Dipenuhi, antara pengabdian dan kebencian, 25 tahun setelah pembunuhan Indira Gandhi

New Delhi, 31 Oktober 2009 -. Devosi dan kebencian dicampur dalam memori Indira Gandhi pada 25 tahun setelah pembunuhan itu, memperingati hari ini dengan hormat ratusan juta orang India tetapi tidak untuk minoritas Sikh, yang mengeluh belum serangan di kuil suci mereka.
Dalam beberapa hari terakhir ada banyak referensi, spesial televisi dan kasih sayang mereka mengabdikan ahli warisnya - anak perempuannya dan cucu Sonia Gandhi, Rahul dan Priyanka - yang mempertahankan kontrol yang berkuasa Partai Kongres.
"Dalam kesempatan muram, kita mengingat dan merefleksikan diri kita dalam perjalanan sederhana dan keras hidup dan perilaku. Mari dipandu oleh itu ", tanya Sonia Italia, pemimpin saat ini partai dalam edisi terakhir pelatihan internal.
Pada tanggal 31 Oktober 1984, Indira Gandhi, Perdana Menteri, ditembak oleh dua pengawal Sikh-nya ketika ia meninggalkan cara rumah dari sebuah wawancara dengan aktor Inggris Peter Ustinov.
Indira dibayar dan telah memerintahkan serangan terhadap darah dan api pada bulan Juni sebelumnya Kuil Emas di Amritsar, di mana mereka telah melindungi radikal bersenjata, dalam operasi yang menyebabkan ratusan kematian.
Pembunuhan itu memicu kerusuhan kuburan dan pembunuhan jalan Sikh di Delhi yang menewaskan 3.000 orang, fakta bahwa organisasi Sikh paling radikal ingat 3 November dengan pemogokan.
"Dengan menyerang Kuil Emas, Indira menulis sejarah hitam dari Sikh. Pembunuhannya bukan reaksi emosional, tapi sekarang kami telah pindah Sikh, "kata Efe Darmegh Singh, sekretaris organisasi yang mengontrol kuil iman ini, SGPC itu.
Tidak seperti Sikh, jutaan orang India masih menghargai warisan politik Indira Gandhi dan dikutip sebagai prestasi terbesar telah membagi dua dengan Pakistan dalam penciptaan Bangladesh pada 1971-Angkatan Darat India membantu Bangladesh dalam perang-dan tes nuklir pertama India, yang dikembangkan tiga tahun kemudian.
Tapi musuhnya mengkritik otoritarianisme dan, di atas semua, berada di balik episode hitam sejak kemerdekaan India: deklarasi keadaan darurat pada tahun 1975, yang menyebabkan ribuan lawan di penjara dan sensor yang dipaksakan pada berarti.
Indira dibenarkan ukuran dengan ketegangan politik dan sosial yang diderita oleh negeri, tetapi sebagian besar sejarawan setuju bahwa hanya berusaha untuk menggagalkan penuntutan atas penyimpangan pemilu yang akan dihapus dari kekuasaan.
Perdana menteri mengangkat keadaan darurat satu setengah tahun kemudian, dan meskipun warga dihukum dengan kekalahan pada pemilu, kembali berkuasa dalam pemilu tahun 1980, beberapa bulan sebelum kematian karena kecelakaan dari anak bungsunya dan lumba-lumba politik Sanjay.
"Dia adalah idola saya waktu itu beberapa bulan lalu katanya cucunya Priyanka, putri dari Rajiv Gandhi dibunuh. Saya kira orang mengingatnya sebagai orang yang keras, tapi untuk cucu-cucunya adalah nenek terbaik dan paling manis. "
Indira terjun ke kebijakan ayahnya, Jawaharlal Nehru: memihak dengan Uni Soviet, Presiden AS Richard Nixon disebut sebagai "penyihir" - dan mencoba untuk mengembangkan industri dan mengakhiri kemiskinan endemik di India .
Tapi jauh dari gaya ayahnya, Indira meresmikan era populisme politik: menasionalisasi bank, dikelilingi setia, belum tentu bisa-kudeta dan slogan memerintah seperti "Kemiskinan Akhir" atau terkenal "India adalah Indira" yang meneriakkan pendukungnya.
Masih memberi dari yang cara untuk memahami politik, jika diambil sebagai acuan untuk peringatan dalam popularitas modal didirikan di rumah, di mana pengunjung dapat melihat foto keluarga atau coklat sari yang dikenakannya ketika ia meninggal.
Setiap pagi, Indira dekat kantornya perumahan, diisi dengan ribuan gujaratíes sederhana, Bangladesh dan India melangkah ke arah selatan berkulit gelap yang datang ke Delhi setelah hari bus dan berhenti dulu di pelat di titik di mana ia ditembak.
Naskah piring adalah milikmu: "Jika aku mati keras, karena beberapa ketakutan dan rencana untuk beberapa, aku tahu bahwa kekerasan akan dalam pikiran dan tindakan dari pembunuh, bukan kematian saya, karena tidak ada kebencian yang begitu dalam cinta gerhana untuk orang-orang dan negara saya. "

