Parlemen Bhutan terpilih pada pertama sejarah demokrasinya

New Delhi 24 Mar 2008 -. Para Bhutan pergi ke tempat pemungutan suara hari ini untuk mendukung transisi menuju demokrasi bersejarah kecil, kerajaan Himalaya yang terpencil dan memilih, untuk pertama kalinya, wakil-wakil mereka di DPR setelah satu abad monarki absolut .
"Sekolah sekarang ditutup. Saya bangga untuk mengatakan bahwa semuanya telah tak damai. Dan sekarang saatnya untuk mulai menghitung, "katanya kepada Efe presiden Komisi Pemilihan, Dasho Kunzang Wangdi, setelah pemungutan suara pada pukul 17.00 setempat (11.00 WIB).
Pemilu harus pergi 47 deputi yang membentuk Majelis Rendah Parlemen dan pada gilirannya wajib menunjuk seorang perdana menteri, yang akan meresmikan kehormatan institusional era demokrasi di negara Himalaya hanya 670.000 jiwa, 318.000 di antaranya memenuhi syarat untuk memilih.
Pihak berwenang menyatakan libur untuk Bhutan menikmati hari pemilihan, dan dari awal pada para bhikkhu pagi dan warga mengenakan kostum tradisional dari negara menunjukkan preferensi mereka di tempat pemungutan suara.
Pemilih harus memilih salah satu dari dua pihak yang menghadiri pemilihan, Partai Demokrat Populer (BDP) dan Partai Virtuoso Bhutan (DPT), setelah pemungutan suara, pada tanggal 31, mereka perwakilan di Senat .
"Meskipun kita memiliki survei, kami berharap untuk menang dan untuk menjamin pemerintahan yang stabil bukan hari tapi untuk 100 tahun ke depan. Demokrasi memungkinkan orang untuk berpartisipasi dalam proses politik dan memutuskan apa yang anda paling, "katanya kepada juru bicara Partai Efe Virtuoso, Tsering Palden.
Kurangnya pengalaman demokrasi Bhutan dibuat pada April 2007 pemerintah menyelenggarakan pemilu pura-pura besar di mana calon adalah siswa SMA dan pihak yang mewakili nama-nama fiktif dan program naga imajiner.
Pemilihan ini, yang pengamat internasional dihitung 42, adalah puncak dari transisi "bahagia" yang dianjurkan oleh Raja Jigme Singye Wangchuck, yang, setelah memberikan persetujuan untuk sebuah konstitusi yang diusulkan, turun tahta pada bulan Desember 2006 di putranya Jigme Khesar .
Ini, 26 tahun Oxford-berpendidikan, telah menyimpan tangannya di jalan reformasi dan telah berkomitmen untuk mengubah negara itu menjadi monarki parlemen setelah satu abad absolutisme.
Setelah pembentukan pemerintah baru, raja akan menjaga perannya sebagai kepala negara dan, menurut Konstitusi, hanya dapat digulingkan dengan suara paling sedikit dua pertiga dari kamera.
"Demokratisasi negara keputusan raja. Bahkan, banyak orang yang terlibat dalam proses karena mereka beriman kepada raja. Demokrasi adalah keinginan mereka, "mengakui Tsering.
Laju perubahan telah takut penduduk negeri ini, yang dikenal sebagai Shangri-La terakhir, yang hidup hingga saat ini di abad pertengahan tidak memiliki jalan, telepon atau mata uang hingga tahun 1960.
Selama pemerintahannya, Raja Wangchuk memulai modernisasi yang cepat yang menyebabkan legalisasi televisi dan Internet (1999) dan, kemudian, kebebasan pers, sebagian untuk mempromosikan budaya demokrasi.
Tapi popularitas di seluruh dunia Bhutan berasal dari pelembagaan Kebahagiaan Nasional Bruto, PDB aneh konsisten dalam mempromosikan tradisi dan perlindungan lingkungan dan kebenaran bukannya mencemaskan barang-barang material.
Kebijakan telah berbuah antara Bhutan, yang, meskipun situasi genting keuangan, yang menurut sebuah studi dari Universitas Inggris negara kedelapan Leicester paling bahagia di dunia, mengungguli Amerika Serikat.
"Semoga dengan demokrasi Bhutan kami bahkan lebih bahagia. Itu harus karena jumlah pemilih di atas 60 persen, "kata Wangdi.
Pihaknya sekarang sedang mempersiapkan untuk tantangan lain, penghitungan suara, yang akan menjadi publik ("semua orang bisa melihatnya," kata Wangdi) dan menghasilkan hasil besok pagi definitif.
Penuh tantangan, ini demokrasi yang baru lahir belum saham fitur veteran lebih lainnya, cerita yang tak terelakkan dari hari pemilihan: yang paling berbicara dengan Tshewang Dema berbintang, seorang wanita berusia 65 tahun yang berjalan 600 kilometer selama empat belas hari sampai ditempat Anda suara.
"Saya pusing di mobil, dan tidak ingin kehilangan suara saya, saya berjalan," Dema kata surat kabar "Times Bhutan."

