L'Afghanistan et la pierre bleue
30 septembre 2010
Il ya un an, de quitter l'Afghanistan, je regrette de ne pas avoir acheté les mines lazurite de Sar-e-Sang lapis épicentre mondial pendant plus de six mille ans.
L'avion vers le bas entre les montagnes chauves, un ocre profond et monotone, et les terres à Kaboul.
Je roule dans un vieux bus qui passe devant une rangée d'hélicoptères de l'ONU. L'aéroport a été récemment construit, avec une partie de l'aide au développement japonaise.
J'ai le même traducteur l'an dernier, Obai. Je peux à peine vous atteindre parce que je n'ai plus d'équilibre mobile de l'arrivée. Très mauvais. Obai est étudiant en informatique à l'Université.
Bien qu'il ait commencé à refroidir à Kaboul, les rues sont tout aussi sec et poussiéreux. Mon logement premier jour est une maison d'hôtes confortable. En dehors de passer inaperçu. La mauvaise: seulement regardé un gardien.
Je n'ai pas beaucoup de temps. Les élections législatives sont en quatre jours et pas quitté Kaboul vouloir pour les sprinters.
Ils disent que la maison d'Abdul Salam Zaeef, ancien ambassadeur des talibans au Pakistan, est une guest house financé par le gouvernement afghan.
Votre enfant est un garçon qui parle à peine anglais Kandahar. Cross Street: son père est absent, dit-il, à visiter. Ci-dessus, à partir d'une fenêtre, un barbu offre le thé. Pachtounes aiment entendre sont les gens les plus hospitaliers du monde.
Zaeef avec le téléphone.
Close-ne sais pas si avec ou sans relation-Wakil Muttawakil vie, le dernier ministre étrangère du régime taliban. La route n'est pas asphaltée, il est sombre.
"Ne laissez pas la voiture." Un garde soulève son Ak47. Il est enregistré (mon chauffeur est appelé Nazir, distribué dans une Corolla rouge). Laisse un fils, dit-il, Muttawakil. Il recevra le vendredi, "avec une caméra, et le Nouveau."
Les visages du gouvernement afghan, calcule le porte-parole du ministère de la Défense Zahir Azimi, environ 20.000 à 30.000 talibans, "tous les actifs", et sans doute prêt à muss les élections.
«Toutes les troupes de l'ISAF sont en état d'alerte, bien sûr. Nos forces ont été organisées dans tout le pays », explique le commandant adjoint des opérations de la FIAS, Wayne Detwiler.
Je laisse la conférence de presse, destinée à apaiser le plus soupçonneux. Aides présidentielles a répété que tout ira bien.
"Je mets en garde l'Amérique. Si vous brûler le Coran, il y aura vengeance. " Ces derniers jours, il ya eu des manifestations dans diverses parties de l'Afghanistan. La Floride domino a causé plus de mal à la tête de Kaboul.
Jetez l'avertissement d'un groupe de partisans de l'Afghanistan Siddiqi, un mathématicien qui a obtenu de Moscou. Aujourd'hui, il porte le centre philosophique mathématiques.
En 1992, son modèle a identifié un avenir prometteur pour l'Afghanistan. Peu de temps après, la guerre a éclaté.
A l'intérieur du bâtiment, un jet de pierre du palais présidentiel, la mission de l'ONU et de plusieurs ministères, il ya un grand cube tridimensionnel qui sert de calendrier. Un portrait de Barack Obama fait avec des nombres. A la tête fausse symétrie afghans de l'Etat.
"Un ensemble de Kandahar en Afghanistan. Autre (Karzaï) a vendu à des étrangers. " A côté de la photo de Karzaï est le visage du mollah Omar. On dit qu'il se cache quelque part près de Quetta (Pakistan), il dirige une «shura».
"Nous ne sommes pas autorisés à parler de l'élection," il répond au téléphone interrogé le porte-parole des talibans, Zabiullah Mujahid.
Plus d'informations sur le lapis: dans les magasins du centre-ville, qui sont d'un jugement de l'argent pour les touristes (quelques-uns), vendu lissée et les vernis. Bleu comme la mer tombe ocre afghane.
L'Afghanistan est un pays intégré dans les frontières qui séparent de lui. Un rond-point assoiffés trois puissances formidables: le sous-continent indien vers le sud, le grand ouest. Perse Au nord, les nouveaux tsars de l'Asie centrale.
Marchandage pour une pierre presque triangulaire, à base étroite, d'une mer bleu vif. Rs 1,500. Sûrement ma pierre aura été teints à l'avance, il serait juste de dire que le concessionnaire et j'ai fait des affaires.
Le lapis-est extrait dans une gorge entre les montagnes plus de 6000 mètres. Une zone avec plus de loups que les hommes dans la région abandonnée et glacial du Badakhshan, extrémité nord-est.
"Si vous ne voulez pas mourir, empêche Kokcha Valley», écrivait l'explorateur britannique lieutenant John Wood, atteignant en 1837 des mines de Sar-e-Sang, au nom de la Compagnie des Indes.
Nazir pour la Corolla avec l'ambassade de Russie, près du Parlement. Comme dans les films d'espionnage, il faut trouver un envoyé de Malalai Joya, qui a été appelé «la femme la plus courageuse en Afghanistan."
En Décembre 2003, adressée sans compromis contre les seigneurs de la guerre, avec la particularité que la face d'elle. «Je dirais que c'est un il ya quelques minutes .." dit-il à la Loya Jirga avait en réalité trois.:
"Pourquoi ne pas vous mettre tous les criminels cria-t-sein du même comité, et nous voyons ce qu'ils veulent pour le pays? Ils qui a mis notre pays dans le cœur des priorités nationales et les guerres internationales (...) devrait aller devant les tribunaux nationaux et internationaux. "
Joya, qui a eu cinq tentatives de meurtre, vit dans la clandestinité et déménagement de quelques jours. Déteste la burqa, comme inopportune, si elle n'était pas parce qu'il ne peut se cacher quand dans la rue.
Deux vieillards arrivent dans une voiture et se tenir debout avec nous. Sniff un peu, mais juste un geste. Puis, le serpent à deux véhicules dans les rues sont le sable. Aux portes d'une maison que l'autre, un énorme garde dossiers tadjiks jusqu'à la plante des chaussettes et col de chemise.
