Kashmir, kehidupan di bawah jam malam

Srinagar (India), 27 Desember 2008 -. Kembali ke rumah sebelum gelap, menghindari kontak dengan paramiliter dan untuk persediaan staples beberapa aturan informal yang digunakan oleh rakyat Kashmir untuk memenuhi jam malam terus .
"Jika setengah tujuh aku tidak di rumah, keluarga saya tinggal sebuah drama nyata. Pikiran pertama Anda adalah Anda memiliki masalah dengan tentara, sehingga mendapatkan panggilan seperti gila, "kata Altaf Efe, ekonom di Srinagar.
Di jantung ibukota musim panas Kashmir adalah jam malam pengaturan saat ini, ditetapkan oleh pihak berwenang untuk menangani panggilan untuk mogok - "hartaal" - Konferensi Hurriyat separatis.
Pada hari protes atau pembatasan gerak, toko, bank dan sekolah melempar kunci dan warga tidak meninggalkan rumah, sehingga kota ini menawarkan sepi, hanya diubah oleh kehadiran besar-besaran ribuan paramiliter.
"Anda harus kembali ke barak tentara mereka. Pemberontakan telah kehilangan banyak dan belum, jumlah tentara tetap sama. Ada keseimbangan tidak, "keluhnya dalam sebuah wawancara dengan Efe Partai Demokrasi Rakyat presiden, Mehbooba Mufti.
Menurut Kamar Dagang, Lembah Kashmir telah enam bulan terakhir seratus hari dari jam malam formal atau informal, yang berarti hilangnya harian 14 juta.
Pusat Srinagar biasanya juga adegan demonstrasi yang diselenggarakan oleh Konferensi Hurriyat separatis, yang meminta para pengikutnya untuk memboikot pilkada baru-baru ini menyimpulkan.
"Kashmir yang menjelaskan tanggungan-ada ratusan ribu tentara. Sangat mudah untuk memahami: Anda pergi keluar dan hal pertama yang Anda lihat adalah senapan. Tidak terlalu bagus. "
Namun, Kashmir telah terbiasa dengan jam malam, yang dibuktikan dengan pertandingan kriket harian bersengketa anak-anak, acuh tak acuh terhadap kehadiran tentara yang terletak hanya beberapa meter.
Sejak tahun 1989, puluhan ribu orang meninggal atau hilang korban kekerasan pemberontak atau metode dipercepat digunakan oleh pasukan keamanan.
"Sajikan bulan ini sebagai contoh, Mufti mengatakan. Telah terjadi perkosaan, gadis 16 tahun di tangan seorang prajurit. Dan di desa lain seorang pria mencoba membela putrinya dari paramiliter, dan dua hari kemudian ditemukan tewas. Bagaimana untuk menerimanya ".
Budaya populer ini penuh dengan cerita-cerita seram tentang kasmir badan-badan seperti Batalyon Ketujuh dan Pasukan Khusus, dituntut dengan pelanggaran beberapa aktivis hak asasi manusia dari Srinagar.
Dalam pembelaannya, Namun, pemerintah India menyebutkan kebutuhan untuk melawan kelompok-kelompok pemberontak yang beroperasi di tanah Kashmir dan yang menyimpang kekerasan terhadap negara tidak ragu-ragu untuk menyerang penduduk sipil.
Adegan perang beberapa, Kashmir adalah wilayah dalam sengketa dan ditangani tiga kekuatan nuklir-India, Pakistan dan China, setelah kemerdekaan dan partisi anak benua India pada tahun 1947.
Dan selain itu, tanah Anda telah pakan untuk pemberontakan gerilyawan kekerasan sejak 1989, setelah proses pemilihan palsu yang mengarah ke separatis mengangkat senjata melawan India, dengan dukungan diam-diam dari Pakistan.
Dalam beberapa tahun terakhir, kekerasan gerilyawan telah menurun, yang, menurut India, 800 pemberontak, namun Kashmir terus menggunakan protes jalanan sebagai cara untuk menegaskan kemerdekaan dan menunjukkan kemarahan mereka pada kurangnya kesempatan.
"Di sini, semua mengatakan mereka berjuang atas nama kami, tapi tak ada yang peduli. Kami telah dua puluh tahun membayar kurangnya satu atau yang lain, dan masih mengharapkan kita untuk memilih, "keluh seorang pelayan di sebuah hotel, setelah yakin tidak ada orang lain yang mendengarkan.
Hari ini ada jam malam, sehingga Anda bisa pulang.

Saham

Tematik area:

1. Kashmir India pagi proses penuh untuk memperbaharui Majelis Daerah
2. Konferensi Nasional dikenakan pada jajak pendapat di Kashmir
3. Daerah pemilihan berakhir dengan kekerasan kurang di Kashmir
4. Konflik politik yang mencengkeram ekonomi Kashmir
5. Kashmir India pemungutan suara dimulai untuk Majelis, dengan boikot separatis