Afghanistan dan batu biru

Setahun yang lalu, meninggalkan Afghanistan, saya menyesal tidak setelah membeli tambang lazurite dari Sar-e-Sang lapis global yang episentrum lebih dari enam ribu tahun.

Pesawat di antara gunung-gunung gundul, sebuah oker dalam dan monoton, dan tanah di Kabul.

Saya naik bus tua yang melewati sebelum deretan helikopter PBB. Bandara ini baru dibangun, dengan pihak dari bantuan pembangunan Jepang.

Saya memiliki penerjemah yang sama tahun lalu, OBAI. Aku hampir tidak dapat menghubungi Anda karena saya kehabisan keseimbangan selular pada saat kedatangan. Sangat buruk. OBAI sedang mempelajari ilmu komputer di Universitas.

Meskipun sudah mulai dingin di Kabul, jalan-jalan hanya sebagai kering dan berdebu. Perumahan hari pertama saya adalah sebuah penginapan yang nyaman. Di luar tidak diketahui. Yang buruk: hanya menyaksikan penjaga.

Saya tidak punya banyak waktu. Pemilu legislatif di empat hari dan Kabul tidak ditinggalkan menginginkan untuk pelari.

Mereka mengatakan bahwa rumah Abdul Salam Zaeef, mantan duta besar Taliban untuk Pakistan, adalah sebuah rumah tamu yang dibiayai oleh pemerintah Afghanistan.

Anak Anda adalah seorang anak yang hampir tidak berbicara bahasa Inggris Kandahar. Lintas jalan: ayahnya sedang pergi, katanya, untuk dikunjungi. Di atas, dari jendela, seorang berjenggot menawarkan teh. Pashtun senang mendengar adalah orang-orang paling ramah di dunia.

Zaeef dengan telepon.

Close-tidak tahu apakah dengan atau tanpa hubungan-Wakil kehidupan Muttawakil, Menlu terakhir dari Taliban. Jalan ini tak beraspal, itu adalah gelap.

"Jangan tinggalkan mobil." Seorang penjaga menimbulkan AK47 nya. Dia dicatat (driver saya disebut Nazir, beredar di Corolla merah). Meninggalkan anak, katanya, Muttawakil. Dia akan menerima pada hari Jumat, "dengan kamera, dan New."

Wajah-wajah pemerintah Afghanistan, menghitung Pertahanan Juru bicara Kementerian Zahir Azimi, sekitar 20.000 sampai 30.000 Taliban, "semua aset", dan mungkin siap untuk muss pemilu.

"Semua pasukan ISAF berada di siaga penuh, tentu saja. Pasukan kami telah diselenggarakan di seluruh negeri, "kata wakil komandan ISAF operasi, Wayne Detwiler.

Saya meninggalkan konferensi pers, yang dirancang untuk menenangkan lebih curiga. Pembantu Presiden mengulangi bahwa semuanya akan baik-baik.

"Saya memperingatkan Amerika. Jika Anda membakar Quran, akan ada balas dendam. " Dalam beberapa hari terakhir, telah terjadi demonstrasi di berbagai bagian Afghanistan. The Florida domino telah menyebabkan lebih dari sakit kepala di Kabul.

Lemparkan peringatan sekelompok pengikut Afghanistan Siddiqi, seorang matematikawan yang lulus dari Moskow. Hari ini ia membawa Pusat Matematika filosofis.

Pada tahun 1992, model rekannya mengidentifikasi masa depan yang menjanjikan untuk Afghanistan. Segera setelah itu, perang pecah.

Di dalam gedung, sepelemparan batu dari Istana Kepresidenan, misi PBB dan beberapa departemen, ada kubus tiga dimensi besar yang berfungsi sebagai kalender. Sebuah potret Obama dengan angka. Sebuah kepala simetri palsu Afghanistan negara.

"Satu set Kandahari Afghanistan. Lainnya (Karzai) telah dijual kepada orang asing. " Di samping gambar Karzai adalah wajah Mullah Omar. Mereka mengatakan ia bersembunyi di suatu tempat dekat Quetta (Pakistan), ia memimpin sebuah 'syura'.

"Kami tidak diizinkan untuk berbicara tentang pemilihan," jawab dia telepon mempertanyakan juru bicara Taliban, Zabiullah Mujahid.

Lebih pada lapis: di toko-toko pusat kota, yang merupakan penilaian uang untuk (beberapa) turis, dijual merapikan dan pernis. Biru laut turun oker Afghanistan.

Afghanistan adalah negara yang tertanam di perbatasan yang memisahkan dari itu. Sebuah haus bundaran tiga kekuatan yang tangguh: anak benua India ke selatan, barat besar Persia. Di sebelah utara, tsar baru dari Asia Tengah.

Tawar-menawar untuk batu hampir segitiga, basis sempit, dari laut yang biru cerah. Rs 1.500. Tentunya batu saya akan telah dicelup terlebih dahulu, akan lebih adil untuk mengatakan bahwa dealer dan saya telah melakukan bisnis.

Lapis ini ditambang di sebuah ngarai antara pegunungan lebih dari 6.000 meter. Daerah dengan serigala lebih dari laki-laki di wilayah yang ditinggalkan dan dingin dari Badakhshan, ujung timur laut.

"Jika Anda tidak ingin mati, mencegah Kokcha Valley," tulis para penjelajah Inggris Letnan John Wood, mencapai pada tahun 1837 tambang dari Sar-e-Sang atas nama East India Company.

Nazir untuk Corolla dengan kedutaan Rusia, dekat Parlemen. Seperti dalam film mata-mata, harus mencari seorang utusan dari Malalai Joya, yang telah disebut "wanita paling berani di Afghanistan."

Pada Desember 2003, ditujukan tanpa kompromi terhadap panglima perang, dengan keganjilan bahwa depannya. "Saya akan mengatakan beberapa menit lalu .." katanya Loya Jirga di Apakah sebenarnya tiga.:

"Mengapa Anda tidak menaruh menangis-semua penjahat dalam komite yang sama, dan kita melihat apa yang mereka inginkan untuk negara? Mereka yang menempatkan negara kita di jantung nasional dan internasional perang (...) harus pergi ke pengadilan nasional dan internasional. "

Joya, yang telah memiliki lima percobaan pembunuhan, hidup dalam persembunyian dan pindah rumah setiap beberapa hari. Benci burqa, seperti terlalu cepat, jika bukan karena dia bisa menyembunyikan ketika keluar di jalan.

Dua orang tua tiba di sebuah mobil dan berdiri bersama kami. Sniff sedikit, tapi hanya isyarat. Kemudian, dua kendaraan ular melewati jalan-jalan adalah pasir. Di gerbang rumah dengan yang lain, seorang penjaga besar Tajik catatan hingga telapak kaus kaki dan kerah kemeja.

"Ini aku dalam diam: mereka ingin menghilangkan saya," katanya dengan tenang permata kecil.

Kali ini ia mengundurkan diri untuk mencalonkan diri. "Saya ingin membunuh, tapi aku melihat kematian tersenyum". Perlindungan terhadap wanita, kebohongan nyaman.

Dengan invasi AS ke Afghanistan, negara-negara Barat harus menarik tambang hanya kebijakan aktif di negara itu: "panglima perang", baron regional dan lokal yang selama bertahun-tahun telah membantai satu sama lain dan dalam proses menewaskan ribuan warga sipil.

Mujahidin, Aliansi Utara. Demikian juga yang saleh Allah melawan Komunis yang melawan Taliban. Seperti para pesaingnya, orang output hampir abad pertengahan. Sekarang demokrasi Afghanistan bernafas melalui pori-pori dari baling-baling.

"Orang-orang bosan dengan pasukan internasional, dan bahwa pembakaran Quran mungkin jerami yang istirahat unta. Para pengunjuk rasa mengulanginya: jika semua berjalan ke arah dasar, mati beberapa ratus, tapi pada akhirnya ... "kata Farhad wartawan Peikar Afghanistan, lembaga Jerman, DPA, sementara berbagi" ayam shawarma "di sebuah restoran Lebanon.

Orang Farhad adalah sekitar 70 kilometer dari Kabul. Di sana, di sebuah rally beberapa hari lalu, seorang anak berusia 12 tahun memerintahkannya untuk menghentikan musik untuk membuat pengumuman. Di depan kepala walikota dan polisi, mengatakan: "Taliban mengatakan mereka akan votéis dalam pemilu ini. Anda diperingatkan. "

Tak seorang pun ingat Farhad, bereaksi. Baik polisi. "Bagaimana Anda akan menghadapi hari esok yang beberapa orang mungkin adalah atasan mereka, yang memberikan perintah? Orang sudah mempersiapkan untuk hari setelah. Setiap orang mengambil posisi. "

Sehari setelah hari setelah penarikan. Obama mengumumkan bala Desember lalu (di Afghanistan sekarang 150.000 pasukan asing, dua pertiga orang Amerika), tetapi juga mengungkapkan bahwa pasukannya mulai ditarik pada Juli 2011.

Obama seharusnya bekerja di bawah tekanan luar biasa. Jenderalnya dan pelayan pribadi mereka bernuansa kemudian kata-kata atau menjadi selang kecil. Tapi banyak warga Afghanistan, termasuk Taliban, telah mengambil catatan. Kejahatan moral yang telah diambil.

Seorang mantan diplomat AS Robert Blackwill, advokat dan AS harus meninggalkan wilayah selatan dan timur dan berkonsentrasi pada daerah cenderung membela gagasan Taliban, atau daerah Tajik, Uzbek, Hazara.

Afghanistan dari de facto untuk mencegah Pashtun.

Yang terakhir adalah kelompok etnis mayoritas, tetapi distribusi geografis mereka lebih atau kurang jelas: di busur yang berjalan melalui barat, selatan dan timur, dengan beberapa tas yang luar biasa di daerah utara. Dari mereka dipelihara gerakan Taliban.

Rencananya ngeri presiden Afghanistan, Pashtun sebuah, Hamid Karzai. Dianggap lemah dan korup. Dikatakan bahwa satu kali, dalam penerbangan Herat-Kabul, memerintahkan pilot untuk menuju pesawat presiden ke Kandahar, dan bahwa, meskipun kemarahan mereka, mereka menolak.

