दलाई लामा अपने राजनीतिक सेवानिवृत्ति के लिए एक औपचारिक अनुरोध करता है

नई दिल्ली, 14 मङ्गल - दलाई लामा ने तिब्बती संसद लोकतांत्रिक सुधार की शुरुआत से आग्रह किया कि आप राजनीतिक सत्ता से उसकी मौत के लिए वापस लेने के लिए और निर्वासन में संस्थानों के स्थायित्व को सुनिश्चित करने की अनुमति देता है.
"यदि हम कई दशकों के लिए निर्वासन में जारी है, वहाँ एक अपरिहार्य क्षण में मैं अब कोई नेता हो सकता है हो जाएगा," दलाई, 75 निर्वासन में तिब्बती संसद को भेजे गए संदेश में कहा, आज मुलाकात की.
", के लिए हमारे लोकतंत्रीकरण की प्रक्रिया पूरी हो चुकी है, यह समय मेरे लिए मेरे एक निर्वाचित नेता में औपचारिक अधिकार प्रतिनिधि तेनजिन ग्यात्सो, जो दलाई की ऐतिहासिक वंश में 14 स्थान कहा.
राजनीतिक शक्ति ceding का इरादा किया गया था 10 वीं पर दलाई लामा द्वारा चीन के खिलाफ असफल तिब्बती विद्रोह है, जो उसे भारत में निर्वासन में नेतृत्व की 52 वीं वर्षगांठ के अवसर पर जारी एक बयान में, शुरुआत.
उनका निर्णय कहा, "निर्वासन में सरकार की निरंतरता सुनिश्चित करने के लिए तिब्बत मुद्दे को सुलझाने विश्वास है कि के साथ की इच्छा को दर्शाता है" एक व्यक्ति की सरकार anachronistic और अवांछनीय है. "
गेंद अब निर्वासन में तिब्बती संसद, धर्मशाला भारत के उत्तरी शहर है, जो कल से चर्चा करेंगे कि दलाई के अनुरोध को स्वीकार करने में स्थित अदालत में है, सभा के सचिव तेनजिन नोरबू टेलीफोन द्वारा Efe बताया.
दलाई लामा के निर्वासन में तिब्बती आंदोलन का नेतृत्व किया गया है के बाद से वह ल्हासा से भाग गए, लेकिन है कि निर्वासित नेताओं का निर्माण किया गया है और लोकतांत्रिक संस्थाओं के अनुभव और परिपक्वता की कमी से अपनी वापसी की पेशकश करने में देरी उचित है.
, Deputies "हम सरकार के एक पर्याप्त प्रणाली स्थापित करने की जरूरत है क्योंकि मैं क्षमता और स्वास्थ्य, आत्मनिर्भर तिब्बती और दलाई लामा पर निर्भर नहीं करने के लिए प्रशासन के लिए," पूछा.
कई पूर्व राजनीतिक अधिनियमितियों को रद्द करने के लिए आपके अनुरोध को मंजूरी, और, सब से ऊपर, तिब्बती संस्थानों का राजनीतिक संगठन है, निर्वासित तिब्बतियों के चार्टर, 1991 में पारित गवर्निंग साधन में सुधार आवश्यक है.
दलाई एक थेअक्रटिक प्रणाली अभी तक सिर, जो जोड़ती है उसकी आकृति में राजनीतिक और धार्मिक है, हालांकि उन्होंने खुद ने कहा है कि वह राजनीति से एक अर्द्ध सेवानिवृत्ति में रहता है और योजना के लिए इन दिनों संसद में जाने नहीं है.
"वह उनके शिक्षण के साथ व्यस्त है और संसदीय बहस में भाग लेने नहीं. लेकिन बेशक आध्यात्मिक विमान में कोई परिवर्तन नहीं की. प्रवक्ता Efe बौद्ध नेता, तेंजिन Talkha दलाई लामा के अपने काम जारी रहेगा "बताया.
संसद की कार्यवाही अनिश्चितता की एक राजनीतिक पल साथ मेल खाता है, रविवार को निर्वासित तिब्बतियों के लिए प्रतीक्षा करने के लिए अपने "Kalon Tripa या प्रधानमंत्री ने चुनाव के बाद से वे तीन उम्मीदवारों के लिए कामना.
असली तिब्बत को देखते हुए भारत बाड़ से, निर्वासित तिब्बतियों समानांतर सरकारी संस्थानों का निर्माण किया है, हालांकि सरकार ने औपचारिक रूप से अन्य देशों द्वारा मान्यता प्राप्त नहीं है.