Sungai Gangga, terancam dan suci

. New Delhi, 21 Maret 2007 - Dari gletser dari Himalaya ke pantai jauh dari Bengal, Sungai Gangga, sungai suci Hindu dan mata pencaharian bagi puluhan juta orang, menghadapi dua ancaman serius: polusi dan eksploitasi berlebihan.
"Sungai ini menghadapi tingkat yang mengkhawatirkan polusi dan eksploitasi berlebihan sumber daya, yang merupakan alasan mengapa di beberapa tempat yang bisa berjalan di mana dulu air," katanya kepada Efe Parikesit Gautam, CEO World Wildlife Fund ( WWF inisial dalam bahasa Inggris).
Sungai Gangga baskom makan oleh kehidupan untuk sepertiga dari tanah yang merupakan bagian dari India, dan perjalanan melalui benua itu tidak hanya membuktikan adanya peradaban kuno, tetapi menopang jutaan keluarga, sampai-sampai salah satu setiap dua belas orang di Bumi hidup di bawah pengaruhnya.
Namun, aktivitas manusia itu sendiri, yang memperoleh arti dan cara hidup di sekitar sungai, Sungai Gangga yang menempatkan pada risiko penggunaan pertanian dan industri tanah, sementara aliran sungai muncul semakin tipis oleh kontribusi terbatas dari anak-anak sungainya, konten, semakin, bahkan rawa.
Pembangunan bendungan besar melemahkan aliran sungai alami dan mencegah sedimen mencapai mulut, yang berpihak pada salinisasi dari daerah itu dan dengan itu kematian atau migrasi spesies asli, WWF memperingatkan dalam laporan yang dirilis ini hari.
Pada akhir siklus, di delta Sunderbans, organisasi memperkirakan bahwa 95 persen air dari Sungai Gangga telah dialihkan aliran, yang mempengaruhi kenaikan permukaan air laut dan salinitas meningkat yang menempatkan terancam ekosistem, india berita ANI keagenan.
"Banyak petani mengalihkan air sungai untuk tanaman mereka, kadang-kadang secara ilegal, yang bersama-sama dengan perkembangan lahan basah dan kontaminasi terpaksa mengambil tindakan untuk menghindari menghadapi situasi yang tidak dapat diubah," kata Gautam Efe.
Di sepanjang tepi Sungai Gangga, industri bulu banyak pemakaian air limbah kromium dan logam lain, yang kemudian akan berhenti untuk peziarah yang datang untuk memurnikan tubuh mereka dalam volume suci.
Karena sungai Gangga juga merupakan dasar teologi Hindu, dan ia datang berziarah juta orang setiap tahun, didorong oleh kenyataan bahwa airnya tidak mencuci dosa saja, tetapi bahwa rilis dari siklus kelahiran kembali.
Mengabaikan tingkat liar dari polusi, banyak orang Hindu disimpan dengan semangkuk air suci dari sungai menunggu untuk menelan sebelum dia meninggal dan memiliki karena itu, menurut tradisi lisan, jiwanya naik ke surga.
Dalam berbagai masalah juga terkait dengan perubahan iklim, yang efeknya mengancam ekosistem terdiri dari lebih dari 140 jenis ikan, 90 amfibi dan lumba-lumba Gangga terancam punah.
"Gletser menjelaskan antara 30 dan 40 persen air dari Sungai Gangga, dan antara 70 dan 80 persen untuk Sungai Indus. Studi diperlukan untuk menentukan dampak pencairan gletser pada aliran sungai, "katanya kepada surat kabar" The Times of India "Sejal Worah, lain juru bicara WWF.
Namun, kekhawatiran tentang meninggalkan sungai tidak baru, dan tahun 1985 pemerintah meluncurkan rencana aksi sungai Gangga (Ganga Action Plan), bahwa 22 tahun kemudian dianggap sebagai "kegagalan" oleh Gautam.
"Rencananya tidak memiliki hasil yang substansial, meskipun tujuan mereka adalah luas: ia ingin menghentikan polusi dan memperkenalkan kembali spesies, tetapi tidak diterapkan dengan baik karena itu diperlukan upaya koordinasi di berbagai tingkatan," kata aktivis.
Rencana tersebut telah dirancang sebelumnya oleh Perdana Menteri Indira Gandhi, mungkin dipengaruhi oleh ayahnya, kepala pemerintahan Jawaharlal Nehru.
"Dari sumber ke laut, sungai Gangga adalah sejarah peradaban India," kata menteri bersejarah mantan perdana India.
Alien untuk manusia tetapi di bawah pengaruh konstan, Gangga terus 2.510 mil nya air bait kekal, diam penulis sejarah keberhasilan dan kemalangan anak-anak mereka, "dari masa lalu, Nehru mengatakan baru".

