eux se trouve la ville de Bénarès. Et près de East Bengal (Bangladesh), l'Inde en 1974 a soulevé le barrage de Farakka, qui contrôle le débit de la rivière.

L'entrée de la rivière au Bangladesh fait d'un enchevêtrement de relations avec certains grands fleuves comme le fleuve Jamuna ou la Meghna, les deux plus grands affluents du Brahmapoutre. Le delta du Gange s'étend à 350 km de large grandes, et finit par mourir dans la baie du Bengale. Seuls deux rivières, l'Amazone et du Congo, porter un débit d'eau plus grande que le système des fleuves Gange, Brahmapoutre et Meghna-Surma.

Signification religieuse. Situé sur les rives du Gange, la ville de Varanasi est considéré par certains comme le plus sacré de l'hindouisme et certaines personnes dans l'eau se répand les cendres de leurs proches morts. Le Gange est mentionné dans le Rig Veda, le plus ancien des textes sacrés hindous. Apparaît dans le sukta Nadistuti (Rig Veda 10,75), qui énumère les rivières de l'Est à l'ouest. Il ya une autre référence au mot "Ganga" (RV 6.45.31) dans le texte, mais il est difficile de savoir si elle se réfère à la rivière.

Selon la religion hindoue, le célèbre roi Bhagiratha tenue moment du sacrifice constant depuis de nombreuses années pour faire le Gange, puis dans le ciel sur terre, et donc donner le salut à ses ancêtres, touchés par une maudire. Ganga descendit à terre à l'aide de l'arc de Shiva, pour rendre la terre fertile à nouveau et pieux, et l'homme sans péché. Pour les hindous en Inde, le Gange est un fleuve: une mère, une déesse, une tradition, une culture.

Certains hindous croient aussi que la vie est incomplète sans se baigner dans le Gange au moins une fois dans la vie. Beaucoup de familles hindoues garder une boîte de l'eau du Gange dans votre maison. Cela se fait parce qu'elle donne du prestige à la maison pour garder l'eau du Gange sacré, de sorte que si quelqu'un meurt, vous pouvez boire un peu de cette eau. Pour beaucoup d'hindous, de boire du Gange peut purifier l'âme de la personne de tous les péchés passés, et peut aussi guérir la maladie. Les anciennes écritures disent que l'eau du Gange porte la bénédiction des pieds de Vishnu, par conséquent, le Gange mère est connue sous le nom Vishnupadi, ce qui signifie "émanant des pieds de lotus de Sri Vishnu dieu mannequin."

Le Gange abrite quelques-uns des festivals hindous et les grandes congrégations religieuses. Une mention particulière est le Kumbh Mela a lieu tous les douze ans à Allahabad. Varanasi connu en Inde comme Varanasi, a des centaines de temples le long des rives du Gange, souvent inondées pendant la saison des pluies. La ville est également un point de la prière et la crémation du défunt.

Marécages. Il existe deux grands réservoirs situés dans le Gange. Un, près de la source dans la ville de Haridwar détourne une grande partie de la fonte des neiges de la Malaisie Salut Gange canal supérieur, construit par les Britanniques en 1854 pour irriguer les terres avoisinantes. Cela a provoqué une grave détérioration de l'écoulement de l'eau, et est une cause majeure de l'inadaptation de la rivière aux utilisations des rivières.

Le réservoir est en autre grand Farakka, près de l'endroit où le flux principal de la rivière entre le Bangladesh . La barrière se nourrit de la branche connue sous le nom de la rivière Hooghly par un canal 26-mile, qui était l'objet de litiges constants avec le Bangladesh. Bien que le conflit semble réglé solution, l'échec des négociations a nui les deux pays depuis deux décennies. Protestation Bangladesh parce que le manque actuel de l'été a causé une sédimentation accrue et exposé le pays à des inondations. De même, est le plan controversé visant à améliorer l'écoulement de l'eau dans le Gange. Le problème de gestion des eaux peut effectivement affecter les pays du bassin autres comme le Népal, où il a été la déforestation massive et de limon accrue.

Ganges est susceptible de transporter plus d'eau à l'époque romaine, lorsque le Patna actuel était la grande ville portuaire de Pataliputra. Pas plus tard que la dix-huitième siècle, les navires de la Compagnie des Indes est venu à Allahabad. Aujourd'hui, de limon empêche ces types de communications pour les navires profonds.

Histoire. Au cours de la période védique début, l'Indus et la rivière Sarasvati, et non pas le Gange, étaient les chefs d'établissement. Mais les Védas plus tard, trois semblent accorder plus d'importance sur le Gange, si vous regardez les références.

Le premier Occidental à mentionner l'existence du Gange était Mégasthène éventuellement. Il a fait plusieurs fois dans son «Indika».

" L'Inde est , à nouveau, a beaucoup de grands fleuves et cours d'eau, qui ont leurs sources dans les montagnes de la frontière nord et traversez le niveau des pays, et non quelques-uns d'entre eux, après unissant les uns aux autres, se jettent dans la rivière appelée le Gange. Cette rivière, qui, à sa source est de 30 stades large, coule du nord au sud et se jette dans l'océan, qui forme la frontière orientale de Gangaridai, une nation avec une grande force de grands éléphants. "

Dans le point de repère Piazza Navona à Rome, une célèbre sculpture, Fontana dei Quattro Fiumi (source de quatre fleuves), conçu par Gian Lorenzo Bernini, met l'accent sur ​​l'importance du Gange. Construit en 1651, symbolisant les quatre grands fleuves du monde (en dehors du Gange, le Nil, le Danube et le Rio de la Plata).