"C'est moi dans le silence: ils veulent m'éliminer", dit-il calmement le petit bijou.
Cette fois, il a démissionné pour se présenter aux élections. "Je veux tuer, mais je regarde la mort en souriant". La protection des femmes, un mensonge commode.
Avec l'invasion américaine de l'Afghanistan, les pays occidentaux ont dû se retirer de la seule carrière politique active dans le pays: les seigneurs de la guerre, les barons régionaux et locaux qui pendant des années avait abattus les uns des autres et dans le processus tué des milliers de civils.
Les moudjahidin, l'Alliance du Nord. De même, qui pieux d'Allah a combattu les communistes qui ont combattu les talibans. Comme ses rivaux, les sorties des personnes presque médiévales. Maintenant, la démocratie afghane respire à travers les pores des aubes.
"Les gens sont fatigués des troupes internationales, et que la combustion du Coran peut être la goutte qui fait déborder le vase. Les manifestants le répète: si tous les course vers la base, meurent quelques centaines, mais à la fin ... », explique Farhad Peikar journaliste afghan, l'agence allemande DPA, tout en partageant un" poulet shawarma "dans un bistrot du Liban.
Les gens de Farhad est d'environ 70 kilomètres de Kaboul. Là, lors d'un rassemblement il ya quelques jours, un garçon de 12 ans lui a ordonné d'arrêter la musique pour faire une annonce. En face du chef maire et la police, a déclaré: "Les talibans disent qu'ils vont votéis dans cette élection. Vous êtes averti. "
Personne ne rappelle Farhad, a réagi. Ni la police. "Comment allez-vous gérer que demain certains gars sont peut-être leurs supérieurs, qui donnent les ordres? Les gens préparent déjà pour le lendemain. Tout le monde est de prendre des positions. "
Le lendemain du jour après le retrait. Obama a annoncé derniers renforts en Afghanistan (décembre est maintenant 150.000 soldats étrangers, dont deux tiers d'Américains), mais a également révélé que ses troupes commencent à se retirer en Juillet 2011.
Obama est censé fonctionner sous une pression énorme. Ses généraux et de leurs valets, puis nuancée ces mots ou est devenu un laps de mineur. Mais de nombreux Afghans, y compris les talibans, ont pris note. Les mal moral ont pris.
Un ancien diplomate américain Robert Blackwill, les défenseurs et les États-Unis devraient quitter le sud et l'est et se concentrer sur les régions les moins susceptibles de défendre l'idée, des Talibans ou les régions tadjiks, ouzbeks, les Hazaras.
Afghanistan à partir de facto à empêcher les Pachtounes.
Ces derniers sont le groupe ethnique majoritaire, mais leur répartition géographique est plus ou moins claire: dans un arc qui traverse l'ouest, sud et est, avec quelques sacs exceptionnels dans les régions nordiques. Parmi eux se nourrit du mouvement taliban.
Son plan horreur le président afghan, un Pachtoune, Hamid Karzaï. Considérée comme faible et corrompu. Il est dit qu'une fois, sur un vol d'Herat-Kaboul, a ordonné au pilote de diriger l'avion présidentiel à Kandahar, et que ceux-ci, malgré leur rage, ils ont refusé.
Toutefois, Karzaï est forte, parce qu'il sait que en Afghanistan, il n'ya pas d'autre qui peut servir en tant que partenaire de l'Occident et aussi digue pachtoune.
En 2009, des élections truquées avec des centaines de milliers de votes en sa faveur. Il a été pris. Il y avait des mois de pression internationale. Certains changements dans la direction des institutions clés. Objet de l'amendement. C'est: Est des États-Unis à jouer une seule carte?
(Je dis que, dans ces élections plaintes de la Commission, responsable de la détection de la fraude, a annulé seulement les cas les plus flagrants, et en fait le résultat était alors un lien entre Karzaï et son rival, le Tadjik Abdullah Abdullah).
Ils disent que les hommes sont devenus Karzaï à se mobiliser, et cette fois sera plus facile. Presque tous les candidats à la Chambre sont indépendants. Personne d'autre que ses proches disciples, sait ce qu'ils représentent.
Karzaï est plus facile de financer leurs campagnes sottoterra liés: les fonctionnaires des provinces en dépendent.
Les analystes disent que ces élections seront une petite quantité de la fraude en faveur des candidats qui dominent les leviers de l'État ou qui ont le pouvoir financier.
Il se sent de la même façon la Commission électorale: son président, Fazal Manawi, insiste sur le fait que chercher à assurer la sécurité, qui ont introduit des mesures contre la fraude. Que les élections sont toutes propres et équitables, car elle permet à un pays de la situation afghane. Je.
Plus que le nom d'une femme, Malalai ressemble à celui d'une tribu entière. C'est ce qu'il chante Shafiq mureed, une chanteuse prometteuse de Laghman sacrifié à entendre le cri de Malalai. Joya ne se réfère pas à, bien sûr, mais Malalai de Maiwand, la grande héroïne de la seconde guerre anglo-afghane, il ya 130 ans.
Les Afghans en retraite. Malalai, un village de Khig à Kandahar arrampló le drapeau et a chanté un "Landay," un poème dont l'étude les enfants d'aujourd'hui, qui peut, dans les écoles: «Si vous mourez dans Maiwand, qu'Allah vous permettent de vivre pour profiter de votre la lâcheté. "
Milices afghanes, beaucoup plus élevés que les Britanniques en nombre mais pas technique, ils ont réagi et, éventuellement, submerger les Britanniques dans l'une des rares victoires au cours de la dix-neuvième siècle une armée d'Asie au cours d'une européenne. La bataille, cependant, balayé à Malalai.
Aujourd'hui, les Britanniques sont de retour dans la province de Helmand, dans le cadre d'une coalition internationale. Il est difficile de ne pas trouver des parallèles entre cette lutte et celui-ci.
Petit-déjeuner avec un enfant qui ne résiste pas à parler avec des étrangers. Représente la nouvelle Kaboul: jeune, bien habillé, de la parole confiante. Je sens que par rapport à une entreprise extérieure. Quoi qu'il en soit, une histoire dans la misère des peuples afghans.
