भारत एक पेटेंट और सामान्य मॉडल की तलाश में

नई दिल्ली, 9 मई 2007 - ब्राजील के लिए भारत में एक सामान्य विरोधी एड्स का उपयोग करने का फैसला इन दवाओं के उत्पादन में एशियाई देश के नेतृत्व की पुष्टि की है, और पेटेंट कानून की चर्चा के लिए एक नया मोर्चा खोला .
एक जेनेरिक दवा बस एक unbranded पेटेंट, के बाद से कम कीमत के रूप में एक ही घटकों से युक्त उत्पाद है क्योंकि यह सुरक्षा, अनुसंधान और विपणन की लागत भी शामिल है.
और, 4 दिन, मूल्य अंतर ब्राजील बहुराष्ट्रीय मर्क द्वारा एड्स की दवा पर ​​पेटेंट को स्थगित करने और भारत में निर्मित सामान्य लगभग चार बार मूल की तुलना में सस्ता आयात की घोषणा का नेतृत्व किया.
दवा "Efiravenz मर्क, जो पेटेंट के मालिक द्वारा की पेशकश की प्रति यूनिट 1.69 पैसे के लिए, 0.45 निर्मित सामान्य की तुलना में तीन एक ढीला भारतीय पेटेंट कानून पर भरोसा प्रयोगशालाओं द्वारा के बाद से शक्ति में है 1970.
नियम है कि 5 से 7 साल और दवा क्षेत्र है, जो भारतीय कंपनियों को रिवर्स इंजीनियरिंग के माध्यम से दवाओं के सूत्रों की प्रतिलिपि करने के लिए अनुमति में पंजीकरण पर लगाया प्रतिबंध की एक श्रृंखला के लिए पेटेंट की अवधि को कम.
भारत इस प्रकार जेनरिक और अपनी कंपनियों को कम से कम विकसित, एक कम लागत उपचार का भुगतान करने की संभावना के प्रति संवेदनशील करने के लिए दवाओं के निर्यात के लिए समर्पित के उत्पादन में दुनिया का नेता बन गया.
लेकिन बॉर्डर, के रूप में भारत की भूमिका के बिना डॉक्टरों के अनुसार "के लिए फार्मेसी जरूरतमंद" 2005 में पेटेंट के साथ और अधिक उदार की गोद लेने के बाद खतरे में है, संगठन के साथ लाइन में बौद्धिक संपदा कानून के अनुरूप है विश्व व्यापार संगठन.
"जब पेटेंट warranted रहे हैं, तो जेनरिक अवैध हो गया है. वह संगठन, लीना Menghaney के लिए एक प्रवक्ता EFE हम चिंतित है कि भारत देश में पेटेंट प्रणाली दर्ज सस्ते दवाओं और कानून का एकमात्र स्रोत हैं. '.
पेटेंट और सामान्य और के बीच विवाद निहित है, सबसे पहले, कि अगर दी गई एक सस्ती संस्करणों का उत्पादन कंपनी के लिए एक दवा के लिए एक पेटेंट अवैध हो जाता है, जिसके परिणामस्वरूप गरीब देशों में रोगियों के लिए त्रासदी में.
"पेटेंट दो समस्याएं हैं, Menghaney कहते हैं. सबसे पहले, दवाओं की कीमत अधिक है क्योंकि यह एक पेटेंट एकाधिकार छुपाता है. और इसके अलावा, पेटेंट दवाओं गरीब देशों में उपलब्ध नहीं हैं क्योंकि कंपनियों, जहां किसी को भी खरीद सकते हैं नहीं बेचते.
लेकिन दूसरे हाथ पर, दवा कंपनियों का दावा है कि आर्थिक पेटेंट के साथ जुड़े लाभ के प्रभाव प्रोत्साहन है कि एक इलाज के बिना रोगों के लिए बेहतर उपचार और नई दवाओं की ओर आगे अनुसंधान की अनुमति देता है.
", रोगियों के लिए उचित दवाओं के लिए उपयोग किया है, पहला कदम करने के लिए नए और अभिनव उत्पादों को बाजार में लाने के लिए है" स्विस दवा कंपनी नोवार्टिस ने एक बयान में कहा बचाव.
", बौद्धिक संपत्ति के लिए सम्मान को प्रोत्साहित करने के लिए नवाचार को प्रोत्साहित करने का सबसे अच्छा तरीका है," यह कहा.