Economie. Ganges bassin avec son sol fertile, est un élément clé pour la production agricole en Inde et au Bangladesh. Le Gange et ses affluents constituent une source pérenne de l'irrigation sur une grande surface. Les principales cultures sont le riz, la canne à sucre, lentilles, graines oléagineuses, des pommes de terre et le blé. Sur les rives de la rivière, la présence de zones humides et les lacs favorisent une superficie de cultures comme les légumes, le poivre, moutarde, sésame, canne à sucre et le jute. La rivière offre des zones de pêche, mais il est très pollué.

Le tourisme est une autre activité connexe. Trois villes saintes, Haridwar, Allahabad et Varanasi attirent des milliers de pèlerins chaque année à ses eaux. Des milliers d'hindous viennent se baigner dans le Gange, parce qu'ils pensent que la rivière va nettoyer les péchés et aider à atteindre le salut. Les rapides du Gange sont très populaires pour le rafting et attirent des centaines d'aventuriers dans les mois d'été. Les musulmans en Inde et au Bangladesh recours à ses ablutions, un nettoyage religieux de l'organisme pour la prière dans le Gange.

Sédiments des gens. Gange formé îles temporaires dans la région du Bengale. Chaque offre un terrain de 20.000 personnes. Sa terre est très fertile, et donne une bonne nutrition pour le bétail, mais peuvent disparaître en quelques heures, que le niveau de la rivière monte, comme pendant la mousson. Les habitants de ces îles, sédimentaires («caractères») sont généralement réfugiés bangladais, de sorte que le gouvernement indien ne reconnaît pas son existence de fait ou de cartes d'identification du problème. Hygiène dans ces sédiments est égal à zéro et il n'y a pas de services de santé ou les écoles, de sorte que l'analphabétisme est très répandu. Ces gens paient des impôts.

La pollution et l'écologie. Le Gange a été considéré comme l'un des plus sales du monde. Les eaux de la rivière commencent à souffrir la contamination de la source. L'exploitation commerciale de la rivière était en proportion de la croissance de la population, comme dans les villes de Gangotri et Uttarkashi: Gangotri n'avait que quelques huttes jusqu'à ce que les 70 sadhus et de la population Uttarkashi a augmenté au cours des dernières années. Dans son parcours à travers la pollution du Gange densément peuplée souffrance humaine-bactérienne, oro-fécale, alors sa consommation d'eau à risque élevé d'infection. Des propositions ont été faites pour remédier à la situation, mais sans succès. En Varanasi, il est clair pollution de la rivière, les rejets industriels qui sont soumis à. Sur leur chemin à travers la ville, la rivière contient 60.000 bactéries fécales par 100 millilitres, 120 fois la limite sécuritaire pour la baignade.

Le changement climatique. La hausse des températures mondiales font une réelle différence sur les glaciers tibétains, et donc sur le Gange. On croit que la disparition progressive des glaciers menace l'approvisionnement en eau des rivières Indus et du Gange. Selon un climat de l'ONU publié en 2007, les glaciers de l'Himalaya qui alimentent le Gange pourraient disparaître d'ici 2030. De ce point, le courant du fleuve entraînerait la mousson purement saisonnière.

Cliquez ici pour retourner à la page d'accueil.

Des millions de Sud-Asiatiques à cause de la superstition pour profiter de l'éclipse

New Delhi, Juillet 22, 2009 -. Des millions de personnes en Inde et d'autres pays sud-asiatiques ont bénéficié de l'aube de l'éclipse solaire de ce siècle, un phénomène qui était pleine de superstitions atténués en de nombreux endroits par un ciel nuageux.
En Inde, des dizaines de milliers de personnes ont choisi de se lever tôt pour voir l'éclipse, qui a commencé dans l'ouest à 5,29 h, heure locale (2359 GMT mardi), et ensuite être arrêté et le Nord-Est à 7,41.
Bien que dans de nombreux domaines de l'éclipse a été obscurci par les nuages, à la grande déception des personnes se sont rassemblées, le phénomène a fourni des images spectaculaires dans la ville sainte hindoue de Varanasi (Nord), situé sur le Gange.
Et, avant de passer La Chine, l'éclipse a pu être observée au Bhoutan, le Bangladesh et le Népal, où il a observé le Premier ministre lui-même, Madhav Kumar Nepal, et des milliers se aux fleuves sacrés pour la baignade et purger leurs péchés.
La phase éclipse totale, selon les Indiens nouvelles IANS agence, a duré 6 minutes et 44 secondes, faisant de lui le plus long du siècle, et assombri le matin habituellement étouffante en Inde pendant la mousson.
Mais avons été déçus que les Indiens qui sont venus pour voir les gens de Taregna (nord), où l'astronome indien Aryabhatta (476) mis en place un observatoire pour suivre le mouvement des étoiles.
Dans la ville, considéré comme le meilleur endroit pour voir l'éclipse, les touristes et les scientifiques se sont réunis à travers le monde, même si le phénomène a finalement été couvert par un ciel nuageux inappropriée, IANS signalé.
Non loin de là, mais plusieurs mètres au-dessus du sol, défait 50 chanceux vers le cloud-paiement de 81.000 roupies (environ $ 1700) - à bord d'un charter affrété pour traquer le phénomène dans son passage à travers la région du Bihar.
En Varanasi, l'ombre lunaire voler territoire a également été l'étoile était visible jusqu'à ce que seule une couronne mince filet de lumière, à l'admiration des gens qui étaient venus les "ghats" (sorte de mesures) par la rivière, ils ont montré des images des caméras de télévision.
Selon les estimations de PTI, au moins 1,5 millions de personnes ont profité du phénomène pour se baigner dans le Gange dans différentes parties du pays et de nettoyer leurs péchés en profitant du phénomène inhabituel, mais redouté par la tradition hindoue.
Dans les jours avant, les astronomes et astrologues du pays se sont engagés dans une lutte dialectique avec les conséquences de l'éclipse en Inde et au Népal est fixée à des superstitions, les mythes antiques et une explication redoutable religieuse.
"Nous devons essayer de manger pendant l'éclipse n'est pas nocif", a déploré aujourd'hui le rationaliste IANS TV Rao, qui était assis sur des bancs le long dans un lac d'Hyderabad (sud) pour avoir le petit déjeuner dehors par membres de la société Jana Vignan Vedika scientifiques.
L'hindouisme, explique les éclipses solaires par l'action de deux démons, Rathu et Ketu, qui avalent le soleil et privent non seulement les la lumière à la terre, mais aussi faire cesser la nourriture étant comestible et transformer l'eau en toxiques.
"Pendant l'éclipse, les rayons du soleil sont bloqués, ce qui provoque les bactéries meurent et sont actives dans la nourriture, ce qui provoque la maladie», a déclaré EFE à Katmandou dans les réserves indiennes astrologue Acharya Jayanta.
Le puissant syndicat qui assure vibrations astrologiques Obtient dim. Nasty lors d'une éclipse, c'est pourquoi nous recommandons les citoyens à rester à la maison pour éviter les rayons.
Et les millions de superstitieuse du sous-continent crois aussi que pendant les éclipses souffrent des coupes sombres et qui sont enceintes qui ont des enfants ayant des problèmes mentaux et physiques en cas d'exposition à des vibrations.
"Clairement, je ne vais pas aller à l'école. Il serait dangereux, "dit-il Delhi School Efe Arjun Uppal, entre la peur ancestrale de l'éclipse et le bonheur d'avoir une journée improvisée «jour férié», qui lui-même a été officiellement déclarée au Népal par le Gouvernement.
Selon divers médias, les enfants ont une excuse similaire pour manquer l'école jusqu'à ce que 2132.