रविवार चुनावों में वोट ८०,००० लगभग भारत, अमेरिका और विभिन्न यूरोपीय देशों में फैले हुए बंधुओं में Efe निर्वाचन आयोग Jampal Chosang के सिर ने कहा, उनका कहना है कि परिणाम 27 अप्रैल को जाना जाएगा.
वे महत्वपूर्ण हैं क्योंकि विजेता राजनीतिक कार्यालय वह अब तक दलाई आयोजित लेते हैं, हालांकि कोई आश्वासन है कि इस संबंध में संसद Torbu के रूप में एक निर्णय लेता है, हो सकता है.
दलाई लामा हाल ही में स्वास्थ्य समस्याओं, जो उसे आराम करने के लिए मजबूर अपने सरकारी एजेंडे से पीड़ित के वर्षों में किया गया है, लेकिन बौद्ध दर्शन के नेताओं के साथ अभी भी सामान्य विदेशी यात्राएं, बैठकों और सेमिनारों हैं.
और उसे समझ गोंद है कि निर्वासित तिब्बतियों के रूप में सेवा की है और जो चीन, एक देश है कि दलाई घेरा में शरण लेने को स्वीकार करने के लिए भारत के साथ रिश्ते तनावपूर्ण है के आदेश के तहत इस क्षेत्र में रहने के लिए एक संदर्भ के रूप में है.
"वंश के लामाओं daláis लगभग चार शताब्दियों के लिए राजनीतिक नेतृत्व प्रदान किया है, तो यह मुश्किल के लिए तिब्बतियों है कि दलाई लामा के नेतृत्व में है एक राजनीतिक व्यवस्था को स्वीकार करने के लिए हो सकता है" खुद ग्यात्सो आज स्वीकार किया है, वह पूछ रहा है कि कि समारोह के रिलीज.

निर्वासन में तिब्बती संसद उनके विरोध नई दिल्ली ले जाया गया

नई दिल्ली, 19 मार्च 2008 - निर्वासन में तिब्बती संसद के प्रतिनिधि आज भारतीय विरोध नई दिल्ली, जहां उन्होंने विद्रोह के दमन के खिलाफ चीन द्वारा तिब्बत में रोया और जमीन पर अंतरराष्ट्रीय निगरानी के लिए कहा जाता है स्थानांतरित करने के लिए .
"हम अंतरराष्ट्रीय समुदाय पूछने के लिए तिब्बत में चीनी दमन के खिलाफ हस्तक्षेप. संयुक्त राष्ट्र सतर्क होना चाहिए. यह अहिंसक आंदोलन और शांति का समर्थन करने के लिए समय है. , वह Efe तिब्बती भिक्षु से आचार्य Yeshi और संसदीय Phuntsok सभी संयुक्त राष्ट्र एजेंसियों को कुछ करना चाहिए. '.
उत्तरी शहर कि वनवास धर्मशाला में मुख्यालय के रूप में कार्य करता है से नई दिल्ली में भारत के लिए यात्रा करने के बाद, 43 सांसदों को संसद के केंद्रीय एवेन्यू, जहां वे आठ घंटे के लिए उपवास का ध्यान पाने के शुरू में एक तम्बू की छाया में बैठे तिब्बत में स्थिति पर.
"स्थिति बहुत जरूरी है, तो हम भूख हड़ताल शुरू करने के लिए हमारे compatriots के लिए अपने समर्थन को दिखाने का फैसला किया" Efe संसद के स्पीकर कर्मा Choephel, जो एक पत्रकार सम्मेलन में बताया कि चीन में तिब्बतियों के नागरिकों ने कहा कि द्वितीय श्रेणी. "
तिब्बत विद्रोह है कि पिछले 10 मार्च बाहर तोड़ दिया जब बौद्ध भिक्षुओं के सैकड़ों सड़कों के लिए ले लिया 1959 में बीजिंग के खिलाफ तिब्बती विद्रोह की वर्षगांठ के मौके ग्रस्त है.
निम्नलिखित दिनों में दंगे और प्रदर्शनों कि सुरक्षा बलों द्वारा दबा दिया गया और तेरह लोगों की मौत हुई थी, चीन के अनुसार, लेकिन निर्वासन में तिब्बती सरकार का दावा है कि मृत वास्तव में एक सौ.