Namun, Karzai kuat, karena ia tahu bahwa di Afghanistan tidak ada yang lain yang dapat berfungsi sebagai mitra dari Barat dan juga sebagai tanggul Pashtun.

Pada tahun 2009, pemilu dicurangi dengan ratusan ribu suara di hati. Dia tertangkap. Ada bulan tekanan internasional. Beberapa perubahan dalam kepemimpinan lembaga-lembaga kunci. Tujuan amandemen. Artinya: Apakah AS bermain satu kartu?

(Saya katakan bahwa dalam pemilu Komisi Pengaduan, bertanggung jawab untuk mendeteksi penipuan, dibatalkan hanya kasus yang paling mencolok, dan ternyata hasilnya saat itu dasi antara Karzai dan pesaing bebuyutannya, orang Tajik Abdullah Abdullah).

Mereka mengatakan pria telah menjadi Karzai untuk memobilisasi, dan kali ini akan lebih mudah. Hampir semua calon DPR independen. Tak seorang pun kecuali pengikut dekatnya, tahu apa yang mereka perjuangkan.

Karzai lebih mudah untuk membiayai kampanye mereka sottoterra terkait: pejabat provinsi bergantung padanya.

Para pengamat mengatakan pemilu ini akan menjadi sedikit penipuan yang mendukung kandidat yang mendominasi tuas negara atau memiliki kekuatan keuangan.

Rasanya dengan cara yang sama Komisi Pemilihan: presidennya, Fazal Manawi, menegaskan bahwa berusaha untuk memastikan keamanan, yang telah memperkenalkan tindakan terhadap penipuan. Bahwa pemilihan semua bersih dan adil karena memungkinkan negara untuk situasi Afghanistan. Je.

Lebih dari nama seorang wanita, Malalai menyerupai suku keseluruhan. Itu yang ia menyanyi Shafiq Mureed, seorang penyanyi yang menjanjikan dari Laghman dikorbankan untuk mendengar teriakan Malalai. Joya tidak mengacu, tentu saja, tapi dari Malalai Maiwand, pahlawan besar dari perang Anglo-Afghanistan kedua, 130 tahun yang lalu.

Para mundur Afghan. Malalai, sebuah desa di Kandahar Khig arrampló bendera dan menyanyikan "Landay," sebuah puisi yang anak-anak belajar hari ini, yang dapat, di sekolah: "Jika kamu mati di Maiwand, semoga Allah membiarkan Anda hidup untuk menikmati Anda pengecut. "

Milisi Afghanistan, jauh lebih tinggi dari Inggris jumlahnya tetapi tidak teknis, mereka bereaksi dan akhirnya membanjiri Inggris di salah satu dari beberapa kemenangan selama abad kesembilan belas tentara Asia atas Eropa. Pertempuran, namun tersapu ke Malalai.

Saat ini, Inggris telah kembali di Helmand sebagai bagian dari koalisi internasional. Sulit untuk tidak menemukan paralel antara perjuangan dan yang satu ini.

Sarapan dengan seorang anak yang tidak menolak untuk berbicara dengan orang asing. Merupakan Kabul baru: muda, berpakaian, berbicara percaya diri. Saya merasa bahwa dalam hubungan dengan setiap perusahaan luar. Anyway, kisah dalam penderitaan rakyat Afghanistan.

"Saya bekerja empat tahun dengan Amerika. Di Bagram. Mereka akan tinggal di sini selamanya. Mereka tidak akan pergi. Para prajurit bertanya-tanya apa yang mereka lakukan di sini, sejauh ini. Tapi ya, mereka tahu secara internal. Afghanistan adalah negara strategis. Rico. "

Conspiranoia memacu iklan ini selama berbulan-bulan pemerintah Afghanistan, pada penemuan endapan logam mulia dan mineral, termasuk lithium, bernilai lebih dari satu miliar dolar. (Ekstraksi Setiap pada saat ini jauh: kekurangan keamanan, infrastruktur).

Kemudian ada posisi Afghanistan: persimpangan jalan, tempat Cina, anak benua India, Asia Tengah, Iran! Alasan yang cukup untuk berada di sini? "Strategi adalah strategi. Mereka akan tinggal di sini selamanya, "ulangnya. "Dalam dua puluh tahun, menjawab seperti sekarang ramah dan keluar-berbalik dan bicara."

Emal Haidary mengatakan, orang kita di Kabul: "Ada penyair, Habibullah Rafi. Dia akan memiliki banyak hal di landays ".

Di Kabul hampir tidak ada orang memakai kacamata, adalah bahwa membaca tidak banyak. Poster pemilu itu sendiri dipenuhi dengan surat tanpa akhir, wajah mullah dan juga anak muda yang mengagumi Barat tetapi waspada.

Para aperturistas telah terdampar terlalu banyak kali. Begitu banyak, glosaría ahli pidato, dan menginvasi Afghanistan. Berperang sejak zaman Alexander Agung.

Sesuai rencana, saya pindah ke Heetal, benteng naik di paling dilindungi dari Kabul. Memiliki cordons beberapa keamanan. Hal ini dipromosikan dengan mengumumkan "bunker dengan air dan makanan," nya-nya "sewa mobil lapis baja", "s atau keamanan bersenjata sekitar bangunan 24 × 7".

Di antara para tamu ada seguratas dicukur berotot, beberapa jurnalis foto Yankees berani dengan celana yang terlihat seperti kotak surat. Sejumlah oenegeros sehingga satu pint melarikan diri afganólogos.

Bagaimana jika saya tinggal di Afghanistan? Kabul Baris: ". House of 19 tempat tidur, Wazir Akbar Khan, $ 14.999 sebulan" "Rumah 24 tempat tidur dan 28 kamar mandi, Shar-e-Sekarang, $ 24.999 sebulan." Ada rumah-rumah, tapi kapal induk. Penggembalaan organisasi internasional.

Seakan itu tidak cukup jelas: perang membuat beberapa warga Afghanistan kaya.

Ada konferensi pers di departemen informasi Pemerintah. Dalam perjalanan menuruni M. Syah Buku, gua di penjual buku Kabul. Ia memiliki latar belakang yang besar, tetapi harga tidak di Manhattan. Tidak ada landays buku untuk kurang dari 15 dolar. Baik tahu dari Habibullah Rafi.

Menangguhkan konferensi pers adalah untuk memberikan juru bicara presiden. Sebaliknya, Karzai berbicara kepada kelompok memilih media. Pokoknya saya ke titik panggilan, untuk mengklaim status saya pilih Media. Lihat apakah sekolah ...

Dengan tidak adanya Rafi dan puisi dari Bookseller Kabul, saya mengambil buku saja aku dibawa ke Kabul, "Romantisisme, pengembaraan roh Jerman," sejarawan Rudiger Safranski.

Dimulai: "Dua setengah abad setelah Columbus dan abad sebelum moto Nietzsche, seorang petualang roh [Herder] berkecambah kebutuhan untuk pergi ke laut dan masuk ke realitas mengerikan yang ada."

Yang paling dekaden dari Kabul, terlepas dari beberapa bersembunyi di pegunungan, harus pemakaman Inggris. Selama 30 tahun, membayar Kedutaan Besar Inggris, merawat Rahimullah, musim semi ini meninggal secara wajar, tergantung di mana suatu kehormatan langka.

Aku akan menemuinya suatu hari: ada makam tentara yang tewas selama perang Anglo-Afghan, juga terlempar dari ketika Kabul berhenti pada rute dari gerakan "hippy" atau korban perang saat ini. Di sini dimakamkan Gayle Williams, seorang pekerja bantuan ditembak mati pada tahun 2008.

"Herder Goethe melihat petualang yang telah kembali dari laut dan membawa angin segar dari perjalanan, angin yang merangsang imajinasi." Sturm und Drang. Tempest dan momentum.

Ketika dikirim ke Afghanistan, Mullah Omar bertanya mengapa Rahimullah kuburan peduli kafir, dan ini ia menjawab bahwa, dengan usia, bahkan orang buta akan memiliki lebih banyak peluang mencari pekerjaan. Omar, yang (adalah) bermata satu, tidak mengambilnya salah.

Kabul, selain itu merupakan kota yang ditempatkan di pegunungan. Rumah Adobe jatuh seperti air terjun, di ulangan kubik, oker jaringan juga membuka lingkungan tak berujung dan membuat pusat perasaan hipnotik, seperti kehabisan waktu.

Satu explorer Kayu Yohanes dari tambang dari Sar-e-Pang disebut pegunungan Pamir dari "atap dunia." Aku meletakkan lazurite saya, dari sebuah ngarai hilang, di samping komputer.

Ini membuka pintu anak Muttawakil. Para penjaga di pintu dengan potret Ahmad Shah Mehsud, Singa Panjshir, musuh besar Taliban, tewas dalam serangan bunuh diri hanya dua hari sebelum 11-S. Mehsud mungkin adalah panglima perang yang tahu terbaik bagaimana mengelola gambar Anda.

-Di Spanyol ada banyak umat Islam, bukan? Muttawakil-membuka api.

- Apakah Muslim selama berabad-abad, dan telah meninggalkan banyak landmark.

Muttawakil adalah asing terakhir menteri Taliban sebelum musim gugur. Mullah Omar memilih untuk pergi; dia tinggal. Ia menghabiskan tiga tahun penjara. Namanya berasal dari daftar terorisme mendukung oleh PBB pada Januari. Sebuah anggukan untuk para pemberontak meletakkan senjata mereka?

Dia mengundang saya untuk minum teh. Dia adalah dari Maiwand, seperti Malalai besar. Bagaimana tentang seorang wanita pejuang Taliban? "Kami tidak punya masalah dengan Malalai. Kami ingin seperti banyak wanita yang Malala i ". Datang ke kepalaku Malalai Joya.

Aku meninggalkan Muttawakil rumah, seorang pria baik dan cara-bukan ide-moderat. "Anjing kuning adalah saudara serigala," kata pepatah dari Pashtun rumah sakit.

