हैरी पॉटर के लिए की हरि Puttar "रिलीज को रोकने में विफल रहता है

नई दिल्ली, 22 सितम्बर 2008 - एक भारतीय अदालत फिल्म हरि Puttar "के प्रीमियर को मंजूरी दे दी है एक वार्नर लांच निलंबित पूछ Bros को खारिज करने के लिए, टिप्पण है कि नाम भी एक बच्चे को करीब था जादूगर.
न्यायाधीशों भारतीय निर्माता का तर्क स्वीकार किए जाते हैं जो फिल्म एक मूल स्क्रिप्ट पर आधारित है और शीर्षक दोनों हिन्दी और पंजाबी मतलब है, भगवान का बेटा अनुसार, भारतीय एजेंसियों की सूचना दी.
"हमारी फिल्म अलग है, किसी अन्य के साथ कुछ नहीं करना है. नाम ही चरित्र हरि कहा जाता है पर निर्भर करता है. , वह Jenette Efe Banis, फिल्म निर्माता मिर्ची के सचिव और Puttar पंजाबी में पुत्र का अर्थ है "कहा.
फिल्म 10 साल से उसके परिवार emigrated करने के लिए यूनाइटेड किंगडम, के बाद अपने पिता के एक गुप्त परियोजना पर काम करने के लिए भारतीय सेना से एक कमीशन प्राप्त युवा Dhoonda हरि प्रसाद, एक पंजाबी की कहानी कहता है.
पिता, प्रोफेसर Dhoonda, घर पर बचाया परियोजना का कहना है, तुरंत एक गोपनीय चिप में एक बुराई सरगना और उसके गुर्गे का ध्यान आकर्षित करती है.
एक और हॉलीवुड blockbuster ("होम अकेले", 1990) की याद ताजा मोड़ में, परिवार के छुट्टी पर चला जाता है, लेकिन छोटे से घर हरि Puttar, जो उनके साहस का प्रदर्शन हर समय चोरों चिप ले कोशिश छोड़ dhoonda शिक्षक.
"यह एक बच्चे की स्वतंत्रता जब घर पर अपने चचेरे भाई के साथ अकेले छोड़ दिया, और अजीब स्थितियों होती है कि जब दो चोरों के घर में घुसने की कोशिश के बारे में बात करती है," उन्होंने ने आईएएनएस एजेंसी निर्माता, मुनीश Purii बताया.
की मौलिकता किनारे "हरि Puttar: आतंक की हास्य" उत्पादकों जोर है कि फिल्म में, के रूप में "होम अकेले" के लिए विरोध किया, गाने और एक एनिमेटेड लड़का दोस्त है जो उसे पर काबू पाने में मदद करता है अकेलापन.
, "हैरी पॉटर", जो अगस्त में अदालत में मामले को ले टेप के रिलीज के निलंबन का अनुरोध पिछले 19 हरि "मौलिकता" वार्नर ब्रदर्स, जो मताधिकार के लिए अधिकारों का मालिक है समझाने में विफल प्रदान की कम से कम अपने मौजूदा शीर्षक के अंतर्गत.
लेकिन आज, न्यायाधीश रेवा Khetrapal, दिल्ली उच्च न्यायालय का फैसला किया है कि वहाँ आम में कुछ भी नाम हरि Puttar और हैरी पॉटर, जो निर्माता रिलीज के साथ आगे जाने के लिए अनुमति के बीच अगले के लिए अनुसूचित है शुक्रवार.
अब तक भारतीय फिल्म उद्योग के अतिरिक्त बच्चों के उद्देश्य से फिल्मों में नहीं की बौछार की है, लेकिन निर्माता विवाद उत्सुक दर्शकों को सिनेमा लाने की सेवा करेंगे उम्मीद है.
बंबई उद्योग ऐतिहासिक प्रवण अपने अमेरिकी समकक्षों के और का उपयोग कर वर्ण, तार और तर्क है कि कभी कभी या पत्र है कि हॉलीवुड से बॉलीवुड को अलग अलग नहीं है से प्रेरणा आकर्षित किया गया है.
यह वास्तव में, पहली "छोटे भाई" जो हैरी पॉटर "फिल्म AOPEN का डबरा 'में आता है एक प्रसिद्ध जादूगर के एक अनाथ बच्चा जो एक जादू स्कूल में आती है की दर्शकों में भाग लेने के misadventures और नहीं है अपने माता पिता के पुराने दोस्त हैं.
भारतीय मीडिया के लिए एक के रूप में "बॉलीवुड" लेबल के बाद आया पिछले साल फिल्म "साथी" विल स्मिथ के निर्माता, टेप के सादृश्य द्वारा परेशान द्वारा एक धमकी दी मुकदमा का सामना करना पड़ा चोरी के कारखाने, साथ (2005) "हिच".
लड़का विज़ार्ड के मामले में, अपने अधिकारों के मालिकों को पहले से ही भारत में सफल रहा है कि एक प्रकाशक पुस्तक "कलकत्ता में हैरी पॉटर, जिसमें नायक बंगाली साहित्य का विपुल क्लासिक अक्षर जानता था वापस ले लिया.
बौद्धिक संपदा के कथित उल्लंघन के खिलाफ अपनी भावनाओं के बावजूद, वार्नर ब्रदर्स अब खुद को थोड़ा से हरि Puttar और तकनीक चोरों वार्ड की बड़ी स्क्रीन रोमांच पर देखने के लिए इस्तीफा देने के लिए होगा.
"हम यह भी देखा है हैरी पॉटर" वह मिर्ची सिनेमा की Efe सचिव को बताया.