बौद्ध भिक्षुओं के दर्जनों द्वारा आज में शामिल हो गए, Choephel "प्रचार" और "चीन पर दुष्प्रचार अभियान", जहां अधिकारियों दलाई लामा "पाखंडी" और हिंसा को बढ़ावा देने का आरोप लगाते आ रहे हैं के खिलाफ अंतरराष्ट्रीय हस्तक्षेप के लिए बाहर रोया.
"दलाई लामा के खिलाफ आरोपों को बहुत गलत insinuations कर रहे हैं और प्रचार चीन का हिस्सा खुद को बचाने के लिए और वास्तविकता से ध्यान हटाने में Efe Choephel कहा.
दलाई लामा मंगलवार को एक पत्रकार सम्मेलन में, अगर तिब्बतियों हिंसा उपयोग करने के लिए इस्तीफा देने की धमकी दी थी, लेकिन इस विरोध के क्षेत्र में नहीं रोका गया है सिचुआन, Gansu और Qinghai, चीनी प्रांतों में बड़े पैमाने पर कर रहे हैं जहां तिब्बती समुदायों महत्वपूर्ण है.
उनके compatriots के भाग्य के बारे में चिंतित है, deputies गड़बड़ी और प्रेस द्वारा अनुभव की कमी के लिए जमीन पर स्थिति रिपोर्ट में स्वतंत्र गवाहों के अभाव की निंदा की.
"यह स्वायत्तता या आजादी के लिए मांग नहीं है. यहाँ सवाल यह है कि वे मानव अधिकारों का सम्मान कर रहे हैं. और हम इस घटना धारण कर रहे हैं चीन में यहाँ हम नहीं कर सकता क्योंकि चैंबर के उपाध्यक्ष, ग्यारी डोलमा, "कहा.
इससे पहले, डोलमा अश्रुपूर्ण नयनों से पूर्व भारतीय मंत्री जॉर्ज फर्नांडीस को गले लगा लिया और उसे घटना में उनकी उपस्थिति के लिए धन्यवाद दिया है जो संसदीय विपक्ष भारत के सदस्यों, नई दिल्ली की सरकार से बहुत कमजोर प्रतिक्रिया की चीन की नीति के लिए महत्वपूर्ण शामिल तिब्बत में.
"यह शर्म की बात है कि संसद भी निंदा तिब्बतियों के खिलाफ युद्ध शुरू हो गया है संकल्प पारित नहीं करने का प्रयास किया है. फर्नांडीस ने दावा किया मार्क्सवादियों और कांग्रेस पार्टी सरकार में किसी भी प्रयास के बिना चीन को आत्मसमर्पण कर दिया है.
हालांकि भारत ने चीन के भाग के रूप में जल्दी 1950 में तिब्बत को मान्यता दी, बाद में दलाई लामा और उनकी सरकार के पदभार संभाल लिया है, के बाद बौद्ध नेता में विफल रहा जनादेश के खिलाफ 1959 विद्रोह के बाद ल्हासा से भागना पड़ा चीनी.
धर्मशाला में दलाई लामा की इस उपस्थिति कभी कभी भारत - चीन द्विपक्षीय संबंधों में एक हथियार है, दशकों के अविश्वास के सीमा विवाद और 1962 में आयोजित युद्ध के द्वारा चिह्नित के रूप में सेवा की है.
अंतरराष्ट्रीय पर्यवेक्षण, मौत के लिए घायल और प्रेस की स्वतंत्रता के लिए देखभाल: दो एशियाई शक्तियों के बीच में, उसके तिब्बती नया संकट झटका योजना का अनावरण से पहले 43 सांसद आज धर्मशाला में तिब्बतियों बुलाया "नहीं भूल जाना करने के लिए" .

नाथू ला व्यापारियों भारत और चीन के बीच संदेह का भुगतान

नई दिल्ली, 1 नवंबर, 2006 - भारत और चीन के बीच व्यापार आसान कभी नहीं किया गया है, के रूप में व्यापार के उद्घाटन के बाद नाथू ला के पारित होने के पहले तीन महीनों के अल्प संतुलन, तिब्बत धागा जोड़ने द्वारा evidenced हिमालय की तलहटी में छोटे पूर्वी भारत के सिक्किम क्षेत्र के साथ.
एक बंद है कि 45 साल तक चली के बाद अधिकारियों ने 6 जुलाई को तीन महीने की अवधि के लिए सर्दियों मौसमी बंद करने से पहले सीमा खोला, उच्च उम्मीदों और बहुत संदेहास्पद परिणाम के साथ कठिन बातचीत के बाद,.