Apakah sesuatu untuk orang asing untuk pergi? Mengatur Zaeef telepon.

"Jika Anda adalah Taliban, apa yang akan Anda lakukan untuk melawan tentara asing yang kuat? Anda membutuhkan dukungan dari semua orang, semua orang yang penuh semangat! Dengan Al Qaeda, itu adalah perjanjian dalam perang. Tujuannya adalah tidak sama, musuh tidak, "kata duta besar Taliban mantan ke Pakistan.

Tidak ada tempat lain yang menghadap ke kota Kabul dan menara televisi di punggung sebuah bukit megah. Saya membutuhkan sumber daya video untuk hari pemilihan dan akan ada lebih panorama. Beli kebab dan memotong jalan dengan Corolla. Nazir adalah fenomena.

Setibanya kami polisi, jadi kami menyerah terbang begitu tinggi dan kami pindah ke sebuah tanggul, beberapa puluh meter di bawah menara. Waktu adalah sesuatu yang tidak menyenangkan dan Kabul membutuhkan rumah induk pewarna hampir tidak nyata, penurunan sebagai tangga. Hampir memainkan beberapa komet.

Beberapa anak laki-laki naik bukit sarat dengan tas. Mereka berhenti untuk melihat di luar negeri. "Suatu hari kita lebih dekat ke menara dan polisi menembaki kami." Anda tidak tahu apakah akan percaya tuduhan sporadis. Bukan berarti terkejut, di negara sehingga dibentuk untuk perang.

Ia mulai gerimis, jarang di kota semi-kering September. Turun ke bawah bubuk dimuat. Itu adalah makanan hampir magis, karir, melayang ke Kabul.

Saya memiliki sebuah email dari Pemerintah: "Pergilah ke sekolah besok Amani Sabtu pukul 07:00. Presiden akan memilih di sana dan Anda akan masuk. "

Sekolah Amani di Kabul adalah sebuah pulau yang terletak di keamanan Pemerintah. Di situlah Kabuli suara elit, termasuk politisi terkemuka. Setelah semua, dan kali ini, aku setengah dipilih. Akan ada lebih awal.

Untuk sampai di sana, tinggalkan meninggalkan Institut Filsafat Matematika dan lulus keamanan cek pertama bahwa itu adalah sengit. "Kedutaan Besar Spanyol?" Mengulang petugas saat mempelajari daftar media terakreditasi.

Setelah melewati rintangan, Anda berjalan di antara blok beton, sementara kendaraan off-road sarat dengan mantel hitam pengawal presiden. Anda menghabiskan misi PBB di Kabul, maka muncullah Amani. Jika Anda mengikuti beberapa saat di trotoar sepi, llegarías sebagai presiden.

Saya pernah mendaftar jalan dengan Gembala Jerman yang terlatih. Kemudian kamera terinjak-injak sampai mencapai sudut terbaik dari Karzai. Amani di gym, dibayar dengan uang Jerman, semuanya diatur dengan sempurna: tempat kebersihan murni, bahan menyelesaikan pertama.

Pertama datang kepala UNAMA di Kabul (akan datang dengan berjalan kaki?), Staffan de Mistura, salah satu Boomers diplomat: "Untuk mengatakan bahwa keamanan dijamin terlalu besar," rip dia. Bueno.

Karzai tiba dibungkus chapan nya, hijau dan biru yang lapisan Mazar-i-Sharif. Ia suka untuk menunjukkan jenis simbol untuk menekankan kesatuan bangsa Afghanistan (penasihatnya kemudian mengungkapkan yang memilih calon Hindu simbol itu mati).

Tapi dia adalah suku Pashtun dari Popalzai, sebagai pemersatu Afghanistan, Ahmad Shah Durrani, yang akan menyenangkan fans dari filsuf dan ahli matematika Siddiqi psikedelik sejarah simetri Afghanistan.

Set pertama Kandahari Afghanistan. Yang terakhir dijual ke orang asing.

CIA Gelar:

- Komposisi etnis Afghanistan: 42% Pashtun, Tajik 27%, Hazara dan Uzbek, 9% masing-masing.

- Afghanistan Agama: Sunni 80%, Syiah 19%

- Bahasa: Afghan Persia (bahasa Dari) 50% Pashtun 35% (sisanya, sebagian besar, adalah bahasa-bahasa Asia Tengah seperti Turkmenistan).

Artinya, ada Pashtun yang berbicara bahasa Dari. Lain Syiah di samping Hazara dibenci. Sunni Iran Persia speaker. Uzbek jauh dari rumah. Afghanistan selalu korsel.

Karzai berulang liturgi sesuatu sombong dan diadakan pemungutan suara tahun lalu, sebelum tanda besar bahwa ia menempel kepada seorang anak. Katakombe propaganda. Jawab saja pertanyaan dan melanjutkan sayap, dibungkus dalam perintah mereka.

Beberapa pemimpin Afghanistan telah meninggal di tempat tidur, dan Karzai adalah menduga ketegangan permanen. Dalam buku terakhir, "Perang Obama" (Bob Woodward), dikatakan tentang dia yang kecanduan obat-obatan, paranoid dan depresi. Aneh A, menurut seorang utusan AS.

Suasananya santai segera. Pemimpin lainnya tiba. Pertama, Wakil Presiden Karim Khalili Kedua, Hazara ("harap ini bukan penipuan," trust). Kemudian yang lain, Muhammad Fahim, yang menderita serangan jantung dua minggu lalu. Seperti masih belum pulih, seseorang membantu Anda memilih.

Kesenjangan etnis Afghanistan masih berlaku: pengawal Khalili adalah Hazara. Para Fahim, Tajik pakol berpegang pada depan dan Ak-47 menggeram memikirkan sebuah foto.

Dengan mereka dan peluru Taliban yang jatuh pada waktu fajar dekat Kedutaan Besar AS dapat salah menganggap bahwa pemilu 2010 parlemen telah mulai di Afghanistan.

Serangan pada waktu fajar tidak merasa itu saya lakukan atribuló, beberapa jam sebelum gempa berkekuatan 6,3 dan berpusat di pegunungan Hindu Kush yang mengguncang dinding Heetal dan membuat saya melompat dari tempat tidur. Sebuah pesawat terbang rendah? Apakah Anda mencapai Fedayeen?

Pagi hari adalah Kabuli jauh lebih tenang: semua toko tutup. Polisi dikerahkan untuk mengendalikan kendaraan di "cincin baja", tonggak sok rencana keamanan Anda. Saya mengambil gambar ketika mereka mendekati perlahan-lahan dua putih Corolla.

Setiap kali saya memikirkan fedayeen datang ke kepala gambar foto dari Taliban yang menewaskan Benazir Bhutto di Pakistan: kacamata hitam, rambut pendek dan pakaian Barat. Para divisualisasikan dalam putih Corolla. Memang, pada waktu di Kabul sampai ke sebuah kegelisahan tertentu.

Corolla pergi dan datang polisi. Apa yang saya merekam. Kartu saya tidak meyakinkan Anda, saya terdaftar. Go waktu untuk perkelahian. Media Afghanistan telah mulai melaporkan kasus penipuan di Afghanistan, tetapi ini akan menjadi hari sebelum film memiliki konklusif.

Taliban telah lulus daftar 150 tempat pemungutan suara diserang. Sebelum hari itu, Komisi memutuskan untuk tidak membuka lagi 1.000 karena dia tidak bisa menjamin keamanannya. Dan Pemerintah mengakui bahwa ia memiliki kehadiran di sembilan kabupaten.

Di beberapa sekolah ada antrian, pria di satu sisi, wanita di sisi lain. Tapi hari berakhir dan perasaan adalah bahwa orang telah memberikan suara baru-baru ini. "Saya tidak ingin menjadi seorang jurnalis," kata OBAI. "Dia bekerja keras dan tanpa kedamaian." Kemudian pergi ke sudut untuk berdoa dan jatuh tertidur.

Staf keamanan Afghanistan akan berbicara di 20,00 am di kantor pusat Komisi Pemilihan. Di sana saya menemukan Ibrahimi, seorang wartawan Wakht simpatik harus ditarik setelah pembantaian besar orang Afghanistan. Biasanya tumbuh dengan baik.

Ibrahimi tidak tahu keberadaan Habibullah Rafi, tapi aku melewati sejumlah profesor di Universitas Kabul, "penyair, sarjana," katanya dengan hormat. Jika saya punya waktu ...

"Taliban jauh lebih lemah. Jika Anda melihat peristiwa kekerasan yang terjadi, dalam banyak kasus tambang atau IEC, rudal peluncuran, kematian tidak bersalah. Membunuh atau mengancam orang-orang biasa tidak menunjukkan kekuatan, tapi kelemahan, "kata kepala dinas rahasia Afghanistan, Rahmatullah Nadil.

Tanggapan moral adalah musuh buruk kebenaran.

Saya meninggalkan gedung dengan menteri pertahanan, mantan mujahidin dan kemudian Jenderal Abdul Rahim Wardak. Ia tidak suka pers, tetapi Anda merasa seperti berbicara.

"Secara bertahap kita mengambil tanggung jawab keamanan di negara kita. Itu adalah tanggung jawab sejarah kita. Ini adalah pertama kalinya dalam sejarah kita bahwa anak laki-laki dan perempuan berasal dari tanah asing untuk membela diri. "

"Sepanjang sejarah, selalu menjadi kebanggaan kami karena telah mengalahkan semua penjajah dari semua negara adidaya. Dan kami ingin mengembalikan kehormatan ini lagi. "

Retorika perangkat menunjukkan bahwa Taliban Afghanistan dibayar oleh Pakistan. Taliban retorika mengatakan itu adalah sebuah pelanggaran seperti Malalai dan lainnya.

Itu salah satu pagi dan luka bakar kepalaku. Saya ingat beberapa hari begitu keras.

Tapi pemilu telah berlalu dan ada tidak ada bencana: Afghanistan masih di sini.