Plus de 3.000 morts et le nombre peut augmenter, disent les officiels

New Delhi, Novembre 19, 2007 -. Bien que le nombre officiel de décès est si loin de plus de 3000, le secrétaire général du Croissant-Rouge, Abdur Rob, a déclaré que le bilan pourrait s'élever encore beaucoup, comme un délégué de l'organisation quantifiée par sept millions de personnes touchées par le cyclone.
Aujourd'hui le Bangladesh a appelé à l'aide internationale aux victimes du cyclone "Sidr" qui sont dans une situation désespérée à cause du manque d'eau, la nourriture et un abri propre et à la crainte croissante d'une apparition d'épidémies.
"Nous faisons tout notre possible, mais l'ampleur de la catastrophe est tout simplement trop grande», at-il dit dans un communiqué le bengali ministre des Affaires étrangères Iftekhar Ahmed Chowdhury, qui était convaincu que le pays va bénéficier d'une assistance internationale dans un "l'heure du besoin."
Le "Sidr" ("Eye" en bengali) jeudi a dévasté la côte du Bangladesh avec des vents de 233 kilomètres par heure a provoqué une hausse de cinq mètres de l'océan et détruit des centaines de milliers de maisons fragiles et les cultures.
Les deux du Croissant-Rouge et le gouvernement de Dhaka avertissent maintenant que les victimes de "Sidr" face au risque d'épidémies dans les prochains jours, surtout en raison de mauvaises conditions sanitaires.
"Jusqu'à présent, aucune des nouvelles de l'épidémie, mais le risque existe. Nous travaillons sur le terrain pour l'éviter, en particulier par la fourniture d'eau propre », Efe a déclaré un délégué de l'organisation.
"Il ya un risque d'épidémies, et les gens continuent à avoir besoin de l'eau, la nourriture et un abri», a déclaré lui-même un fonctionnaire du Bangladesh Control Center, un organisme relevant du ministère de la Gestion des catastrophes.
Décrite par les météorologues comme l'un des pires cyclones de ces dernières années, les effets de "Sidr" a été atténuée parce touché terre à marée basse et que les autorités ont lancé un plan d'évacuation en temps opportun couvrant environ 3,2 millions personnes.
Pourtant, les dommages étaient étendus, et les organisations de sauvetage et de secours sur le terrain continuent à soutenir l'armée.
Aujourd'hui, les équipes de secours ont finalement accepté de l'une des zones les plus reculées, l'île au large de Dublarchar, dans le sud, qui était l'un des plus durement touchés par l'ouragan.
«J'ai envoyé à mon peuple à l'aide matérielle Dublarchar et la médecine. La normalité revient lentement, les pêcheurs d'aujourd'hui, enfin allé à la pêche, je me dit ", a déclaré le commissaire du district de Bagerhat, Sahidul l'islam.
Toutefois, «son peuple», l'officier Habi Hassan, a déclaré à Efe sur un téléphone par satellite que la situation sur l'île est sombre, et a souligné qu'il ya encore des cadavres flottant dans les eaux de la zone, où entre 350 et 600 personnes disparues.
En Dublarchar, en fait, l'ampleur du drame est plus grand que l'île sert de base pour les pêcheurs pour six mois par an, la saison de pêche, mais juste avoir des endroits pour se cacher et ont juste quelques huttes pour s'abriter.
«Il y avait 600 bateaux de pêche avant l'ouragan, a déclaré Hassan et maintenant 100 sont bloqués ou perdus à l'intérieur même de la jungle, parce que les eaux de crue se retira après avoir fait glisser. Il n'y a pas de chiffres officiels, les organismes que dans la jungle. Ce fut un désastre total. "
En Dublarchar ont trouvé la mort, selon Hassan, 150 personnes, y compris la tête de la confrérie des pêcheurs, Jagannath Das, qui, selon le journal "The Daily Star," a préféré rester à la maison assis sur leurs sacs de bambou de poissons à que les vagues l'a emporté.
Pour Das, et enterré, reflète les nombreux villageois qui avaient perdu la foi dans les météorologues, après plusieurs avertissements, un avis de tsunami possible inclus-ne sont pas remplies.
"Il ya deux ans, on nous a dit que nous allions mourir quand la vague est arrivée. Nous avons couru vers les abris, sans une seconde pensée. Mais rien ne s'est passé et revint et nos maisons ont été pillées, "at-il déclaré au journal Anwara Khatun, dont le" Sidr "a pris sa mère et ses deux neveux.
Les deux l'armée du Bangladesh que les ONG distribué des rations de riz et d'eau dans les zones les plus touchées dans le sud et le sud-ouest du Bangladesh, un pays qui a connu 80 cyclones dans les 125 dernières années.
Mais dans le Dublarchar isolé, les gens se battent sur ​​l'eau.
«Nous sommes presque de retour à la normale. Mais il n'avait jamais vu une telle dévastation », le commissaire a déclaré à Efe l'islam.

