Harry Potter gagal untuk mencegah pelepasan "Hari Puttar"

New Delhi, 22 September 2008 -. Pengadilan India telah dibersihkan pemutaran perdana film "Hari Puttar" untuk memberhentikan Warner Bros meminta menangguhkan peluncuran, mencatat bahwa nama itu terlalu dekat dengan anak dikenal pesulap.
Para hakim menerima argumen dari produser India, yang menurutnya film ini didasarkan pada naskah asli dan judul berarti, baik dalam bahasa Hindi dan Punjabi, anak Allah, instansi India melaporkan.
"Film kami berbeda, tidak ada hubungannya dengan yang lain. Nama hanya bergantung pada karakter, yang disebut Hari. Dan Puttar berarti anak di Punjabi, "katanya Jenette Efe Banis, Sekretaris Film produser Mirchi.
Film ini menceritakan kisah muda Dhoonda Hari Prasad, seorang Punjabi dari 10 tahun bersama keluarganya beremigrasi ke Inggris, setelah ayahnya menerima komisi dari tentara India untuk bekerja pada sebuah proyek rahasia.
Sang ayah, Profesor Dhoonda, mempertahankan proyek disimpan di rumah, dalam sebuah chip rahasia segera menarik perhatian sebuah gangster jahat dan kaki tangannya.
Dalam twist mengingatkan lain blockbuster Hollywood ("Home Alone", 1990), keluarga pergi berlibur tapi tinggalkan rumah kecil Hari Puttar, yang menampilkan keberanian mereka setiap kali pencuri mencoba untuk mengambil alih chip Dhoonda guru.
"Ini berbicara tentang kebebasan seorang anak ketika ditinggal sendirian di rumah dengan sepupunya, dan situasi lucu yang terjadi ketika dua pencuri berusaha memasuki rumah," katanya kepada IANS produser, Munish Purii.
Untuk menopang keaslian "Hari Puttar: A Comedy of Terrors," menekankan produsen yang dalam film tersebut, sebagai lawan dari "Home Alone", ada lagu dan seorang teman anak animasi yang membantu dia mengatasi kesepian.
The "orisinalitas" dari Hari gagal meyakinkan Warner Bros, yang memiliki hak waralaba, asalkan "Harry Potter", yang pada Agustus membawa kasus itu ke pengadilan untuk meminta penangguhan rilis rekaman itu 19 terakhir - setidaknya dengan judul saat ini.
Tapi hari ini, Hakim Reva Khetrapal, Delhi Pengadilan Tinggi memutuskan bahwa ada "kesamaan" antara nama-nama Hari Puttar dan Harry Potter, yang memungkinkan produsen untuk terus maju dengan rilis, dijadwalkan untuk berikutnya Jumat.
Sejauh ini, industri film India belum mandi di film lebih ditujukan untuk anak, tetapi produsen berharap kontroversi akan berfungsi untuk membawa bioskop untuk pemirsa penasaran.
Industri Bombay secara historis cenderung untuk menarik inspirasi dari rekan-rekan Amerika mereka dan karakter menggunakan, string dan argumen yang terkadang tidak berbeda baik dalam surat yang memisahkan Bollywood dari Hollywood.
Hal ini, pada kenyataannya, adalah bukan "adik kecil" pertama yang datang ke Harry Potter dalam film "AOpen Ka Dabra ', penonton menghadiri kesialan dari anak yatim piatu dari seorang pesulap terkenal yang menghadiri sekolah sihir dan adalah teman lama dari orang tuanya.
Media India datang untuk label "Bollywood" sebagai "pabrik pencurian itu," setelah film tahun lalu "Mitra" mengalami gugatan terancam oleh produser Will Smith, kecewa dengan kemiripan rekaman itu dengan "Hitch" (2005).
Dalam kasus bocah penyihir, pemilik hak-hak mereka sudah lebih dulu sukses di India yang penerbit menarik buku "Harry Potter di Calcutta", di mana pahlawan tahu karakter klasik berlimpah sastra Bengali.
Meskipun agresif melawan dugaan pelanggaran kekayaan intelektual, Warner Bros akan sekarang harus mengundurkan diri untuk melihat pada petualangan layar lebar dari Puttar Hari sedikit dan teknik untuk menangkal pencuri.
"Kami juga telah melihat Harry Potter," katanya kepada Efe Sekretaris Film Mirchi.

