प्रविष्टि के 63 साल बाद भारत में कश्मीर में बातचीत की प्रक्रिया अनिश्चित

नई दिल्ली, 26 अक्टूबर - के रूप में दुनिया के कश्मीर का भारत में स्वतंत्र रूप से राज्य - हरण के 63 वर्षों के निशान है, एजेंटों की एक छोटी सूची में नई सरकार के 100 से अधिक मृत के साथ क्षेत्र, विरोध के दृश्य करने के लिए जून के बाद से शांति लाने की प्रतिबद्धता है .
जून में मौत, एक प्रदर्शन कश्मीर के दौरान एक पुलिस के हाथों में एक जवान आदमी एक आज के नेतृत्व में अधिकारियों की तरह हिंसा, विरोध, और हमले के एक सर्पिल में गिर करने के लिए ग्रीष्मकालीन राजधानी श्रीनगर में कर्फ्यू घोषित.
गंभीर अस्थिरता के बीच में, के बाद से कश्मीर में हिंसा से 110 कुछ नागरिकों, ज्यादातर बच्चों और युवा लोगों को भारतीय पुलिस के विशेष बलों के साथ पत्थर का सामना करना पड़ मर गया है, सरकारी आंकड़ों के अनुसार.
स्थिति को देखते हुए पिछले साल अगस्त में सरकार पहले वादा किया था कि एक छोटे से ठोस राजनीतिक प्रक्रिया शुरू करने के लिए और फिर एक संसदीय प्रतिनिधिमंडल के क्षेत्र में यात्रा प्रोत्साहित किया वार्ताकारों की एक स्लेट की नियुक्ति करने के लिए मध्यस्थता के लिए निर्णय लेने से पहले.
चुनाव पत्रकार दिलीप पडगांवकर, शैक्षिक राधा कुमार और एमएम अंसारी के एक अधिकारी जो इस सप्ताह के अंत में कश्मीर की यात्रा के लिए शांति वार्ता के लिए संकट को शांत करने में मदद शुरू कर रहे हैं.
"हम यहाँ हैं करने के लिए कश्मीर विवाद के लिए एक स्थायी समाधान मिल जाए, लेकिन एक स्थायी समाधान पाकिस्तान की भागीदारी के बिना संभव नहीं है" वह श्रीनगर पत्रकार पडगांवकर में उनके आगमन पर कहा.
वार्ताकारों की तिकड़ी जेलों का दौरा किया है और युवा प्रतिनिधियों और पर्यटन और है कि नेशनल कांफ्रेंस और डेमोक्रेटिक पार्टी के रूप में भारतीय सरकार की स्थिति से दूर कर रहे हैं राजनीतिक दलों के सदस्यों के साथ मुलाकात की.
वे एक वर्ष की अवधि है और सरकार को मासिक रिपोर्ट प्रस्तुत करेगा, लेकिन अपने मुख्य बाधा अलगाववादी हुर्रियत कॉन्फ्रेंस, जिसका नेताओं को अस्वीकार कर दिया है किसी भी बैठक के साथ बातचीत है.
उन्होंने कहा कि सरकार सिर्फ समस्या देरी करने की कोशिश कर रहा है. हम बातचीत, लेकिन एक उच्च स्तर चाहते हैं. यदि सरकार गंभीर है, (उन्हें) क्यों भेज भागीदारों?. , वह Efe हुर्रियत नेता उमर फारूक शिक्षाविदों भेजने के द्वारा एक राजनीतिक समाधान तक पहुँचने नहीं कहा.
कश्मीरी अलगाववादियों "राजनीतिक कैदियों और कानून है कि सेना और राज्य तैनात सैनिकों की हजारों की सैकड़ों करने के लिए घर के विसैन्यीकरण के लिए विशेष अधिकार देता है के निरसन की रिहाई की मांग कर रहे हैं.
उन्होंने यह भी विवाद के अंतर्राष्ट्रीयकरण के लिए कहते हैं, हालांकि नई दिल्ली के लिए एक आंतरिक समस्या है या आर्थिक विकास के रूप में विरोध प्रदर्शन देखना पसंद है, और कश्मीर की स्थिति पर चर्चा करने के लिए पड़ोसी देशों पाकिस्तान, जो क्षेत्र का हिस्सा नियंत्रण के साथ मना कर दिया.
हालांकि सशस्त्र गतिविधि 1989 में कश्मीर में हाल के वर्षों में कमी आई है, जहां वह शुरू हुआ हिंसक उग्रवाद, विद्रोह, स्वतंत्रता का विकल्प अभी भी कई समर्थकों है.
अलगाववादियों जून विरोध जब्त हमलों और कश्मीर, जो एक मुस्लिम बहुमत के साथ भारत में केवल राज्य में closures के व्यापार के लिए कॉल के साथ एक नया अभियान शुरू करने के लिए.
"यह एक राजनीतिक आयाम समस्या नहीं है, कानून और व्यवस्था का एक मामला है. वह बीस साल की तरह हो गया है और ऐसे ही खत्म हो जाने के लिए नहीं है. हमारे एजेंडे स्वतंत्रता है. भारत सरकार का एजेंडा क्या है? "वह फारूक ने कहा.
अपने काम के आसपास के संदेह के बावजूद, मध्यस्थों को समाज कश्मीरी के सभी भागों के साथ मिलने की उम्मीद है, और पडगांवकर भी दावा है कि आ "जो नहीं होगा दरवाजे पर कॉल" उन्हें बधाई.
कश्मीर भारत का हिस्सा 1947 में जनसंख्या के बहुमत की राय के खिलाफ महाराजा हरि सिंह भारतीय, जो भारतीय समर्थन की मांग की पश्तून पाकिस्तान के नए राज्य खिलाया द्वारा एक आक्रमण को रोकने के निर्णय से एक बन गया.
बाद संयुक्त राष्ट्र प्रस्तावों के विसैन्यीकरण और भारत या पाकिस्तान के लिए क्षेत्र के परिग्रहण पर एक जनमत संग्रह के लिए बुला रही है, और इस क्षेत्र में उन दोनों के बीच 1972 के बाद से वास्तव में नियंत्रण रेखा से विभाजित है बहरे कानों पर गिर गया. उपमहाद्वीप के विभाजन के बाद से भारत और पाकिस्तान, दोनों परमाणु शक्तियों कश्मीर, जो सीमा झड़पों के दृश्य होने के लिए जारी की नियंत्रण पर 2003 के बाद से जगह में संघर्ष विराम के बावजूद दो युद्धों और अन्य छोटे संघर्ष लड़ाई लड़ी है.