OBAI membaca saya melalui telepon beberapa pertanyaan dalam bahasa Pashto kepada juru bicara Taliban. Saya memiliki sedikit kepercayaan jawaban itu. ISAF tidak: "Taliban membunuh lebih dari sebelumnya karena kami berjuang di lebih banyak tempat dari sebelumnya." Sesuatu di sini bernada tautologi.

Antara Januari dan Juni meninggal, menurut PBB, 1.271 warga sipil dalam perang Afghanistan. Juni, dengan 102 tentara tewas, adalah bulan paling berdarah bagi pasukan ISAF memasuki negara itu pada tahun 2001. Dalam tiga tahun terakhir Taliban telah memperluas banyak negara, termasuk daerah utara sebelum bersantai.

Saya baca di sebuah majalah yang dasawarsa perang telah membahayakan macan tutul salju, terkena perburuan dan diburu untuk bulu mereka. Dia juga berbicara seorang fotografer yang mengaku menyembah jus delima, rupanya nomor satu perintah "afganidad".

"Anor", tanya penjaga toko. Delima jus. Mari kita lihat bagaimana kelanjutannya.

- OBAI, apakah anda tahu Fakultas Seni?

- Ya

- Saya ingin Anda dan menanyakan apakah mereka tahu apa-apa dari Habibullah Rafi.

Budaya Afghanistan mempertahankan warisan lisan yang kuat. The "moshairas" atau pembacaan puisi masih memenuhi ribuan orang yang menyenangkan dalam "ghazal" dan "landays" dari penyair mereka. Di Jalalabad sana setiap tahun "moshaira" terutama terkenal, yang didedikasikan untuk jeruk.

"Saya membawa bunga untuk saya. Ambil atau biarkan aku pergi, "adalah perempuan masih dinyanyikan di desa-desa, satu di tempat yang aman dari mata.

Kabul - Jalalabad - Peshawar. Sebuah rute seperti mutiara di kalung. Afghanistan masih tidak mengakui Garis Durand, seorang 2.600 km perbatasan ditarik oleh Inggris pada tahun 1893, yang dibelah dua orang Pashtun. Hari ini memisahkan Afghanistan dari Pakistan.

Komisi Pemilihan telah mengadakan konferensi pers di kantor pusatnya di Jalalabad jalan. Ada beberapa wartawan Spanyol. Komisi telah mulai menerima amplop dengan suara dan keluhan. Amplop standar berwarna putih, yang dari keluhan, coklat.

Sekitar 50 orang selama pemilu. Tampaknya semuanya berjalan dengan baik.

Seperti yang saya terdaftar, saya meminta penjaga jika mereka menyukai Shafiq Mureed. Orang-orang Afghanistan sedang jatuh cinta dengan musik.

Dengan panggilan untuk doa dan jeritan bilal Malalai, oh, saya mengorbankan diri saya untuk negara saya dan kasih saya, saya Afganistan indah saya melakukan survei kecil:. Semua seguratas pintu dengan Komisi Pemilihan Umum menyatakan penggemar format radio.

Taliban melarang instrumen musik. Sebaliknya, meningkatkan "Trana" musik vokal dinyanyikan oleh anak laki-laki. Sebagai Sajad Abdul Hakim. Dia bernyanyi:

"Ambil pedangmu dan pistol Anda, sekarang adalah waktu martir / jihad diperlukan untuk semua / ayo, berbaris ke parit, waktu itu karena keberanian dan kehormatan."

Setelah seminggu negosiasi pertemuan dengan Presiden parlemen, Yunus Qanuni, pilihan jatuh dan dengan itu mempersulit topik saya hari ini, gambaran dari panglima perang.

Dan, Habibullah Rafi tidak ada di kantornya.

"Perang ini terjadi, Anda Anda akhirnya mulai terbiasa. Berjalan menyusuri jalan Anda. Berlindung di halaman Anda. Mereka bertaruh pada atap Anda. Semua kita telah tinggal di sini, "kata seorang mahasiswa di Universitas, Farooq. "Jadi kita pria tangguh," katanya sambil tertawa.

Setelah penarikan Soviet, faksi-faksi Afghanistan berbagai terkunci mati dan pompa selama bertahun-tahun dalam lumpur Kabul. Banyak menyambut Taliban pada tahun 1996 sebagai cara untuk memulihkan ketertiban.

Kemudian mereka harus membiarkan b ganda talibabas, burqa dan jenggot, dan kecewa.

Invasi AS di tahun 2001 adalah sebagai lempeng tektonik: mayoritas panglima perang selaras dengan pasukan internasional, beberapa, seperti Hekmatyar, turun ke bukit.

Yang pertama menjadi pria terhormat. Mereka mencapai Pemerintah, Parlemen. Pada tahun 2007, menyetujui amnesti dimana terhindar penghinaan itu dilakukan sebelum jatuhnya Taliban dan invasi negara itu oleh pasukan Barat.

Penyair Abdul Hamid memprotes Samay maka:! Ayo keluar ke jalan-jalan / Karena bahwa gadis / di atap tenda, bermandikan darah / adalah yang sedang bermain dengan putri Anda.

"Saya pikir Anda masih bisa mendapatkan pada video pasar gelap (....) secara harfiah membunuh orang," kata emal Haidary.

Parlemen Afghanistan memiliki 249 kursi (68 untuk perempuan). Telah membuat para pemimpin jalan mereka seperti Abdul Rasul Sayyaf, Rabbani Burhunudín, Ezat Mullah, Sayed Ansari, Hazrat Ali, Muhammad Mohaqiq.

Dia bahkan berspekulasi tentang apakah Hazrat Ali membantu Osama bin Laden melarikan diri gua Tora Bora. OBAI dan saya berhasil menghubungi Mohaqiq:

Setara dengan "Ya?" Adalah Telepon di Afghanistan: "Apakah itu?".

"Ini adalah tanah jihad dan jihad adalah orang-orang yang menyelamatkan negara dari pendudukan Soviet. Mereka berhak untuk mencalonkan diri dan keberadaan mereka baik untuk rakyat, "kata Mohaqiq. Dia berbicara dalam orang ketiga.

Haruskah demokrasi memaafkan kejahatan masa lalu mereka yang menerimanya?

Taliban Mujahid merespon dengan mengatakan dia tidak memahami pertanyaan saya bertanya pada rumput.

Ini hari Senin.

ISAF memiliki lencana saya menunggu hari. Yang disampaikan di luar markasnya di dekat bandara. Saya harus berangkat hari ini untuk Afghanistan akan menjadi ide yang baik untuk memilih cara. Voro.

Tahun lalu, ISAF yang membuat saya menunggu 20 menit di pintu. Di sisi sipil, dinding beton luar kantor pusat di Kabul. Dua puluh menit lama dengan gambar orang di kacamata gelap dan rambut pendek.

Kali ini mereka jauh lebih cepat. Kartu siap di pintu masuk.

- Anda berpatroli di jalan kurang dari tahun lalu, kan? Saya meminta prajurit yang bertanggung jawab atas kartu, Letnan Gabriel.

Di jalanan aku hanya melihat beberapa konvoi Turki. Sebuah langkah cerdas, meninggalkan orang-orang Turki yang bertanggung jawab. Ini, datang untuk mengatakan orang-orang dari ISAF, bukan perang antara Kristen dan Islam. (Kemudian datang mengancam akan membakar Alquran, semua fret).

"Saya tidak tahu. Mungkin itu adalah bahwa sekarang kita telah menjadi lebih halus, kata Gabriel sambil menyerahkan lencana saya nanti.

Apa kepuasan ketika Anda menemukan cara.

Aku meninggalkan Corolla merah dan saya katakan Nazir. Anda sangat besar. Tahun depan, saya berkata, ya saya akan berbicara dengan Habibullah Rafi. Tertawa.

Saya mencatat penjaga bandara. Koper saya meluncur perlahan melalui pemindai. Untuk polisi. "Apa ini?" Kata Dia. "Sebuah batu?".

Sial.

Batu biru.

- Di mana koran?

- Saya tidak punya kertas. Afghanistan adalah hanya tinggal kenangan. Apakah mereka tidak memiliki kertas?

- Anda tidak diizinkan untuk melakukan perjalanan dengan dia.

Namun saya bersikeras. Penjaga itu bertanya siapa saya, apa yang saya lakukan di Afghanistan, di mana aku akan pergi. Aku berkata bahwa aku Spanyol ("ah, isbaniya"), saya melakukan perjalanan ke India. Saya menunjukkan kartu saya untuk membuktikan saya tidak berbohong. Gerakkan tangan Anda.

- Dale.

Dan apa kepuasan ketika Anda menemukan cara.

