Afghanistan, carrefour poussiéreux

En Afghanistan, il n'ya pas de stratégie, la seule tactique. L'expression provient d'un responsable de la sécurité qui a demandé à ne pas être nommé, mais si, par exemple, anonyme, est au pouvoir le vol turbulent ou du Pacifique (que nous prenons le pessimiste ou optimiste) processus électoral afghan, avec des gagnants qui reste à définir, mais cours et enfermé dans les allégations de fraude, les plaintes de manutention et de méfiance généralisée à l'avenir d'une guerre qui a commencé il ya huit ans, et pas seulement il est peu probable à la fin mais il ya pire.

Dès que vous fermez les sondages, sur Août 20, entre les journalistes occidentaux et la communauté internationale, peut-être avec l'exemple iranien dans le subconscient, a commencé à prendre du poids à l'idée que l'élection présidentielle avait été une pantomime géant orchestré par le gouvernement afghan à se perpétuer au pouvoir, avec l'assentiment tacite des puissances occidentales et le silence de soumission des organisations supranationales. Quelques jours plus tard a sauté le lièvre: le principal opposant, Abdullah Abdullah, ancien ministre des Affaires étrangères et porte-parole de la chef de guerre Ahmed Shah Massoud, a dénoncé la "fraude massive", le "Farce" count, justifiée par les plus de 2.000 plaintes pour irrégularités dans le processus.

Il ya encore rien de précis à ce sujet (la Commission des plaintes est encore l'évaluation des irrégularités), mais il est rare que les élections seraient irréprochables: dans un pays où des quartiers entiers dominés par les talibans, les opérations de combat quotidien et pièces de faible de plus en plus nourrie, sans culture démocratique s'enracine établie entre les partis politiques et les citoyens, d'autre part, pour la plupart analphabètes. Il n'ya pas de recensement fiable et le relief complexe faite à la Commission électorale a dû utiliser plusieurs milliers ânes pour transporter le bulletin de vote à certaines zones isolées. Dans cette élection, beaucoup de gens ont semblé exiger rien de moins qu'un miracle.

La communauté internationale a dépensé des centaines de millions de dollars à l'Afghanistan pourrait tenir ses élections présidentielles, mais avec elle et avec l'abstention massive a été souscrit à l'idée que le pays est une démocratie soutenue par l'étranger et n'est pas partagée par la population dépendent encore de vieux codes tribaux qui empêchent les femmes de quitter la maison et, par exemple, l'inscription au vote. Dans de nombreux villages, sont les maris qui inscrivent leurs femmes, le risque déclarés par divers organismes indépendants qui sont émises des cartes d'électeurs sur la base de l'inexistence de personnes, puis vendus au plus offrant, comme la BBC a publié un enquête.

Et dans ces nombreuses personnes, dis-je, sont toujours les anciens dirigeants tribaux qui décident du vote de communautés entières. Une règle modifiée dans le sud et l'est, où il a été plus palpable d'intimidation par les talibans, ils ont appelé à un boycott des élections («pure propagande américaine») et menacé de représailles les électeurs (rencontré au moins trois des cas documentés: deux personnes coupent les doigts, taché d'encre dans le processus de vote, et un agriculteur, il était le nez mutilé lors du passage aux urnes). Il y avait 135 attaques, selon des données officielles.

Avec tous ces éléments, il est surprenant que, malgré l'étranger de la démocratie dans l'ancien système tribal de l'Afghanistan, l'ombre fraude présumée encouragés par les barons régionaux et les menaces et les attaques par les insurgés de plus en plus puissants, il y avait plusieurs millions de Afghans déterminés à aller voter de façon équitable et avec la confiance que leur vote servira à quelque chose. Dans le chapitre sur le positif, et sachant que l'échec a été massive, du mieux que je peux dire, c'est que la démocratie a quelques adeptes verts pousses en Afghanistan.

Mais cela est sans préjudice de comprendre que d'une élection tenue avec le déploiement de quelque 300.000 membres des forces de sécurité, de ceux-ci, quelque 100.000 soldats étrangers, sont le meilleur rappel que l'Afghanistan n'est pas seulement un pays en guerre, mais aussi la situation non contrôlée est plus longue que sous contrôle: Juillet a été le mois qui a marqué un record dans la lutte contre les troupes internationales depuis l'invasion du pays en 2001, jusqu'à ce que la marque a été dépassé en Août. Attentats à la bombe, des explosions, des incursions rebelles de faible à moyenne intensité:. Une usure presque imperceptible, mais permanente, une bombe.