भारतीय कश्मीर कॉल के लिए सहायता को नियंत्रित करने के लिए नागरिक हिंसा की लहर

नई दिल्ली, 2 अगस्त - भारतीय कश्मीर मंगलवार की सरकार ने अशांत क्षेत्र में हिंसा की बढ़ती लहर है, जहां शुक्रवार के बाद से विरोध में 21 लोग मारे गए हैं पर केंद्रीय कार्यकारी सहायता बुलाया.
", गृह मंत्रालय ने मुझे आश्वासन दिया है कि वे हमारे अनुरोध पर विचार करने के लिए स्थिति को संभाल सैनिकों की संख्या में वृद्धि होगी," वह कश्मीर के मुख्यमंत्री उमर अब्दुल्ला को दिल्ली में एक संवाददाता सम्मेलन में कहा.
अब्दुल्ला तत्परता के साथ मिले थे, भारत के प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह और वित्त मंत्री, विदेश, आंतरिक और रक्षा के साथ क्षेत्र में सामान्य स्थिति बहाल "के लिए तरीके खोजने के लिए एक दृश्य के साथ.
कश्मीर घाटी मध्य जून के बाद से हिंसा की लहर में घिरा हुआ है सुरक्षा बलों के हाथों में एक प्रदर्शन के दौरान एक किशोरी की मौत जो आगे विरोध प्रदर्शन और पुलिस दमन के एक सर्पिल करने के लिए नेतृत्व के बाद, .
तब से वे के बारे में 35 लोग, आज उनमें से छह मारे गए हैं, पुलिस विरोधी भारतीय विरोध में कहा, निरंतर और प्रमुख शहरों, उपायों कहा, अब्दुल्ला, में कर्फ्यू आंदोलन प्रतिबंध के साथ बल में रहना सख्त. "
स्थानीय लोगों के निर्दोष नागरिकों की हत्या की सुरक्षा बलों का आरोप लगाते हैं, लेकिन पुलिस ने कहा कि वे केवल के लिए आंसू गैस और शुल्क के साथ प्रदर्शनकारियों को फैलाने की कोशिश कर के बाद फायरिंग का सहारा.
"हम हिंसा का विरोध है कि होने वाली मौतों है कि आगे विरोध करने के लिए नेतृत्व करने के लिए नेतृत्व में एक सर्पिल में फंस गए हैं" कश्मीरी प्रधानमंत्री, जो स्वीकार किया कि "स्पष्ट रूप से वृद्धि हुई है" "शक्ति" आदेश को बहाल करने की जरूरत है कहा.
कश्मीर छिटपुट हिंसा है कि जीवन के हजारों दावा किया है की बीस साल से अधिक है, लेकिन क्षेत्र या पाकिस्तान के लिए अपने annexation के लिए स्वतंत्रता की मांग विद्रोहियों की गतिविधि हाल के समय में कमी हुई थी.
, "हाल के दिनों में गंभीर पूर्वाग्रह" प्रधानमंत्री और कश्मीरी यह अत्यंत कठिन "आज, लेकिन, संसद में भारतीय गृह मंत्रालय के मंत्री, Palaniappan चिदंबरम ने स्वीकार किया कि स्थिति ले लिया है कहा जाता है.
हालांकि अब्दुल्ला एक "राजनीतिक मुद्दे के रूप में कश्मीरी समस्या का वर्णन, नए उपायों कि संघर्ष के संकल्प से पहले सामान्य और विरोध की लहर के लिए एक अंत की वापसी के लिए भरोसा, और सार्वजनिक पूछा" में कानून लेने रोक उसके हाथ. "
सेना और सुरक्षा बलों, कश्मीरियों के हजारों, ज्यादातर युवाओं और किशोरों, अक्सर प्रमुख शहरों की सड़कों में भारतीय सैनिकों के खिलाफ कर्फ्यू और पत्थर का सामना करना पड़ धता के एक बड़े पैमाने पर तैनाती के तहत.
"शांति? हम शांति नहीं करना चाहती. क्या हम चाहते हैं एक समाधान है. शांति केवल सेवा की है करने के लिए भूल जाते हैं कि भारत सरकार और हमारी समस्याओं और देरी टेप समाधान, "Efe अलगाववादी हुर्रियत कॉन्फ्रेंस के उमर फारूक के कथित नेता बताया.
उनके प्रशिक्षण, जो अपनी कैद नेताओं की कई है आगे विरोध प्रदर्शन और उनके अनुयायियों पर मार्च करने के लिए बुलाया है, और फारूक आज भविष्यवाणी की है कि यदि भारत हिमालय के पास इस ऐतिहासिक क्षेत्र के लिए अधिक बलों भेजता है, स्थिति "केवल खराब हो जाएगी."
कश्मीर, भारत का एकमात्र मुस्लिम बहुल क्षेत्र है, भारत और पाकिस्तान, जो 1947 में दोनों की स्वतंत्रता से उनकी संप्रभुता विवाद और के बाद से क्षेत्र के नियंत्रण के लिए दो युद्ध लड़े के बीच मुख्य विवाद है.
दोनों शक्तियां एक संतोषजनक समाधान की दिशा में आगे बढ़ के काबिल साबित कर दिया है, और भारत में विद्रोहियों के हमलों और भारतीय कश्मीर में हमलों के लिए नियंत्रण रेखा सीमा पार करने के लिए मदद करने के पाकिस्तान आरोप लगाया है.
"हम एक ही समस्या के साथ 20 साल है. , वह कश्मीर के वाणिज्य और उद्योग चैंबर के अध्यक्ष, नादिर ए EFE हर एक कदम आगे के लिए किसी भी सभी के लिए स्वीकार्य समझौते तक पहुँचने के लिए ले जाना चाहिए. ' डार.
कर्फ्यू और लगातार विरोध के बारे में 20 करोड़ डॉलर की स्थानीय उद्योग दैनिक नुकसान पैदा कर रहे हैं, उनकी गणना के अनुसार, और दो क्षेत्रीय आर्थिक स्तंभों को नुकसान: शिल्प और सेब की खेती.