भारत 7.7 प्रतिशत की मंदी के तहत विकसित होगा, रिपोर्ट कहती है

नई दिल्ली, 13 अगस्त 2008 - भारत सरकार ने आज एक बिंदु के सकल घरेलू उत्पाद की वृद्धि दर में कमी इस वर्ष है, जो विशेष रूप से कृषि क्षेत्र मारा जो 60 घर घोषणा करके अपनी अर्थव्यवस्था पर वैश्विक संकट के प्रभाव लिया इसकी जनसंख्या का प्रतिशत.
सरकार की आर्थिक सलाहकार परिषद (ईएसी) की रिपोर्ट के अनुसार प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह, भारत की अर्थव्यवस्था 7.7 प्रतिशत की वृद्धि 8.7 वित्त मंत्री पी. द्वारा की घोषणा की तुलना में आज प्रस्तुत चिदंबरम, जब वह फरवरी और 9 प्रतिशत में पिछले वित्त वर्ष के बजट पेश किया.
देश की आर्थिक वास्तविकता से दूर है कि लक्ष्य के हाल के महीनों में ले जाया गया है, अधिकांश क्षेत्रों, एक भगोड़ा मुद्रास्फीति और कृषि प्रदर्शन चिंता में आर्थिक गतिविधियों में मंदी के साथ,.
पूर्वी वायु कमान के रिपोर्ट के अनुसार, केवल 2 प्रतिशत की कृषि गीला मौसम और पिछले साल के उच्च आधार स्तर की कमजोर मानसून बारिश से बढ़ेगा.
भारत की जनसंख्या के अधिकांश के लिए जीवन के लिए खेती वित्तीय वर्ष 2007-08, पिछले में और 3.8 5.9 2005-2006 में 4.5 प्रतिशत की वृद्धि हुई.
", एक 2 प्रतिशत का मतलब है कि कृषि त्रासदी भी बदतर है," Efe साथ बातचीत में कार्यकर्ता वंदना शिवा, का संगठन proagricultores Navdania अध्यक्ष, जवाब.
"एक स्वीकार्य कृषि विकास के लिए, हम कम से कम 4 प्रतिशत की वृद्धि की जरूरत है," उसने समझाया.
भारतीय कृषि हाल के वर्षों में वृद्धि हुई है, नीचे अच्छी तरह से, अन्य आर्थिक क्षेत्रों, जो शहरी और ग्रामीण समाज के बीच अंतर बढ़ गया है.
हालांकि ईएसी अनाज उत्पादन में वृद्धि का स्वागत किया है, कृषि योग्य क्षेत्रों में गिरावट, बुनियादी ढांचे में निवेश में गिरावट, व्यापार गिरावट और क्षेत्र में तकनीकी नवाचार की कमी का उल्लेख किया.
"भारत सरकार के लिए पर्याप्त निवेश नहीं करता है और यह किसानों को बहुराष्ट्रीय कंपनियों, जो बीटी कपास, जो कोई रास्ता नहीं के साथ ऋण में उन्हें छोड़ दिया तरह हानिकारक बीज और फसल किस्मों लगाता है के हाथों में असहाय छोड़ देता है" शिव शिकायत की.
कृषि के ठहराव के किसानों, जो हाल के महीनों में भी नुकसान उठाना पड़ा है, मुद्रास्फीति के दबाव के कारण क्रय शक्ति में एक स्पष्ट गिरावट के लाखों लोगों के सैकड़ों पर सीधा प्रभाव पड़ता है.
भारत 12 प्रतिशत है, जो पूर्वी वायु कमान की राय में उच्च अंतरराष्ट्रीय कीमतों और तेल, खाद्य और उपभोक्ता वस्तुओं में काफी बढ़ जाती है के साथ गिरने घरेलू आपूर्ति के कारण है ऊपर मुद्रास्फीति hovers.
एक समाचार सम्मेलन में भारतीय एजेंसियों, ईएसी, सी. के निवर्तमान अध्यक्ष द्वारा एकत्रित रंगराजन ने चेतावनी दी है, मुद्रास्फीति 13 प्रतिशत वृद्धि करने के लिए, जब सेंट्रल बैंक लक्ष्य इस वर्ष के लिए 5.5 था.
अपनी रिपोर्ट में, पूर्वी वायु कमान माना जाता है कि मुद्रास्फीति मार्च 2009 में 8-9 प्रतिशत के मूल्यों के लिए सही नीतियों अगर गिर सकता है.
कमजोर आर्थिक डेटा भी औद्योगिक क्षेत्र है, जो सलाहकार शरीर 7.5 प्रतिशत की वृद्धि का विस्तार पिछले वर्ष, विकास नीचे एक बिंदु पर दर्ज की खपत और बाहरी मांग में गिर जाता है के कारण.
"स्पष्ट रूप से नकारात्मक स्थिति है, हम एक समग्र संदर्भ के कारण मंदी है. लेकिन हम सब कुछ है कि सरकार को होता है के लिए दोष मढ़ना नहीं कर सकते हैं. , भारत, कोटेश्वर Dobhal के वाणिज्य और उद्योग मंडलों के संघ के प्रवक्ता Efe जिम्मेदारी सामूहिक है "बताया.
और सेवा क्षेत्र में अच्छा डेटा के लिए 9.6 प्रतिशत, पिछले चार वर्षों में सबसे कम दर और 1.2 अंक 2007-08 में दर्ज की गई है कि तुलना में कम से विकसित कर रहे हैं.
यह आर्थिक डेटा सिंह, जो 2009 के वसंत में मतदाताओं के चेहरे के कार्यालय में पिछले महीने जटिल.
"एक तंग मौद्रिक नीति" रंगराजन ने कहा कि आपकी सरकार ने आर्थिक गिरावट के संकेत का जवाब और मदद अर्थव्यवस्था यह क्या ले जाएगा "" ट्रैक पर डाल दिया जाएगा.

