L'avenir de l'humanité qui est écrit sur ​​des feuilles de palmier

New Delhi, Décembre 15, 2006 -. Les manuscrits de palmiers, qui reflètent la connaissance de l'Inde antique, la cause de litige entre les scientifiques, qui cherchent la conservation des documents anciens, et les astrologues "Nadi" qui sont devenus ses affaires capacité de lire en eux l'avenir du peuple.
Actuellement, il ya environ 400.000 documents écrits sur des feuilles de palmier, dont beaucoup sont «très compromise», dit le directeur de l'Institut Efe of Asian Studies, John Samuels.
"Le climat tropical permet de palme manuscrit a une durée de vie de près de 350 ans, mais grâce à des générations de copistes qui travaillaient dans la préservation de la connaissance, est contenu avec une ancienneté de 2500 ans," at-il ajouté.
Suite à une tradition qui rappelle des monastères médiévaux, les copistes du Tamil Nadu dans le sud de l'Inde, les connaissances recueillies comme la menuiserie ou la médecine ayurvédique sur le soutien dont ils ont eu à portée de main, jusqu'à l'avènement de l'impression a causé la le déclin de leur utilisation dans le dix-neuvième siècle.
Quelques-uns des manuscrits sont déjà commandé, microfilmés, traité chimiquement et dans les musées, mais il ya encore seulement dans l'Inde du Sud, près de 100.000 documents conservés dans les entrepôts sans mesures de conservation.
«De nombreux manuscrits sont en danger, et bien que l'UNESCO a été impliquée dans les préserver, la vérité est que nous disposons de fonds limités pour un travail de titan», explique Samuels.
Un problème majeur pour l'expert, c'est que seule une poignée de personnes dans le monde peut déchiffrer le sens des langues anciennes mortes qui ont servi à canaliser la connaissance de l'Inde antique.
Pour cette raison, l'Institut d'études asiatiques, basée à Madras, enseigne 25 étudiants chaque année à la "vatta Ezhuthu" dravítica une langue classique, un certain nombre nettement insuffisant pour la richesse du contenu existant.
Paumes de lecture, les chercheurs peuvent plonger dans la médecine, l'art, l'astronomie, le yoga ou les arts martiaux traditionnels, mais la connaissance certainement plus populaire construite autour de la "sage" temple Vaitheeswaran, affirmant les lire le passé et l'avenir des gens.
Dans le système connu sous le nom "Nadi" ("à la recherche"), les «initiés» disent que le sort des individus a été écrit sur ​​des feuilles de palmier des centaines d'années, donc il peut être lu son avenir, mais aussi sa passé.
Les astrologues de l'estimation du temple articulé que 40 pour cent de l'humanité »a écrit la ligne entière de sa vie dans une feuille de palmier."
"De l'empreinte digitale-Efe a dit l'astrologue de Delhi" Nadi "Khousik Mahashiva-get de la feuille avec le passé et l'avenir de la personne. La langue écrite est très ancienne, mais traduite en hindi. Kya ap aiymana il chahate? ("Voulez-vous essayer? ')".
La simple mention de Vaitheeswaran et l'astrologie "Nadi" suscite l'indignation de John Samuels, pour lesquels les astrologues du temple sont tout simplement un "escrocs" qui ont refusé de le laisser "voir les feuilles avec lesquelles ils travaillent."
"I-dit-J'ai dit que leurs manuscrits avait mille ans, mais les palmiers ne peut pas résister à beaucoup. En fait, d'inventer des lectures sur une base populaire pour arnaquer les gens. "
L'astrologie est tout simplement l'un des matériaux de feuilles de palmier, mais il est particulièrement important parce que chaque année des milliers d'étrangers viennent au Tamil Nadu pour obtenir une lecture sur votre destination.
Cependant, en tant que bibliothécaire dit Efe l'Université de Madras, «ces hommes supposés sages savent ni vatta Ezhuthu», mais faire de l'argent: ils vont réussir à trouver votre nom et vos parents et à écrire sur une feuille " .
"Mieux vaut ne pas perdre de temps. Il n'y a rien dans le manuscrit, conclut-elle, en dehors de toute l'histoire culturelle de la civilisation indienne. "