कश्मीर में नेशनल कॉन्फ्रेंस चुनाव में लगाया गया है

क्षेत्रीय चुनाव, जिसका परिणाम रहे थे आज ज्ञात में जीत के लिए नई दिल्ली, 28 दिसंबर (EFE) - कश्मीरी राष्ट्रवाद का राष्ट्रीय सम्मेलन बना दिया है, लेकिन एक पूर्ण बहुमत से कम गिर गया और अन्य बलों से समर्थन की आवश्यकता होगी.
"हम हम सबसे बड़ी पार्टी हो जाएगा कोई संदेह नहीं है, लेकिन हम कैसे बंद हम एक पूर्ण बहुमत के जादुई बाधा थे," उम्मीदवार Efe और पार्टी अध्यक्ष उमर अब्दुल्ला के साथ एक साक्षात्कार में इस सप्ताह कहा था.
अब्दुल्ला उसकी भविष्यवाणी में सही था: NFC 28 सीटें, राष्ट्रवादी डेमोक्रेटिक पार्टी के बाद 21 के साथ जीता है, अखिल भारतीय कांग्रेस पार्टी (17) और कट्टरपंथी हिंदू भारतीय जनता पार्टी, जो 11 सीटों के लिए एक कूद दे.
45 सीटों में स्थित है, जीतने पार्टी है, जो कहना है अपने 2002 परिणाम अन्य बलों में से किसी के साथ सहमत हैं, कांग्रेस पार्टी के साथ सबसे अच्छा रखा लगता है, के लिए केवल संभावना बहुमत के साथ.
"हम औपचारिक रूप से कल उनके साथ बात करने के लिए एक गठबंधन बनाने और कल इस क्षेत्र में बिजली के लिए आ जाएगा," प्रेस परिणाम सीखने के बाद आज और अब्दुल्ला ने कहा.
अंतिम विधायिका, कांग्रेस और डेमोक्रेटिक पार्टी की भागीदारी द्वारा आयोजित समाप्त इस गर्मी में तो अमरनाथ, जो हिंदुओं और मुसलमानों द्वारा दंगों के लिए नेतृत्व के मंदिर के संकट से परेशान है.
सरकार हिंदू मंदिर के लिए तीर्थ के लिए एक एजेंसी के लिए भूमि अनुदान का फैसला किया, मुसलमानों के बीच विरोध, निर्णय के बाद उलट, और बाद में जम्मू के हिंदुओं के बीच प्रदर्शनों चिन्गारी निकालना.
इस ध्रुवीकरण के कारण है कि विश्लेषकों के नाटकीय कट्टरपंथी हिंदू भारतीय जनता पार्टी है, जो केवल 2002 में जीता सीट की तुलना में 11 deputies, होने के द्वारा प्राप्त परिणामों की व्याख्या उद्धृत है.
उनकी पदोन्नति, विशेष रूप से हिंदू क्षेत्र में समुदाय वोट "(धर्म के मामले में) और कश्मीर मुस्लिम, और समर्थक स्वतंत्रता गढ़ की घाटी के बीच मतभेद का अस्तित्व है, और दक्षिणी भारतीय क्षेत्रों का पता चलता है, जम्मू.
"हम जम्मू और कश्मीर के परिणाम के साथ खुश हो सकता है कारण है. हम बहुत अच्छी तरह से जम्मू में किया है और हम हमारे सबसे अच्छा परिणाम था. नेता अरुण जेटली भारतीय एजेंसी पीटीआई विधानसभा में राष्ट्रीय विपक्ष की भूमिका निभानी होगी.
2008 के चुनाव के जो भी पाकिस्तान की संप्रभुता का दावा उत्तरी भारत के इस क्षेत्र में पिछले दो दशकों में कम से कम हिंसक थे, और भी 61.5 प्रतिशत का एक हिस्सा है, 2002 में लगभग 20 अंक से अधिक के साथ गिना.
अलगाववादी हुर्रियत कॉन्फ्रेंस के चुनावों के बहिष्कार का आग्रह किया था, लेकिन अपने कॉल का पालन कश्मीरी राजधानी, श्रीनगर, जहां मतदाताओं के 20 प्रतिशत ही अपने मत का प्रयोग करने के लिए सीमित था.
हालांकि हुर्रियत पहचाना गया है कि परिणाम को प्रतिबिंबित करने के लिए, उनके नेताओं की सेवा करते हुए अनियमितताओं की शिकायत होने चाहिए: नकली मतदाताओं और ग्रामीण क्षेत्रों में सुरक्षा बलों द्वारा मजबूर वोट के मुख्य रूप से मामलों में,.
भारत का अनुमान है में 800 विद्रोहियों ने इस क्षेत्र में सक्रिय रहते हैं, कई युद्धों और विवादित दृश्य और स्वतंत्रता और 1947 में उपमहाद्वीप के विभाजन के बाद पाकिस्तान के साथ सौदा.
हालांकि, सैनिकों के हजारों की सैकड़ों कश्मीरी क्षेत्र में तैनात किए गए हैं और अधिकारियों द्वारा जबरदस्ती लगातार कर्फ्यू करने के लिए इस्तेमाल किया अलगाववादियों द्वारा हड़ताल और विरोध प्रदर्शन करने के लिए कॉल को नियंत्रित करने के लिए.
लाइन में एक उदारवादी, नेशनल कॉन्फ्रेंस इस क्षेत्र के लिए अधिक स्वायत्तता की वकालत "सीमा के दोनों पक्षों पर."
पैसा, संचार, रक्षा और विदेशी मामलों: "भारत और पाकिस्तान के केवल तीन या चार बातों के लिए जिम्मेदार होगा. अब्दुल्ला Efe यह कहा जाता है कि सीमाओं को बदल दिया नहीं जा सकता, लेकिन हम उन्हें अप्रासंगिक कर सकते हैं कहा.
राष्ट्रवादी दल खुद को स्वतंत्रता के लिए संघर्ष का चुनाव अलग था, और विकास प्रस्तावों, बेहतर सड़कें, दस लाख लोगों के इस क्षेत्र में दो दशकों के संघर्ष के बाद अधिक स्कूलों पर ध्यान केंद्रित किया था.