Les soldats des troupes internationales sont bien équipées, bien mieux que leurs collègues afghans, et se déplacer dans les protocoles de sécurité stricts qui cherchent à protéger leur intégrité et minimiser les pertes. Compréhensible, mais aussi avec le recul que cela implique, par l'inaccessibilité, à gagner la sympathie de la population afghane. Et jouer à un désavantage parce que les talibans ne sont pas un organe externe à l'Afghanistan, en dehors de son leadership en haut, beaucoup d'entre eux sont des Pachtounes des zones rurales qui n'ont aucun moyen de gagner sa vie que de prendre dans les montagnes, avec un revenu plus élevé qui paierait l'armée (les mots de quelqu'un de confiance, "Qui se soucie que de l'Ouest est embourbée en Afghanistan? Prenez une carte et voir les pays voisins. un par un»).

Ainsi sont nés et élevés Afghans au sein des familles afghanes aussi bien avec un code moral traditionnel et une lecture ultra-conservatrice de l'Islam, mais les valeurs propres et partagées. Proposer un ordre social enraciné dans le passé et un point de vue de refroidissement en vertu d'une norme internationale, encore prétendre à garantir la sécurité de la population à partir de laquelle ils appartiennent dans la langue qui gère de la même population. En cela, ils ont une clé supplémentaire sur les troupes étrangères, qui sont une extérieure et accidentelle à la fois parmi les collines poussiéreuses de Kaboul et encore moins dans les zones rurales.

"Les talibans n'attaquent pas les gens normaux, pourquoi devrions-nous avoir peur?" Garçon pachtoune était venu de Nangarhar, dans le pays de l'Est, lors d'un rassemblement de la très démocratique Ashraf Ghani, avant l'élection. C'est un argument que la pratique prouve rebelle fallacieuse, mais ce qui importe, c'est qu'il garde son projet dans une proportion importante de la population, si fatigué de la guerre et désireux de revenir à une situation de sécurité qui leur échappe.

Avis: le siège de l'ISAF (International Security Assistance) à Kaboul est un mur de ciment, de lourdes portes gardées par des soldats avec des lunettes macédonienne boîtes de nuit ne sont pas non traitées en anglais (et encore moins en dari) et seulement indiqué par gestes qui ne devraient pas être plus que nécessaire. Et non loin d'atteindre le palais présidentiel de Hamid Karzaï doit passer les contrôles de sécurité stricts et de marcher à pied à travers une vaste avenue bordée d'arbres. Donc, vert et si vide que l'on se demande s'il est vraiment à Kaboul ou quitté le pays à pied, sans s'en rendre compte.

"C'est drôle, dit le traducteur comme nous l'avons passé à travers les jardins du président Karzaï. Avec les talibans, cet espace a été ouvert pour les personnes. Tout cela pourrait marcher et à proximité. Et maintenant, ils sont devenus une sorte de force. " C'est Kaboul, une ville animée, mais avec tout un quartier déchiré son peuple et confitures monumentales (les voitures sont concentrées dans les itinéraires de rechange peu, parfois pavées et traversé par des troupeaux de chèvres). Les étudiants de l'institut central voté Amani, où Karzaï et près du palais, doivent subir des vérifications et des revues pour l'école. Si quelqu'un essaie de fumer une classe et quitter le centre, la police afghane est envoyé en prison.

Pachtoune Hamid Karzaï que les talibans et pour cette raison, la digue principale a été immédiate-deux heures dans la salle de presse et a parlé cinq minutes, assez pour donner une vue bonne humeur des élections et de montrer leur assurance gagner (besoin de plus de 50 pour cent pour être couronné vainqueur au premier tour), mais n'a donné aucune idée de ce qu'il faut faire si gagner: si vous négocier avec les insurgés modérés, comme promis, s'il est exécuté leurs accords avec les seigneurs de la guerre a qui a attiré les votes pour gagner), si fermement maintenue en place sur les troupes internationales en dépit de ses désaccords avec les États-Unis.

"Il n'ya pas de stratégie, la tactique seulement." Et dans ceux-ci, la tête des troupes internationales dans le pays, Stanley McChrystal, appelle à un changement dans le cours d'une guerre qui se poursuit de cette façon », seront perdus." Il est, écrit le général, de donner la priorité à la sécurité de la population afghane contre les talibans et d'encourager la présence de l'armée afghane dans les opérations contre les insurgés. Mais il est en fait continue l'état de guerre sans tenir compte du fait que pour un secteur des Afghans, les libérateurs talibans demeurent intentée contre l'envahisseur. Et garder à l'esprit que le principal ennemi du progrès est le manque d'opportunités pour les Afghans jeune (65 pour cent de la population a moins de 28 ans).