11 Taliban tewas pekerja pemilu dan pemilih jari dipotong

Kabul, 22 Agu 2009 -. Dua hari setelah pemilu Afghanistan, Komisi Pemilihan (EC) hari ini mengumumkan kematian 11 anggota di tangan Taliban, yang juga memotong jari-jari dua pemilih di Kandahar (selatan) pada hari ketika, menurut Uni Eropa, partisipasi perempuan sangat terbatas.
"Kami telah belajar bahwa sebelas pegawai Komisi Eropa (...) meninggal karena serangan brutal oleh para penyerang tak dikenal dalam sebuah upaya yang disengaja oleh musuh-musuh perdamaian", sebuah istilah yang dapat digunakan Pemerintah mengacu para pemberontak, Komisi hari ini dalam sebuah pernyataan.
Taliban, yang disebut untuk memboikot pemilu, mengancam dengan kekerasan lebih untuk mengganggu proses pemilihan, para pemberontak dianggap murni "propaganda" Amerika.
Dan sebagai bagian dari hukuman mereka, setidaknya diamputasi jari dua pemilih Kamis lalu di Kandahar selatan, mengatakan hari ini badan pemilihan independen, Yayasan Afghanistan untuk Pemilu Bebas dan Adil (FEFA).
"Salah satu pengamat kita bisa melihat para pemberontak memotong jari dengan tinta noda dua orang di provinsi Kandahar, "kata Efe dewan presiden, Nader Nader.
Dalam konferensi pers sebelumnya, Nader telah mengakui bahwa pengamat yang menyaksikan aksi kekerasan Taliban di kampanye yang sangat besar dari intimidasi pemilih.
Para pemberontak telah mengancam akan memotong jari-jari yang memilih, mengambil keuntungan untuk suara mereka, dan pencegahan penipuan, pemilih harus menembus tarif mereka dengan tinta yang tak terhapuskan, yang membuat mereka korban mudah diidentifikasi.
Meskipun pemilu Afghanistan belum bebas dari penyimpangan dan selatan terhambat oleh kehadiran Taliban, menurut analis mengakui, Komisi Pemilihan telah mengesampingkan sebuah penipuan besar-besaran dan telah berjanji untuk melihat ke dalam tuduhan tersebut.
Hanya hari ini, misalnya, kandidat Mirwais Yasini muncul di Hotel Intercontinental mewah di kantor pusat Kabul dari pengamat, dengan dua tas penuh surat suara namanya, dan seharusnya diambil secara ilegal dari tempat pemungutan suara di selatan.
Meskipun tuduhan tersebut, misi pengamat dari Uni Eropa di Afghanistan (EUEOM) telah memberikan persetujuannya pemilihan presiden, yang menganggap "umumnya" terorganisir dengan baik meskipun kekurangan dari proses dan kelemahan kelembagaan.
"(Misi) melihat pemilu sebagai kemenangan terhadap mereka yang ingin mencegah Afghanistan memutuskan masa depan mereka sendiri, "kata organisasi itu dalam sebuah pernyataan hari ini di situsnya.
Pengamat yang telah memantau proses pemilihan selama dua bulan terakhir, menyatakan bahwa Komisi Pemilihan Afghanistan bisa "umumnya" untuk berfungsi secara efektif, meskipun beberapa "operasional kekurangan dan kelemahan kelembagaan."
Menurut catatan, banyak calon mampu membangun perdebatan asli tentang masalah negara, meskipun kampanye dirusak oleh serangan pada bias pemilihan terhadap kandidat tertentu dan diskriminasi terhadap perempuan.
"Pelaksanaan hak sipil dan politik perempuan, baik sebagai pemilih dan calon, sangat terbatas dalam pemilihan meskipun akan diabadikan dalam Konstitusi, "misi Uni Eropa dalam pernyataan itu.
Misi mengawasi transparansi pemilu dengan kehadiran di suara dari sejumlah besar pengamat asing dan Afghanistan.
Sekitar 17 juta orang yang disebut ke tempat pemilihan untuk memilih presiden negara itu dan anggota dewan sementara pada hari yang menewaskan lima puluh orang mati, 21 dari mereka gerilyawan, menurut pejabat.
Dengan tidak adanya data yang pasti, sumber Komisi Pemilihan memperkirakan jumlah pemilih adalah 45 sampai 50 persen warga terdaftar dan berharap untuk hasil awal pertama Selasa depan.
Afghanistan adalah negara tanpa sensus, dengan konflik bersenjata yang menyebabkan ribuan kematian setiap tahunnya, komunikasi miskin juga terhambat oleh medan, dan tingkat tinggi buta aksara.

Jutaan warga Afghanistan pemilih meskipun ancaman dari Taliban

Kabul, 20 Aug 2009 -. Jutaan warga Afghanistan menggunakan hak pilihnya hari ini untuk memilih presiden baru pada hari yang menewaskan lima puluh korban meninggal kekerasan Taliban, yang memiliki magnitudo kurang dari yang diharapkan oleh otoritas.
Sekolah ditutup satu jam kemudian dari jadwal, jam 16.00 setempat (11.30 GMT) - untuk lebih banyak orang untuk menggunakan hak pilihnya dan Komisi Pemilihan menyambut fakta bahwa 6.199 sekolah (95 per persen dari total) bisa membuka pintu.
"Pemilu telah lulus dengan cara damai, mengatakan pada konferensi pers presiden, Hamid Karzai. Saya mengucapkan selamat kami orang atas keberanian dan harapan bahwa negara kita berhasil. "
Menurut pejabat keamanan atas, hari pemilihan ada 130 serangan, banyak kerang dan empat dari mereka pelaku bom bunuh diri yang menewaskan 17 anggota pasukan keamanan dan 9 warga sipil dan melukai 52 orang lain.
Selain itu, 21 gerilyawan Taliban tewas dan dua puluh luka-luka, kata polisi, dalam baku tembak melawan pasukan keamanan di Baghlan utara, di mana Komisi Pemilihan memutuskan untuk memperpanjang jam pemungutan suara jam lagi, sampai enam, setelah terjadi.
Juga menewaskan seorang tentara AS dari ISAF dalam serangan mortir di timur.
Namun, meskipun tindakan kekerasan sporadis untuk sebagian besar negara, misi PBB (UNAMA) mempertahankan bahwa Taliban mencoba untuk mengacaukan proses dan mengintimidasi pemilih adalah "lebih rendah dari yang diharapkan."
"Kami optimis karena kita tahu bahwa jutaan orang telah menantang bahaya. Kami percaya bahwa prediksi situasi keamanan besar-besaran telah gagal, "kata Efe UNAMA juru bicara, Aleem Siddique.
Pihak berwenang telah menyatakan libur hari untuk memfasilitasi pemungutan suara oleh warga negara dan jalan-setidaknya di ibukota terbangun tanpa pejalan kaki biasa atau lalu lintas dan sebagian besar toko-toko ditutup.
Pemeriksaan keamanan lebih intens dari biasanya dan polisi digunakan untuk memberikan tinggi beberapa kendaraan di jalan untuk merekam secara menyeluruh dengan anjing terlatih dalam bahan peledak.
Karzai membuka suara sangat awal dalam pemilihan perguruan tinggi, sebuah lembaga dari jantung sangat dilindungi dari Kabul, dari yang meminta warga suara untuk stabilitas dan perdamaian "untuk membangun negara yang lebih baik."
"Tidak kekerasan. Vote tidak kekerasan "desak! Karzai, bertanya tentang Efe, di sekolah pergi, siap dengan pemilih pertama yang menggunakan hak pilihnya.
Menurut data dari UNAMA, suara masuk yang lebih baik dari yang diharapkan dalam partisipasi sangat utara-perempuan dan menderita di selatan, kubu tradisional Taliban, dimana konflik lebih tajam dan lebih mudah untuk bullying.
Komisi Pemilihan telah meluncurkan penghitungan suara tanpa data lebih lanjut partisipasi publik, yang menurut Menteri Dalam Negeri Mohammad Hanif Atmar, telah menjadi 70 persen meski boikot dan ancaman dari gerilyawan.
Pada jajak pendapat dipanggil sekitar 17 juta warga Afghanistan yang bertanggung jawab atas pemilihan kepala negara dalam pemilihan presiden kedua sejak kejatuhan rezim Taliban pada tahun 2001, dengan Karzai sebagai favorit utama.
Dalam beberapa hari terakhir beberapa dari para pesaingnya telah melaporkan kecurigaan mereka bahwa Pemerintah tengah menyiapkan, catatan palsu dummy, memilih membeli, untuk memastikan pemilihan ulang tanpa pemilihan putaran kedua.
"Mereka telah mendeteksi penipuan yang dikonfirmasi Siddique. Tapi tidak ada yang menunjukkan bahwa mereka adalah sistematis. Di mana mereka terjadi, tindakan yang diambil, sehingga tidak melanggar integritas dari proses. "
Keraguan tentang kebersihan proses didasarkan pada tidak adanya buta huruf, sensus merajalela dan kesulitan logistik karena medan yang sulit dan konflik berat melawan Taliban.
"Masih terlalu dini untuk menilai. Dengan segala keterbatasannya, negara telah menunjukkan kepada dunia yang dapat membuat pemilihan. Ini adalah hari yang baik untuk Afghanistan, "juru bicara PBB.
Karzai, yang membutuhkan lebih dari 50 persen suara untuk dipilih kembali di babak pertama, memiliki dalam jajak pendapat dengan banyak keuntungan atas para pesaingnya, mantan menteri luar negeri Abdullah Abdullah dan mantan Menteri Perencanaan Ramazan Bashardost.
Hasil resmi pertama akan diumumkan pada tanggal 3 September, menurut Komisi Pemilihan.