कश्मीर, कर्फ्यू के तहत जीवन

श्रीनगर (भारत), 27 दिसंबर, 2008 - घर के अंधेरे से पहले, अर्द्धसैनिक बलों के साथ संपर्क और स्टेपल भंडार से बचने के कुछ अनौपचारिक नियम कश्मीरियों द्वारा इस्तेमाल के लिए जारी रखने कर्फ्यू को पूरा कर रहे हैं .
यदि साढ़े मैं घर पर नहीं हूँ छह, मेरे परिवार को एक वास्तविक नाटक रहता है. अपने पहले सोचा था कि आप सैनिकों के साथ किसी भी समस्याओं पड़ा है, अल्ताफ Efe, श्रीनगर में एक अर्थशास्त्री कहते हैं तो पागलों की तरह बुला.
"Hartaal - कश्मीर की ग्रीष्मकालीन राजधानी के दिल में अलगाववादी हुर्रियत कॉन्फ्रेंस वर्तमान सेटिंग कर्फ्यू, अधिकारियों द्वारा अधिनियमित करने के लिए हड़ताल के लिए कॉल सौदा है.
विरोध या आंदोलन के प्रतिबंध के दिनों में, दुकानों, बैंकों, स्कूलों और ताला डाल दिया है और नागरिकों को घर नहीं छोड़ देते, ताकि शहर उजाड़, केवल अर्द्धसैनिक बलों के हजारों की भारी उपस्थिति के द्वारा बदल प्रदान करता है.
"आप अपने बैरकों सैनिकों को वापस किया है. उग्रवाद एक बहुत कुछ खो दिया है और अभी तक सैनिकों की संख्या एक ही रहता है. , वह पीपुल्स डेमोक्रेटिक पार्टी की अध्यक्ष महबूबा मुफ्ती Efe के साथ कोई संतुलन नहीं है "एक साक्षात्कार में शिकायत की.
चैंबर ऑफ कॉमर्स के अनुसार, कश्मीर की घाटी में पिछले छह महीनों में किया गया है औपचारिक या अनौपचारिक कर्फ्यू, जो 14 मिलियन की दैनिक हानि का मतलब है की एक सौ दिन.
श्रीनगर के केंद्र में आम तौर पर भी अलगाववादी हुर्रियत कॉन्फ्रेंस, जो अपने अनुयायियों से कहा कि हाल ही में संपन्न क्षेत्रीय चुनाव का बहिष्कार द्वारा आयोजित प्रदर्शनों का दृश्य है.
कश्मीर बताते हैं कि एक आश्रित सैनिकों के हजारों की सैकड़ों रहे हैं. यह समझने के लिए आसान है: तुम बाहर जाओ और पहली बात तुम देखना एक राइफल है. यह बहुत अच्छा नहीं है. "
हालांकि, कश्मीरी कर्फ्यू लिए इस्तेमाल किया जाना है, के रूप में बच्चों, कि बस कुछ ही मीटर की दूरी पर झूठ सैनिकों की उपस्थिति के प्रति उदासीन लेकर विवाद दैनिक क्रिकेट मैच से सबूत.
1989 के बाद से, दसियों हज़ारों की मृत्यु हो गई है या गायब हो विद्रोही हिंसा या शीघ्र सुरक्षा बलों द्वारा इस्तेमाल किया तरीकों की शिकार है.
"एक उदाहरण के रूप में इस महीने सेवा, मुफ्ती बताता है. बलात्कार, एक सैनिक के हाथ में 16 साल की एक लड़की गया है. और एक और गांव में एक आदमी के लिए अर्द्धसैनिक बलों से उसकी बेटी की रक्षा करने की कोशिश की, और दो ​​दिन बाद मृत पाया. यह कैसे स्वीकार करने के लिए "
लोकप्रिय संस्कृति सातवीं बटालियन और विशेष बल, श्रीनगर से कई मानव अधिकार कार्यकर्ताओं के उल्लंघन के साथ चार्ज के रूप में शरीर के बारे में भयावह कश्मीरी कहानियों से भरा है.
अपने बचाव में, तथापि, भारतीय अधिकारियों कश्मीर मिट्टी में और राज्य के खिलाफ हिंसक अवज्ञा में नागरिक आबादी पर हमला नहीं झिझक ऑपरेटिंग विद्रोही समूहों से लड़ने की आवश्यकता का उल्लेख किया.
कई युद्ध के दृश्य, कश्मीर विवाद में एक क्षेत्र है और तीन परमाणु शक्तियों - भारत, पाकिस्तान और चीन निपटा, 1947 में स्वतंत्रता और भारतीय उपमहाद्वीप के विभाजन के बाद.
और इसके अलावा, आपके मिट्टी एक हिंसक विद्रोही विद्रोह के लिए चारा 1989 के बाद से किया गया है एक धोखाधड़ी चुनावी प्रक्रिया है कि अलगाववादियों के लिए नेतृत्व करने के लिए मौन समर्थन के साथ पाकिस्तान की भारत के खिलाफ हथियार उठाने के बाद.
हाल के वर्षों में विद्रोही हिंसा में कमी आई, कर रहे हैं भारत के अनुसार, 800 विद्रोहियों, लेकिन कश्मीरियों के लिए स्वतंत्रता पर जोर है और अवसरों की कमी के कारण में अपने गुस्से को दिखाने के तरीके के रूप में सड़कों पर प्रदर्शन का उपयोग करने के लिए जारी है.
यहां पर सभी कहते हैं कि वे हमारी ओर से लड़ रहे हैं, लेकिन किसी को परवाह नहीं है. , सुनिश्चित करें कि कोई नहीं सुन रहा है बनाने के बाद एक होटल में एक वेटर हम एक या एक से दूसरे के अभाव में बीस साल का भुगतान किया है, और अभी भी हमारे लिए वोट करने के लिए उम्मीद, अफसोस जताया.
आज कोई कर्फ्यू नहीं है, तो आप घर जा सकते हैं.

डल झील के होटल नाव खो पर्यटन पाने के लिए संघर्ष

(भारत) श्रीनगर, 26 दिसंबर, 2008 - वे कहते हैं कि यह पृथ्वी पर स्वर्ग है, और अभी तक भारतीय कश्मीर के दिल में पर्यटकों के होटल नाव डल झील सड़, बीस साल का सबसे अच्छा चित्र क्षेत्र में संघर्ष.
श्रीनगर, कश्मीरी राजधानी में स्थित गरम महीनों में, डल झील नाव में 900 घरों कि "Shikara" के रूप में जाना जाता है नाव के द्वारा पहुँच रहे हैं, अकेले पानी भी शांत पर पाल कि ट्रक की तरह हैं.
"उम्मीद है, वर्तमान अधिभोग दर 20 प्रतिशत के आसपास मंडराना. ऐसा लग रहा था कि इस वर्ष के अभियान बहुत अच्छा होगा. Efe एक मालिक, अल्ताफ Dongola कहते हैं, सच तो यह है कि हाल के महीनों के विरोध हमें प्रभावित किया है. "
झील के अंदर उनका घर नाव, tastefully सजाया है, लेकिन ग्राहकों की खाली क्योंकि Dongola के रूप में अस्थिरता है कि हाल के महीनों में, कश्मीरी राजधानी, सबसे शक्तिशाली स्थानों पर जहां स्वतंत्रता आंदोलन में सामना करना पड़ा है करने के लिए चलना.
वर्ष का एक होनहार पहली छमाही के बाद, गर्मियों में कश्मीरी हिंदुओं और मुसलमानों के बीच दंगे के दृश्य देश के एक सरकारी संगठन है कि अमरनाथ के हिंदू मंदिर की तीर्थयात्रा का प्रबंधन करने के लिए स्थानांतरण के खाते पर था.
संघर्ष है, जो 40 लोगों की मृत्यु, चुनाव अभियान, अलगाववादी हुर्रियत कांफ्रेंस द्वारा बहिष्कार और सुरक्षा बलों, जो हजारों की सैकड़ों रहे हमलों और कर्फ्यू द्वारा चिह्नित करने के लिए नेतृत्व के कारण.
"हम पर्यटकों की बड़ी संख्या प्राप्त करने की उम्मीद है और तो यह जून तक था, लेकिन दंगों और चुनाव लगभग शून्य आगमन कम हो गया है," वह टेलीफोन द्वारा क्षेत्रीय पर्यटन के निदेशक फारूक शाह को स्वीकार किया.
अपने डेटा के अनुसार, पूरे क्षेत्र में 1.1 मिलियन आगमन इस वर्ष दर्ज की गई है, लगभग पिछले वर्ष 600.000 हालांकि केवल उनमें से 50,000 विदेश से, डबल.
"लोग कश्मीरी संघर्ष की खबर सुनने के लिए और आने के डर लग रहा है. Dongola कहते हैं, लेकिन अब यहाँ बहुत शांत है, 1990 के दशक में उग्रवाद का सबसे बुरा के साथ कोई लेना - देना नहीं है ".
भारत और पाकिस्तान के बीच मैच, कश्मीर बीस साल विद्रोही गतिविधि की घास और भारतीय सुरक्षा बलों, ग्रामीण क्षेत्रों में भी शीघ्र की ज्यादतियों के रूप में किया गया है विभिन्न स्रोतों के अनुसार.
"हिंसा ऐसी है कि पर्यटन क्षेत्र को रोक नहीं सके. , झील में एक टूर गाइड का कहना है कि उन के बीच में बहुत सारे दोस्त है, और मैं उस अवधि में, हम करने के लिए नई दिल्ली से श्रीनगर जाने के कारण यहाँ वहाँ कोई काम नहीं था था.
हालांकि भारत का दावा है कि केवल 800 विद्रोहियों ने पूरे क्षेत्र में सक्रिय रहते हैं, श्रीनगर सैनिकों और अर्द्धसैनिक बलों की भारी उपस्थिति, एक झील नाव घरों की शांति से ही टूटा हुआ महसूस कर रही द्वारा एक मार्शल बनी हुई है.
"वहाँ की जरूरत नहीं है क्योंकि अन्य बातों के बीच में सेना कभी नहीं दर्ज किया है,. , अपने उत्सुक ट्रक Dongola में प्रोत्साहित पहाड़ों और स्वच्छ हवा है कि शहर में याद आ रही है की दृश्य के साथ आराम लोग आते है.
एक हड़ताली पीले और आरामदायक गद्देदार सीटों में, इन आकर्षक होटल के लिए उपयोग का एकमात्र साधन है, जिसका मालिकों कि लौटने के लिए अनिच्छुक है पर्यटन को आकर्षित करने के लिए संघर्ष कर रहे हैं धीमी Shikara "है.
चुनाव अभी समाप्त अभियान के दौरान, प्रमुख राजनीतिक दलों के नेताओं के लिए कड़ी मेहनत पर्यटन बुनियादी ढांचे में सुधार और, होटल व्यवसायी के दावों की हिंसा में दो को कम करने का वादा किया है.
नवंबर में मुंबई हमलों के बाद भारत और पाकिस्तान के बीच तनाव को कम करने, पहले कश्मीरी अलगाववादी समूह - ए - तय्यबा लश्कर, पाकिस्तान की धरती से संचालित से जिम्मेदार ठहराया: एक तीसरा कारक लेकिन उनके नियंत्रण से बच.
कश्मीर अक्ष पर जो स्वतंत्रता और 1947 में उपमहाद्वीप के विभाजन के बाद से दो परमाणु शक्तियों के बीच संबंधों pivoted है.
अपनी धरती के बाद से और अपने लोगों, अपने "स्वर्ग" खो दिया है के लिए उदासीन के अधिकांश कई युद्ध का शिकार है, अभी भी क्षेत्र के 1999 में बिल क्लिंटन की परिभाषा रिवर्स संघर्ष जगह दी है, वह सबसे खतरनाक कहा पृथ्वी. "