Ce dernier est quelque chose qui est clairement le candidat Ramazan Bashardost tiers dans le comptage des voix, un ministre de la planification ancien qui a fait campagne à partir d'une tente située en face du Parlement afghan, sans aucune protection et sans crainte d'attaque (qui veulent me tuer, demande). Bashardost combine une lutte acharnée contre la corruption des idées plutôt farfelues au sujet de la fin de la guerre (commande proposée contre des cibles au Pakistan, si ce pays est de s'ingérer dans les affaires afghanes), mais la proposition qui est important ici est votre réveil sur le sous-développement le pays.

Bashardost ONG occidentales accusées d'avoir empoché l'argent pour les travaux publics, mettre des noms sur le mouton noir des organisations d'aide du gouvernement, de suivre le détournement de fonds dans un pays qui languit à la queue des indices mondiaux de corruption. Comme, par exemple, le développement de la solde des militaires ou des insurgés ne sont plus une option attrayante, ou la seule option pour les jeunes dans un pays "habitué à la guerre du Paléozoïque" (selon une source diplomatique) et un sport national, Buzkashi, une petite bataille en miniature. Bashardost n'a aucune chance de victoire, mais a attiré un nombre suffisant d'électeurs (environ 10 pour cent) pour être pris en compte "Les voix de Bashardost -. Plaisanté un collègue journaliste sur le premier jour de l'examen, sera le réel que dans cette élection. Par ailleurs, la fraude pure. "

Le magasin est si petit que soit Bashardost canons qui ornent l'entrée de la Karzai palais surréaliste. Dans un endroit comme l'Afghanistan, où la vie vaut moins que le melon serait suffisante pour l'un de ceux suicide fondamentaliste exécuter quelques mètres de la route pour prendre un Bashardost haleine explosive et votre magasin. Mais, paradoxalement, il reçoit moins être peur de passer vingt minutes aux portes de l'ISAF, les soldats macédoniens et empêchant le passage, est une moyenne dans le collimateur des insurgés. Et ce qui se passe en Afghanistan, avec les palais témoignent la construction de bonne Darul Aman, la grande majorité du Shah. Se trouve maintenant en ruine sur la périphérie de Kaboul, il est vrai que, même majestueuse, et gardé par un groupe de soldats qui s'ennuient à tuer les heures couché à poings fermés dans leurs couchettes à l'ombre, protégé derrière des clôtures interminables.

Étant donné que les trous pour les fenêtres de Darul Aman, ancienne maison du roi, la monnaie Kaboul, dans le lointain. Une ville entre les montagnes prises par la chaleur poussiéreuse de l'été et des milliers de soldats qui sont venus de loin tout le monde se demande ce qu'il est tout au sujet.

L'Afghanistan est un pays divisé en tribus et groupes ethniques de durs vie des Pachtounes, les Tadjiks, les Hazaras, les Ouzbeks, avec deux générations ont grandi avec la guerre comme un habitat naturel. A carrefour des routes avec les voisins ambitions opposées qui sont devenus conseil d'administration de leurs propres intérêts (pays enclavé, il ya trois voies d'approvisionnement par voie terrestre, mais les Occidentaux ne contrôle pas tout), que s'est-il passé depuis Alexandre le Grand. Les rameaux de l'Etat sont faibles et Karzaï vicieusement l'appellent le «maire de Kaboul", parce que son contrôle sur le pays est inférieure à un les pilotes d'avions présidentiels (raconter l'histoire un autre jour).

Parlant de plans: de retour de Kaboul via Kandahar, un vol de la compagnie Ariana qui domine au montagnes de basse altitude de Ghazni et Zabul avant d'atteindre l'aéroport de Stony talibans fief. Un partenaire de voyage aléatoire, je faisais remarquer les accidents dans les montagnes, ici une ville, at-il une vallée, dominée principalement par les montagnes ocre de l'Afghanistan. "Est-tadjik ou pachtoune?" Demandai-je. «Je suis afghane," répondit-il ironiquement. Et plus sérieusement, a été détaillant les dangers de la voie, là-bas: les talibans, les bandits, les femmes piégées, la pauvreté partout. «La plupart des jeunes dans ce pays n'ont pas à vivre et de savoir ce qu'il faut faire», at-il dit, "la demande est le développement urgent et vital ".

Alors, j'ai quitté l'Afghanistan, plus de stratégie et moins tactique.

Heureusement pour Caceres 2016

Ce palais Darul Aman, à environ 10 kilomètres de Kaboul. Il a été construit par le grand roi Amanullah afghane dans les années 1920, mais après plusieurs décennies de feu à la guerre, l'intérieur est complètement détruit. Ses seuls habitants sont un oiseau majestueux, d'une portée de chiots nouveau-nés et quelques soldats sur des lits farniente à l'ombre.