Plus de 2.500 tués en cyclone "Sidr" que l'aide commence à arriver

New Delhi, Novembre 18, 2007 -. Trois jours après le terrible passage des équipes Cyclone au Bangladesh "Sidr" sauvetage poursuivre leur recherche de survivants, tandis que le comte provisoire s'élève à 2542 morts et, selon la Croix-Rouge, entre six et sept millions de sans abri.
"Selon nos comptes, il ya 1.458 blessés et disparus 1066. Il est clair que nous avons besoin d'aide, "un fonctionnaire a déclaré à Efe le Centre de contrôle du Ministère de la gestion des catastrophes dans la capitale, Dhaka.
Selon le responsable, les fonctionnaires du ministère a également tenu une réunion avec "l'étranger" pour organiser le système d'aide et d'atteindre efficacement les millions de dollars déjà engagés par les Nations Unies, l'Union européenne et des pays comme l'Allemagne et l'Espagne, entre autres .
Décrite par des fonctionnaires comme la météorologie pire cyclone depuis des décennies, le "Sidr" ("l'oeil" en bengali) a balayé la côte du Bangladesh avec des vents de 233 kilomètres par heure et a causé une inondation de la mer de cinq mètres dans un pays où 60 millions de personnes vivent à moins de 10 mètres au-dessus de l'océan.
Le ministère de la Gestion des catastrophes a commencé à publier des estimations des effets de l'ouragan ce chiffre à 2,7 millions de personnes touchées, 242.000 animaux morts, 273.000 maisons détruites et 7,340 hectares de cultures complètement détruites.
Alors que le décompte officiel des victimes est plus lent que les estimations des dommages de Dhaka, un porte-parole de la Croix-Rouge a déclaré à Efe par téléphone que les morts pourraient être plus de 3.000, et qu'il ya 6-7000000 touchés.
Plus tôt, le président de l'organisation dans le pays, Abdur Rob, avait même veiller à ce qu'il y avait "une possibilité", selon les expériences passées et de l'information, que le décompte final est supérieur à 10.000 personnes.
Rob a demandé une subvention initiale de 400 millions de taka (5,87 millions d'euros).
Les effets ont été atténués en raison de la tempête a touché terre à marée basse et la mise en œuvre d'un plan d'évacuation qui a réussi à évacuer à temps pour les zones les plus exposées à 3,2 millions de personnes.
Mais partout les villageois ont entendu les autorités et ainsi de Barguna, l'un des districts les plus touchés, beaucoup avaient perdu la foi dans les météorologues, après plusieurs avertissements, un avis de tsunami possible inclus-ne sont pas remplies.
«Ils ont appris la leçon de mal et n'ai pas entendu le message des autorités, qui sait si vous avez payé", a déclaré le quotidien bengali "The Daily Star" le maire Barguna, Shah Jahan.
"Je n'ai jamais vu un si grand degré de dévastation», a déclaré le gouverneur du district de Bagerhat, Sahidul l'islam.
De ce quartier, le plus frappé par le cyclone avec 610 morts à ce jour, l'agent sur ​​le terrain de la Croix-Rouge, M. Sakktar, a déclaré à Efe que l'aide a déjà commencé et que les gens ont besoin maintenant, avant tout, de l'eau.
«Nous sommes à distribuer du riz, mais les gens ont besoin avant tout de l'eau potable parce que les tuyaux ne fonctionnent pas. La ville résista partiellement les inondations du cyclone, mais les zones environnantes sont complètement détruites », at-il dit.
Dans les districts côtiers, des dizaines de milliers de personnes vivent ces jours-ci à l'air libre, sans accès à la nourriture, l'eau ou de la médecine, et les survivants ont encore du mal à travers les larmes d'enterrer leurs proches dans la dignité.
«Nos bénévoles sont toujours peigner les zones côtières à la recherche de survivants. Il est difficile d'obtenir une aide à certaines régions », a déclaré Sakktar.
Parmi les zones les plus isolées comprennent les îles au large de la côte, comme Dublarchar.
Là, le sort de beaucoup de ses habitants demeurent inconnus: au cours de la saison, les pêcheurs se rassemblent par milliers sur l'île, où ils établissent une base d'opérations à venir se réfugier quand le temps devient mauvais.
L'un d'eux, Wahed, il a trouvé son inconscient Milon camarade flottant dans l'eau d'un "khal" (canal), près de Dublarchar 32 heures après la tempête.
Les deux dit à un journaliste du journal "The Daily Star" que l'île a accueilli cette fois quelque 7000 pêcheurs dans le delta du Gange, qui, comme d'habitude, avaient trouvé refuge dans les canaux de protéger temporairement la tempête.
"Cette fois, les pêcheurs ont également pris refuge dans les khals, mais ne revint jamais», a déclaré un fonctionnaire de Bagerhat.