पांच वर्ष से कम 2 लाख से अधिक बच्चों को भारत में हर साल मर जाते हैं

नई दिल्ली, 9 अगस्त 2008 - पांच सालाना दुनिया के मरने के कुल 22 प्रतिशत वर्ष से कम, यूनिसेफ के अनुसार, बच्चे की नीति है जो "" को प्राप्त करने के लिए कुंजी के रूप में भारत के राज्यों - दो करोड़ से अधिक भारतीय बच्चों संयुक्त राष्ट्र के सहस्राब्दी के चौथे उद्देश्य.
1990 के आधार पर संयुक्त राष्ट्र के दो तिहाई से 2015 में पांच के तहत बच्चों में शिशु मृत्यु दर की वैश्विक दर को कम करने के लिए, लेकिन उस लक्ष्य को प्राप्त करने, यूनिसेफ के अनुसार करना, दक्षिणी जैसे क्षेत्रों में अधिक प्रयास की जरूरत जाएगा एशिया.
दक्षिण एशिया की सरकारों के स्वास्थ्य पर ज्यादा खर्च नहीं करते, 1.1 प्रतिशत. , वह क्षेत्र में यूनिसेफ के निदेशक डैनियल Toole नई दिल्ली में एक प्रेस कॉन्फ्रेंस कि खर्च में वृद्धि, क्योंकि हम सार्वजनिक धन के बिना कार्य नहीं कर सकता कहा.
संगठन बचपन में एशिया - प्रशांत, जो अपर्याप्त "दक्षिणी अफ्रीका, जहां वह दुनिया के बच्चों की एक तिहाई मर गया देशों द्वारा अब तक की गई प्रगति के रूप में उत्तीर्ण की स्थिति पर अपनी वार्षिक रिपोर्ट में इस सप्ताह प्रस्तुत है.
क्षेत्र गंभीर संरचनात्मक कमजोरियों है, वहाँ के रूप में युद्ध में अफगानिस्तान जैसे देशों के रूप में ग्रामीण भारत में भ्रष्टाचार, गरीबी, और भोजन और स्वास्थ्य के लिए उपयोग में भारी असमानता के क्षेत्रों के साथ हैं.
"भारत एमडीजी में महत्वपूर्ण प्रगति के लिए महत्वपूर्ण है. , वह एक ही पत्रकार सम्मेलन यदि भारत विफल रहता है, हम सब विफल हो जाएगा "इस देश के लिए यूनिसेफ के स्वास्थ्य निदेशक, Marzio Babille बताया.
दक्षिण एशिया में 300 मिलियन कुपोषित लोगों, जिनमें से बहुत से भारतीय राष्ट्रीयता, एक देश है जहाँ हर साल 8.3 मिलियन बच्चों के वजन पैदा कर रहे हैं.
अपनी मां, जो निरंतर और दक्षिण एशिया के अधिकांश समाज में भेदभाव महिलाओं पीड़ित का मुख्य कारण कुपोषण है.
क्षेत्र जहाँ लड़कियों को लड़कों की तुलना में कम वजन जन्म दुनिया में अद्वितीय है. महिला पुरुष की तुलना में जीवन प्रत्याशा कम है और एक तिहाई महिलाओं के जन्म के समय कम वजन के पीड़ित हैं.
"भारत में 50 लाख महिलाओं को जो बस भ्रूण हत्या, गर्भपात, का एक परिणाम के रूप में गायब हो गया है ... कोई नहीं जानता कि उन्हें क्या हुआ. , Toole Efe कई क्षेत्रों में, नर बच्चे को मां और अधिक ध्यान देना और यह लड़कियों के एक से अधिक लाभ दे कहा.
बेटा पसंद है कि बच्चे के वंश और विरासत का संरक्षक है और जब वे उम्र के माता पिता की देखभाल के लिए जिम्मेदार है, जबकि बेटी की शादी के समय में एक हाथ के नीचे महंगा दहेज के साथ घर छोड़ देता है.
शिक्षा या परिवार नियोजन के लिए उपयोग किए बिना, इस उपमहाद्वीप में महिलाओं को कम उम्र में शादी कर रहे हैं और यह प्रभावित करता है एक पाँच में माताओं, नर्स बच्चों को जो एक पंक्ति में आने के लिए कम ऊर्जा के साथ 15 और 19 साल के बीच जन्म दे.
"कभी कभी, माताओं की आदतों गलत परंपराओं में निहित हैं. कई लोगों का मानना ​​है कि बच्चे की मौत सामान्य है. Babille कहते हैं हम भली भाँति है.
सेना माताओं और कुपोषित बच्चों को घास एनीमिया, निमोनिया और पेचिश नस्ल, भारत के ग्रामीण क्षेत्रों में तबाही के कारण, जहां प्राथमिक स्वास्थ्य देखभाल के लिए उपयोग की जनसंख्या का 22 प्रतिशत कम है.
इस प्रकार, कम से कम एक और दो ​​साल के बीच बच्चों के आधे से अधिक, यूनिसेफ यह संकेत करता है कि टीके अनिवार्य कर रहे हैं, विशेषकर ग्रामीण क्षेत्रों में एक शिशु मृत्यु दर 50 प्रतिशत की तुलना में तेजी से बढ़ता शहरों में उच्च दर के साथ,.
शहरी और ग्रामीण समाज के बीच की खाई, भारत की सामाजिक आर्थिक असमानता के परिणामों और अपनी जाति संरचना है, जो 167 मिलियन "अछूत" ऐतिहासिक आस्थगित है.
बच्चों "दलित" (अछूत) स्कूल भोजन और उनके माता पिता में भी बदतर हैं उपयोग किया है, जब वे सबसे खराब रोजगार, और स्वास्थ्य सेवाओं है. तीन से चार महिलाओं की सहायता के बिना "दलित" जन्म देना, दिलचस्प हर चार बच्चों को "दलित" एनीमिया के तीन.
जटिल भूलभुलैया बाल श्रम उत्पादन करने के लिए, यूनिसेफ के स्वास्थ्य के बारे में आगे निवेश की योजना बना रहा है और एक और अधिक जोखिम में जनसंख्या समूहों के लिए परिभाषित खाता आय में ले, लिंग, जाति, नस्ल या भूगोल.
"भारत में एक राजनीतिक इच्छा - शक्ति (चीजों को बदलने के लिए) है. समस्या यह है कि कैसे गरीब, जो संचार के मुख्य मार्गों के बाहर रहने तक पहुँचने के लिए ", Babille कहा.