पेटेंट और सामान्य के बीच द्वंद्वयुद्ध सेट और नई दवाओं तक पहुँचने के लिए, या सस्ती कीमतों पर आवश्यक स्वास्थ्य सुरक्षा को वरीयता देने के तरीके के रूप में आर्थिक लाभ privileging की दुविधा है.
"ड्रग्स विलासिता नहीं कर रहे हैं, लेकिन आवश्यक है. न तो नागरिकों कंपनियों और गरीब देशों में उपचार के हाथों में हो, तो आप को तराजू संतुलन "Menghaney निष्कर्ष निकाला है.
ही भारत में तलवार के शीर्ष पर हैं: मद्रास (दक्षिण) की एक अदालत जून में संभवतः वाक्य, एक क्रम में लेकिमिया के खिलाफ एक दवा के लिए एक पेटेंट प्राप्त करने के नोवार्टिस द्वारा दायर मामले में, के निरसन की वकालत अधिनियम 1970 के कुछ पहलुओं.
जबकि गैर सरकारी संगठनों का इस्तेमाल किया है एक मीडिया अभियान और जुटाना, मामला, नोवार्टिस, जिसके अनुसार उसके प्रवक्ता सत्तारूढ़ साथ "आशावादी" के परिणामों के बारे में चिंतित, उसके भाग्य शांति भूषण वकील, न्याय पूर्व भारतीय मंत्री पर भरोसा किया है.
इस मामले के परिणाम केवल बौद्धिक संपदा अधिकार और उचित दवाओं के लिए उपयोग के बीच तनाव की पुनरावृत्ति नहीं हो, लेकिन शमन या गरीबों के फार्मेसी के जीवन को लम्बा खींच सकता है.

नोवार्टिस और गैर सरकारी संगठनों, पेटेंट के मामले में फैसले के बारे में आशावादी

नई दिल्ली, 6 मार्च, 2007 - स्विस कंपनी नोवार्टिस एनजीओ और सीमाओं के बिना डॉक्टरों आज चेन्नई के एक न्यायालय में परीक्षण के फैसले के आगामी घोषणा भारत सरकार के साथ दवा का सामना करना पड़ के लिए एक दवा पेटेंट को रोकने के बारे में आशावाद लेकिमिया.
ट्रिब्यूनल आज के लिए निर्धारित बैठक स्थगित कर दी है क्योंकि परीक्षण न्यायाधीश बीमार था, और दोनों पक्षों को बुलाकर 26 मार्च को एक और सुनवाई, एक तारीख है कि अंत में की तारीख की घोषणा का उत्पादन कर सकता पकड़ निर्णय.
"अगले 26 कोर्ट तय करेगा फैसला है. यहाँ हम पहले कानून की संवैधानिकता, और अन्य पर चर्चा, पेटेंट पर निर्णय. लीना Menghaney Efe, भारत में एमएसएफ प्रवक्ता ने कहा कि वैसे भी, जो कोई भी अब जीत, मामला सुप्रीम कोर्ट में अपील के साथ खत्म हो जाएगा.
नोवार्टिस का दावा किया है कि भारतीय कानून के एक वर्ग दवाओं है कि सख्ती से नवाचारों नहीं कर रहे हैं, एक खंड है कि नई दिल्ली की सरकार कार्यकर्ता समूहों से दबाव का एक परिणाम के रूप में साल पहले शुरू की पेटेंट प्रतिबंधित है.
दवा के लिए स्विस कंपनी को अदालत में जाने का फैसला किया "Glivec", एक लेकिमिया के एक प्रकार के इलाज और सामान्य रूप में भारत में निर्मित है के लिए इस्तेमाल दवा है.
नोवार्टिस के अनुसार, पेटेंट बेहतर दवाओं के अनुसंधान और विकास के लिए प्रोत्साहन बनाने के लिए, इसलिए प्रश्न में भारतीय पेटेंट कानून की धारा 3 डी की वैधता कॉल करने के लिए महत्वपूर्ण हैं, जो नए लाइसेंस केवल उत्पादों अलग पदार्थ से काफी पहले से ही पंजीकृत है.
बंबई में नोवार्टिस मुख्यालय से, प्रवक्ता स्वेतलाना पिंटो टेलीफोन Efe ने कहा कि कंपनी, न्यायमूर्ति शांति भूषण की पूर्व भारतीय मंत्री द्वारा मामले का बचाव किया, "आशावादी" परिणाम के साथ है.