Ralentir les efforts de secours après le cyclone au Bangladesh a tué près de 1800

New Delhi, Novembre 17, 2007 -. Déjà devenir une zone de basse pression du cyclone "Sidr" a éclaté dès aujourd'hui après avoir quitté le Bangladesh lors de son passage à travers au moins 1 795 morts, selon les chiffres du gouvernement, bien que d'autres sources disent jusqu'à 3000 - et 3,2 millions de personnes déplacées luttent pour reconstruire leur vie.
Selon les météorologues, le "Sidr" ("Eye" en bengali), une violente tempête qui parfois atteint la taille du Bangladesh, a été la pire subie par ce pays en un siècle, mais, heureusement, a frappé la côte coïncide avec la marée bas.
Malgré cela, le cyclone a causé 1,795 décès, selon le gouvernement, bien que des sources non officielles citées par l'agence UNB le dernier mot bengali pourrait être plus de 3.000 morts.
Jusqu'à présent, plusieurs centaines de personnes toujours portées disparues, même si les lignes téléphoniques et des lignes électriques ont commencé à travailler sur certains points.
Selon un responsable a déclaré à Efe du centre de contrôle du Ministère de la gestion des catastrophes bengali, les sauveteurs tentent toujours d'atteindre certaines zones du littoral et les îles voisines.
"Le nombre de décès va augmenter. Maintenant important d'obtenir l'aide aux survivants. Aide de n'importe où, à l'échelle nationale et internationale. Manquent de nourriture, "un porte-parole a déclaré à EFE le centre.
Les experts sont heureux de constater que moins d'une catastrophe majeure a été évitée, grâce à des plans d'évacuation développés il ya cinq ans que les autorités étaient en mesure d'alerter la population et ont abandonné leurs maisons à l'avance.
En outre, la série "pourrait avoir causé une catastrophe brutale ont coïncidé avec la marée haute", a déclaré le directeur de l'Office de la météorologie, Samerendra Karkamar, qui a dit des vents de 233 kilomètres par heure de qui ont amené un triste record.
Les "Sidr" a détruit des milliers d'hectares de cultures et d'arbres, balayé la ligne d'alimentation et frappa les constructions pauvres d'étain et de bambou qui servent de logement pour des millions de résidents de la côte.
Hier soir, le travail de secours a été entravée par la coupure de courant qui a quitté le Bangladesh dans l'obscurité et affecté l'approvisionnement en eau, les systèmes de transport et les réseaux téléphoniques.
La Croix-Rouge et du Croissant-Rouge pour aider les survivants, l'ONU a promis plusieurs millions de dollars en aide et a commencé à recevoir d'autres contributions internationales annonces.
Etats-Unis ont affrété deux hélicoptères et navires amphibies avec des équipes de soins de santé, tandis que l'Union européenne a annoncé une aide de 1,5 milliard d'euros et 750.000 euros de l'Espagne.
Cette aide permettra d'améliorer une situation qui est maintenant la désolation pure, le travail de l'Armée, la Marine, la Garde côtière et la police ne vient pas n'importe où près de répondre aux besoins des millions de personnes touchées.
Dans certains villages côtiers, comme Rajeswar, Rampal ou Dublarchar, les survivants toujours en quête de leurs proches dans les domaines, des arbustes et des canaux, dans l'espoir de trouver quelqu'un encore en vie, selon UNB.
Las áreas más afectadas son las zonas costeras de Bagerhat, con 610 fallecidos, Barguna, con 362, Patuakhali, con 249, y Pirojpur, con 254, pero todavía se desconoce el destino de más de un centenar de embarcaciones que no pudieron regresar a puerto.
Además, los funcionarios temen los efectos del huracán en el delta del Sundarbans, un área pantanosa donde viven varias especies protegidas, como el tigre de Bengala.
Un equipo de la Armada logró acceder entrada la tarde a dos de las cinco islas de sedimentos del delta del Ganges, y el testimonio de los supervivientes fue desolador: dijeron que cientos de habitantes de otras islas habían sido arrastrados junto a sus casas.
El “Sidr” causó una crecida del océano de cinco metros en un país donde 60 millones de personas viven a menos de 10 metros sobre el nivel del mar.
Los bengalíes están acostumbrados a los ciclones: en los últimos 125 años ha habido 80 y han causado dos millones de muertos. El tifón más devastador se produjo en 1970 y murieron 500.000 personas.
“El Sidr ha sido más fuerte que el del año 70. Al menos esta vez las alertas tempranas nos ayudaron a buscar refugio; y aun así el daño es colosal”, dijo a UNB un superviviente de 60 años.
La evacuación fue organizada el miércoles por la Media Luna Roja con un sistema especial de banderas, tambores y sonidos de cuernos de vaca; unas 600.000 personas se encerraron en los refugios.
Los demás, sencillamente, corrieron a tierras más altas.