राजनीतिक संघर्ष कश्मीर की अर्थव्यवस्था मनोरंजक है

(भारत) श्रीनगर, 25 दिसंबर, 2008 - हड़ताल करने के लिए लगातार अपील, गर्मी और भारत और पाकिस्तान के बीच तनाव के दंगों कश्मीर में व्यापारियों की इस साल की उम्मीदों को नष्ट कर दिया है, 14 मिलियन डॉलर खोने का कहना है कर्फ्यू के प्रत्येक दिन.
"पिछले 17 वर्षों में हम कई समस्याओं है कि जुलाई और दिसंबर के बीच विकसित किया है. , वह वाणिज्य, मुबीन शाह कश्मीरी चैंबर के अध्यक्ष EFE इन छह महीनों में हम हमलों के कारण कर्फ्यू और बंद के 100 दिन कर दिया गया है "बताया.
पिछली गर्मियों में, भारत के इस उत्तरी क्षेत्र के दंगों के हिंदुओं और मुसलमानों का सामना करना पड़ा कार्यकारी कश्मीरी हिंदू संगठन है कि अमरनाथ तीर्थयात्रा का प्रबंधन करने के लिए वन भूमि देने के निर्णय के बाद,.
दंगों, जो 40 लोगों की मृत्यु हुई क्षेत्र पर आर्थिक नाकेबंदी के कारण होता है कि व्यापारियों के लिए एक विरोध मार्च को तोड़ने के मुजफ्फराबाद (पाकिस्तान) के लिए करने की कोशिश की, लेकिन पुलिस उन्हें सीमा पार करने से रोका और सात लोगों को गोली मार दी गई.
", केवल जम्मू, जो शेष भारत के साथ कश्मीर घाटी जोड़ता सड़क के आर्थिक नाकाबंदी, हम 100 मिलियन डॉलर खो दिया है" शाह ने कहा.
इसके अलावा, विरोध के अंत रास्ता तुरंत दे दी है दुकानों के बाद बंद करने और एक साथ घाटी, जो अलगाववादी विरोध प्रदर्शन और कर्फ्यू धाराओं की आर्थिक गतिविधि को प्रभावित में क्षेत्रीय चुनाव के लिए पूर्व अभियान के लिए, पर्यटन के क्षेत्र में ड्रॉप.
"हम पर्यटकों की बड़ी संख्या प्राप्त करने की उम्मीद है और तो यह जून तक था, लेकिन दंगों और चुनाव लगभग शून्य आगमन कम हो गया है," वह क्षेत्रीय पर्यटन निदेशक फारूक शाह पर टेलीफोन द्वारा स्वीकार किया.
निदेशक के अनुसार, क्षेत्र में इस वर्ष 1.1 मिलियन पर्यटकों के आगमन, जो लगभग 600.000 पिछले वर्ष दोगुनी है का अनुभव है हालांकि विदेश में केवल उनमें से 50,000 से.
जून के बाद से पर्यटन में गिरावट, हालांकि, स्थानीय अर्थव्यवस्था है, जो अपने तीन मुख्य गतिविधियों के पर्यटन सेवाओं में है के लिए विनाशकारी प्रभाव है.
अन्य शिल्प, और कृषि चेहरा भंडारण की समस्याओं, गरीब परिवहन प्रणाली और प्रसंस्करण उद्योगों की कमी, आंशिक रूप से हाल के दशकों में सेना द्वारा कारखानों के कब्जे के कारण.
"बढ़ रही है सेब का उदाहरण लें. यह बहुत महत्वपूर्ण है, क्योंकि यह कम से कम 300,000 लोगों को लगता है सहित कई छोटे किसानों,. चैंबर ऑफ कॉमर्स के अध्यक्ष शिकायत अभी तक हम बाहर उत्पाद नहीं दे सकता ".
हिंसा और स्वतंत्रता और उपमहाद्वीप के विभाजन के बाद से कई युद्ध के परिदृश्य चक्रीय प्रकोप, कश्मीर क्षेत्र विभाजित है और भारत, जो सबसे अमीर हिस्सा पाकिस्तान और चीन के बीच विवादित है.
भारत और पाकिस्तान के 1999 के बाद से एक धीमी विगलन प्रक्रिया अक्टूबर में नियंत्रण रेखा के साथ दो वाणिज्यिक क्रॉसिंगों के उद्घाटन की घोषणा की, एक नियोक्ता जो फिर भी कुछ परिणाम का उत्पादन किया गया है द्वारा स्वागत कदम पर शुरू कर दिया.
"हम पाकिस्तान उत्पादन का 10 प्रतिशत का उल्लेख करना चाहता था. शाह ने कहा कि न तो बैंकों को दोनों पक्षों पर काम है, और हमें पाकिस्तानी पक्ष में ट्रेवल एजेंटों को खोजने के लिए अनुमति देते हैं लेकिन हम पर्याप्त है.
इन कमियों को अब है कि भारत कश्मीरी अलगाववादी संगठन लश्कर - ए - तैयबा, पाकिस्तान में स्थापित करने के लिए देता है नवंबर में मुंबई हमलों के बाद दो देशों के बीच बढ़ते तनाव शामिल हो गए हैं.
शाह के अनुसार, दोनों देशों के बीच विवाद "छोटे लेकिन बढ़ती नियंत्रण रेखा के पार व्यापार, बात करने के लिए कि पिछले हफ्ते केवल तीन ट्रक सीमा पार रुक गया है.
और नई भारत और दूर भी कश्मीरी व्यापारियों द्वारा वांछित लक्ष्य पाकिस्तान के बीच तनाव: एक मुक्त व्यापार क्षेत्र, "यूरोपीय संघ में" के रूप में है, कि सीमा का एक छोटा हिस्सा बना देता है.
"क्या मुंबई के बाद, हमारे ही संभावना आर्थिक संकट है" शाह निष्कर्ष निकाला है.