«J'ai travaillé quatre ans avec les Américains. En Bagram. Ils resteront ici pour toujours. Ils ne vont pas. Les soldats se demandent ce qu'ils font ici, si loin. Mais oui, ils savent à l'intérieur. L'Afghanistan est un pays stratégique. Rico. "
Conspiranoia stimulé cette annonce depuis des mois le gouvernement afghan, sur la découverte de gisements de métaux précieux et minéraux, dont le lithium, d'une valeur de plus de un milliard de dollars. (Toute extraction est encore loin: manque de sécurité, les infrastructures).
Ensuite, il ya la position afghane: la croisée des chemins, place de la Chine, le sous-continent indien, en Asie centrale, l'Iran! Une raison suffisante pour être ici? «La stratégie est la stratégie. Ils resteront ici pour toujours, »at-il répété. «En vingt ans, de répondre comme ils sont maintenant amical et sortir-tour et de parler."
Emal Haidary dit, notre homme à Kaboul: "Il ya ce poète, Habibullah Rafi. Il aura beaucoup de choses sur Landoys ".
À Kaboul presque personne ne porte des lunettes, c'est que pas beaucoup de lecture. Les affiches électorales elles-mêmes sont remplis de lettres interminables, des visages de jeunes mollahs et aussi qui admirent l'Occident, mais méfiant.
Les aperturistas ont été bloqués trop nombreuses fois. Donc, beaucoup, glosaría un rhéteur, et ont envahi l'Afghanistan. Royaumes combattants depuis l'époque d'Alexandre le Grand.
Comme prévu, je propose à Heetal, une forteresse a augmenté dans les plus protégés de Kaboul. Il a plusieurs cordons de sécurité. Il est promu par l'annonce de son «bunker avec de l'eau et de nourriture," son "location de voiture blindée", "s ou de sécurité armés dans le bâtiment de 24 x 7".
Parmi les invités il y seguratas rasé musclé, certains photojournalistes Yankees braves avec ces pantalons qui ressemblent à des boîtes aux lettres. Une poignée de façon à ce que oenegeros une pinte de fuit afganólogos.
Que faire si je vivais en Afghanistan? Petites Kaboul: ". Maison de 19 lits, Wazir Akbar Khan, 14999 $ par mois" "Accueil de 24 lits et 28 salles de bains, Shar-e-Now, 24999 $ par mois." Il ya des maisons, mais les bateaux-mères. Pâturage des organisations internationales.
Comme si ce n'était pas assez évident: la guerre fait une poignée d'Afghans riches.
Il ya une conférence de presse dans le département de l'information du gouvernement. Sur le chemin du bas de la M. Shah Livres, la grotte de la libraire de Kaboul. Il a un grand fond, mais les prix ne sont ni à Manhattan. Pas Landoys livre pour moins de 15 dollars. Ni connaît Habibullah Rafi.
Ont suspendu la conférence de presse était de donner le porte-parole présidentiel. Au lieu de cela, Karzaï a parlé à un groupe restreint de médias. Quoi qu'il en soit, je suis au point de l'appel, la revendication mes médias d'état sélectionnés. Voir si l'école ...
En l'absence de Rafi et poèmes de la libraire de Kaboul, je prends le livre que j'ai apportée à Kaboul, "Romantisme, l'odyssée de l'esprit allemand», l'historien Rüdiger Safranski.
Il commence ainsi: «Deux siècles et demi après Columbus et un siècle avant la devise de Nietzsche, un aventurier de l'esprit [Herder] germé la nécessité d'aller à la mer et la rupture dans la terrible réalité qui existe."
Le plus décadent de Kaboul, en dehors de quelques cachette dans les montagnes, doit être le cimetière anglais. Depuis 30 ans, le salaire de l'ambassade britannique, a pris soin Rahimullah, ce printemps est décédé de mort naturelle, selon l'endroit où un privilège rare.
Je vais le voir un jour: il ya des tombes de soldats tués pendant les guerres anglo-afghanes, a également été lancée à partir de quand Kaboul était s'arrêter sur la route du mouvement "hippie" ou victimes de la guerre actuelle. Ici enterré Gayle Williams, un travailleur humanitaire tué en 2008.
«Herder Goethe a vu l'aventurier qui revenait de la mer et a apporté des vents frais du voyage, une brise qui a stimulé l'imagination." Sturm und Drang. Tempête et élan.
Lorsqu'il est envoyé en Afghanistan, le mollah Omar a demandé pourquoi Rahimullah tombes soignés infidèles, et c'est ce qu'il a répondu que, avec l'âge, même un aveugle aurait plus de chances de trouver un emploi. Omar, qui était (est) borgne, ne le prenez pas mal.
Kaboul, sinon c'est une ville qui est déployé dans les montagnes. Adobe maisons tombant comme une cascade, dans les réplications cubes, un ocre réseau ouvre également les quartiers interminables et faire du centre un sentiment hypnotique comme hors du temps.
Un explorateur John Wood des mines de Sar-e-Pang appelé les montagnes du Pamir de la "toit du monde." J'ai mis mon lazurite, à partir d'un canyon perdu, à côté de l'ordinateur.
Il ouvre le fils Muttawakil porte. Les gardes à la porte avec un portrait de Ahmad Shah Mehsud, le Lion du Panjshir, le grand ennemi des talibans, tué dans un attentat suicide deux jours avant la 11-S. Mehsud est peut-être le seigneur de guerre qui connaissait le mieux la façon de gérer votre image.
-En Espagne, il ya beaucoup de musulmans, non? Muttawakil-ouvre le feu.
- Était-musulman pendant des siècles, et a laissé de nombreux monuments.
Muttawakil était le dernier ministre des Affaires étrangères des talibans avant la chute. Le mollah Omar a choisi de quitter; lui rester. Il a passé trois ans en prison. Son nom vient de la liste de soutenir le terrorisme par l'ONU en Janvier. Un clin d'œil aux insurgés de déposer les armes?
Il m'a invité à prendre le thé. Il est de Maiwand, comme le grand Malalai. Que diriez-vous d'une femme guerrière talibans? "Nous n'avons aucun problème avec Malalai. Nous voulons que de nombreuses femmes sont Malala i ". Il s'agit de ma tête Malalai Joya.