L'ouragan "Sidr" détruit le Bangladesh avec plus d'un millier de morts et des millions évacuées

Nueva Delhi, 16 nov 2007.- El huracán “Sidr” dejó hoy una estela trágica a su paso por Bangladesh donde, con las comunicaciones cortadas y sin electricidad, los recuentos hablan ya de mas de 1.000 personas fallecidas y 3,2 millones de evacuados.
El huracán llegó a Bangladesh en la noche del jueves y arrasó la línea de costa con vientos de 240 kilómetros por hora que causaron una elevación del nivel del mar de cinco metros y la destrucción de miles de casas, árboles y el tendido eléctrico.
Con muchas zonas todavía incomunicadas, los medios bengalíes realizan sus propios recuentos y la agencia bangladeshí de noticias UNB ha dicho, citando fuentes oficiales, que el número de víctimas mortales asciende al menos a 1.100 muertos y más de 300 desaparecidos.
Por su parte, la ONU aseguró hoy que las informaciones preliminares procedentes de Blangladesh apuntan a que el violento huracán ha causado alrededor de 1.000 muertes y daños “extremadamente graves” a su paso por el poblado país asiático.
En Nueva York, el subsecretario general de la ONU para Asuntos Humanitarios, John Holmes, explicó hoy que la organización ha separado ya “varios millones de dólares” de su fondo de emergencias para responder a las consecuencias de la tormenta, cuya magnitud exacta se evalúa junto al Gobierno de Bangladesh.
El país se encuentra virtualmente a oscuras y los distritos más afectados, sobre todo en la línea costera, continúan sin suministro de agua potable, sistema de transporte o conexión telefónica, por lo que el balance de víctimas podría todavía aumentar.
“Hay áreas remotas e islas frente a la costa a las que los equipos de rescate todavía no han podido llegar”, aseguró el secretario de Gestión de Desastres, Ayub Mian.
La mayoría de los muertos son personas que se refugiaron en sus pequeñas casas de bambú y hojalata, insuficientes para protegerlos de los fuertes vientos, aunque las autoridades continúan preocupadas por el destino de decenas de pequeñas embarcaciones que no han podido regresar a la costa.
Tras asolar el sur del país, el ciclón se desplazó hacia el centro de Bangladesh, donde está situada la capital, Dhaka y, ya convertido en tormenta tropical, se desplazó hacia las regiones indias de Tripura y Assam.
El aeropuerto de Dhaka y el principal puerto del país, en la sureña ciudad de Chittagong, se mantienen cerrados por los vientos, lo que dificulta la tarea de las organizaciones humanitarias e internacionales que trabajan sobre el terreno.
Según anunció la Cruz Roja, unos 3,2 millones de personas habían sido evacuadas este jueves en 15 distritos de Bangladesh en previsión de los destrozos del “Sidr”, aunque de ellas sólo 620.000 pudieron alojarse en refugios especiales, mientras que las demás simplemente salieron de sus casas hacia tierras más altas.
“Claro que la labor no es suficiente, hay cientos de muertos. Tenemos recursos limitados. Pero sobre el terreno nos dicen que este ciclón tenía la misma intensidad que el de 1991. Esta vez estábamos mejor preparados”, declaró a Efe un portavoz de la organización en el sur de Asia, Devinder Tak.
Tak se refería a un tremendo huracán todavía vivo en la memoria de los bangladeshíes, que causó la muerte de 150.000 personas tras levantar una ola de ocho metros.
La Cruz y la Media Luna Rojas tienen ya equipos trabajando sobre el terreno para paliar los efectos del huracán sobre la población, una ayuda que estará unida a las 98 toneladas métricas de comida destinadas a las víctimas por parte del Programa Mundial de Alimentos de las Naciones Unidas.
Bangladesh es un país azotado habitualmente por los huracanes y, según los cálculos de los meteorólogos, en los últimos 125 años las costas han sido golpeadas por 80 grandes tormentas que han acabado con la vida de 2 millones de personas y han dejado sin casa a decenas de millones.
En el país, 60 de sus 140 millones de habitantes viven a menos de 10 metros sobre el nivel del mar, por lo que una crecida de éste como la que se produjo esta madrugada tiene consecuencias catastróficas.
“Esta ha sido una de las peores pesadillas de este tipo que he vivido”, dijo, narrando la noche, un anciano de Patuakhali, inundada al igual que las localidades Bagerhat, Barisal y Barguna, esta última conocida popularmente como “hija del mar”.

L'ouragan "Sidr" détruit le Bangladesh avec des centaines de morts et des millions évacuées