Para Siachen Glacier, medan perang tertinggi di bumi

New Delhi, 14 November 2006 - sengketa antara dua kekuatan saingan di Asia Selatan, Pakistan dan India, termasuk demiliterisasi gletser di Kashmir untuk garnisun rumah tahun tertinggi, hancur di dunia terakhir. dingin dan despeñamientos.
Sementara Pakistan mendukung penarikan pasukan sebagai langkah berikutnya untuk gencatan senjata ditandatangani pada tahun 2003, India, yang mengontrol tawaran resmi gletser untuk membuat garis batas antara kedua negara sebenarnya.
EFE mengatakan seorang ahli dari Pusat Penelitian Kebijakan, Profesor Brahma Chellaney, kontrol dari gletser adalah penting bagi India, karena "meninggalkan Pakistan tanpa kemungkinan mengancam wilayah Ladakh."
Tentara India juga telah sangat enggan dalam beberapa hari terakhir untuk menarik diri dari Siachen, seperti yang dinyatakan oleh surat kabar "Hindustan Times" Letnan Jenderal Vijay Oberoi.
"Tidak ada wilayah tentara menyerah begitu saja. Situs ini posisi di Siachen memberi pasukan kita keuntungan strategis atas Pakistan, yang terletak sekitar 1.000 meter di bawah kami, "katanya.
Setelah lapisan salju yang mencapai 15 meter, kedua negara telah dipertahankan selama puluhan tahun pertempuran sporadis di ketinggian 6.700 meter dan suhu mencapai 60 derajat di bawah nol.
Siachen menghadap segitiga di wilayah Kashmir, sengketa antara India, Pakistan dan Cina, dan merupakan gletser terbesar kedua di dunia termasuk kutub.
Asal usul konflik kembali ke gencatan senjata ditandatangani pada tahun 1949, dengan yang, bagaimanapun, gagal mencapai kesepakatan mengenai demarkasi perbatasan di gletser, yang strategis pentingnya adalah bahwa hal itu mendominasi seluruh wilayah Ladakh, di tangan India.
Perbatasan India yang dikuasai Siachen juga mencegah kontak antara bagian-bagian dari Kashmir-didominasi Pakistan dan Cina.
Gletser adalah dalam kekuatan militer India sejak tahun 1984, ketika tentara melancarkan "Operasi Meghdoot Op" untuk melawan keputusan Pakistan untuk mengotorisasi ekspedisi ke Siachen untuk memperkuat klaim teritorial mereka.
Untuk India, operasi termasuk heroik sebagai menyebabkan detasemen untuk memanjat dinding es sekitar 500 meter untuk mengambil posisi di Pakistan ketinggian 6.700 meter.
Periode, yang dikenal sebagai "Post Bana" untuk menghormati tentara yang pertama kali mencapai puncak, terletak di detasemen ketinggian yang lebih tinggi dari India lusin di gletser, bahwa 80 persen "di atas 4.900 meter "menurut pejabat itu Om Prakash delegasi wartawan yang mengunjungi situs ini.
Tentara Siachen adalah dalam dingin musuh terbesarnya, sebagai Kolonel Sunil Prabhu kata surat kabar lokal "Hindustan Times" karena "tidak ilmiah mungkin untuk bertahan lebih dari 5.500 kaki" dan untuk mencapai posisi yang lebih maju , "tentara harus mendaki selama 28 hari."
Menurut surat kabar India, sekitar 600 tentara telah tewas sejak 1984, terutama karena dingin atau dirobohkannya.