Ketika "Bollywood" dimulai oleh Hache

New Delhi, 29 Agu 2007 -. Mengambil keuntungan dari ketidaktahuan pembuat film Barat, industri film India, dengan lebih dari 1.000 film per tahun, jangan ragu untuk menggunakan karakter, string dan argumen yang terkadang tidak berbeda baik dalam surat yang memisahkan dari Hollywood Bollywood.
Harry Potter di mana-mana telah datang, misalnya, "saudara" India dalam film "Ka Daabra AOpen" yatim piatu dari seorang pesulap terkenal yang pergi ke sekolah terbaik dari sihir, di mana, membuat langkah-langkah pertamanya di tempat kejadian, menemukan orang yang tahu orang tuanya.
Industri film India diperjuangkan oleh Bombay-Bollywood memproduksi film lebih dan menjual tiket lebih dari saingan AS, tetapi yang tidak berhenti minum itu sebagai referensi untuk mencoba memecahkan box office.
Bahwa "gairah" untuk frame Barat membuktikan rilis terbaru, tiga single harus mengurus seorang bayi, seorang pelatih yang mengambil bagian atas dengan tim gadis yang tidak percaya diri atau versi dari "The Dinner Game "yang menjadi judul kultus.
Beberapa hari yang lalu, keberhasilan tahun ini, "Mitra", menderita bahkan ancaman tindakan hukum oleh produksi aktor Will Smith, marah karena film ini secara sangat harfiah untuk petualangannya di "Hitch", tahun 2005.
"Kami tahu apa-apa dari para produsen 'Hitch'. Ini adalah kontroversi yang diciptakan oleh media. Di Bollywood ada 700 film baru setiap tahun. Semua bisa menjadi asli "kata Dia dengan berani tentang produser film"? Mitra ", Parag Sanghvi.
Dalam daftar judul dengan "versi ke India" yang klasik seperti "Wonderful Life", "Dirty Harry", "Vertigo", "Irma la Douce" dan "The Apartment", secara alami dengan kilometer rekaman dan overdosis tari dan lagu untuk membumbui film "masala" (rempah-rempah).
Film-film India juga telah dipelihara oleh cinta ("Wedding My Best Friend ini," "When Harry Met Sally") dan humor ("Mrs Doubtfire", "Sesuatu Tentang Maria"), telah menarik "thriller" sebagai "Tujuh" atau "Fatal Attraction" dan, tentu saja, musikal ("West Side Story," "Annie").
Dalam "The Miracle of Anna Sullivan" (1962) gadis tuli dan buta berhasil mengatasi situasinya oleh gurunya, di Bollywood cukup untuk beralih ke wanita manis dengan jenggot dari idola nasional, Amitabh Bachchan, yang mencetak sukses besar dengan "Black" (2005) tapi dituduh menyalin urutan asli untuk urutan.
Dan dalam film "Koi Mil Gaya", dengan aktor Hrithik Roshan populer-para kritikus tidak setuju pada seberapa banyak ET dan Forrest Gump dalam film, tetapi semua setuju: penulis telah dimasak menghitung mereka.
Apakah setiap tingkat keberhasilan dan bahkan "The Godfather" telah lolos dari mata elang penulis Asia, terbukti dengan "Hai Aankank Aakank" tentang petualangan seorang petani miskin yang datang ke kota, menjadi gangster dan bintang-bintang, sebagai saluran musik MTV, "sebuah superpatético remake".
Pengaruh Barat juga mencapai ciri khas Bollywood, musik: di 70, orang Indian menari-nari, tanpa mengetahui populer "Mamma Mia" ABBA, yang disebut di sana "hum ko Saathi Mil Geya" (Saya menemukan beberapa) , dan sejak itu, terdengar aneh barat berbaur dengan irama lokal.
Apakah Bollywood sebuah "pabrik pencurian itu?", Datang untuk meminta koran "Hindustan Times".
Mengingat prospek bisnis yang plagiarisme dapat membawa seorang komposer cerdas, Aadesh Shrivastav, itu siap untuk menciptakan sebuah perusahaan untuk melindungi hak cipta terhadap mereka yang terlibat dalam inspirasi asing, setelah berbicara dengan American rapper Wyclef Jean .
"Wyclef terkejut ketika mengetahui bahwa mereka telah menyalin lagu mereka 'Maria'. Dia mengatakan banyak orang Amerika sesama tidak tahu apa yang terjadi dengan komposer India, dan sesuatu yang harus dilakukan, "kata Shrivastav.
Ancaman itu, bagaimanapun, - "Saya tahu bahwa saya akan menjadi orang yang paling dibenci di Bollywood," kata Shrivastav, tidak bisa lagi mencegah Shah Rukh Khan populer canturree "Pretty Woman", disertai dengan suara disko dan mekanik, tapi kreatif - India koreografi di film "Kal Ho Na Ho" ("Mungkin tidak besok").
Dan sementara tari India dan bertepuk tangan di Shah Rukh aktor bioskop ketika terdengar sangat wanita, tidak ada yang menanyakan tentang Roy Orbison.