निवेश के प्रवाह को उस समय छोटे किया गया है: सिक्किम सरकार के अनुसार, भारत माल चीन को निर्यात किया गया है 15.000 यूरो के लिए, जबकि आयात की मान +१९००० के लिए राशि.
बहुत कम अगर एक खाते में लेता है 2007 के लिए 36 मिलियन यूरो का पूर्वानुमान खोलने के मामले के प्रकाशन से पहले नाथू ला व्यापार पर अध्ययन दल द्वारा बनाया.
और 2005 में दोनों देशों के लिए एक नगण्य राशि 14,713 मिलियन यूरो मूल्य के सामान और सेवाओं का आदान - प्रदान किया, पिछले साल के मुकाबले 37.5 प्रतिशत अधिक समुद्र से ज्यादातर.
नाथू - ला में, पहाड़ों में पारित होने के उद्घाटन के बाद शीघ्र ही, तिब्बत स्वायत्त क्षेत्र के उपाध्यक्ष हाओ पेंग, और संवाददाताओं से कहा कि भारत भी कई शर्तों के उत्पादों के आदान - प्रदान के लिए आवेदन किया था.
"मुझे आशा है कि भारतीय अधिकारियों को सम्मान के साथ एक और अधिक समतावादी लेने के लिए चीन के साथ व्यापार, बजाय इस तरह के प्रतिबंध लगाने," उन्होंने कहा.
लेकिन भारत में, अन्यथा, के रूप में वह सिक्किम, आरबी सुब्बा के क्षेत्र में EFE वाणिज्य और उद्योग मंत्री को बताया, जिनके लिए नाथू - ला का उद्घाटन एक "सीमा समझौते का परिणाम नहीं है, मुक्त व्यापार. "
हम निर्यात और उत्पादों के 15 29 आयात कर सकते हैं, और शायद इस व्यापार की राशि के लिए एक कारण है इतनी कम है. उन्होंने कहा कि लेकिन हम भारत सरकार के लिए एक अनुरोध भेजा है करने के लिए सूची का विस्तार.
वास्तविकता यह है कि स्थानीय व्यापारियों सीमा पार व्यापार की कठिनाइयों से हतोत्साहित कर रहे हैं अनुमति दी और केवल एक दिन रहने के लिए सीमित की एक पूर्व निर्धारित सूची के साथ.
दोनों बाधा का परिणाम है कि, के रूप में वह सिक्किम, अनिल कुमार गुप्ता मर्चेंट एसोसिएशन की भारतीय प्रेस सचिव से कहा, एक व्यापारी करने के लिए हर दिन तीन बजे चीन में बेचते हैं और एक ही लौटने "दिन.
और तीन महीने में, 696 केवल भारतीयों और 1253 छोटे चीनी विक्रेताओं हिम्मत पाने के लिए इतनी जल्दी और बाहर जाना और बेचने याक, सब्जियों या फल से प्राप्त उन लोगों के रूप में कृषि उत्पादों, है, और सरल बनाती है.
व्यापारियों को भी एक अजीब स्थिति है, जो एक दिन में 435 यूरो के एक अधिकतम है, जो, गुप्ता के अनुसार, व्यक्तिगत लेनदेन की सीमा का सामना करना पड़ता है "बड़े पैमाने पर विकास गतिविधियों को रोकता है."
सुब्बा मंत्री आलोचना शेयर: सिक्किम सरकार सीमा पार मुक्त व्यापार का समर्थन करता है, क्योंकि यह केवल तरीका है चीन और भारत के बीच व्यापार के बढ़ने के लिए, तो मैं समझौते की समीक्षा करने के लिए तत्पर हैं. "
तब तक मंत्री के सकारात्मक पक्ष पर बातें पसंद है, और, के रूप में EFE द्वारा मान्यता प्राप्त है, समझता है कि समझौते के पहले है "शांति का प्रतीक और दो ​​दिग्गजों के बीच दोस्ती का एक संकेत है."
क्योंकि, की अपनी सीमाएं के साथ खोलने के लिए, यात्रा दोनों देशों है कि उनकी सीमा के पैटर्न में दोनों गंभीर और सिक्किम में कश्मीर में मतभेद की बात कर एक युद्ध छेड़ा, के बीच वार्ता के तीन साल का परिणाम था.
तो सुब्बा के लिए, छोटे और सीमित नाथू ला में व्यापार प्रवाह दो सबसे अधिक जनसंख्या वाले देशों के बीच आपसी स्वीकृति के एक उम्मीद संकेत है.