कश्मीर में कम हिंसा के साथ क्षेत्रीय चुनाव का अंत

(भारत) श्रीनगर, 24 दिसम्बर (EFE) - भारतीय कश्मीर आज अपनी नियुक्ति के एक कम हिंसा, एक बड़े पैमाने पर पुलिस की उपस्थिति और अलगाववादियों कि हिट के द्वारा बहिष्कार द्वारा चिह्नित वातावरण में एक उच्च मतदान चुनाव के साथ बंद क्षेत्रीय राजधानी, श्रीनगर पिछले चुनावों की तुलना में कम है, हालांकि.
आज 21 निर्वाचन क्षेत्रों में आयोजित चुनाव के सातवें और अंतिम चरण, 1,638,000 श्रीनगर कश्मीरी और हिन्दू बहुल दक्षिणी शीतकालीन राजधानी जम्मू, जहां मतदान उच्च था आसपास के क्षेत्रों के मतदान के लिए बुलाया.
वहाँ रहे हैं, भारतीय निर्वाचन आयोग के अनुसार 68 प्रतिशत मतदाताओं के चुनाव में गया था, जबकि 20 प्रतिशत श्रीनगर, जहां पिछले चुनावों में भी बहिष्कार किया, सिर्फ 5 प्रतिशत मतदान किया था.
इन आंकड़ों के साथ, सात चरणों की कुल हिस्सेदारी 61.5 प्रतिशत कर दिया गया है, 2002 में 43 प्रतिशत से ऊपर, "वह एक संवाददाता सम्मेलन में आयोग, बीआर शर्मा के सिर में कहा.
मामूली कोहरा है जो श्रीनगर में शुरुआत की एक दिन धूप में उठा, हालांकि अधिकांश मतदाताओं को एक असामान्य वातावरण में घर सैनिकों की सुरक्षा बलों से हजारों की चौकस उपस्थिति के लिए रुके थे.
अलगाववादी हुर्रियत सम्मेलन, शहर में शक्तिशाली है, चुनाव के बहिष्कार के लिए बुलाया था और था आज एक विरोध मार्च के लिए बुलाया केंद्रीय रेड स्क्वायर से हो, लेकिन पुलिस युक्ति अलगाववादी प्रयास बंद कर दिया.
"यह लाल चौक में प्रदर्शन के लिए मुश्किल हो जाएगा. सभी का उपयोग बंद कर दिया है. नियंत्रण है, सब कुछ अवरुद्ध. , वह राष्ट्रपति उमर फारूक हुर्रियत की पूर्व संध्या पर यह बहुत स्पष्ट है कि सरकार ने मार्च जगह लेने के लिए नहीं चाहता है "Efe बताया.
घटनाओं की प्रत्याशा में, अधिकारियों को पहले से ही शहर में एक कर्फ्यू मंगलवार की घोषणा की थी, ताकि सड़कों पर पैदल चलने वालों के सुनसान और एक बहुत ही सीमित यातायात और नियंत्रण करने के लिए विषय के साथ जाग उठा.
श्रीनगर, जहां अलगाववादी समूहों अर्द्धसैनिक दृढ़ता से लड़े चुनाव की रखवाली की असैनिक क्षेत्रों के कुछ जिलों में दंगों में कम से कम चौदह लोग घायल हो गए.
"मैं वोट नहीं दिया. हम हमारे क्षेत्र में 700,000 सैनिकों. यह क्या वे चुनाव कहते है? न तो पाकिस्तान और न ही भारत के संघर्ष कश्मीरी को हल करने में रुचि रखते हैं. और, एक दुकानदार से कहा, जो लोगों को हो जाता है "Efe कर्फ्यू से प्रभावित है.
हालांकि अभियान विकास द्वारा चिह्नित किया गया है हाल के दिनों में प्रमुख उम्मीदवारों का वादा भी देर से नवम्बर में मुंबई हमलों के बाद भारत और पाकिस्तान के बीच महत्वपूर्ण तनाव हो गया है.
कश्मीरी अलगाववादी गुट लश्कर - ए - तय्यबा, पाकिस्तान से सक्रिय, देश के लिए भारत हमलों को जिम्मेदार ठहराया जो साथ स्वतंत्रता और 1947 में उपमहाद्वीप के विभाजन के बाद से विवाद और कश्मीर के सौदों क्षेत्र.
"मैं मतदान क्योंकि मैं शांति चाहते हैं. मैं युद्ध नहीं करना चाहती. सुंदर डल झील, शहर के मुख्य आकर्षण के सामने एक पुराना टूर गाइड का कहना है कि हम युद्ध के 20 साल है ही सिंक करने के लिए और हमें छोड़ काम के बिना सेवा की है.
कश्मीर संघर्ष के लगभग दो दशकों से डूब गया है, और हालांकि हाल के वर्षों में स्थिति में सुधार हुआ था, गर्मी तीर्थयात्रा में भूमि के स्वामित्व पर विवाद के हिंदुओं और मुसलमानों कि 40 मृत छोड़ दिया द्वारा विरोध की एक लहर के लिए प्रेरित किया.
नए सिरे से तनाव है कि आशंका है कि चुनावों को हिंसा के लिए एक वापसी के निशान होगा उठाया है, लेकिन चुनाव आयोग के अनुसार बस विपरीत हुआ है: पांच नागरिकों को इस चुनाव में मृत्यु हो गई है के साथ तुलना में 63 जो 2002 में मृत्यु हो गई.
“Estas elecciones han sorprendido a muchos por la alta participación y la ausencia de violencia. No hay temor de represalias por votar. Y además la gente quiere una solución para sus problemas del día a día”, dijo en entrevista a Efe el candidato de la nacionalista Conferencia Nacional, Omar Abdullah.
De acuerdo con Hurriyat, sin embargo, la alta participación es fruto de un fraude en las áreas rurales cachemires, donde, dijo Faruq, el Ejército indio tiene un gran poder y empuja a los ciudadanos a las urnas.
La Comisión Electoral india, que ha desmentido tajantemente esa posibilidad, prevé contar los votos el próximo día 28; los aguardan tanto la Conferencia Nacional como los otros favoritos, el Partido del Congreso y el Partido Democrático Popular.