Afghanistan memilih presiden mereka besok dengan Karzai sebagai favorit

Kabul, 19 Aug 2009 - Afghanistan diadakan besok, Kamis, pemilihan presiden kedua sejak invasi AS dan musim gugur. akhir tahun 2001 rezim Taliban, yang telah menyerukan boikot dan saat ini telah menjadi menabur kampanye kekerasan dengan serangan ke bank di Kabul dan percobaan pembunuhan di Kandahar.
Menurut Kementerian Dalam Negeri Afghanistan, serangan ke bank itu diselesaikan dengan kematian tiga gerilyawan di tangan polisi, tiga petugas yang memiliki tiga terluka.
Selain itu, seorang kepala distrik dan pemimpin suku tewas dan orang lain terluka oleh sebuah bom meledak kendaraan mereka di provinsi selatan Kandahar, mengatakan satu sumber polisi mengatakan kepada Efe.
Selama kampanye, Taliban telah meningkatkan serangan di kedua pasukan asing sebagai Afghanistan berwenang, dalam upaya untuk mencegah pada 17 juta warga Afghanistan yang disebut ke tempat pemungutan suara besok untuk memilih presiden dan anggota dewan provinsi.
Untuk melawan boikot Taliban dan "memastikan partisipasi luas" pemilu, pemerintah Afghanistan tidak ragu-ragu sekarang, ketika kita merayakan Hari Kemerdekaan, untuk mengadopsi sensor dengan melarang penyebaran berita tentang "setiap insiden kekerasan" selama jam suara.
Presiden Afghanistan Hamid Karzai (mayoritas etnis Pashtun di negara ini), favorit menurut survei oleh American Institute IRI, yang menjanjikan putaran kedua orang Tajik Abdullah Abdullah, mantan menteri luar negeri dan wakil komandan mantan Afghanistan yang memimpin perlawanan anti-Taliban dan tewas hari sebelum 11-S Shah, Ahmed Massoud.
Menurut jajak pendapat, kejutan besar dari pemilu dapat diberikan oleh Hazara (Syiah kelompok Muslim etnis terletak terutama di Afghanistan timur) Ramazan Bashardost, yang berjalan dari sebuah tenda sederhana di luar parlemen dan pada gambar ketiga dari niat memilih, di depan mantan Menteri Keuangan Ashraf Ghani.
Dari 41 calon yang asli, dua di antaranya wanita, selusin telah untuk mendukung Karzai, yang pada menit terakhir juga menarik dukungan dari Uzbekistan Rashid Dostum, pemimpin kontroversial dari Afghanistan utara yang dituduh melakukan kejahatan perang dan mengkhianati semua mitra yang dulu.
Dengan sekitar 100.000 tentara NATO atau AS berkomitmen untuk memastikan lingkungan yang aman untuk minggu-minggu menjelang pemungutan suara di-operasi khusus dilakukan di kubu Taliban di provinsi selatan Helmand, keamanan adalah tantangan besar dari pemilihan ini.
Karzai berusaha dipilih kembali ke orang subjek semakin ke tingkat yang lebih tinggi kekerasan, lebih dari 2.100 warga sipil tewas dalam aksi militer pada 2008 - dan masih salah satu termiskin di dunia, dengan sepertiga dari populasi (7,3 juta) terancam oleh kelaparan, seperti yang dilaporkan hari ini Oxfam.
Oxfam bergabung suara-suara kritis terhadap korupsi yang telah ditandai mandat Karzai, yang telah mencegah bantuan mendapat ke penerima yang sah, dan menuntut "reformasi besar" kepada pemerintah mendatang untuk mencegah pemborosan dana lebih lanjut.
Para penentang Presiden Afghanistan juga mempertanyakan kebijakan aliansi dan kolusi dengan berbagai sektor untuk memastikan daya, terutama dengan Dostum dicerca tetapi juga dengan para pemimpin Afghanistan lainnya, termasuk Muhammad Fahim dan Ismail Khan.
Wartawan BBC membantu kemarin, Selasa, untuk dugaan penipuan untuk menyebarkan investigasi sendiri menemukan bahwa upaya untuk menjual ratusan kartu pemilih dan dukungan pembelian untuk kandidat tertentu.
"Ada penipuan tradisional di Afghanistan dan tahun ini akan ada audit untuk mendeteksi itu. Komisi pemilihan Afghanistan memiliki dukungan internasional dan saya tahu bahwa persiapan untuk pemilu, jika tidak sempurna, tetap dekat, "kata Efe Maria Espinosa, misi pemantau dari Uni Eropa.
Analis menunjukkan bahwa setelah hampir delapan tahun upaya di Afghanistan, masyarakat internasional tidak mampu pemilu gagal dan bersedia untuk menjadi baik hati untuk proses pemilihan Afghanistan, yang berlangsung tanpa sensus apapun.
Bashardost mengatakan ia tidak ragu bahwa itu telah melakukan segalanya yang mungkin untuk mendorong Karzai, dengan upaya induksi untuk memilih sebagai publikasi terbaru dari survei Institute AS yang memberikan pemenang.
Sampai 3 September tidak akan diketahui hasil sementara pemilu, yang bersifat final 17. Jika Anda harus menahan putaran kedua, ini akan menjadi pada bulan Oktober

Seorang tentara pensiunan ingin menjadi presiden Afghanistan pada kayuhan pedal

Kabul, 19 Aug 2009 -. Militer tua pensiunan Mohamed Rahmani Sangin membantah bagian di pos pemeriksaan di Kabul, tidak tahu bahwa meskipun tampilan sederhana dan kendaraan mereka, sepeda bekas adalah salah satu kandidat pemilihan presiden Afghanistan besok.
Dengan pensiun sebesar $ 825 per tahun, Rahmani telah memulai tugas pemurah dari menaklukkan pemilih stroke pedal, dan jawabannya panggilan dengan ponsel lama dihentikan dan underinsured.
"Saya tidak punya tempat untuk tinggal di Kabul, jadi saya tidak dapat menerima di mana saja. Wawancara akan di mana Anda memutuskan, "ia meminta maaf menit Rahmani sebelum muncul di depan rumah tamu yang host Efe, berjalan dengan sepedanya.
Datang mengenakan tua yang tampak jas abu-abu dan kemeja putih kancing ke bagian leher, dan udara yang letih tapi ditentukan dari penutup laptop daur ulang - "kantornya" saat ia menyebut dirinya-bundel perangko dan kertas.
Rahmani adalah salah satu di antara 41 kandidat, dua di antaranya perempuan, yang disajikan pemilihan tetapi tidak seperti orang lain yang menarik diri atau memutuskan untuk mendukung favorit besar, terus mengayuh melalui jalan-jalan Afghanistan.
"Ya, saya seharian di sepeda dan jumlah mil yang saya lakukan tidak terbatas. Beberapa mengenal saya, dan ketika saya pergi di sekitar sopir taksi dan sopir bus mengatakan saya, "kata Rahmani bangga yang tua, yang berasal dari Timur Laut.
Kebanyakan calon tidaklah dikenal oleh opini publik Afghanistan, dan bahkan kepala Komisi Pemilihan, Azizullah Ludin, mengatakan pada awal kampanye bahwa beberapa "tidak pantas menjadi presiden."
Meskipun untuk pemahamannya aneh dan sederhana dari kampanye, Rahmani, yang telah menghabiskan sekitar $ 5.000, mayoritas mengatakan, disediakan, menguraikan gagasan-gagasannya rapi: penangkapan penjahat, bekerja untuk mencegah orang muda mendaftar dengan Taliban ...
"Hari tentara Afghanistan terus lama ini militer pengendara dapat berdiri sendiri, akan membuat keputusan tentang pasukan asing di konsensus dengan PBB. Meminta Anda untuk pergi, tapi sekarang tidak terjadi. "
Rahmani, perguruan tinggi dan penulis dua buku puisi, satu berjudul "Fight tanpa uang" - bekerja di bagian logistik dan rekayasa Angkatan Darat sampai Taliban berkuasa auparon dan menerima surat pemecatan.
Dengan kedatangan tentara asing dan pelantikan presiden saat ini, Hamid Karzai, direhabilitasi dan mulai untuk menerima pensiun bulanan, namun percaya bahwa pemerintah "telah melakukan apapun untuk menghentikan Taliban."
Jadi beberapa bulan yang lalu diputuskan untuk perjalanan negara dengan mobil untuk mencari tanda tangan dukungan "untuk orang mungkin memiliki kesempatan untuk berpartisipasi dalam pemerintahan dan bahwa Afghanistan dapat berkembang sekali." Dikelola 10.000.
Rahmani belum diserang oleh gerilyawan dan klaim telah nya kampanye bebas, tetapi mengeluh tentang kurangnya perhatian media dan menuduh kaya calon untuk membayar orang untuk menghadiri untuk pertemuan.
"Jika pemilu yang transparan dan ada kecurangan apapun, kami akan diatasi. Bagi saya media akan berpaling dan mereka hanya mengajarkan pertemuan yang penuh sesak dengan topi dan kaos yang telah menerima uang untuk hadir, "katanya.
"Masalah calon adalah kecerdikan mereka Rahmani, bukan ide-ide mereka. Ini bodoh, tapi orang baik yang memiliki cara untuk mengekspresikan pendapat mereka sendiri, "kata Efe sebuah Kabuli siswa, Yusuf, setelah mendengar kandidat.
Lima bulan lalu, Rahmani mencuri sepeda. Sudah waktunya doa dan meninggalkan mobil itu di luar masjid, kesempatan berair bagi pencuri di Kabul, yang memaksa dia untuk membeli yang lain, juga dengan uang pinjaman.
Meskipun dalam kesulitan dari kampanyenya, di mana ia telah disisipkan posternya, Rahmani tidak menyerah: "Beberapa bertanya: bagaimana Anda bisa jadi presiden, Anda akan di sepeda? Dan saya mengatakan mengapa tidak? Saya tidak kaya, tapi aku tahu masalah negara ini "