"काले जुलाई, खराब श्रीलंका में जातीय हत्या की 25 वीं वर्षगांठ

नई दिल्ली, 25 जुलाई, 2008 - दुनिया भर के तमिलों नाटकों, प्रदर्शनियों और देखता है 25 साल के साथ इस दिन को मनाने के बाद से श्रीलंका में सबसे खराब जातीय नरसंहार दर्ज की गई है, वर्तमान में युद्ध से तबाह भारतीय द्वीप के बीज.
"25 साल आगे क्या हुआ की कहानियों की समीक्षा के हकदार थे. , "वे कहते फोन EFE फोटोग्राफर Anoma Rajakaruna, कोलंबो प्रदर्शनी में प्रस्तुत विस्थापित महिलाओं की तस्वीरें हैं जो सब कुछ खो दिया है जीवन के 25 वर्षों के बाद."
शक्तिशाली तमिल प्रवासी दुनिया में इन दिनों टोरंटो (कनाडा) में 1983 के नरसंहार के उपलक्ष्य में की आम उद्देश्य के साथ थिएटर, ऑस्ट्रेलिया और भारत में पुस्तक और vigils और संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रदर्शन, शामिल कर सकते हैं.
"कुछ आश्चर्य नहीं क्यों इन घटनाओं को धार्मिक हर साल याद किया जाता है हर जुलाई. , वह राष्ट्रीय एकता, ओस Gunasekara मंत्री फोन पर मुझे लगता है कि एक ही कारण के लिए यकीन है कि फिर कुछ नहीं होता है बनाने के लिए है "Efe बताया.
(बहुमत) सिंहली और तमिलों के 1970 के दशक के बाद से किया गया था छिटपुट जातीय संघर्ष में बंद कर दिया, लेकिन निश्चित रूप से हिंसा जुलाई 1983, "काला जुलाई" में कोलंबो में 15 सैनिकों के शव के आगमन के साथ, भड़क उठी छापामारों द्वारा हमला तमिल (लिट्टे).
सैनिकों को एक बार में लाया गया और लोगों के अंतिम संस्कार में क्रोध के साथ प्रतिक्रिया व्यक्त की. Gunasekara कोलंबो से इसके अलावा छह दिन, सरकार ने शांत के लिए फोन, मौन हिंसक प्रोत्साहित किया, "कहा.
24 जुलाई, 1983 की रात को दफनाने के बाद शीघ्र ही, गुस्सा सिंहली की भीड़ पर हमला, बलात्कार और उनके रास्ते में Ceylonese राजधानी में कई तमिलों के रूप में मारे गए.
"मैं अभी भी याद है कि कैसे वे कार बंद कर दिया. अंदर चार थे: एक लड़की, एक लड़का और उसके माता पिता. खुशी के साथ कुछ सवाल बनाने के लिए नहीं गलतियों. और फिर कार्रवाई की गई. , कवि सिंहली तुलसी फर्नांडो पेट्रोल और है कि सभी के साथ छिड़क "लिखता है.
Chroniclers के अनुसार, भीड़ उनकी जातीयता की वजह से motorists करने के लिए कहा, और उन्हें मारने अगर वे तमिलों हुआ हो, जला यात्रियों और एक भीड़ के साथ भरी हुई बसों एक आपराधिक पूंजी में चला गया और इस समुदाय में 53 राजनीतिक कैदियों को घटा दिया है.
"वह एक दिन उठा 1983 कि परिदृश्य और परिवार दिनचर्या बदल में. तमिल शहर में हर इमारत जला दिया सहित फार्मेसी चाचा जो. फोटोग्राफर Rajakaruna कहते हैं कि वे पता लगाने के बिना गायब हो गया ": दिन, सप्ताह, महीने.
कोलंबो में नरसंहार के बाद एक द्रुतशीतन शेष 1,000 से अधिक तमिलों की हत्या के साथ देश भर में फैला है और यह अनुमान है कि 700,000 लोगों को बेघर छोड़ दिया है, जिनमें से 400,000 श्रीलंका छोड़ दिया और दुनिया भर में वितरित.
मौन सरकार होने के बावजूद, "ब्लैक जुलाई" भी दोनों समुदायों के सदस्यों, और कई दस्तावेज सिंहली तमिलों पर नरसंहार के दौरान सहायता प्रदान के बीच भाईचारे की लगातार काम करने के लिए नेतृत्व किया.
लेकिन दो जातीय समूहों के बीच हिंसा - दर - सहयोग दबा दी और तमिल ईलम (लिट्टे) की आतंकवादी गुट लिबरेशन टाइगर्स, जो पैसे के साथ प्रवासी से वित्त पोषण किया गया था और इस द्वीप के उत्तरी तीसरे में सत्ता संभाली थी प्रमुखता दिया .
श्रीलंका के युद्ध Gunasekara, वास्तविक विभाजन के रूप में चिह्नित किया गया है और के बाद से लगभग 100,000 लोगों की मौत का कारण, बौद्ध सिंहली और तमिलों, हिंदू धर्म के बीच आपसी विश्वास के लिए "बेहिसाब नुकसान के साथ.
लिट्टे अभी भी एक स्वतंत्र तमिल ईलम "के लिए लड़ रहे हैं, अधिक उपस्थिति के साथ क्षेत्रों, तमिल उत्तर और पूर्व, और जहां सामने लाइनों हैं, हालांकि हाल के महीनों में सेना ने महत्वपूर्ण प्रगति की है.
क्या काले जुलाई मतलब? बंदूकें, गायब, बाल सैनिकों, लोकतंत्र के विनाश के युग की शुरुआत. मंत्री का कहना है और संघर्ष अभी भी चल रहा है.
उसके लापता होने के बाद चाचा, जो बीस साल की वापसी के बावजूद देश के युद्ध के समय दुर्दशा और Rajakaruna की चर्चा के दौरान हजारों लोगों के सैकड़ों की पीड़ा, आनन्द के लिए एक छोटा सा कारण किया गया है.
चाचा जो फार्मेसी में, और 77 साल के साथ Rajakaruna बताया कि किसी ने उसे प्रदर्शनी के बारे में बताया और फिर उसे लाने के लिए, जो सब कुछ खो दिया लेकिन बाद में बाहर आया था, कि उनके बेटे तमिल शादी कर ली, खुशी के साथ, सिंहली लड़की.

पहले भारत के लिए अनुकूलित बाइबिल "दैवीय" बेच रही है

नई दिल्ली, 11 जुलाई, 2008 - "बिंदी" माथे पर निशान के साथ साड़ी में वर्जिन मेरी, पगड़ी में सेंट जोसेफ और एक बच्चे को यीशु भारतीय वेशभूषा में लिपटे रहे हैं पहले बाइबिल के कुछ विचारोत्तेजक तस्वीरें सार्वजनिक करने के लिए अनुकूलित भारत, एक के करीब हो के प्रयास में लोगों की संस्कृति के लिए. "
"दैवीय आप बेच रहे हैं" में Efe पिता स्टीफन, जो किताबों की दुकान पॉलीन दिल्ली चलाता है ने कहा कि पुस्तक, भारत की Paulina के सोसायटी द्वारा संपादित, के अनुकूलित संस्करण देश जहाँ में एक उत्तेजना का कारण बना है.
वास्तव में, यह "भारतीय बाइबिल" के पहले संस्करण लगभग समाप्त हो रहा है, सिर्फ दो सप्ताह में अपनी शुरुआत के बाद से 13,000 प्रतियां बिक.
"हमारा उद्देश्य के लिए एक बाइबिल संदर्भ मौजूद था, लेकिन भारतीय वास्तविकता के लिए अनुकूलित. बाइबिल हमेशा बाइबिल है, लेकिन हमारे संदर्भ के लिए अनुकूल है की जरूरत है ", वह टेलीफोन प्रवक्ता द्वारा बम्बई, एंथोनी Charanghat के Archdiocese के लिए Efe बताया.
"किसी भी संचार सबसे अच्छा काम करता है जब लोगों की भाषा का उपयोग," उन्होंने कहा.
संस्करण, अंग्रेजी में, एक सरल भाषा के साथ सोने के धागे में ठीक कागज के 2288 पृष्ठों, मामला नोट्स फ़ुटनोट और हिंदू परंपरा के शब्दों के होते हैं, हालांकि उनके नेताओं के लिए फुसलाना का कोई भी प्रयास से इनकार करते हैं.
"इस लेखक के शब्दजाल का रहित सरल भाषा में पुस्तक रखने की कोशिश की है. "(भगवान)" फादर स्टीफन ने कहा कि वे यह अनुकूलन करना चाहता था और इसलिए "आत्मा" (भावना) की तरह संस्कृत शब्द शामिल है, "भक्ति" (भक्ति), 'जनम (जन्म) या "भगवान.
काम है, जो आज बेचा पिता के एक शिक्षक थे टेरेसा लागत 250 रुपए (5.8 डॉलर), से बुकस्टोर्स delhíes के अंग्रेजी उपन्यासों की सामान्य कीमत.
: बाइबिल भारत का आकर्षण उसके चित्र, भारत की शास्त्रीय प्रकार के साथ पंद्रह छवियों हैं अमीर पारंपरिक गहने, पगड़ी किसानों या कम से बुलाया "धोती" और पुराने कवर के साथ सजी प्रार्थना है कि अपने पाठक लाने की तलाश महिलाओं वास्तविकता.
मसीह के एक पोर्टल में पैदा होता है, लेकिन यहाँ का सबसे अच्छा समझा जाता है कि अगर हम एक गगनचुंबी इमारतों से घिरा झोपड़ी में डाल दिया, क्योंकि बहुत से लोग आज भारत में जन्म. वे प्रतीकात्मक डिजाइन कर रहे हैं ", archdiocese प्रवक्ता ने कहा.
धार्मिक नेताओं अफ्रीका और फिलीपींस में मौजूदा कई पवित्र पुस्तकों के अपने विचार लिया है, लेकिन देने के अपने खुद के स्पर्श संस्करण सत्रह साल की एक श्रम किया गया है पर ध्यान केंद्रित, फादर स्टीफन और पुस्तकविक्रेता के अनुसार.
इसकी संरचना में धर्मशास्त्रियों, लेखकों, विद्वानों, और सार्वजनिक भारत की पारंपरिक भाषा, एक देश है जहां जनसंख्या का 38 प्रतिशत न पढ़ा और न ही लिख सकते हैं लाने के लिए तैयार कलाकारों को शामिल किया गया है.
हालांकि अपने उद्देश्य के लिए भी गैर ईसाई पाठकों तक पहुँचने है, बाइबिल के पॉल का मुख्य उद्देश्य समाज कैथोलिक करने के लिए है, अधिक से अधिक 17 लाख लोग (लगभग 1,200 करोड़ की आबादी में) दक्षिण में मुख्य रूप से ध्यान केंद्रित किया और पूर्वोत्तर.
"इस बाइबल भारत के लिए भारत में किया जाता है. वह मुझे यकीन है कि हम हमारे लोगों के लाखों लोगों के करीब लाने सिर्फ ईसाइयों नहीं, बंबई, कार्डिनल ओसवाल्ड धन्यवाद के आर्कबिशप एक बयान में कहा.
भारत के ईसाई परंपरा के अनुसार, मिशनरी गतिविधि 52 में प्रेरित थॉमस के साथ शुरू हुआ, और सदियों बाद में, जो पश्चिमी तट में बसे पुर्तगाली नाविकों के आगमन के साथ rebounded के.
एक भारतीय संत मसीह के रूप में चित्रित, वे हिंदू समारोह या दीवाली और हिंदू नव वर्ष के रूप में पिछले विश्वासों, आयोजित उत्सव के साथ याजकों का स्वागत:. कई मामलों में, स्वैच्छिक या मजबूर धर्मान्तरित रखा उनके पिछले परंपराओं में
नई बाइबिल "देसी" ("देशी") है, जो अक्टूबर में फिर से जारी किया जाएगा अब अपनी भाषा और है कि भारतीय उपमहाद्वीप के महत्वपूर्ण समधर्मी परंपरा चित्र लेता है.