हालांकि, नोवार्टिस अनुरोध एमएसएफ जैसे संगठनों से मजबूत विपक्ष उठाया गया है, जो चेतावनी दी है कि अगर दवा के पक्ष में अदालत नियम, और अधिक कठिन है कि तीसरी दुनिया में कई लोगों के साथ व्यवहार कर रहे हैं जेनेरिक दवाओं का निर्माण करने के लिए .
"नोवार्टिस के पक्ष में निर्णय कई विकासशील देशों दवा सतत विकास में एक तार्किक ब्याज के साथ भारत में इसी तरह के कानून पारित अध्ययन को प्रभावित करेगा" Menghaney कहा.
चेन्नई में गैर - सरकारी संगठनों के प्रतिनिधियों, जो मामले में सरकार की स्थिति बचाव के कम प्रोफ़ाइल की सूचना दी थी, विशेषज्ञों, जो नोवार्टिस, जो सीमाओं के बिना डॉक्टरों के प्रतिनिधि आज घोषणा की कि सरकार को दोषी ठहराया बचाव के लिए इसके विपरीत में मामले के बारे में गंभीर है. "
एक आवश्यक अच्छा "" दवाओं भारत में के रूप में सूचित किया गया ", और अभी तक हमने देश की स्थिति के साथ खुश थे. पेटेंट कानून एक अवसर के लिए देशों को अपने लोगों को बचाने के लिए, क्योंकि अणुओं पेटेंट और नवीनता है, Meghaney कहा.
हालांकि, भारतीय टेलीविजन नेटवर्क एनडीटीवी के अनुसार, एक अनुकूल सत्तारूढ़ प्रभावित करेगा नोवार्टिस 9,000 दवाओं की कीमतों में वृद्धि हुई, एमएसएफ प्रवक्ता था, नोवार्टिस के प्रतिनिधि के रूप में, के अगले परिणाम के बारे में आशावादी " मामला.
भारत, जहां आबादी का एक चौथाई गरीबी रेखा से नीचे रहता है एक कुछ विकासशील देशों के लिए गुणवत्ता आवश्यक दवाओं का उत्पादन करने में सक्षम है, और इन दवाओं की दुनिया में सबसे सस्ता के बीच में हैं.
Glivec के मामले में, रोगियों को उपचार के लिए जेनरिक के साथ इलाज के महीने लागत प्रति 8,000 रुपए (135 यूरो) के लिए इसके विपरीत में एक महीने (लगभग 2100 यूरो) के बारे में 120.000 रुपए भुगतान करते हैं.
जारी की है फ़रवरी मापा एक बयान में, नोवार्टिस ने दावा किया था कि "Glivec भारतीय रोगियों को जो इसे ज़रूरत का 99 प्रतिशत करने के लिए मुफ्त की पेशकश की है, जबकि जेनेरिक संस्करणों भारत में पहुँच एक मूल्य के बारे में 4.5 गुना औसत वार्षिक वेतन. "

गैर सरकारी संगठनों भारतीय सरकार की उदासीनता का आरोप लगा देना करने के लिए नोवार्टिस के खिलाफ अपने मामले का बचाव

नई दिल्ली, 15 जनवरी 2007 - भारत सरकार के साथ खड़ा स्विस drugmaker नोवार्टिस लेकिमिया के लिए एक दवा पेटेंट रोकने के परीक्षण आज चेन्नई (दक्षिण) में गैर सरकारी संगठनों, जो EFE की रिपोर्ट से आलोचना के बीच फिर से शुरू किया गया था भारत सरकार की उदासीनता के मुकदमे की पैरवी करना.
सत्र के दक्षिणी भारतीय राज्य तमिलनाडु में चेन्नई उच्च न्यायालय में फिर से शुरू आज रहे थे, और कई गैर सरकारी संगठनों की नई घटनाओं सीमाओं के बिना डॉक्टरों सहित, की कल नोवार्टिस भारतीय सरकार के खिलाफ मुकदमा वापस लेने के लिए की आवश्यकता पहले .
", जबकि नोवार्टिस भारतीय संविधान को चुनौती था, वहाँ कोई भी सरकार उनके तर्क, एक स्थानीय वकील, जो एक गंभीर बचाव का आयोजन होता है के अलावा अन्य का खंडन विशेषज्ञ Gopa कुमार EFE, गैर सरकारी संगठन सेंटर ने कहा, कमरे में व्यापार और विकास भारत (CDTI, अंग्रेजी में एक संक्षिप्त) के लिए.
