Harry Potter gagal untuk mencegah pelepasan "Hari Puttar"

New Delhi, 22 September 2008 -. Pengadilan India telah dibersihkan pemutaran perdana film "Hari Puttar" untuk memberhentikan Warner Bros meminta menangguhkan peluncuran, mencatat bahwa nama itu terlalu dekat dengan anak dikenal pesulap.
Para hakim menerima argumen dari produser India, yang menurutnya film ini didasarkan pada naskah asli dan judul berarti, baik dalam bahasa Hindi dan Punjabi, anak Allah, instansi India melaporkan.
"Film kami berbeda, tidak ada hubungannya dengan yang lain. Nama hanya bergantung pada karakter, yang disebut Hari. Dan Puttar berarti anak di Punjabi, "katanya Jenette Efe Banis, Sekretaris Film produser Mirchi.
Film ini menceritakan kisah muda Dhoonda Hari Prasad, seorang Punjabi dari 10 tahun bersama keluarganya beremigrasi ke Inggris, setelah ayahnya menerima komisi dari tentara India untuk bekerja pada sebuah proyek rahasia.
Sang ayah, Profesor Dhoonda, mempertahankan proyek disimpan di rumah, dalam sebuah chip rahasia segera menarik perhatian sebuah gangster jahat dan kaki tangannya.
Dalam twist mengingatkan lain blockbuster Hollywood ("Home Alone", 1990), keluarga pergi berlibur tapi tinggalkan rumah kecil Hari Puttar, yang menampilkan keberanian mereka setiap kali pencuri mencoba untuk mengambil alih chip Dhoonda guru.
"Ini berbicara tentang kebebasan seorang anak ketika ditinggal sendirian di rumah dengan sepupunya, dan situasi lucu yang terjadi ketika dua pencuri berusaha memasuki rumah," katanya kepada IANS produser, Munish Purii.
Untuk menopang keaslian "Hari Puttar: A Comedy of Terrors," menekankan produsen yang dalam film tersebut, sebagai lawan dari "Home Alone", ada lagu dan seorang teman anak animasi yang membantu dia mengatasi kesepian.
The "orisinalitas" dari Hari gagal meyakinkan Warner Bros, yang memiliki hak waralaba, asalkan "Harry Potter", yang pada Agustus membawa kasus itu ke pengadilan untuk meminta penangguhan rilis rekaman itu 19 terakhir - setidaknya dengan judul saat ini.
Tapi hari ini, Hakim Reva Khetrapal, Delhi Pengadilan Tinggi memutuskan bahwa ada "kesamaan" antara nama-nama Hari Puttar dan Harry Potter, yang memungkinkan produsen untuk terus maju dengan rilis, dijadwalkan untuk berikutnya Jumat.
Sejauh ini, industri film India belum mandi di film lebih ditujukan untuk anak, tetapi produsen berharap kontroversi akan berfungsi untuk membawa bioskop untuk pemirsa penasaran.
Industri Bombay secara historis cenderung untuk menarik inspirasi dari rekan-rekan Amerika mereka dan karakter menggunakan, string dan argumen yang terkadang tidak berbeda baik dalam surat yang memisahkan Bollywood dari Hollywood.
Hal ini, pada kenyataannya, adalah bukan "adik kecil" pertama yang datang ke Harry Potter dalam film "AOpen Ka Dabra ', penonton menghadiri kesialan dari anak yatim piatu dari seorang pesulap terkenal yang menghadiri sekolah sihir dan adalah teman lama dari orang tuanya.
Media India datang untuk label "Bollywood" sebagai "pabrik pencurian itu," setelah film tahun lalu "Mitra" mengalami gugatan terancam oleh produser Will Smith, kecewa dengan kemiripan rekaman itu dengan "Hitch" (2005).
Dalam kasus bocah penyihir, pemilik hak-hak mereka sudah lebih dulu sukses di India yang penerbit menarik buku "Harry Potter di Calcutta", di mana pahlawan tahu karakter klasik berlimpah sastra Bengali.
Meskipun agresif melawan dugaan pelanggaran kekayaan intelektual, Warner Bros akan sekarang harus mengundurkan diri untuk melihat pada petualangan layar lebar dari Puttar Hari sedikit dan teknik untuk menangkal pencuri.
"Kami juga telah melihat Harry Potter," katanya kepada Efe Sekretaris Film Mirchi.