La líder intocable india ordena cambiar su estatua por ser “pequeña”

नई दिल्ली, 1 जुलाई, 2008 - हमेशा विवादास्पद मायावती, भारत की सबसे शक्तिशाली नेता अछूत, अपने आदेश के साथ बात को पुनर्जीवित किया गया है उनके सम्मान में खड़ा मूर्ति खड़े, बस का उद्घाटन, आदेश अलग भी बड़ा बस्ट.
ऑपरेटरों एक रविवार की सुबह का फायदा उठाया लखनऊ (उत्तर भारत) उनके नेता की प्रतिमा है, जो कांशीराम के रूप में अन्य अछूत नेताओं, के साथ स्थापित किया गया था सिर्फ छह हफ्ते पहले एक पार्क निकालना.
कांशीराम हमेशा कहा है वह मेरे अपने बगल में प्रतिमा स्थापित करने के लिए खुश हो जाएगा. मायावती फिर तो मैं इसे बनाने के लिए अपनी इच्छा को पूरा करने का निर्णय लिया जायज़ है.
लेकिन मूर्ति, लगभग चार पैर के अंतिम डिजाइन के लिए अछूत नेता को समझाने के लिए नहीं है, उद्घाटन समारोह के बाद कुछ घंटे के लिए एक वापसी का आदेश दिया जाना चाहिए.
"उन्होंने देखा कि उनकी मूर्ति कांशीराम की तुलना में छोटे और परिवर्तन का आदेश दिया. यह पहली बार एक जीवित व्यक्ति और शक्ति का इस्तेमाल सरकार को अपनी खुद की एक मूर्ति निर्माण के लिए पैसा है. उन्होंने बताया, यह उचित या नैतिक, और वैध नहीं है "एक प्रशिक्षण विपक्ष के नेता ओम प्रकाश सिंह भाजपा Efe.
मायावती उच्च 1.52 मीटर, उत्तर प्रदेश (उत्तर) है, जो स्पेन, फ्रांस, इटली, पुर्तगाल और संघ के रूप में दोनों के बारे में 166 मिलियन निवासियों के क्षेत्र सत्तारूढ़, और सबसे गरीब और सबसे अविकसित बीच में है देश.
क्षेत्रीय सरकार के मध्य नौवां दशक में आगमन पर, मायावती +५००० लाख रुपए (73 लाख यूरो या 115 मिलियन डॉलर) खर्च करने के लिए क्षेत्रीय राजधानी, लखनऊ, संविधान के पिता को समर्पित पार्क का निर्माण भारत, अस्पृश्यता पर भीमराव अम्बेडकर.
अम्बेडकर स्मारक पिछले 1,000 वर्षों के लिए "संरचनाओं और अछूत समुदाय के नेताओं (160 मिलियन भारतीयों के बारे में), पंथ नेता और उपदेश अपने प्रमुख मायावती के 'समानता' के लिए प्रवण की मूर्तियों के लिए घर है.
"दलित" या अछूत अभी भी कठोर हिन्दू सामाजिक पैमाने में सबसे भेदभाव समुदाय हैं, हालांकि जाति व्यवस्था अम्बेडकर के संविधान द्वारा 1951 में समाप्त कर दिया गया था.
हालांकि अभी भी भेदभाव करने के लिए विषय, "दलित" परंपरागत पवित्र स्थानों के लिए उपयोग से वंचित थे और अन्य जातियों, जो भी उसकी छाया "देखा" के साथ संपर्क से परहेज द्वारा "अशुद्ध" माना कार्यों में संलग्न था.
उनकी नेता मायावती के साथ truffle भाषण "सामाजिक न्याय" का उल्लेख है और है कि अछूत की सामाजिक एकीकरण के पक्ष में कोटा प्रणाली की रक्षा, यह अपने व्यक्तिगत सम्मान में लक्जरी और भव्यता के लिए एक प्रवृत्ति को रोकने नहीं है.
अपने पिछले जन्मदिन, मायावती (52 वर्ष) फूल, एक हवाई जहाज, एक लाख cupcakes और अपने अधिकारियों के हीरे शिष्टाचार के दस टन प्राप्त किया, सरकारी इमारतों प्रबुद्ध और अधिकारी जब तक एक हेलीकाप्टर के साथ मनोरंजन.
"लोग स्नेह, सम्मान और प्यार दिखाने के लिए. सबको खुश होना चाहिए, वह पिछली जनवरी से पहले टीवी कैमरों चुलबुला मायावती ने कहा कि.
और इसके अलावा, उन्होंने कहा: "मैं सादगी के साथ अपने जन्मदिन का जश्न मनाने का फैसला किया."
अछूत उत्तर प्रदेश में पिछले साल उन्हें और उनकी बढ़ती - धन कुछ $ 13 मिलियन, 8,2 मिलियन यूरो, जो उनके अनुयायियों के लिए अनुदान देता है के खिलाफ लाए गए भ्रष्टाचार के आरोपों के बावजूद अपने चौथे कार्यकाल शुरू किया .
पाँच वर्षों में, अछूत नेता ४६०० प्रतिशत एक भाग्य घोषित बढ़ गया है, नियमित रूप से गहने के लिए अपने जुनून दिखाया और उस तरह झिझक नहीं जनता के पैसे उनके सम्मान में और मूर्तियों के लिए आयोजित की घटनाओं का भुगतान फिर लखनऊ में लग रहा है.
जो जो अम्बेडकर मेमोरियल, लखनऊ, चारों ओर चलना और विरासत पीतल के साथ जो मायावती के लिए याद किया जाएगा चाहता है देख सकते हैं: 18 टन, 4.5 मीटर लंबा और लगभग 635.000 यूरो के सार्वजनिक लागत (एक से अधिक जन मिलियन).
पार्क में मूर्ति अब बड़ा है, थोड़ा अलग चेहरे की विशेषताओं और एक कंधे बैग है.