Ulang tahun ke 25 serangan terhadap Kuil Emas, "hari terburuk" dari Sikh

New Delhi, 4 Juni 2009 -. The "Sikh" di India mengingat hari ini dengan upacara dan demonstrasi 25 tahun episode paling gelap dalam sejarah, entri darah dan api Tentara India di Kuil Emas suci di Amritsar, yang menewaskan lebih dari 500 mati.
"Para penggemar dari seluruh dunia Kuil Emas untuk berdoa di situs kami paling suci. Oleh karena itu kita tidak bisa melupakan hari terburuk. Para Sikh India ingin hidup damai, tetapi juga dengan kehormatan, "kata Efe melalui telepon Darmegh Singh, sekretaris Shiromani Gurdwara Parbhandak (GSTP akronim dalam bahasa Inggris).
Para GSTP adalah parlemen mini yang menguasai Punjab elektif gurdwaras (barat laut), benteng agama utama Sikhisme, sebagian kecil sekitar 20 juta pengikut di India dan diaspora lain 5 juta orang.
"Upacara kami akan Sabtu ini di kompleks Kuil Emas. Ini akan menjadi saat peringatan untuk entri ini Angkatan Darat mengerikan, "lanjut Singh.
Ini adalah Juni 1984 ketika Perdana Menteri Indira Gandhi memerintahkan tentara untuk mengambil pusat utama ibadah Sikh, di mana mereka memiliki ratusan barikade separatis bersenjata di bawah komando Jarnail Singh Bhindranwale radikal.
Dalam "Operasi Bintang Biru", pasukan mengepung kuil di bulan Juni-3-hari haji, dan menyerangnya selama empat hari, dengan begitu banyak warga sipil tewas dalam pertempuran, yang juga merenggut nyawa lebih dari 400 kemerdekaan.
Sekarang bulan kemudian, Indira Gandhi sangat dibunuh sebagai pembalasan oleh dua pengawal Sikh, yang memicu kerusuhan dan pembunuhan jalan baru Sikh di ibukota India, di mana 3.000 orang tewas.
Punjab, dan lebih tenang hari ini, adalah tempat pemberontakan kekerasan yang menyebabkan 25.000 kematian antara tahun 1981 dan 1995, menyusul permintaan dari radikal Sikh membentuk negara independen, Khalistan ("Tanah Murni") .
Meskipun pemilihan regional tahun 1992 menandai berakhirnya pemerintahan langsung oleh pemerintah pusat dan kembali normal di wilayah ini, di Punjab masih dianggap sebagai kelompok pahlawan Bhindranwale dan memberikan tepuk tangan kepada Khalistan.
"Luka-luka yang ditinggalkan oleh serangan pada candi tersebut masih hidup dan tidak terlupakan. Pahlawan kami akan tinggal di memori untuk generasi, "kata Efe dari Amritsar HS Dhami, presiden unggulan kelompok radikal, Khalsa Dal.
Organisasi Anda menuduh mayoritas dan SGPC moderat karena tidak berbuat cukup untuk menginstal sebuah peringatan untuk mengingat mereka yang tewas dalam serangan "di dekat" ke Kuil Emas, sekarang direnovasi dan aman dari kesibukan berlaku di ibukota spiritual Sikhisme.
Dengan mengenakan kemeja hitam, puluhan aktivis dari Dal Khalsa Rabu tur jalan-jalan di Amritsar dalam "pawai peringatan dari genosida" dengan permintaan untuk menyetujui undang-undang untuk mencegah tentara memasuki situs keagamaan.
Meskipun untuk pertama kalinya dalam sejarah, India diperintah oleh seorang Sikh Perdana Menteri Manmohan Singh menyerukan "maju" - yang Khalsa Dal mengatakan harapan ada pada kepadanya karena, Dhami berkata, "hanya produk dari sistem."
"Para Sikh yang memilih partai Kongres (yang termasuk Singh) lakukan untuk mencegah kemenangan kelompok radikal Hindu. Kami tidak memiliki harapan dan tidak menghormatinya Indira Gandhi. Tokoh kita adalah Bhindranwale, "pungkasnya Dhami.
Sudah 25 tahun, tetapi rumput Bhindranwale radikal artikel pemasaran tidak saja, seperti stiker, poster, t-shirt atau kemeja untuk dijual berziarah, tetapi bahkan memiliki lukisan di museum dari Kuil Emas, kata badan itu India IANS .
Lebih dari dua dekade setelah "hari terburuk" untuk Sikh, masih berkeliaran di koridor puluhan pengadilan India dari keluarga korban kerusuhan yang diikuti pembunuhan Indira Gandhi, dalam mencari keadilan.