Nueva Delhi, 16 nov 2007.- El huracán “Sidr” dejó hoy una estela trágica a su paso por Bangladesh donde, con las comunicaciones cortadas y sin electricidad, los recuentos hablan ya de más de 467 personas fallecidas y 3,2 millones de evacuados.
El huracán llegó a Bangladesh en la noche del jueves y arrasó la línea de costa con vientos de 240 kilómetros por hora que causaron una elevación del nivel del mar de cinco metros y la destrucción de miles de casas, árboles y el tendido eléctrico.
Con muchas zonas todavía incomunicadas, la agencia bengalí UNB optó por realizar un recuento distrito a distrito, que arroja ya la cantidad de 467 muertos y miles de heridos, aunque pocas horas antes un portavoz del Gobierno había asegurado que los fallecidos eran 233, a falta de tres áreas.
“Puede que sean más de 233. Pero mire, no tenemos electricidad, ni luces, ni más información. En este momento estamos en completa oscuridad y no sabemos nada”, dijo a Efe desde Dhaka un funcionario del Centro de Control del Ministerio de Gestión de Desastres.
El país se encuentra virtualmente a oscuras y los distritos más afectados, sobre todo en la línea costera, continúan sin suministro de agua potable, sistema de transporte o conexión telefónica, por lo que el balance de víctimas podría todavía aumentar.
“Hay áreas remotas e islas frente a la costa a las que los equipos de rescate todavía no han podido llegar”, aseguró el secretario de Gestión de Desastres, Ayub Mian.
La mayoría de los muertos son personas que se refugiaron en sus pequeñas casas de bambú y hojalata, insuficientes para protegerlos de los fuertes vientos, aunque las autoridades continúan preocupadas por el destino de decenas de pequeñas embarcaciones que no han podido regresar a la costa.
Tras asolar el sur del país, el ciclón se desplazó hacia el centro de Bangladesh, donde está situada la capital, Dhaka y, ya convertido en tormenta tropical, se desplazó hacia las regiones indias de Tripura y Assam.
El aeropuerto de Dhaka y el principal puerto del país, en la sureña ciudad de Chittagong, se mantienen cerrados por los vientos, lo que dificulta la tarea de las organizaciones humanitarias e internacionales que trabajan sobre el terreno.
Según anunció la Cruz Roja, unos 3,2 millones de personas habían sido evacuadas este jueves en 15 distritos de Bangladesh en previsión de los destrozos del “Sidr”, aunque de ellas sólo 620.000 pudieron alojarse en refugios especiales, mientras que los demás simplemente salieron de sus casas hacia tierras más altas.
“Claro que la labor no es suficiente, hay cientos de muertos. Tenemos recursos limitados. Pero sobre el terreno nos dicen que este ciclón tenía la misma intensidad que el de 1991. Esta vez estábamos mejor preparados”, declaró a Efe un portavoz de la organización en el sur de Asia, Devinder Tak.
Tak se refería a un tremendo huracán todavía vivo en la memoria de los bangladeshíes, que causó la muerte de 150.000 personas tras levantar una ola de ocho metros.
La Cruz y la Media Luna Rojas tienen varios equipos trabajando sobre el terreno para paliar los efectos del huracán sobre la población, una ayuda que estará unida a las 98 toneladas métricas de comida destinadas a las víctimas por parte del Programa Mundial de Alimentos de las Naciones Unidas.
Bangladesh es un país azotado habitualmente por los huracanes y, según los cálculos de los meteorólogos, en los últimos 125 años las costas han sido golpeadas por 80 grandes tormentas que han acabado con la vida de 2 millones de personas y han dejado sin casa a decenas de millones.
En el país, 60 de sus 140 millones de habitantes viven a menos de 10 metros sobre el nivel del mar, por lo que una crecida del mar como la que se produjo esta madrugada tiene consecuencias catastróficas.
“Esta ha sido una de las peores pesadillas de este tipo que he vivido”, dijo, narrando la noche, un anciano de la ciudad de Patuakhali, inundada al igual que las localidades Bagerhat, Barisal y Barguna, esta última conocida popularmente como “hija del mar”.
Con la llegada del “Sidr”, el mar volvió a crecer ayer para llevársela.

Bangladesh afronta el cambio climático con dudas sobre su supervivencia

Nueva Delhi, 29 abr 2007.- Más de 15 millones de personas corren el riesgo de convertirse en “refugiados climáticos” en Bangladesh, donde, según el Programa Medioambiental de la ONU, una subida de 1'5 metros en el nivel del mar haría desaparecer el 16 por ciento de su territorio.
“Nosotros no tenemos desarrollo ni infraestructuras. Apenas emitimos gases nocivos para la atmósfera. Así que, mientras los países ricos contaminan y la tierra se calienta, nosotros somos las víctimas”, dijo a Efe desde Dacca un portavoz del Centro de Estudios Avanzados de Bangladesh (BCAS), Jandakar Mainudin.
En el país, configurado en torno al extenso delta de Sundarbans, formado por los ríos Ganges, Brahmaputra y Meghna, unos 60 de sus 140 millones de personas -la inmensa mayoría, pobres- viven a menos de 10 metros sobre el nivel del mar, lo que les hace especialmente vulnerables a cualquier cambio del medio.
“Hay muchas personas afectadas. Nuestra tierra es muy plana y en las costas la gente tendrá que huir hacia el norte. Aun así, tenemos la ventaja de que es un proceso que ocurrirá lentamente”, dijo a Efe el profesor de ecología AQM Mahbub, de la Universidad de Dacca.
Según un informe hecho público este mes, el Grupo Intergubernamental sobre Cambio Climático de la ONU prevé para el año 2100 un aumento del nivel del mar que amenazará las áreas costeras y las planicies del país, dominadas por el delta de Sundarbans (“selva hermosa”, en bengalí).
De los grandes ríos, Bangladesh obtiene la fértil fuente de su agricultura, dependiente de las lluvias del monzón, mientras que la acción del océano ha permitido la extracción de sal y el desarrollo de la actividad pesquera.
Y ahora, con el aumento de la temperatura media mundial y el deshielo de los glaciares del Himalaya y las áreas polares, la línea de costa del país, donde está la mayor playa del mundo (Cox's Bazar, con unos 120 kilómetros de largo), sufre ya la presión de las aguas.
“Es como si el tiempo se hubiera vuelto loco: hay demasiadas lluvias o muy pocas. El mar entra en el delta y los ríos llevan cada vez menos agua. Algunas islas costeras ya han desaparecido”, relató por teléfono Mainudin.
Cuantificado en tres milímetros anuales por el Banco Mundial, el aumento del nivel del mar tiene relación con el calentamiento terrestre, pero también con la disminución del caudal de los principales ríos del país, ahogados por la construcción de presas y la erosión.
El Ganges, el Brahmaputra y el Meghna arrastran toneladas de sedimentos que modifican el terreno, y actúan como un poderoso agente contra el deterioro ambiental de las riberas, donde han construido precarias viviendas millones de personas en desafío al evidente riesgo que supone residir al nivel del agua.
Cada año, los aproximadamente 95 millones de campesinos de Bangladesh esperan con una mezcla de miedo y ansia el fin de la sequía y las inundaciones que llegan con el monzón, tan importantes para su sustento y la fertilidad de los cultivos como peligrosas para sus vidas.
“Nuestra cultura bendice las lluvias del monzón porque son muy importantes para los cultivos. Pero, debido al cambio climático, las inundaciones graves son cada vez más frecuentes. Basta comprobar las fechas de las últimas”, mantiene Mahbub.
Entre la catastrófica crecida de 1954 y la siguiente de efecto similar pasaron 20 años, según el profesor. Luego, el intervalo se redujo a 14 años (1988), más tarde a 10 (1998) y posteriormente a 6, en el año 2004, cuando tuvo lugar la última gran inundación, que causó 600 muertos y 4 millones de desplazados.
La constatación del cambio climático debe llevar, según el BCAS, a que los países ricos reduzcan sus emisiones de gases con efecto invernadero, pero también al desarrollo de proyectos piloto de ayuda, porque, dice Mainudin, “aparte de las grandes palabras hay que hacer algo aquí y ahora”.
Y mientras el cambio climático se cierne como una amenaza para el futuro de los bengalíes, millones de campesinos pobres aguardan en el delta de Sundarbans la llegada, como un reloj, del próximo monzón.