पिछले पारसी इसके लापता होने को रोकने के षड्यंत्र

नई दिल्ली, 5 जून, 2008. मायूस अपनी आबादी के लगातार गिरावट के लिए, या भारत में पारसी पारसियों एक आपातकालीन योजना शुरू की है कि प्रजनन और विवाह को बढ़ावा देने के लिए भी प्रचार उनके वंश की परिभाषा बदल से चला जाता है .
के आसपास 100.000 पारसियों, जो अद्वैतवादी अपने नबी (या जरथुस्त्र) जोरास्टर के नेतृत्व में पंथ का पालन करें की दुनिया में छोड़ दिया, 69,691 फारस से एक हजार साल पहले भारत आया था - जो में रहते नवीनतम जनगणना के अनुसार, (2001).
डेटा इस समुदाय है, जो 1951 में जब स्वतंत्र भारत में पहली जनगणना का आयोजन किया गया था, लगभग 112.000 सदस्य हैं के लिए आया था के लापता होने की ओर एक रूकने की प्रवृत्ति परिलक्षित है, और अपने नेताओं को राष्ट्रीय अल्पसंख्यक आयोग से मदद लेने के लिए नेतृत्व (एनसीएम).
"हम उन्हें कम संख्या को नियंत्रित करने में मदद करना चाहता हूँ," उन्होंने ने आईएएनएस एजेंसी भारत एनसीएम राष्ट्रपति मोहम्मद शफी कुरैशी ने बताया.
एनसीएम पारसियों के बीच साझा जल्दी शादी और एक परिवार की भावना को बढ़ावा देने का प्रयास है, सिधाई, प्रवास, के लिए एक प्रवृत्ति से पीड़ित है, प्रजनन और समुदायों की भौगोलिक जुदाई की गिरावट है.
जनवरी से अगस्त 2007 तक, देश वहाँ समुदाय है, जो छह वर्षों के तहत बच्चों की 4.7 प्रतिशत और मृत्यु दर लगभग तीन गुना जन्म दर की दर में 99 जन्मों थे.
सतत आबादी गिरावट, पारसियों को भी तक पहुँचने सकता है और भारत में समुदाय का दर्जा खो देते हैं जो कई विचार करने के लिए कि अपने धर्म से संबंधित की सख्त आधार बदलने के लिए नेतृत्व किया गया है "जनजाति" पर विचार किया जा है.
पारसियों के लिए, वंश पुरुष लाइन के माध्यम से फैलता है, और महिलाओं को जो समुदाय से बाहर के आदमी से शादी स्वचालित रूप से पारसियों के भीतर अपनी स्थिति खोना.
सबसे उदार "पारसी" और रूपांतरण की स्थिति को फिर से परिभाषित करने के लिए आराम और मिश्रित विवाह के पैदा हुए बच्चों के लिए समुदाय के सदस्यों पर विचार पूछो.
कि समाधान है, तथापि, पादरी, जहां शुद्धतावादियों जो 2003 ऐसी शादियों बेमानी में एक सत्तारूढ़ जारी है, हालांकि पारसियों के 35 प्रतिशत समुदाय के सदस्यों के बाहर शादी के लिए आया था के साथ संघर्ष.
इसके अलावा, समस्या यह है कि पारसी सफलता भारत में सबसे साक्षर समुदाय (97.9 प्रतिशत) कन्या भ्रूण हत्या और भी शहरी वातावरण में उच्च मजदूरी की तरह गैर मुद्दों पर बने रहे.
यह सामाजिक परिदृश्य में मदद करता है प्रजनन क्षमता में गिरावट, देर से शादी, सिधाई, या तलाक है कि समुदाय को प्रभावित की उच्च दर को समझाने में एक हाल ही में राष्ट्रीय अल्पसंख्यक आयोग द्वारा कमीशन सर्वेक्षण के अनुसार,.
"हमारी संख्या तेजी से गिर रही है, और प्रवृत्ति उलट किया जाना चाहिए," उन्होंने ने आईएएनएस को बताया बॉम्बे Mehroo Dhunjisha बंगाली विश्वविद्यालय के पूर्व रेक्टर, जो एक पैनल है कि Parsees के लिए समाधान प्रदान करता है प्रमुख के साथ सौंपा गया है.
"पैनल के लिए एक साथ पारसी विलुप्त होने के बचाने के लिए समुदाय के नेताओं को लाने के लिए चाहता है," उन्होंने कहा.
"करने के लिए एक शादी के लिए एक अच्छा मैच की उम्मीद की प्रवृत्ति और एक तात्कालिकता को रोजगार के अवसर तेजी से एक साथ रहते हैं और जीवन के पारसी तरह से पालन, अच्छा विचार में बुनाई के लिए परिवार के संबंधों को मजबूत बनाने के बजाय, खोजने के है," उन्होंने कहा.
भारत में फारस से पारसियों के बारे में 1,000 साल पहले पहुंचे, धार्मिक उत्पीड़न भागने, और गुजरात और महाराष्ट्र, जिसकी राजधानी बम्बई है के तटीय क्षेत्रों में बसे.
इस शहर में, अल्पसंख्यक पारसी विशाल पदचिह्न अक्ष स्थापित: टाटा, गोदरेज और वाडिया जैसे देश में पहली राजनीतिक पार्टी, बैग, एक इस्पात संयंत्र, विश्वविद्यालय, फिल्म अध्ययन, मीडिया और व्यापार समूहों की स्थापना की .
भारत की वित्तीय राजधानी में अभी भी पारसियों का गढ़ है, और पारसी परिषद जुटाने सहायता तीसरे बच्चे के लिए, देश में जनसंख्या का एक गंभीर समस्या के साथ एक विषम प्रस्ताव सहित उपायों के एक पैकेज का प्रस्ताव किया है.
और बंबई में पहली क्लिनिक प्रजनन पारसी, जो, पारसियों के रूप में विशेष रूप में, केवल अपने ग्राहकों के बीच वफादार समर्थन करता है और के अवशेष किनारे करना चाहता खोला गया है "सबसे पुरानी भविष्यवाणी धर्म दुनिया."