La Cachemira india completa mañana proceso para renovar la Asamblea regional

Srinagar (India), 23 dic 2008.- Con el habitual boicot de los separatistas musulmanes, la Cachemira india acude mañana a las urnas para renovar su Asamblea regional, tras un largo proceso electoral que ha coincidido con una nueva crisis entre la India y Pakistán.
A la última de las siete fases en que fueron divididas las elecciones están llamados más de 1.600.000 votantes en 21 circunscripciones, entre ellas los once de la capital invernal, Jammu, y las ocho de la conflictiva capital veraniega, Srinagar.
Los líderes políticos se han mostrado satisfechos por el ambiente “pacífico” de la campaña, “la mejor en más de 20 años”, aunque en los últimos días se han registrado choques entre manifestantes y las fuerzas de seguridad, y un candidato radical hindú ha sido asesinado en Jammu.
“Esta campaña ha sido una sorpresa para la mayoría de la gente por dos razones: la casi total ausencia de violencia insurgente y la alta participación de los votantes en las elecciones”, dijo a Efe el líder de la formación Conferencia Nacional, Omar Abdullah.
Aunque hasta ahora ha tenido poco éxito la llamada al boicot de la agrupación separatista Hurriyat, sus líderes han convocado para mañana una manifestación en el centro de Srinagar, que suele ser escenario de duros enfrentamientos y está en alerta máxima.
En previsión de problemas, las autoridades declararon ya hoy un toque de queda en la ciudad, por lo que las vías estaban casi desiertas de viandantes -sólo los ciudadanos con permisos pueden caminar- y el tráfico rodado quedó muy restringido.
En la carretera, la Policía practica controles de identidad a cada pocos metros, mientras miles de soldados y paramilitares vigilan armados con fusiles cada rincón y los comerciantes se han apresurado a echar, de nuevo, el cerrojo en sus establecimientos.
“No podemos continuar así. Entre julio y diciembre hemos tenido que cerrar 100 días por los toques de queda y las manifestaciones de los radicales”, se quejó a Efe el presidente de la Cámara de Comercio cachemir, Mubeen Shah.
Así, la céntrica y comercial plaza de Lal Chowk -el tradicional punto de encuentro de los separatistas- tenía hoy como únicos habitantes a los miembros de las fuerzas de seguridad, parapetados con sus armas junto a varios vehículos blindados.
“El toque de queda estará vigente hasta mañana en toda la ciudad. Se trata de prevenir que los insurgentes causen problemas”, confirmó a Efe un soldado en las inmediaciones.
En Srinagar, la tarea de las fuerzas de seguridad consistirá en asegurar el acceso al voto de la población y neutralizar la llamada al “Lal chalo” -”vamos a la Lal (Chowk)”- de los seguidores del Hurriyat, cuyos líderes están bajo arresto domiciliario.
Fuera de la ciudad, las autoridades han ordenado el despliegue extraordinario de 21.000 miembros de las fuerzas de seguridad en el distrito de Samba (dos circunscripciones) y en Jammu, donde tres supuestos terroristas han sido detenidos, según informó hoy la Policía.
Los detenidos son tres paquistaníes -uno de ellos soldado de su Ejército- que pertenecen supuestamente a la organización integrista Jaish-e-Mohammad (JeM) y planeaban un ataque suicida en Jammu durante la votación, aseguró el director general de la Policía, Kuldip Khoda.
Pese a las incidencias, el jefe de la Comisión Electoral regional, BR Sharma, dijo a Efe que el nivel de violencia está siendo “muy bajo” y desmintió que hayan existido presiones en el ejercicio del voto, tal y como aseguran agrupaciones locales de derechos humanos.
El porcentaje de participación popular en las seis primeras fases ha sido de un 63,7 por ciento, según Sharma, superior en más de 20 puntos al índice alcanzado en las elecciones de 2002, también boicoteadas por los separatistas.
El proceso electoral en Cachemira ha estado marcado por la tensión entre la India y Pakistán tras el atentado de fines de noviembre en Bombay, del que el Gobierno indio acusa al grupo Lashkar-e-Toiba, que lucha por la anexión a Pakistán de la Cachemira india.
La deriva de la nueva crisis bilateral afecta de un modo especial a la región, ya que los dos países se disputan y reparten su territorio desde la partición e independencia del subcontinente indio, en el año 1947. Por Cachemira, la India y Pakistán se han enfrentado ya en dos guerras.