Je quitte la maison Muttawakil, un homme agréable et de manières non-idées modérées. "Le chien jaune est le frère du loup», dit un proverbe des Pachtounes hôpital.
Est-il quoi que ce soit aux étrangers de quitter? Réglage de la Zaeef téléphone.
"Si vous étiez des talibans, que feriez-vous pour lutter contre la puissante armée étrangère? Vous avez besoin du soutien de tous, de tous ceux qui planter po Avec Al-Qaïda, il s'agit d'une alliance dans la guerre. Le but n'est pas la même, l'ennemi ne », dit l'ancien ambassadeur des talibans au Pakistan.
Aucun autre endroit surplombant la ville de Kaboul et la tour de télévision sur la crête d'une colline imposante. J'ai besoin de ressources vidéo pour le jour du scrutin et il y aura plus panoramique. Acheter brochettes et hachez jusqu'à la route avec la Corolla. Nazir est un phénomène.
À l'arrivée, nous étions un flic, si nous abandonnons voler si haut et nous avons emménagé dans une berme, de quelques dizaines de mètres au-dessous de la tour. Le temps est quelque chose de désagréable et Kaboul prend quelques maisons de maître de colorant presque irréelles, son déclin comme une échelle. Près de jouer quelques comètes.
Certains garçons vont jusqu'à la colline chargés de sacs. Ils s'arrêtent pour regarder à l'étranger. "Un jour nous nous rapprochons de la tour et la police a tiré sur nous." Vous ne savez pas s'il faut croire que ces allégations sporadiques. Non pas que surpris, dans un pays si moulé à la guerre.
Il commence à la bruine, une rareté dans le Septembre semi-arides ville. Descend poudre chargée. Il avait de la nourriture presque magique, la carrière, en lévitation à Kaboul.
J'ai un e-mail du gouvernement: «Allez à l'école demain samedi à Amani sept heures. Le président va voter là-bas et vous allez entrer. "
L'école Amani de Kaboul est une île située dans la sécurité du gouvernement. C'est là que le vote Kabuli élite, y compris les politiciens de premier plan. Après tout, et pour une fois, je suis à moitié sélectionné. Il y aura tôt.
Pour y arriver, laissez quitté l'Institut philosophique de mathématiques et de passer un contrôle de sécurité d'abord qu'il est féroce. "Ambassade d'Espagne?" Répète un officier tout en étudiant la liste des médias accrédités.
Une fois passé l'obstacle, vous vous promenez entre les blocs de béton, tout en off-road véhicule chargé avec les habits noirs sont la garde présidentielle. Vous passez la mission de l'ONU à Kaboul, puis vient la Amani. Si vous avez suivi un certain temps dans le trottoir désert, llegarías pour le président.
Je me suis inscrit dans la rue avec des bergers allemands formés. Ensuite, les caméras ont été piétinées à obtenir le meilleur angle de Karzaï. Amani dans la salle de gym, payés avec l'argent allemand, tout est parfaitement orchestré: un lieu de propreté immaculée, matériaux remplir en premier.
Vient d'abord la tête de la MANUA à Kaboul (viendra à pied?), Staffan de Mistura, un de ces baby-boomers diplomates: «Pour dire que la sécurité est garanti, c'est trop grand,» at-il déchirer. Bueno.
Karzaï arrive enveloppé dans son tchapane, vert et bleu que la couche de Mazar-i-Sharif. Il aime à montrer ce type de symboles pour souligner l'unité des peuples afghans (ses conseillers alors révéler qui ont voté pour un candidat hindou symbole, il éteint).
Mais il est une tribu pachtoune du Popalzai, comme l'unificateur de l'Afghanistan, Ahmad Shah Durrani, qui ravira les fans de la philosophe et mathématicien Siddiqi psychédélique symétries histoire afghane.
La première série de Kandahar en Afghanistan. Ce dernier l'a vendu à des étrangers.
CIA Dit:
- La composition ethnique afghane: 42% pachtoune, Tadjiks 27%, les Hazaras et les Ouzbeks, 9% chacun.
- Religions: sunnites afghans 80%, chiites 19%
- Langues: Afghan persan (dari) 50% 35% pachtoune (le reste, la plupart du temps, sont des langues de l'Asie centrale tels que le Turkménistan).
C'est, il ya les Pachtounes, qui parlent le dari. D'autres chiites, en plus des Hazaras méprisé. Sunnites iraniens orateurs persan. Ouzbèke loin de la maison. Afghanistan a toujours été un carrousel.
Karzaï répète la liturgie quelque chose de pompeux et lieu de vote l'an dernier, devant un grand panneau qu'il s'accroche à un enfant. Les catacombes de la propagande. Il suffit de répondre à une question et va sur les ailes, enveloppés dans leurs commandes.
Peu de dirigeants afghans ont trouvé la mort dans son lit, et Karzaï n'est qu'une supposition tension permanente. Dans un livre récent, "La guerre d'Obama" (Bob Woodward), se dit de celui qui est accro à la drogue, paranoïaques et déprimés. Un bizarre, selon un émissaire américain.
L'ambiance est détendue immédiatement. D'autres dirigeants arrivent. Tout d'abord, le deuxième vice-président Karim Khalili, les Hazaras ("j'espère qu'il n'est pas la fraude," la confiance). Puis l'autre, Mohammed Fahim, qui a subi une crise cardiaque il ya deux semaines. Comme toujours sous le choc, quelqu'un vous aide à voter.
L'écart afghane ethnique est toujours en vigueur: gardes du corps Khalili sont Hazaras. Le Fahim, tadjik pakol adhéré à l'avant et à Ak-47 hargneux à la pensée d'une photographie.
Avec eux, et la balle qui est tombée talibans à l'aube près de l'ambassade des États-Unis peut-on supposer que les élections législatives de 2010 ont commencé en Afghanistan.
L'attaque à l'aube n'a pas le sens que je fais atribuló, quelques heures avant un tremblement de terre de magnitude 6,3 et son épicentre dans les montagnes Hindu Kush, qui ont secoué les murs de la Heetal et m'a fait sauter hors du lit. Un avion volant à basse altitude? Avez-vous atteint les fedayin?