Bhutan Pengungsi, 100.000 orang tanpa negara di Himalaya

New Delhi, 10 November 2006 -. Situasi lebih dari 100.000 pengungsi Bhutan di kamp-kamp PBB di Nepal timur memburuk dengan tanda bahwa mereka dapat kembali ke rumah, dari mana mereka diusir pada tahun 1992, dan kuman merembes radikalisasi di kalangan anak muda, menurut sebuah laporan hari peringatan.
Organisasi india India Aksi Sosial Forum (INSAF) memberikan konferensi pers di New Delhi dokumen yang membahas masalah para pengungsi dan ketakutan, bersama oleh Komisaris Tinggi PBB untuk Pengungsi (UNHCR), untuk remaja mereka tahu ada kehidupan lain selain memilih kekerasan bidang.
"Kami mencoba untuk memecahkan masalah kita dengan damai selama lima belas tahun, tapi sekarang kita marah dan kita terpaksa mengangkat senjata," menurut kesaksian diambil dalam laporan.
Para pengungsi diusir oleh raja Bhutan, Jigme Singye Wangchuck, dengan alasan bahwa ketidakstabilan disebabkan oleh keanggotaannya di Partai Rakyat Bhutan (BPP, akronim dalam bahasa Inggris), yang disebut demokrasi.
"Remaja yang tumbuh di ladang, mengumpulkan dan berteriak untuk menjadi senjata yang disediakan. Ini bukan hanya ancaman bagi Nepal dan Bhutan, tetapi juga terhadap India, "katanya kepada seorang wakil dari INSAF EFE, Utkarsh Sinha.
Pengusiran para pengungsi, yang adalah etnis Nepal Hindu agama, tetapi menetap di Bhutan Buddha selama 200 tahun, memiliki keterlibatan India, yang wilayahnya telah menyeberangi mencapai Nepal.
Tapi sekarang, menurut India, masalah pengungsi adalah hanya masalah bilateral antara Nepal dan Bhutan, yang telah menyelenggarakan 15 putaran pembicaraan tidak berhasil mengenai masalah ini.
Menteri Luar Negeri Nepal, KP Sharma Oli, akan akhir bulan ini melakukan kunjungan resmi ke Thimpu, ibukota Bhutan, dan secara terbuka menyatakan bahwa solusi dicapai.
Namun kementerian sumbernya yang meminta untuk tetap anonim tidak dapat diasumsikan bahwa "pertemuan itu mengharapkan apa-apa" di Thimpu.
Sumber lain UNHCR, yang mengelola kamp-kamp dan memberikan sensus baru pada pertengahan bulan, mengakui secara pribadi bahwa telah kehilangan harapan untuk repatriasi.
Para pengungsi, namun, lebih memilih untuk menaruh harapan mereka pada pengumuman Raja Bhutan untuk menyerahkan anaknya dan memanggil pemilu 2008 untuk mengembalikan demokrasi di kerajaan Himalaya timur kecil.
"Bhutan harus memulangkan dan mengembalikan tanah kami. Jika tidak, kami mengumpulkan sini atau Nepal atau India memungkinkan kita menetap di antara. Jika mereka tidak siap untuk pilihan lain, harus meluncurkan tujuh bom di kamp-kamp dan memusnahkan kita, "dia memohon pada Shiva Prasad Pokharel sebuah puisi, pengungsi 80 tahun, seperti dikutip Nepal" Kantipur ".
Para 86.000 diusir pada tahun 1992 dan 110.000 pengungsi kini tinggal di tujuh kamp. "Yang benar adalah bahwa situasi Anda sangat buruk," katanya kepada Reuters Anand Swaroop Verma, anggota lain dari INSAF bahwa New Delhi telah menghadirkan perwakilan dari bidang untuk menyerahkan klaim mereka.
Dalam laporannya, Amnesty International memperingatkan kemungkinan konflik berasal dari skenario mirip dengan Palestina, sejalan dengan dokumen lain dari UNHCR yang dilihat oleh Reuters, menggarisbawahi "radikal muda naik" di kamp.
Menurut Verma, hampir setengah dari pengungsi masih muda "dan tidak ingin pergi ke sana. Mereka mengulangi bahwa ada masalah, tapi tidak ada yang mengerti bahasa perdamaian, dan mungkin memiliki kontak dengan para gerilyawan Maois di Nepal ", dalam proses dialog dengan pemerintah.
Dalam mencari solusi, UNHCR menawarkan US sebulan lalu menampung 60.000 dari mereka di wilayahnya, dan proposal serupa adalah Kanada, Australia dan Selandia Baru.
"Amerika hanya ingin tenaga kerja murah, Sinha dikritik. Para pengungsi Bhutan adalah dan hanya ingin kembali ke Bhutan. Tapi India tidak akan terjadi, karena itu adalah sekutu utama raja Bhutan. "