Bangladesh especula con el exilio de sus principales líderes políticas

Nueva Delhi, 22 abr 2007.- Bangladesh se encamina hacia una nueva fórmula de Gobierno ajena a las líderes de los principales partidos, tras la orden de arresto emitida hoy contra la ex primera ministra Sheikh Hasina y las especulaciones sobre la posible marcha hoy al exilio de su máxima rival, Khaleda Zia.
El país se halla en estado de excepción desde el pasado mes de enero, tras una ola de violencia política que llevó al presidente, Iajuddin Ahmed, a suspender las elecciones legislativas previstas para el día 22 de ese mes ya nombrar un Gobierno provisional, que parece decidido a eliminar a las dos dirigentes de la escena.
Hasina y Zia lideran las dos principales fuerzas del país, la Liga Awami y del Partido Nacionalista de Bangladesh (BNP), respectivamente, han ocupado el puesto de primera ministra y ahora, en plena campaña del Gobierno provisional contra la corrupción, podrían acabar lejos de su país.
Aprovechando que Hasina se hallaba visitando a sus hijos en los Estados Unidos, el Gobierno formuló una denuncia el pasado día 11 contra la dirigente, acusándola de complicidad en el asesinato de seis militantes de un partido rival el pasado mes de octubre.
Según la agencia bengalí UNB, un tribunal emitió hoy en virtud de esa denuncia una orden de arresto contra la dirigente, que se encuentra ya en Londres con el propósito, dijo ayer su portavoz, de volver a casa “desafiando” la prohibición del Gobierno.
El Ejecutivo ya había ordenado a las aerolíneas que no permitieran el embarco de Hasina con destino a Bangladesh, con la excusa de que sus declaraciones, “provocadoras e incendiarias”, podrían desestabilizar al país.
“Tomaremos medidas si desafía la prohibición de regresar”, dijo antes de ser emitida la orden de arresto un consejero del Gobierno provisional.
Ahora, con la orden de arresto en su contra -que la declara “prófuga”-, Hasina debe decidir si vuelve a Bangladesh y se arriesga a ser encarcelada, como marcan las duras leyes procesales aprobadas por el Ejecutivo amparándose en el estado de excepción, o bien asiste al nacimiento de su nieto en los Estados Unidos.
Y en ese destino extranjero podría unirse a Hasina su máxima rival y más reciente primera ministra electa del país, Khaleda Zia, quien, según informó hoy el diario bengalí “Daily Star”, “lo tiene todo preparado para abandonar el país con destino a Arabia Saudí”.
Zia ha sufrido la presión constante de las nuevas autoridades bengalíes, que ordenaron la detención de sus dos hijos y la mantenían prácticamente incomunicada en su residencia.
El aislamiento de Zia ha llegado incluso al Tribunal Supremo tras una petición registrada el pasado día 19, denunciando el confinamiento “de facto” de la dirigente sin proceso judicial abierto, así como la “presión ejercida contra ella”.
Ese Tribunal, de hecho, pidió hoy un informe por escrito al Gobierno para que aclare, antes de cinco días, la situación de la dirigente, aunque la acción de la justicia puede llegar demasiado tarde si, como recogen los medios locales, Zia se marcha definitivamente del país.
Según “Daily Star”, la dirigente, que ha gobernado el país durante 10 años en dos mandatos, acordó con el Gobierno emprender camino hacia el exilio tras la detención de su hijo menor, Arafat Rahman, poniendo como condición la liberación de éste.
Una fuente de inteligencia citada por el diario aseguró que Arabia Saudí ha enviado un avión especial para recoger a la ex primera ministra y su familia (salvo su hijo encarcelado) y partir de Bangladesh hoy a las 17.00 hora local (11.00 GMT).
Con su intensa campaña contra la corrupción (que ha llevado al procesamiento de más de 60 dirigentes), su endurecimiento de las leyes y la prohibición de las actividades políticas, el Gobierno provisional, que tiene el apoyo del Ejército, pretende convocar unas elecciones limpias antes de finales de 2008.
Sin Hasina ni Zia, lo que se conoce ya como “Gobierno menos dos” sigue el modelo auspiciado por el jefe del Ejército, el general Moeen U. Ahmed, en una conferencia pronunciada el pasado día 2: “Bangladesh debe construir su propia marca de democracia”.
“No queremos volver a la democracia electiva que engendra una corrupción que lo penetra todo”, dijo.