Le matin est beaucoup plus calme Kabuli: tous les magasins sont fermés. Les policiers sont déployés pour contrôler les véhicules dans le «cercle d'acier», les jalons prétentieux de votre plan de sécurité. Je prends des photos à mesure qu'ils approchent lentement deux corolles blanches.
Chaque fois que je pense des feddayin vient à la tête de l'image photographique des talibans qui a tué Benazir Bhutto au Pakistan: des lunettes noires, cheveux courts et des vêtements occidentaux. Le visualisées dans corolles blanches. Certes, à certains moments à Kaboul arrive à un certain malaise.
Corolla loin et vient d'un policier. Que dois-je faire de l'enregistrement. Ma carte ne vous convainc pas, je me suis inscrit. Aller de temps pour une bagarre. Les médias afghans ont commencé à signaler les cas de fraude à travers l'Afghanistan, mais il y aura des jours devant un film ont concluante.
Les talibans ont adopté une liste de 150 bureaux de vote attaqués. Avant le jour, la Commission a décidé de ne pas ouvrir un autre 1000 parce qu'il ne pouvait garantir la sécurité. Et le gouvernement reconnaît qu'il a une présence dans neuf districts.
Dans certaines écoles, il ya eu des files d'attente, les hommes d'un côté, femmes de l'autre. Mais la journée se termine et le sentiment est que les gens ont voté récemment. "Je ne veux pas être un journaliste," dit Obai. "Il travaille dur et sans la paix." Puis va dans un coin pour prier et s'endort.
Le personnel de la sécurité en Afghanistan prendra la parole à 20.00 h au siège de la Commission électorale. Là, je trouve Ibrahimi, un journaliste Wakht sympathique à être tiré après que les hommes d'abattage de grands afghans. Habituellement poussent bien.
Ibrahimi sais pas l'endroit où se Habibullah Rafi, mais j'ai passé un certain nombre de son professeur à l'Université de Kaboul, "un poète, un érudit," dit-il avec respect. Si j'avais le temps ...
«Les talibans sont beaucoup plus faibles. Si vous regardez les événements violents qui se produisent, sont dans les mines de nombreux cas, ou CEI, les missiles de lancement, les décès innocents. Tuer ou de menacer les gens ordinaires ne montrent pas la force, mais la faiblesse », explique le chef des services secrets afghans, Rahmatullah Nadil.
Réponses moralisateurs sont un ennemi de la vérité mauvaise.
Je laisse le bâtiment avec le ministre de la Défense, l'ex-moudjahidin, puis le général Abdul Rahim Wardak. Il n'aime pas la presse, mais vous envie de parler.
"Peu à peu, nous prenons la responsabilité de la sécurité dans notre pays. C'est notre responsabilité historique. C'est la première fois dans notre histoire que les garçons et les filles viennent de sol étranger pour nous défendre. "
"Tout au long de l'histoire, a toujours été notre fierté d'avoir vaincu tous les envahisseurs de toutes les superpuissances. Et nous voulons rétablir cet honneur encore une fois. "
La rhétorique de l'appareil indique que les talibans afghans sont payés par le Pakistan. Les talibans rhétorique dit que c'est une invasion comme Malalai et d'autres.
C'est une heure et mes brûlures à la tête. Je me souviens de quelques jours si difficiles.
Mais les élections ont passé et il n'y avait pas de catastrophe: l'Afghanistan est toujours là.
Obai me lire par téléphone une ou deux questions en pachto aux porte-parole des talibans. J'ai peu confiance dans cette réponse. La FIAS fait: «Les talibans tuent plus que jamais parce que nous luttons dans plus d'endroits que jamais." Quelque chose ici sent la tautologie.
Entre Janvier et Juin est mort, selon l'ONU, 1.271 civils dans la guerre en Afghanistan. Juin, avec 102 soldats tués, a été le mois le plus sanglant pour les troupes de la FIAS d'entrer dans le pays en 2001. Au cours des trois dernières années, les Taliban ont élargi la plupart des pays, y compris les régions du nord avant de vous détendre.
J'ai lu dans un magazine que des décennies de guerre ont mis en danger le léopard des neiges, exposés au braconnage et à la chasse pour leur fourrure. Il parle aussi un photographe qui prétend adorer le jus de grenade, apparemment le numéro un commandement "afganidad".
"Anor", demandez à un commerçant. Le jus de grenade. Voyons comment ça se passe.
- Obai, savez-vous de la Faculté des arts?
- Oui
- Je veux que vous et demandez s'ils savent quelque chose de Habibullah Rafi.
La culture afghane conserve un solide héritage oral. Le "moshairas» ou encore des lectures de poésie de rencontrer des milliers de personnes qui se complaisent dans les "ghazals" et "Landoys" de leurs poètes. A Jalalabad il chaque année un "moshaira" particulièrement célèbre, consacré à des oranges.
«J'apporte une fleur pour moi. C'est à prendre ou me laisser aller, "les femmes sont encore chantées dans les villages, est l'un dans un coffre des regards indiscrets.
Kaboul - Jalalabad - Peshawar. Un itinéraire comme des perles sur un collier. Afghanistan ne reconnaît toujours pas la ligne Durand, une frontière 2,600 km établi par les Britanniques en 1893, ce qui réduit de moitié les Pachtounes. Aujourd'hui sépare l'Afghanistan du Pakistan.
La Commission électorale a convoqué une conférence de presse à son siège à Jalalabad route. Il ya plusieurs journalistes espagnols. La Commission a commencé à recevoir des enveloppes avec les votes et les plaintes. Les enveloppes standards sont blancs, ceux des plaintes, brun.
Près de 50 personnes pendant les élections. Il semble que tout s'est bien passé.
Comme je l'ai enregistré, je demande aux gardes s'ils aiment Shafiq mureed. Le peuple afghan est en amour avec la musique.
Avec l'appel à la prière et le cri de bilal Malalai, oh, je me sacrifie pour mon pays et mon amour, ma belle Afghanistan je fais un petit sondage:. Tous les seguratas la porte avec la Commission électorale a déclaré les fans le format de radio.