"जयकार लड़कियों" भारतीय नैतिकता का संरक्षक को मारा

Nueva Delhi, 28 abr 2008.- Las curvas y los bailes sensuales de las “cheer-leaders” de la nueva liga de críquet han causado una conmoción social en la India, donde los conservadores amenazan con llevarlas a la justicia por sus “vulgares” contoneos y ya han logrado cambiarles la vestimenta.
“No entiendo la necesidad de 'cheer-girls' en los partidos de la (liga) IPL. No estoy en contra de los nuevos conceptos, pero los calcutíes no están preparados para 'cheer-girls'”, dijo Subhas Chakraborty, el ministro de Deportes de la región india de Bengala, sede de los “Knight Riders” de Calcuta.
La Liga Premier de la India (IPL) ha supuesto la llegada de un fenómeno nuevo a la India, con ocho equipos franquicia que se han inspirado en las ligas deportivas estadounidenses no sólo para elegir nombres y logotipos, sino también para incorporar el espectáculo de las animadoras, llegadas expresamente desde los Estados Unidos.
Sus actuaciones ligeras de ropa y sus sensuales movimientos sobre el césped de los estadios han levantado pasiones de distinta índole tanto de los espectadores como de los “árbitros” de la moral india, siempre alerta ante cualquier amenaza a las tradiciones.
“Hasta ahora el críquet se jugaba en el campo. Pero, ahora, las cosas están cambiando con la llegada de estas chicas que quieren seducir a la multitud. El críquet ha perdido su santidad”, indicó en un indignado editorial Bal Thackeray, que lidera el partido ultraconservador Shiv Sena.
Aunque el deporte nacional de la India es el hockey, en realidad ninguna deportista del país compite en popularidad e ingresos con las estrellas del críquet, que centraban hasta ahora su juego en las selecciones nacionales y la rivalidad contra Pakistán.
Ahora, políticos como el comunista Chakraborty o el radical Thackeray están de acuerdo en que el críquet se ha “degenerado”, porque no se sabe si los espectadores acuden a ver el partido Delhi-Bombay o los movimientos de las animadoras.
“Son muy guapas. Para ser sinceros, somos ardientes fans del críquet. Pero, hoy no vimos ni una sola pelota”, dijeron sobre ellas dos seguidores de los Royal Challengers de Bangalore, citados por medios indios, a la salida de un partido.
Gran parte de la prensa y los comentaristas se han movilizado en apoyo de las animadoras, con el argumento de que cumplen con su trabajo y de que, en realidad, no muestran mucha más carne que las bailarinas estrellas del popular cine indio, Bollywood.
“En la década pasada, los movimientos en los bailes de los filmes indios han inmunizado a los jóvenes ante cualquier 'shock'. La sensual seducción de las actrices supera de largo a lo que puedan hacer las animadoras”, mantiene el comentarista Mayank Chhaya.
Las 'cheer-leaders' son una muesca más en la batalla que los indios más conservadores dan contra cualquier atisbo de sexualidad pública, como ya pudo comprobar el actor Richard Gere, quien, tras achuchar en público a una colega de Bollywood, fue llevado a los tribunales.
Los “guardianes” de la moral han protestado contra cuadros de desnudos, militan contra la educación mixta, aplauden la censura de besos y escenas de sexo en la pequeña y gran pantalla y ahora centran su ira en las animadoras yanquis.
Esta nueva polémica ha llegado ya a los dominios de la Policía de Bombay, que se posicionó aclarando que, aunque no prohibiría los partidos, controlaría los movimientos de las chicas con un circuito cerrado de televisión para vigilar que no hubiera “obscenidades”.
Por el momento, sin embargo, el Gobierno no ha emitido ninguna orden de prohibición del espectáculo, así que estas continúan levantando de sus asientos a los fanáticos indios de la liga, liderada actualmente por los Super Kings de Chennai.
“No podemos impedir que las chicas entren en el estadio, no son delincuentes”, declaró el ministro bengalí de Deportes.
Pero mientras se dilucida la nueva cruzada moral, la amenaza de actuación policial parece haber tenido por el momento un efecto automático en la “indianización” del espectáculo.
“La indianización significa menos piel (al descubierto)”, explica el analista Chhaya.
Ante la atenta mirada de los agentes de Policía, las animadoras de Bombay han tenido que sustituir sus escotes pronunciados por unas camisetas y pantalones de lycra azul, y han cambiado sus sensuales coreografías por ejercicios de aerobic.
Para decepción de muchos seguidores indios, las chicas del críquet ahora se tapan y además ya no animan solas: ahora cuentan a su lado con “cheer-leaders” masculinos.