Iklim ketidakamanan dan serangan menjelang pemilu di Afghanistan

Kabul, 18 Aug 2009. - Hanya dua hari setelah pemilihan presiden, bagian belakang Taliban Afghanistan untuk bertindak hari ini dengan dua pemboman bunuh diri yang menewaskan setidaknya selusin kematian dan serangan roket terhadap Istana Presiden di Kabul, sebuah kota waspada dan benar-benar diambil oleh pasukan keamanan.
Serangan paling serius terjadi di jalan berbahaya yang mengarah Jalalabad (timur) dari Kabul, target sering pemberontak karena di pintu keluar modal adalah barak beberapa tentara AS dan ISAF.
Pembom itu melemparkan mobilnya ke konvoi militer ISAF, menewaskan tujuh orang dan melukai empat puluh lainnya, menurut sumber resmi di Afghanistan.
Tapi dalam sebuah pernyataan, NATO mengatakan informasi terakhir yang tersedia "menunjukkan bahwa di antara prajurit mati ISAF, tujuh warga sipil Afghanistan dan dua pegawai Afghanistan dari misi PBB di Afghanistan", data yang terakhir dikonfirmasi oleh PBB.
ISAF juga meningkatkan jumlah dari cedera menjadi 55, termasuk dua militer NATO.
Serangan itu dikecam oleh Presiden Afghanistan Hamid Karzai, beberapa jam setelah dua roket jatuh di dekat istananya tanpa menimbulkan korban.
Dan, menurut satu sumber polisi dikonsultasikan oleh Efe, serangan bunuh diri merenggut nyawa dua warga sipil dan tiga tentara Afghanistan dan melukai lima orang lain di pusat-selatan Uruzgan, tempat Taliban memiliki kehadiran yang kuat.
Bulan ini telah terjadi beberapa serangan dan roket ditembakkan dari pinggiran di Kabul, kota yang relatif terisolasi dari konflik bersenjata dan di mana orang masih mengingat kesyahidan yang mereka menjadi sasaran selama perang sipil pada 1990-an dan hidup hampir setiap hari dengan serangan.
Ataques como el de hoy contra el convoy de la ISAF y otros contra instalaciones militares o sedes oficiales se cobran siempre una mayoría de víctimas entre los civiles que se encuentran en las proximidades.
En vísperas de las elecciones, Kabul se encuentra tomada por miles de soldados del Ejército, policías y guardas privados de seguridad armados con “kalashnikov” o con ametralladoras para proteger los edificios importantes.
La zona de las embajadas cuenta con sucesivos controles de paso y los edificios estratégicos están amurallados con alambradas y densos bloques de cemento para protegerse de los atentados de los talibanes, quienes han demostrado su capacidad de golpear l a ciudad.
“La seguridad -dijo a Efe el jefe de los servicios secretos afganos, Amrullah Saleh- es como el pan. Un bien que necesitas sin cesar. Será para siempre nuestra preocupación y es un bien que necesitaremos siempre. Nuestras medidas y esfuerzos no se detendrán tras las elecciones”.
La masiva presencia de las fuerzas del orden no ha hecho mella en la percepción de los afganos: según un reciente estudio del instituto norteamericano IRI, la seguridad es uno de los dos principales problemas de Afganistán para el 56 por ciento de los ciudadanos consultados, 21 puntos por encima de la situación económica.
“Yo la tengo (la pistola) por seguridad. Aquí en Kabul hay robos y secuestros constantes”, relata a Efe un tayiko de 22 años preocupado por el alza del crimen, mientras empuña una Beretta italiana de calibre 9 mm Parabellum en el interior de un coche.
De acuerdo con distintos informes, las carreteras afganas están infestadas de bandidos que tienden emboscadas a camioneros y viajeros, sin que esté clara en muchas ocasiones la frontera que separa al delincuente común del insurgente talibán.
“No me siento seguro, claro que no. La Policía no está activa y no tiene equipamiento para resolver los problemas. Los secuestros y robos de Kabul son perpetrados por gente con uniforme. La corrupción es del cien por cien”, sostiene el empresario Mohamad Nader en el barrio capitalino de Makroyan.
Ante la amenaza talibán y el clima de inseguridad generalizado, las embajadas extranjeras se apresuran en Kabul a aconsejar a sus ciudadanos que extremen las precauciones, sobre todo durante el período electoral.
“Conviene salir sólo lo imprescindible, vestirse de forma que no llame la atención, lo menos elegantemente posible. El nivel de alerta es permanente y no hay que bajar la guardia”, dijo a Efe una fuente diplomática.
En Afganistán hay unos 100.000 policías, pero la mayoría están mal formados y equipados, tienen salarios bajos y apenas cuentan con infraestructuras adecuadas, expuso a Efe el portavoz de la misión policial de la UE en Afganistán (Eupol), Andrea Angeli.
Sólo en la capital, hay unos 8.500 agentes encargados de velar por el orden, pero según Angeli son precisos muchos más en una ciudad asolada por los robos y los secuestros, con los empresarios y los extranjeros como objetivos principales.

Selesai kampanye dengan oposisi reli Taliban besar dan menyerukan boikot

Kabul, 17 ago 2009.- Miles de afganos marcharon hoy hasta el estadio de Kabul para dar su apoyo al principal candidato opositor, Abdulá Abdulá, en el último día de la campaña para las elecciones presidenciales de Afganistán, en el que los talibanes reiteraron su llamada al boicot.
Las elecciones, en las que parte como favorito el actual presidente, Hamid Karzai, tendrán lugar el próximo día 20 en un clima de completa incertidumbre por las amenazas de los insurgentes talibanes, que las calificaron de “propaganda” norteamericana en un comunicado colgado en Internet.
Los talibanes negaron que hayan alcanzado pacto alguno para permitir el proceso -las autoridades habían anunciado uno en julio en la occidental Bagdhis- y aseguraron que “la mayoría de Afganistán” está bajo control suyo, por lo que “no hay posibilidad de celebrar elecciones”, dijeron, “salvo en unas pocas ciudades y centros provinciales”.
Meskipun a la amenaza integrista, miles de personas con gorras y banderas celestes acudieron hoy al estadio de la ciudad para arropar a Abdulá, un odontólogo y ex ministro de Exteriores al que las encuestas sitúan como principal rival de Karzai.
El propio candidato llegó hasta el estrado entre empellones y arrastrado por una horda de seguidores que su guardia privada -un grupo de tayikos armados con “kalashnikov”- apenas pudo contener, hasta el punto de que varias personas sufrieron contusiones.
En el estadio, los seguidores de Abdulá proferían gritos de apoyo para su candidato, un antiguo lugarteniente de Ahmed Shah Masud -el líder de la Alianza del Norte asesinado por integristas en 2001-, cuyas fotografías dominaban el estadio.
“Todo el mundo en Afganistán quiere un cambio y estamos seguros de que ganaremos”, dijo a Efe un portavoz de la campaña, mientras un helicóptero blanco arrojaba panfletos sobre el estadio para delicia de los asistentes, con un mensaje a favor del cambio.
La última encuesta conocida, publicada por el instituto estadounidense IRI, otorga a Abdulá un 26 por ciento de los votos, por detrás del 44 por ciento adjudicado a Karzai, resultado que llevaría a los dos candidatos a una segunda vuelta.
“Ayudaré a la juventud, todos debéis apoyarme para el desarrollo nacional de Afganistán. Ayudadme a ganar y yo os ayudaré”, se desgañitaba el candidato ante los micrófonos mientras la multitud coreaba su nombre y llamaba “inútil” a Karzai.
Según los expertos, el voto de Abdulá, de padre pastún y madre tayika, procederá sobre todo de los miembros de esta última etnia, la segunda del país y masiva hoy en el estadio de Kabul, el lugar que usaban los talibanes para ajusticiar a los reos.
Las elecciones presidenciales están marcadas precisamente por la amenaza de boicot de los talibanes y sus intentos por desbaratar el proceso con acciones, como el atentado del sábado ante el cuartel general de la ISAF en Afganistán, que causó siete muertos.
Aunque el Gobierno ha prometido movilizar todos sus recursos para proteger los comicios, el ministro afgano de Interior, Mohamed Hanif Atmar, reconoció a Efe este domingo que sus fuerzas no serán capaces de garantizar la seguridad al cien por cien.
En su carrera por proclamarse vencedor sin necesidad de segunda vuelta -para lo que necesita más del 50 por ciento de los votos-, Karzai dedicó el día de hoy a descansar y su equipo anunció la retirada de cuatro candidatos que darán su apoyo al presidente.
“Nos reunimos con él y vimos que está comprometido con la democracia y el desarrollo de Afganistán”, dijo a Efe uno de ellos, el doctor Nasín Anís, quien negó haber negociado un puesto en un hipotético futuro Gobierno de Karzai.
El presidente, pastún, ha sumado hasta ahora una decena de apoyos de candidatos y apuesta por sumar votos de las distintas etnias afganas, aunque sus rivales le acusan de haberse entregado para ello a los caudillos regionales y antiguos “señores de la guerra”.
“Viendo el tipo de participación política y nacional que hemos creado y el hecho de que una decena de candidatos nos apoye, las cosas han funcionado bien”, explicó a Efe el portavoz de la campaña de Karzai, Waheed Omar.
Abdulá visitó hoy por la tarde distintas provincias, como también hicieron los aspirantes Ashraf Ghaní y Ramazan Bashardost, este último un excéntrico candidato que ha dirigido su actividad desde una tienda de campaña en Kabul y se ha aupado hasta la tercera posición en estimación de voto.

Karzai apoya tropas extranjeras en única participación en debate televisado

Kabul, 16 ago 2009.- El presidente afgano, Hamid Karzai, aseguró hoy que garantizará la presencia de tropas extranjeras en Afganistán mientras el país no esté preparado para afrontar su seguridad, durante su única participación en un debate televisado con motivo de los comicios presidenciales.
La campaña electoral terminará mañana, pero hasta ahora Karzai -principal favorito según las encuestas-, se había negado a acudir a los estudios del canal estatal RTA para comparar sus ideas con las de sus principales rivales.
“Necesitamos a las tropas extranjeras hasta que el país sea autosuficiente”, aseguró Karzai, quien repasó los logros de su gobierno en estos años y se esforzó por mostrar que posee una idea a largo plazo para Afganistán.
En el país hay en la actualidad unos 100.000 soldados foráneos procedentes de una cuarentena de países, pero a pesar de los sucesivos incrementos de soldados ordenados en los últimos meses por distintos gobiernos la actividad talibán se ha incrementado.
Hoy mismo, el secretario general de la OTAN, Andreas Fogh Rasmussen, calificó de “vital” la misión que la Alianza desempeña en Afganistán, donde la alerta es máxima tras el atentado registrado el sábado en el cuartel general de la organización en Kabul.
Pese al deterioro de la situación de seguridad, gran parte del debate estuvo sin embargo centrado en las propuestas de mejora económico y soluciones para el subdesarrollo que sufre Afganistán, golpeado por casi tres décadas de guerra.
En el estrado acompañaron a Karzai dos de sus más importantes rivales, Ashraf Ghaní y Ramazan Bashardost, quien se ha aupado -según la última encuesta conocida- al tercer puesto en las preferencias de los votantes por su percibida cercanía con el pueblo afgano.
“Creo que lo he hecho muy bien, pero no he ganado yo, sino la gente. Me votarán porque estoy solo, pero soy limpio y honesto”, valoró a Efe Bashardost su papel televisivo minutos después del debate.
El candidato ha hecho campaña desde una tienda emplazada en Kabul, y su mensaje populista de apoyo a los pobres -dejó de beber Coca Cola porque decía que no todo el mundo podía pagarla- ha calado entre los votantes, según los analistas.
El debate, emitido por el canal estatal afgano, consistió en dos ronda de preguntas partidas por un rezo islámico y realizadas por un periodista local, a las que los tres candidatos contestaban de uno en uno y sin intercambiar opiniones entre sí.
Tanto Ghaní como Bashardost -ambos antiguos ministros de Karzai- atacaron al actual presidente durante el debate, con menciones a las supuestas ineficacia y corrupción de su Gobierno, aunque el presidente se defendió con la mirada puesta en el próximo mandato.
“Al inicio de mi Gobierno los ingresos por persona eran de 170 dólares. Ahora son de 490 y seguirán subiendo. Tengo completa confianza en el mercado libre, y en Afganistán hay un mercado libre”, dijo Karzai.
Sin embargo, la gran sorpresa del debate fue la ausencia del máximo rival de Karzai según las encuestas, Abdulá Abdulá, quien, dijo el presentador, rechazó días atrás las condiciones de la comparecencia, sin que su portavoz quisiera comentar a Efe la razón.
La última encuesta conocida, publicada por el Instituto Republicano Internacional, vaticina un 44 por ciento de los votos para Hamid Karzai, seis puntos por debajo de la mayoría necesaria para proclamarse vencedor en la primera vuelta.
El sondeo, divulgado el 14 de agosto, da un 26 por ciento de los votos a Abdulá y 10 por ciento al diputado Bashardost, pero sólo los dos candidatos más votados pasarán a la segunda vuelta si ninguno logra más de la mitad de los sufragios.
Con su participación hoy en el debate, los políticos afganos agotaron una de sus últimas oportunidades para presentarse a la opinión pública, ya que la campaña electoral terminará oficialmente en la medianoche del lunes al martes.
Las votaciones tendrán lugar el próximo día 20 de agosto y para garantizar la seguridad de los colegios el Gobierno prometió hoy poner sobre la mesa todos sus recursos, tras reconocer que los talibanes llevarán a cabo una masiva campaña de intimidación.