Les talibans interdit instruments de musique. Au lieu de cela, a renforcé la "Trana" musique vocale chantée par les garçons. Comme Sajad Abdul Hakim. Il a chanté:
"Prenez votre épée et votre arme, c'est maintenant le temps du martyre / djihad est nécessaire pour tous / come on, de mars à des tranchées, il est temps pour le courage et l'honneur."
Après une semaine de négociation d'une réunion avec le président du parlement, Yunus Qanuni, le choix tombe et avec elle complique mon sujet d'aujourd'hui, un aperçu des seigneurs de la guerre.
Et, Habibullah Rafi n'était pas dans son bureau.
"La guerre a été le cas, vous vous avez fini par s'habituer. Marcher dans votre rue. Pris de couverture dans votre cour. Ils ont parié sur votre toit. Tout ce que nous avons vécu ici », dit un étudiant à l'Université, Farooq. "Donc, nous sommes costauds», il rit.
Après le retrait soviétique, les différentes factions afghanes ont été enfermés morts et des pompes pendant des années dans la boue de Kaboul. Beaucoup ont salué les talibans en 1996 comme un moyen de rétablir l'ordre.
Ensuite, ils ont dû laisser le double de b talibabas, les burqas et des barbes, et désenchantés.
L'invasion américaine en 2001 était que la tectonique des plaques: la majorité des chefs de guerre alignés avec les troupes internationales, quelques-uns, comme Hekmatyar, sont descendus dans les collines.
Le premier devenus des hommes respectables. Ils ont atteint le gouvernement, le Parlement. En 2007, a approuvé une amnistie en vertu de laquelle épargné les outrages ont été commis avant la chute du régime taliban et l'invasion du pays par les troupes occidentales.
Le poète Abdul Hamid protesté Samay alors: Sortez dans la rue / Parce que cette fille / sur le toit de votre tente, baigné dans le sang / a qui jouait avec votre fille.
"Je pense que vous pouvez toujours obtenir des vidéos sur le marché noir (....) littéralement tuer des gens», dit Emal Haidary.
Le parlement afghan a 249 sièges (68 réservés pour les femmes). Ont fait leurs dirigeants, comme la façon dont Abdul Rasul Sayyaf, Rabbani Burhunudín, Ezat mollah, Sayed Ansari, Hazrat Ali, Mohammed Mohaqiq.
Il spécule même sur l'opportunité de Hazrat Ali a aidé Oussama ben Laden de s'échapper Tora Bora grottes. Obai et j'ai réussi à contacter Mohaqiq:
L'équivalent de "Oui" Le téléphone est en Afghanistan: "Est-ce?".
"C'est la terre du djihad et les jihadistes sont les personnes qui ont sauvé le pays de l'occupation soviétique. Ils ont le droit de se présenter aux élections et leur existence est bon pour le peuple ", a déclaré Mohaqiq. Il parle à la troisième personne.
Si une démocratie pardonner les crimes passés de ceux qui l'embrassent?
Les talibans Mujahid répond en disant qu'il ne comprend pas les questions que je lui ai posées sur l'herbe.
C'est lundi.
La FIAS a mon badge d'attente pendant des jours. La livrée en dehors de sa base près de l'aéroport. Je dois partir aujourd'hui pour l'Afghanistan sera une bonne idée de choisir la voie. Voro.
L'année dernière, l'ISAF de l'm'ont fait attendre 20 minutes dans la porte. Sur le plan civil, les murs extérieurs en béton de leur siège à Kaboul. Vingt longues minutes avec l'image de gars à lunettes noires et cheveux courts.
Cette fois, ils étaient beaucoup plus rapide. Les cartes sont prêtes à l'entrée.
- Vous patrouillent dans la rue moins que l'année dernière, non? Je demande le soldat en charge des cartes, le lieutenant Gabriel.
Sur la rue, je n'ai vu que quelques convois turcs. Un mouvement intelligent, laissant les Turcs en charge. Ce, venez à-dire ceux de la FIAS, pas une guerre entre les chrétiens et l'islam. (Vient ensuite une menace de brûler le Coran, tous les frettes).
«Je n'ai aucune idée. Peut-être c'est que maintenant nous sommes devenus plus subtils, dit Gabriel en me remettant mon badge plus tard.
Quelle satisfaction lorsque vous trouver des façons.
Je laisse la Corolla rouge et je dis Nazir. Vous êtes très grand. L'année prochaine, je dis, oui que je vais parler à Habibullah Rafi. Rit.
J'ai enregistré les gardiens de l'aéroport. Ma valise glisse lentement à travers le scanner. Le de la police. "Qu'est-ce que c'est?" Il dit. «Une pierre?".
Merde.
La pierre bleue.
- Où sont les papiers?
- Je n'ai pas de papiers. Afghanistan n'est plus qu'un souvenir. Ont-ils manquent de papiers?
- Vous n'êtes pas autorisé à voyager avec elle.
Pourtant, j'insiste. Le gardien me demande qui je suis, ce que j'ai fait en Afghanistan, où je vais. Je dis que je suis espagnol («ah, isbaniya"), je voyage en Inde. Je montre mes cartes pour prouver que je ne suis pas couché. Déplacez votre main.
- Dale.
Et quelle satisfaction quand vous trouvez des façons.
Afghans élisent leur président demain avec le président Karzaï comme favori
14 septembre 2009
Kaboul, 19 août 2009 -. L'Afghanistan tiendra demain, jeudi, la deuxième élection présidentielle depuis l'invasion américaine et la chute la fin de 2001 le régime des talibans, qui ont appelé à un boycott et, aujourd'hui, sont devenus campagne de semis de la violence d'agression à une banque à Kaboul et dans une tentative d'assassinat à Kandahar.
Selon le ministère afghan de l'Intérieur, de l'agression à la banque a été résolu avec la mort de trois insurgés aux mains de la police, dont trois officiers avaient trois blessés.
En outre, un chef de district et un chef de tribu est décédé et une autre personne a été blessée par une bombe qui explose leur véhicule dans la province méridionale de Kandahar, a déclaré une source policière a déclaré à Efe.
Pendant la campagne, les talibans ont intensifié leurs attaques sur les deux les forces étrangères comme Les autorités afghanes, dans une tentative de dissuader les à 17 millions d'Afghans appelés aux urnes demain pour élire un président et des membres des conseils provinciaux.