India exige extradiciones y Pakistán propone una investigación conjunta

Nueva Delhi, 2 dic 2008.- Tras descartar que se esté planteando la opción militar, la India exigió hoy a Pakistán la entrega de una veintena de presuntos terroristas y este país le propuso una investigación conjunta de los atentados de Bombay.
Los dos países continuaron hoy midiendo sus desacuerdos, en una escalada de tensión en la que mañana intervendrá la secretaria de Estado norteamericana, Condoleezza Rice, que se desplaza a Nueva Delhi y, según versiones sin confirmar, también a Islamabad.
“La comunidad internacional nos apoya, incluido el nuevo presidente electo de Estados Unidos, Barack Obama”, proclamó el ministro de Exteriores indio, Pranab Mukherjee, tras observar que su país está a la espera de la respuesta paquistaní a sus demandas.
“Nadie está hablando de una acción militar”, tranquilizó el ministro, en declaraciones a periodistas durante la inauguración del Foro India-Países Árabes, según las agencias indias.
Su Gobierno había convocado anoche al embajador paquistaní en la India, Shahid Malik, para entregarle una protesta formal por la implicación de “elementos de Pakistán” en los atentados de Bombay.
A través de Malik, las autoridades indias exigieron a Pakistán “acciones contundentes” contra esos elementos y pidieron la entrega de una veintena de “fugitivos según las leyes indias que se han asentado en Pakistán”, dijo hoy Mukherjee.
Entre los “fugitivos” demandados por la India está el gángster presuntamente responsable de los atentados de Bombay de 1993, Dawud Ibrahim, y los líderes de los grupos cachemires Lashkar-e-Toiba (LeT), Mohamed Said, y de Jaish-e-Mohamad (JeM), Masud Azhar.
“Hicimos la petición el lunes. Estamos esperando una respuesta de Pakistán”, dijo Mukherjee, que añadió: “lo que se vaya a hacer, el tiempo lo dirá”.
Sin reaccionar todavía a esa petición concreta, su homólogo paquistaní, Shah Mehmud Qureshi, ofreció hoy a la India la creación de una comisión conjunta para investigar los atentados de Bombay, pero insistió en que su vecino no acuse sin fundamento a Pakistán.
La nacionalidad paquistaní de los terroristas y su supuesta pertenencia a Lashkar-e-Toiba (un grupo que lucha por la anexión de Cachemira a Pakistán y tiene base en este país) han llevado a los medios indios a señalar como responsable a la Administración paquistaní, lo que este país “refuta firmemente”, según Qureshi.
Según la investigación, un comando terrorista zarpó de la ciudad portuaria paquistaní de Karachi y desde allí navegó frente a las costas indias hasta alcanzar la urbe de Bombay y lanzar sus tremendos ataques, que dejaron 188 muertos la semana pasada.
En un comunicado, Qureshi dijo haber trasladado su propuesta de investigación conjunta a un grupo de diplomáticos en Islamabad, ante quienes reiteró la intención de su Gobierno de cooperar para “llevar ante la justicia a quienes perpetraron ese atroz acto terrorista”.
La comisión conjunta propuesta por Pakistán, según Qureshi, estaría presidida por los consejeros de seguridad nacional de ambos países y se reuniría “lo antes posible para intercambiar información” sobre el atentado.
Para esa cooperación, Qureshi mencionó la necesidad de que ambos países eviten caer en el “juego de acusaciones y propaganda hostil”, que beneficiará a los terroristas.
Lo que deben hacer India y Pakistán, dijo el ministro paquistaní, es continuar con el proceso de diálogo que iniciaron en 2004, que a su juicio está sirviendo para realizar “progresos significativos” en el refuerzo de la confianza mutua.
De hecho, Qureshi se había reunido en la India con Mukherjee poco antes del inicio de los ataques de Bombay, que lo obligaron a acortar su visita oficial.
Y aunque Mukherjee descartó el recurso a la acción militar, Qureshi garantizó casi al mismo tiempo en un discurso televisado a la nación que el Ejército paquistaní es “completamente capaz” de defender sus fronteras.

Cachemira india comienza la votación para la Asamblea, con boicot separatista

Nueva Delhi, 17 nov 2008.- Tras unos meses de convulsión política y social y con la llamada al boicot de los grupos separatistas, la Cachemira india celebró hoy la primera jornada de votación de las elecciones a su Asamblea, que se desarrollarán en siete fases hasta el próximo 24 de diciembre.
Las colegios cerraron sus puertas a las 16.00 horas locales (10.30 GMT) en las diez circunscripciones previstas de las 87 totales, repartidas entre el valle de Cachemira (de mayoría musulmana), la zona meridional de Jammu (hindú) y la región oriental de Ladakh (budista).
Pese a la nieve y el frío -en algunos distritos se votó bajo cero-, pequeños grupos de electores acudieron a votar a los colegios, en medio de un amplio despliegue de las fuerzas indias de seguridad, que tuvieron que lidiar con algunos incidentes.
“Apenas ha habido incidentes menores, todos muy localizados. Así que podemos decir que esta primera fase ha transcurrido de forma feliz”, dijo a Efe por teléfono el jefe de la Comisión Electoral de Cachemira, BR Sharma.
Hoy estaban convocados a las urnas casi 600.000 votantes, de los 6,54 millones de todo el estado.
Si bien en los distritos de mayoría hindú o budista la población acudió a votar, en el valle de Cachemira se dejó sentir la llamada al boicot de los grupos separatistas musulmanes, con la Conferencia Hurriyat al frente.
Las imágenes difundidas por la cadena delhí NDTV mostraron desiertas tomas de la capital de invierno cachemir, Srinagar, donde las tiendas mantuvieron cerradas sus puertas y apenas unos soldados patrullaban las calles.
En la zona musulmana que votaba hoy, se produjo un encontronazo entre militantes de distintas formaciones en la circunscripción de Sonawari que obligó a cerrar las urnas, mientras que en la ciudad de Bandipora la Policía se enfrentó a varios manifestantes que protestaban contra los comicios, según las agencias indias.
A falta de datos definitivos, Sharma calculó que entre el 45 y el 50 por ciento de los electores emitieron hoy su voto.
“Nosotros pensamos que la participación ha sido menor. Pero no hay observadores internacionales. No hay manera de saber si lo que dice el Gobierno es cierto”, rebatió el portavoz de la Conferencia Hurriyat, Mirwaiz Omar Faruq, contactado por Efe telefónicamente.
“Nuestro líder (Pervez Imroz) fue detenido delante de los medios. No participaba en las protestas. Habíamos enviado a 50 voluntarios para observar el proceso electoral”, dijo a Efe por su parte un portavoz de la Asociación de Padres de Personas Desaparecidas tras su arresto por fuerzas de seguridad.
Los principales líderes independentistas de Cachemira están actualmente bajo arresto domiciliario.
“Llevamos una semana bajo arresto. Pero al menos la gente está demostrando que rechaza las elecciones. Cachemira necesita un acuerdo entre todos -la India, Pakistán y nosotros- antes de cualquier proceso electoral”, declaró Faruq.
Aunque las elecciones estaban previstas para el pasado octubre, la situación de seguridad llevó a la Comisión Electoral a posponerlas hasta ahora y parcelarlas en siete jornadas de votación.
El recuento de los votos comenzará el 28 de diciembre, con previsiones de anuncio de resultados el día 31.
Cachemira quedó bajo mando del gobernador (una especie de delegado del Gobierno de Delhi) en julio pasado, tras la ruptura del Ejecutivo que formaban el Partido del Congreso de Sonia Gandhi y el cachemir Partido Democrático Popular (PDP).
La formación de Gandhi, el PDP, la Conferencia Nacional y el radical hindú Bharatiya Janata Party son los principales contendientes en estos comicios a la Asamblea, de 87 miembros.
La ruptura del Ejecutivo cachemir tuvo como trasfondo las protestas de hindúes y musulmanes por la cesión de unos terrenos a la organización del templo hindú de Amarnath, para que acogiera a los cientos de miles de peregrinos que acuden en agosto.
El Gobierno revocó la cesión tras las protestas de la comunidad musulmana, pero sólo logró con ello soliviantar los ánimos hindúes.
Unas 40 personas perdieron la vida en los meses de protestas de ambas comunidades, que aislaron económicamente a Cachemira y dieron aliento a renovadas demandas de los separatistas.
Los disturbios de este año no han hecho sino constatar la virulenta historia del enclave cachemir, el único de mayoría musulmana de la India, que este país se disputa con Pakistán desde la independencia y partición del subcontinente, en 1947.

अगला पेज »