Gobierno asume que talibanes practicarán intimidación masiva en los comicios

Kabul, 16 ago 2009.- Las autoridades afganas anunciaron hoy que sus fuerzas observarán un alto el fuego el 20 de agosto, día de los comicios presidenciales, y reconocieron a Efe que prevén una campaña insurgente de “intimidación masiva” con vistas a los comicios.
El ministro afgano de Defensa, Abdul Rahim Wardak, su colega de Interior, Mohammad Hanif Atmar, y el jefe de los servicios secretos afganos, Amrullah Saleh, protagonizaron una rueda de prensa para calmar los ánimos un día después del atentado talibán que causó siete muertos ante el cuartel general de la ISAF de Kabul.
“Decir que habrá completa paz sería difícil, pero debemos estar preparados para cada eventualidad”, admitió a Efe tras la conferencia el ministro de Defensa, quien prometió “trabajar duro” para asegurar el proceso.
Warzak anunció a los medios que las autoridades afganas establecerán una triple red de seguridad, compuesta por la Policía, el Ejército afgano y la Fuerza Internacional de Asistencia a la Seguridad (ISAF) para el día de las elecciones.
Según dijo a Efe el ministro, las tropas afganas se abstendrán además de desarrollar operaciones ofensivas el día de las elecciones, aunque responderán cualquier posible ataque de los talibanes, que han llamado a la población a boicotear el proceso.
La comisión electoral ha dispuesto 6.500 centros electorales, 400 más que en el año 2004, pero existe el temor de que los insurgentes, presentes sobre todo en el sur y el este del país, perpetren ataques y atentados para impedir la celebración de las elecciones.
La rueda de prensa conjunta se produjo de hecho sólo un día después del atentado suicida perpetrado por un insurgente contra el cuartel general de la ISAF, en pleno corazón de Kabul, que causó la muerte de siete personas y heridas a otras 91.
El titular de Interior, Hanif Atmar, reveló que las fuerzas de seguridad han desbaratado 62 intentos de atentado en los últimos seis meses y garantizó la implicación de la Policía en los comicios hasta donde lleguen sus capacidades.
“Desplegaremos todos nuestros recursos para proteger a nuestra gente -dijo a Efe Atmar-. Pero sabemos con seguridad que los enemigos de Afganistán harán lo mismo para herirlos”.
Atmar reconoció sin embargo que su Gobierno no puede asegurar al cien por ciento la seguridad de las votaciones, en un momento en el que los talibanes han intensificado sus actividades y aumentado su presencia a nuevas partes de Afganistán.
Los insurgentes, embarcados en una campaña de asesinatos y ataques contra los activistas políticos y los candidatos -sobre todo en áreas rurales- han llegado a emitir panfletos amenazando a los ciudadanos que se decidan a emitir su voto el próximo día 20.
“Sabemos -añadió Atmar- de que los talibanes recurrirán a la intimidación masiva, atentados terroristas, bombas suicidas y atacar los convoyes y las personas con material electoral”.
Frente a las previstas acciones insurgentes, el jefe de los servicios afganos de inteligencia (Directorio Nacional de Seguridad) reveló a Efe que su organización está desarrollando tareas para fomentar la participación y movilización de los votantes.
“Estamos acudiendo a los líderes de las tribus para que nos ayuden a movilizar a la gente. La prueba está en que ayer, en Helmand (sur) un candidato logró reunir una multitud en un acto sólo 24 horas después de un atentado suicida”, confió Amrullah Saleh, en referencia a un mítin del actual presidente, Hamid Karzai.
“No se trata necesariamente de que apoyen a un candidato en particular, sino de que aumente la participación”, añadió.
Ni Saleh, ni Wardak ni Atmar pudieron cuantificar en cuántos de los 6.500 centros electorales será imposible garantizar la seguridad, aunque una observadora de la Unión Europea aclaró a Efe que hasta el momento no hay indicios de fraude en la campaña.
Según las encuestas, el actual jefe del Estado, Hamid Karzai, cuenta con una amplia ventaja en estimación de voto sobre sus rivales, aunque con un porcentaje que no llega al 50 por ciento necesario para ser declarado presidente en la primera vuelta.

El viraje democrático del viejo talibán

Kabul, 16 ago 2009.- El singular candidato “Rocketi”, antiguo comandante talibán reconvertido a la causa de la democracia afgana, destaca entre la cuarentena de rivales de Hamid Karzai en las próximas elecciones a la Presidencia y apela a los insurgentes a “dejar el desierto” y seguir su ejemplo.
Bautizado “Rocketi” por su manejo de los proyectiles en sus tiempos de “muyahidín” contra la ocupación soviética, Abdul Salam gesticula con seriedad ante cientos de hombres barbados -la mayoría, pastunes- que han viajado desde el sur y el este de Afganistán para escucharle.
“Rocketi” ocupó un alto cargo del Ejército talibán durante los años de Gobierno integrista, aunque en la caída del régimen entregó sus armas y se convirtió a la causa democrática tras un paso de nueve meses por la cárcel, ya con las tropas extranjeras en el país.
“No llevo la cuenta de cuántos cohetes habré lanzado en mi vida -ironiza “Rocketi” en una entrevista con Efe, poco después de un mitin capitalino-. Pero en Afganistán ya es tiempo de paz. Toca negociar con los talibanes”.
Tras luchar contra los soviéticos, enrolarse en los talibanes y acudir luego al Parlamento afgano, “Rocketi” mide estos días sus posibilidades como candidato a la Presidencia de Afganistán en las elecciones del próximo día 20 de agosto.
Y el auditorio, compuesto por cientos de hombres con turbantes, de luengas barbas, y seis mujeres en “burka”, lanza gritos de “Alá es grande” como apoyo a las promesas del ex comandante talibán: justicia islámica, paz, tolerancia cero con la corrupción, seguridad y trabajo.
“Rocketi” escucha sentado las encendidas intervenciones de líderes tribales, los poemas de interludio, una carta abierta de un niño y versos cantados sin acompañamiento instrumental, según una tradición musical empleada todavía por los propios talibanes.
Sus seguidores encarnan la parte de Afganistán que se niega a adoptar influencias extranjeras y se aferra a las tradiciones de los pastunes -la etnia más numerosa del país-, basadas en la lealtad a la tribu y una lectura del Islam muy conservadora.
Y por eso se suceden durante el acto los gritos en favor de este antiguo talibán que, como dice un estudiante en el estrado, “ni acepta las costumbres de los extranjeros ni se cambia de ropa sólo porque haya (norte)americanos en Afganistán”.
“Son los extranjeros quienes no dejan que progresemos. Países como Rusia, Irán y Pakistán no permiten el desarrollo afgano. Debemos fortalecer nuestras fuerzas de seguridad para que las tropas extranjeras se marchen de aquí”, se justifica ante Efe el candidato.
Aunque a juicio de los analistas las posibilidades de “Rocketi” son casi nulas -según una reciente encuesta, es uno de los candidatos más impopulares-, su importancia radica en el ejemplo que puede suponer para los talibanes que aún combaten en el país.
El propio presidente afgano y principal favorito en los comicios, Hamid Karzai, ha hecho, como promesa estrella, aunque sin éxito, una oferta de negociación para los talibanes moderados que dejen las armas y entren en el proceso democrático.
“Si Karzai negocia será su mayor éxito. Así terminará la guerra”, dice a Efe entre el público el antiguo “muyahidín” Mohammed Nader, venido desde la provincia norteña de Kunduz, quien por lo demás considera que el gobierno no ha dado satisfacción a los “yihadistas”.
La conversión democrática de “Rocketi”, sin embargo, ha sentado mal a sus antiguos aliados integristas, que en esta campaña han atacado dos veces sus actos y han matado a uno de sus colaboradores, tras instar a la población a boicotear las elecciones.
“Son actos erróneos -lamenta malhumorado el ex comandante insurgente mientras se mesa la barba-. Los talibanes de Afganistán deben respetar el proceso democrático y votar a sus candidatos. El pueblo de Afganistán quiere la paz y la estabilidad”.
“Rocketi” dice haberse gastado en la campaña hasta el último céntimo que obtuvo por la venta de su casa, unos 82.000 dólares, pero asegura que merecerá la pena si el desembolso sirve para que Afganistán vuelva a la senda del desarrollo.
Y sus seguidores, entre rezos, claman por el “éxito del valiente 'Rocketi'”, ese polémico y antiguo comandante talibán de Jalalabad que se emplea ahora en que los “insurgentes dejen el desierto” y comiencen a marchar en la misma dirección que los demás afganos.

Next Page »