Pour contrer le boycott des talibans et "assurer une large participation" des élections, le gouvernement afghan n'a pas hésité maintenant, quand nous célébrons la Journée de l'Indépendance, à adopter la censure en interdisant la diffusion de nouvelles sur «tout incident de violence" pendant les heures de vote.
Le président afghan Hamid Karzaï (à la majorité ethnique pachtoune du pays), les favoris selon un sondage réalisé par l'Institut américain IRI, qui promet un second tour de l'Abdullah Abdullah tadjike, l'ancien ministre des Affaires étrangères et le commandant adjoint de l'ex-afghane qui a dirigé la résistance anti-talibans et a été tué jours avant la 11-S, Massoud Ahmed Shah.
Selon le sondage, la grande surprise des élections pourrait être donnée par le Bashardost Hazara (chiite groupe ethnique situé principalement dans l'est l'Afghanistan) Ramazan, qui est en cours d'exécution à partir d'une simple tente en dehors du parlement et dans la troisième figure de l'intention vote, avant de l'ancien ministre des Finances Ashraf Ghani.
Sur les 41 candidats originaux, dont deux sont des femmes, une douzaine ont disparu pour soutenir Karzaï, qui, à la dernière minute a également attiré le soutien de l'Ouzbek Rashid Dostom, un chef de file controversé de la nord de l'Afghanistan accusé de crimes de guerre et de trahir tous ses anciens partenaires.
Avec quelque 100.000 soldats de l'OTAN ou des États-Unis s'engage à assurer un environnement sûr pour semaines qui ont précédé vote en opérations spéciales ont été menées dans les bastions des talibans dans la province méridionale de Helmand, la sécurité est le grand défi de cette élection.
Karzaï cherche la réélection à un peuple soumis de plus en plus à des niveaux plus élevés de violence, plus de 2.100 civils tués dans des actions militaires en 2008 - et il reste parmi les plus pauvres dans le monde, avec un tiers de la population (7,3 millions) menacées par la faim, tel que rapporté aujourd'hui Oxfam.
Oxfam a rejoint les voix critiques contre la corruption qui a caractérisé le mandat de Karzaï, qui a empêché l'aide parvienne à ses destinataires légitimes, et a exigé "des réformes majeures" au futur gouvernement afin de prévenir d'autres fonds de gaspillage.
Les opposants du président afghan a également remis en question la politique d'alliances et de sa collusion avec les divers secteurs afin d'assurer le pouvoir, en particulier avec le Dostum honni, mais aussi avec d'autres dirigeants afghans, y compris Mohammed Fahim et Ismail Khan.
La BBC a aidé hier, mardi, des soupçons de fraude à diffuser sa propre enquête montre que les tentatives de vendre des centaines de cartes d'électeur et le soutien d'achat pour certains candidats.
"Il ya eu fraude traditionnelle en Afghanistan et cette année il y aura des vérifications pour le détecter. La commission électorale afghane a le soutien international et je sais que votre préparation pour les élections, si elle n'est pas sans faille, reste proche ", a déclaré Efe Maria Espinosa, la mission d'observation de l'UE.
Les analystes soulignent que, après presque huit ans d'efforts en Afghanistan, la communauté internationale ne peut pas se permettre des élections en déroute et est prêt d'être bienveillant dans le processus électoral afghan, qui a lieu sans aucun recensement.
Bashardost a dit qu'il ne doutait pas qu'il a fait tout son possible pour encourager les Karzaï, avec des tentatives d'induction de vote que la récente publication de l'enquête aux États-Unis l'Institut qui donne le vainqueur.
Jusqu'à Septembre 3 ne seront pas connus les résultats provisoires de l'élection, qui sera définitive 17. Si vous aviez à organiser un second tour, ce serait en Octobre
Hamid Karzaï cherche à ré-éditer la commande avec une confortable avance
14 septembre 2009
Kaboul, 14 août 2009 -. Installé dans une confortable avance sur ses rivaux, le président afghan Hamid Karzaï, a pour objectif pour défendre son mandat lors des élections du 20 par Drapeau du dialogue avec les talibans modérés de plus en le pays en attendant le développement promis.
Karzaï, 51 ans, a été conduit en Afghanistan près de la chute du régime taliban en 2001, d'abord conduit un gouvernement de transition et, plus tard élu président par les citoyens, en 2004.
Dans les prochaines élections, l'actuel président veut à se faire réélire sur ses détracteurs, qui l'accusent de tolérer la corruption, en s'appuyant sur les anciens seigneurs de la guerre et être incapable de développer les institutions.
Jusqu'à présent, Karzai est venu des pactes avec les dirigeants des différentes minorités ethniques, tels que "seigneurs de la guerre" Ismail Khan (Tadjik) et Rashid Dostom (ouzbek) et a intégré sa nomination à la puissante Fahim Mohammed, un général controversé et l'ancien ministre de la Défense dans son gouvernement et maintenant veut être son vice-président.
Avec Fahim, Karzai cherche à s'assurer le soutien de Tadjiks du nord, le deuxième plus grand groupe ethnique dans le pays, alors qu'il tente de consolider le vote des Pachtounes dans le sud et l'est contre le boycott promu par les insurgés talibans.
Sa ligne la plus importante poinçon est juste une offre de dialogue aux talibans plus modérée, afin que ceux-ci déposent leurs armes et à rejoindre à construire la démocratie en Afghanistan à un moment d'expansion de l'insurrection.
Le pacte serait une nouvelle tournure à la carrière politique de ce leader pachtoune modérée, qui, pendant l'occupation soviétique (1979-1989) a servi de conseiller à la moudjahidine, puis pris en charge la pensée des talibans, comme beaucoup, ce serait apporter la stabilité au pays.
Les relations étroites que ce dernier a eus avec les services secrets pakistanais l'a conduit, cependant, à se distancier des fondamentalistes et a commencé à d'organiser opposition à l'étranger depuis avant la 11-S.