इसके भाग के लिए, दवा कंपनी ने एक बयान है कि भारत में बौद्धिक संपदा और पेटेंट आश्वासन की स्थिति पर स्पष्टता हासिल करने का अवसर के रूप में नए दृश्य की शुरुआत स्वागत जारी किए हैं.
"नए दृश्य आज शुरू कर दिया है, लेकिन अदालत ने केवल पार्टियों के तर्कों को सुना. , वह एक कंपनी के प्रवक्ता ने मुंबई से हालांकि यह क्या होगा भविष्यवाणी करने के लिए असंभव है, कल मामले के विकास के लिए महत्वपूर्ण होगा "रायटर को बताया.
नोवार्टिस का दावा किया है कि भारतीय कानून के एक वर्ग दवाओं है कि सख्ती से नवाचारों नहीं कर रहे हैं, एक खंड है कि नई दिल्ली की सरकार कार्यकर्ता समूहों से दबाव का एक परिणाम के रूप में साल पहले शुरू की पेटेंट प्रतिबंधित है.
दवा के लिए स्विस कंपनी को अदालत में जाने का फैसला किया "Glivec", एक लेकिमिया के एक प्रकार के इलाज और सामान्य रूप में भारत में निर्मित है के लिए इस्तेमाल दवा है.
कंपनी के अनुसार, पेटेंट के लिए नए और बेहतर दवाओं के अनुसंधान और विकास के लिए प्रोत्साहन बनाने के लिए महत्वपूर्ण हैं.
हालांकि, नोवार्टिस अनुरोध सीमाओं के बिना डॉक्टरों के रूप में इस तरह के संगठनों से मजबूत विपक्ष (एमएसएफ) उठाया गया है, जो चेतावनी दी है कि अगर स्विस दवा विशाल के पक्ष में अदालत के नियमों, अन्य कंपनियों के लिए आसान हो जाएगा दवाओं के लिए पेटेंट प्राप्त करने के लिए अब सामान्य रूप से बनाया है और जो तीसरी दुनिया में कई लोगों का इलाज कर रहे हैं.
चेन्नई से, प्रवक्ता आंख के विकास के लिए निराशावादी CDTI था और कहा कि यह सरकार के लिए कानून की रक्षा के लिए योग्य प्रतिनिधियों के "अजीब" अभाव था.
"यदि सरकार का बचाव अभी भी इस मामले रोगियों को जो खो देंगे होगा नहीं ठीक प्रवक्ता lamented.
कुमार दृश्य ऑक्सफेम इंटरनेशनल, जेरेमी हाब्स, जो कि, अगर कंपनी के लिए एक जीत है, कई दवाओं का पेटेंट कराया जाएगा एक बयान में कल कहा कार्यकारी निदेशक के लिए इसी तरह की है, "गरीब लोगों के लिए unaffordable कीमतों पर."
एनडीटीवी टेलीविजन नेटवर्क आज बिहार, जो प्रति माह 8,000 रुपये (लगभग 135 यूरो) का भुगतान करता है सामान्य, एक आंकड़ा है कि 120,000 रुपये के साथ विरोधाभासों के आधार पर उनके इलाज के लिए के उत्तरी क्षेत्र में लेकिमिया के साथ एक आदमी के लिए (उठाया २१०० के बारे में प्रति माह) यूरो नोवार्टिस से दवा का खर्च आएगा.
भारत, जहां आबादी का एक चौथाई गरीबी रेखा से नीचे रहता है एक कुछ विकासशील देशों के लिए गुणवत्ता आवश्यक दवाओं का उत्पादन करने में सक्षम है, और इन दवाओं की दुनिया में सबसे सस्ता के बीच में हैं.
नोवार्टिस के पक्ष में एक सत्तारूढ़ एनडीटीवी के अनुसार लगभग 9,000 दवाओं की कीमत में वृद्धि को प्रभावित करती है.
एक बयान में कंपनी के आरोपों के खिलाफ की रक्षा करने की कोशिश की थी, यह सुनिश्चित करना है कि "Glivec भारतीय रोगियों को जो इसे ज़रूरत का 99 प्रतिशत करने के लिए मुफ्त की पेशकश की है, जबकि जेनेरिक संस्करणों भारत में पहुँचने 4.5 बार के बारे में एक कीमत औसत वार्षिक वेतन से अधिक है. "