El noreste indio, un enconado conflicto que causó millar de muertos en 2007

Nueva Delhi, 25 abr 2008.- Aunque el mundo conoce Cachemira como el principal conflicto que amenaza a la India, es en el nordeste de su territorio donde se está produciendo una verdadera sangría por la acción de una treintena de grupos separatistas, que el año pasado causó la muerte de 1.091 personas.
Los pequeños estados del noreste de la India, un rincón subdesarrollado y apenas conectado por un brazo de tierra con el resto del país, han visto cómo sus grupos armados optaban por el terrorismo contra población civil, muchas veces inmigrantes de otras regiones indias en busca de trabajo.
“La situación ha mejorado en Cachemira. Ahora el noreste es el principal reto. Hay grupos como el Frente Unido de Liberación de Assam (ULFA) que atacan a la gente de diferente etnia”, dijo a Efe una fuente del Ministerio indio del Interior.
Los conflictos del noreste se han situado como los más sangrientos, por delante de la rebelión de los maoístas (837 muertos) y de Cachemira, donde murieron 740 personas entre civiles, insurgentes y miembros de las fuerzas de seguridad, según dos informes Interior publicados esta semana.
Casi 1.500 acciones violentas registradas en 2007 en el noreste acabaron con la vida de 498 civiles, 79 agentes de seguridad y 514 insurgentes, lo que en total supone un incremento del 39 por ciento respecto al año anterior.
El estado de Assam, el mayor y más importante de los territorios, donde tiene su feudo el ULFA, que en los últimos meses ha perpetrado una ola de ataques contra civiles inmigrantes que se ha cobrado la vida de 287 personas.
“Hay más muertos porque los grupos se enfrentan unos a otros y además atacan objetivos civiles con más frecuencia. Y además, ponen bombas en lugares donde se concentra la población”, dijo a Efe el coordinador del departamento de Estudios de Paz y Conflicto de la Universidad de Guwahati, Nani Gopal Mahanta.
En Assam se registraron más de 100 explosiones el año pasado, muchas de ellas en abarrotados mercados, además de ataques contra miembros de las minorías de procedencia no asamesa, como los inmigrantes de habla hindi de las planicies del Ganges.
Aunque el ULFA, que lucha por la independencia desde el año 1979, es el culpable señalado por la Policía en gran parte de los casos, en el noreste operan unos 30 grupos desparramados por las regiones de Assam, Arunachal, Manipur, Nagaland, Meghalaya y Tripura.
Sus demandas van desde la independencia y meras reclamaciones de derechos tribales.
La cuestión del encaje de los pueblos del noreste -una amalgama de distintas tribus, etnias y religiones, con una importante presencia cristiana- ha sido constante desde la independencia de la India.
Las guerrillas han aprovechado las largas y porosas fronteras de jungla que la India comparte con Bangladesh (4.095 kilómetros) y Myanmar (1.600 kilómetros) para proveerse de armas u hostigar a las tropas desde refugios seguros.
El Ejército indio se encuentra desplegado en varias de las regiones con carácter permanente y tanto los enfrentamientos de baja intensidad contra los insurgentes como las denuncias de torturas son constantes.
La región de Assam es la cuarta de la India por número de detenidos muertos bajo custodia policial, con 14 fallecidos el año pasado, lo que demuestra que hay “serios” problemas en materia de derechos humanos, según Mahanta.
Pero además, la efervescencia de la actividad armada ha agravado la crisis económica de estas regiones, que se encuentran unidas al resto de la India por un brazo conocido como el “Cuello de Pollo” y sufren un éxodo empresarial constante.
“La seguridad es el asunto más importante para los inversores, además de las malas infraestructuras del noreste”, dijo recientemente el viceministro indio de Comercio, Jairam Ramesh.
“Cualquier inversor desea un ambiente seguro, sin tener que preocuparse de explosiones de bombas y cosas por el estilo”, añadió.
Lejos de los pujantes centros del desarrollo indio, el noreste se encuentra encerrado en una “lógica de conflicto”, con grupos armados que se enfrentan a civiles, al Gobierno, al Ejército y hasta luchan entre sí.
“La configuración política definitiva de la región está aún pendiente. Hacen falta reformas para dar más protagonismo a la gente”, corrobora Mahanta.

Familiares piden investigar 1.000 tumbas sin nombre en la Cachemira india

Nueva Delhi, 2 abr 2008.- Familiares de desaparecidos en la Cachemira india denunciaron el hallazgo de 1.000 tumbas sin nombre en ese territorio, que la India se disputa con Pakistán, y exigieron una investigación internacional como la efectuada en las fosas comunes en los Balcanes.
La Asociación de Padres de Personas Desaparecidas (APDP), que ha denunciado el descubrimiento, aseguró además a Efe que se ha puesto en contacto con forenses argentinos para que colaboren en las tareas de exhumación.
“Hemos encontrado 18 cementerios con tumbas sin identificar. En tres de ellos hay más de 200 tumbas anónimas. Así que pedimos al Gobierno que permita una investigación internacional para saber quiénes descansan en ellas, como en Kosovo o Bosnia”, explicó por teléfono el líder de la APDP, Pervez Imroz.
La asociación inició el estudio de los cementerios en noviembre de 2006 y ha anunciado sus conclusiones estos días, aunque no han tenido eco en la prensa india (sí en la paquistaní) “porque existe un bloqueo del asunto”.
Cachemira, una región de mayoría musulmana en disputa desde la independencia y partición de la India y Pakistán en 1947, es una región con abundante presencia militar en ambos lados de la frontera y un activo movimiento de independencia en el lado indio.
Imroz calcula que desde el año 1989, cuando se agravó la situación en la región, entre 8.000 y 10.000 personas han sido arrestadas por las fuerzas de seguridad indias sin que se haya sabido nada sobre su paradero.
Las desapariciones se han reducido en los últimos años, pero su organización reclama una investigación internacional para averiguar lo ocurrido con los desaparecidos, ya que, aseguró, el Gobierno indio no ha adoptado ninguna medida.
Aunque el activista denuncia que las tropas se deshacen de los cuerpos cuando acaban con la vida de un civil, el Ejército indio siempre ha mantenido que mata sólo insurgentes extranjeros (en alusión a las incursiones de paquistaníes) o “militantes descarriados”.
“No tenemos nada que ver con los desaparecidos. ¿Qué sentido tendría matar inocentes? Solemos tener cuidado y ni siquiera consideramos enemigos a los insurgentes. Para nosotros, son sencillamente descarriados”, dijo a Efe el portavoz militar en Cachemira, el teniente coronel Anil Mathur.
“Era el 10 de junio de 1994 y mi hermano esperaba un autobús. En ese momento, las tropas del XXX Batallón lo arrestaron y se lo llevaron. Pero más tarde negaron que lo tuvieran en su poder. Visitamos campamentos y oficinas. Se esfumó”, relató a Efe por teléfono la cachemir Shahi.
“¿Conservo la esperanza? Sí… Sólo hasta cierto punto”, se dolió.
Desde 1989, al menos 65.000 personas han muerto en Cachemira víctimas de una revuelta que ha sido duramente respondida por el Ejército de la India, un país que controla el 45 por ciento del territorio, mayoritariamente en el centro y sur de la región histórica.
En Cachemira operan varios grupos insurgentes que mantienen posiciones desde integristas a independentistas y que son, según Mathur, los verdaderos responsables de las desapariciones, asesinatos y secuestros de inocentes.
Descreído con la versión militar y él mismo víctima de un intento de asesinato, Imroz explicó que las tumbas sin nombre fueron cavadas por los propios lugareños, quienes después han revelado que los cadáveres no eran de militantes extranjeros, sino de cachemires.
La APDP ha entrado en contacto con especialistas forenses argentinos para que participen en la tarea de poner nombre a las víctimas, pero éstos necesitan un permiso del Gobierno indio, dijo.
En la zona bajo control indio -la región de Jammu y Cachemira- está prevista la celebración a finales de este año de comicios legislativos, que, según una fuente del Gobierno regional, “seguirán su curso normal” pese al masivo despliegue militar.
Sea cual sea el resultado de esas elecciones, Cachemira seguirá siendo un laberinto partido entre la India, Pakistán -que controla el norte y el oeste- y China, presente en el área oriental cachemir del “Aksai Chin”, clave para el control del Tíbet.
Escenario de dos guerras y múltiples escaramuzas indo-paquistaníes, la región fue calificada por el ex presidente de EEUU Bill Clinton (que medió en la última de ellas, en 1999) como el lugar “más peligroso de la Tierra”, porque los tres países implicados en el conflicto disponen de armamento nuclear.

« Previous Page — Next Page »