Avec l'intervention américaine en Afghanistan, Hamid Karzaï a été décidé pour lutter contre les talibans et a joué dans une entrée épique sur le sud accompagné d'une poignée d'adeptes la moto de plusieurs, de même que l'écrivain Ahmed Rashid dans son livre " Une descente dans le chaos. "
Et puis, choisi pour diriger le gouvernement intérimaire du pays, le président toujours réussi à maintenir un équilibre précaire entre les différentes factions, les groupes ethniques et des tribus du pays, toujours au cœur du système politique.
Alors que la politique intérieure a été critiquée par les libéraux pour sa lenteur dans ses réformes et la corruption qui règne, le peuple afghan valoriser leurs phrases en difficulté morts parmi les civils aux mains des troupes internationales dans le pays.
Vilipendé par ses adversaires tourné en dérision comme «maire de Kaboul" en raison du contrôle limité sur le pays, Karzaï est encore à être populaire parmi les Afghans sous les deux dernières enquêtes connues, qui attribuent 44 pour cent et 45 respectivement, ont décidé de voter aux élections présidentielles.
Avec une avance de vingt points d'avance sur son plus proche rival, M. Karzaï face à l'avenir de l'Afghanistan comme favori à l'aise dans son rôle de «père de la nation", comme on l'appelle certains de ses affiches électorales.
«Si vous votez aujourd'hui Karzaï, Karzaï garantir votre avenir », promet Afghans dans leur slogan électoral.
Le populisme de côté, le mérite réel de l'actuel président a été son passage à occuper le centre de la croisée des chemins afghans: entre les Pachtounes et les Tadjiks, entre les troupes étrangères et le grand public, entre les talibans modérés et le secteur de la petite libérale.
Ils disent de lui, ceux qui le connaissent, qui se sent tellement à l'aise dans un costume et une cravate comme un turban et la robe
L'avance des talibans et le désir pour le développement de la population que la campagne
14 septembre 2009
Kaboul, 14 août 2009 -. Quelque 17 millions d'Afghans sont inscrits pour voter dans la deuxième élection présidentielle depuis la chute des talibans en Afghanistan, marquée par l'avance des talibans, ainsi que le désir pour la reconstruction et le développement de la population.
"C'est l'un des exercices les plus difficiles électorales que j'ai vu», a déclaré il ya quelques jours aux médias sur l'ONU représentant spécial en Afghanistan, Kai Eide.
Les autorités ont prévu d'envoyer près de 3200 ânes pour transporter les sondages aux endroits les plus inaccessibles dans ce pays d'un terrain difficile, mais des anecdotes mises à part, la principale préoccupation est la situation de la sécurité.
«C'est le facteur talibans. Nous ne pouvons pas s'attendre à un taux de participation élevé dans certaines régions et provinces. Dans plus de 10 districts sera difficile d'organiser des élections ", a déclaré EFE un porte-parole de la Fondation afghane pour quelques élections libres et équitables (FEFA), Jandar Spinghar.
Ces dernières semaines, les forces internationales ont lancé plusieurs opérations dans le bastion traditionnel des talibans du Helmand (sud) dans une tentative pour assurer la sécurité avant les élections présidentielles, les insurgés ont décidé de boycotter.
À Kaboul, de nombreux citoyens se plaignent que la situation a empiré, qui a reconnu le propre patron des troupes étrangères, Stanley McChrystal, qui a admis dans une récente interview avec le journal "Wall Street Journal" que les talibans "ont profité. "
Les insurgés ont une forte présence dans une grande partie du sud et est de l'Afghanistan, les zones où la majorité ethnique pachtoune, qui proviennent traditionnellement les talibans, mais aussi le président, Hamid Karzaï, qui est en cours d'exécution de republier mandat.
Karzaï apparaît avec l'ancien "chef de guerre" tadjik Mohammed Fahim comme candidat au vice-président, un mouvement que les analystes attribuent une tentative de diviser la loyauté dans l'ancienne Alliance du Nord et d'attirer les votes de la tadjik ethnique a, le deuxième le plus peuplé de l'Afghanistan.
Dans la carrière de voter leurs espoirs basa qui enquêtes montrent d'être plus puissant rival de Karzaï, Abdullah Abdullah, ancien ministre étranger qui a travaillé en étroite collaboration avec la guérilla tué Ahmed Shah Mehsud, l'Alliance du Nord dans leur résistance contre les talibans avant la 11-S.
Ils et 41 autres candidats en lice, l'ancien ministre des Finances Ashraf Ghani, d'accord les élections en tant qu'indépendant et en dehors du cadre des partis politiques, qui ont mûri en seulement la première démocratie fragile en Afghanistan.
«Le vote Tadjiks les Tadjiks. Les Pachtounes les Pachtounes. Chacun à sa propre, c'est le grand problème de l'Afghanistan ", a déclaré Kabuli EFE un étudiant lors d'une réunion de Ghani.
Loyalties mis à part, la difficulté du terrain et le manque de données crédibles font qu'il est presque impossible de s'aventurer une prévision précise delà de l'avantage que tous les analystes attachent Karzaï, vu depuis des mois par divers commentateurs que le «gagnant inévitable."
Les deux enquêtes les plus récentes, menées en Juillet séparément par l'Institut républicain international et les États-Unis Glevum analyse centre, attribué, respectivement, Pour cent Karzaï, 44 et 45 des voix déterminé, 18 et 20 points d'avance sur Abdullah, mais ce résultat, il faudrait de tenir un second tour entre les deux.
Avec la lutte anti-talibans dans les mains des troupes internationales et l'armée afghane, tous les candidats se concentrent sur le développement, la reconstruction et la création de la richesse, tandis que des rassemblements lieu dans des conditions de sécurité très strictes.
"Ils sont l'élaboration de stratégies. Il ya des tactiques seulement », a déclaré EFE une source de sécurité occidentale sur les candidats aux élections, qui sont maintenus ensemble les élections des conseils provinciaux.
Alors que Kaboul est inondé avec des panneaux électoraux et les grandes images de leurs candidats, les troupes internationales essayer d'obtenir les 29.000 bulletins de vote pour le vote sont mis en place avant le 20 Août, même dans les zones sous contrôle taliban.
Après cette date, un compte qui promet de ralentir: premiers résultats pour le Septembre 3, final 17 ce mois-ci et le second tour, si nécessaire, pour la première semaine d'Octobre.



















récents commentaires