Dua raja di Lanka

Puisi sejarah "Mahavamsa", hitungan delapan abad raja-raja Sri Lanka, termasuk pertempuran legendaris raja Sinhala terhadap Dutugamunu raja berkata Tamil perampas Elara, yang telah disita utara setelah menyerang pulau itu dari India dengan pasukannya. Dalam pertempuran, Dutugamunu berdiri di hadapan musuhnya dan dua bertempur di punggung gajah mereka, sampai Sinhala terluka parah dengan anak panah di Elara, lebih tua dan kurang lincah.

"Tangki air merah merah dengan darah orang mati," teriak puisi tentang pertempuran. Sejarah yang telah lebih dari 2.100 tahun, tetapi Dutugamunu saat ini salah satu yang paling dicintai oleh unsur-unsur nasionalis mayoritas Sinhala, yang mendominasi negara di pulau Samudra Hindia. Di Sri Lanka membuat darah berjalan. Dan bukan rahasia bahwa Presidennya, Mahinda Rajapaksa, mimpi meniru Dutugamunu legendaris, mengingat lonjakan militer telah membawa bertekuk lutut di utara ke Macan Tamil.

"Jika ada warga sipil di sana, kami segera akan menghancurkan bahkan sehari," jawab ujung juru bicara militer garis di Sri Lanka, Udaya Nanayakkara. Pada tahun terakhir dan setengah, pasukan telah menaklukkan wilayah yang lebih besar dari provinsi Seville, sekitar 14.800 kilometer persegi dan telah memonopoli Macan Tamil (LTTE) di hutan di sudut timur laut Sri Lanka.

Tapi serangan yang sukses, didukung oleh keunggulan besar senjata dan tentara 15 kali lebih banyak dari para gerilyawan, kini menghadapi hambatan organisasi bantuan kemanusiaan dan berbagai kekuatan mengingatkan Pemerintah: PBB mengatakan bahwa dalam benteng gerilya terakhir terdapat 250.000 warga sipil terperangkap dan tak berdaya sebelum pemboman pesawat pemerintah, melawan dan menuduh tekanan-dan-tembakan gencar dari gerilyawan untuk tidak melarikan diri dari wilayah terakhir di bawah kendali mereka.

"Kami tidak bisa memberikan tenggat waktu, karena kita harus meminimalkan kerugian yang disebabkan kepada orang sipil," kata Nanayakkara. Itu juga versi resmi pemerintah Sri Lanka, tapi sejauh ini faktor belum berhenti kemajuan sipil sebelumnya. Dan versi standalone yang sangat bagus: juru bicara PBB di negara itu, Gordon Weiss, pekan lalu menuduh tentara dari pembantaian 52 warga sipil meninggal. Alasan untuk perang di pemerintah menyerukan evakuasi bantuan asing: saksi beresiko karena mereka menimbulkan risiko.

"Kami memiliki sekitar 20 pekerja di lapangan, tapi aku tidak bisa menentukan di mana mereka berada. Ada yang dengan pasien, yang lain terpaksa mengungsi. Kami prihatin tentang kebersihan, tempat tinggal, obat-obatan. Sejak akhir Januari belum mungkin untuk membawa bantuan kemanusiaan ke zona perang, "kata juru bicara Palang Merah, Sarasi Wijeratne. Nya adalah satu-satunya organisasi resmi oleh pesaing untuk beroperasi.

Para antipati dari kedua belah pihak untuk versi mandiri mengkristal dalam kondisi kerja yang sulit yang dihadapi oleh Palang Merah dalam upaya bantuan untuk warga sipil atau melarang wartawan akses ke medan perang. Dalam lingkungan tersebut lebih besar dari ancaman dan pembunuhan terhadap wartawan, seperti kasus terkenal editor Lasantha Wickramatunga. Kritis terhadap pemerintah dan sadar akan bahaya-nya, Wickramatunga, ditembak dalam perjalanan untuk bekerja pada tanggal 8 Januari kiri siap untuk artikel yang menghancurkan yang diterbitkan setelah kematiannya:

Lainnya berjalan, ia menulis dalam referensi kepada Presiden Mahinda Rajapakasa-dalam bayang-bayang kematian yang Kepresidenan Anda telah untuk kebebasan mereka pernah berjuang keras. Anda tidak pernah bisa lupa bahwa kematianku terjadi di depan mata Anda. Sebagai sedih yang saya tahu Anda juga akan tahu bahwa Anda akan memiliki pilihan selain memaafkan pembunuh saya. "

"Hanya saja pembunuhan lain," ia kemudian mengatakan kepada BBC sekretaris pertahanan, Gotabhaya Rajapaksa (darah saudara presiden). Dia sendiri, dianggap sebagai salah satu pembela paling sulit dari solusi akhir terhadap gerilyawan, adalah subyek percobaan pembunuhan oleh LTTE. Seperti kepala saat staf Sri Lanka, Sarath Fonseka, yang memimpin operasi Angkatan Darat.

Pelanggaran dari Fonseka dan Rajapakse klan sejauh ini memiliki keberhasilan yang tak diragukan: LTTE telah bergeser dari mengendalikan sebagian besar wilayah timur dan pesisir utara dimana komunitas Tamil memiliki kehadiran yang lebih, yang akan terpojok di area seluas 140 kilometer persegi di Mullaitivu hutan daerah, perseteruan bersejarah yang selalu mundur ketika hal-hal melawan Tentara bisa kasar.

Tapi hal-hal tampak buruk bagi gerilyawan, lebih buruk dari waktu lain, menurut Angkatan Darat, LTTE hanya memiliki 600 gerilyawan "dalam pembuangan kontrol langsung", yang dikelilingi oleh sekitar 50.000 tentara yang mencakup semua sisi. Dia bahkan berspekulasi laut mungkin melarikan diri mereka pemimpin tertinggi, Velupillai Prabhakaran, sebagai tempat persembunyian tuanya jatuh satu demi satu di tangan pasukan.

Macan Tamil menyadari inferioritas jelas militernya, sehingga strateginya sejauh ini telah didasarkan pada sebanyak mungkin untuk menolak maju dan mundur pasukan mengambil dengan warga sipil ketika posisi mereka tidak bisa dipertahankan. Dengan menggunakan teknik ini, membatasi kerugian mereka, mereka mengatakan, sejauh ini kehilangan wilayah mereka utama modal mereka secara de facto, Kilinochchi, Pass Gajah strategis dan Mullaitivu kota.

Strategi ini mendapat dukungan dari salah satu sayapnya yang paling berpengalaman: pembagian iklan, ahli komunikasi dan kontra-informasi dari situs seperti Tamilnet, dalam bahasa Inggris, atau Puthinam, di Tamil, dengan mencoba menarik perhatian para diaspora dan masyarakat internasional untuk mencapai gencatan senjata atau mediasi. Hari-hari ini, media Tamil yang diciptakan kembali dalam serangan terhadap rumah sakit, menembaki warga sipil dan, singkatnya, kata "genosida."

Di pulau yang indah di India tergantung di peta dan di kantor, surat dakwaan menimbulkan hantu tua di benak masyarakat Tamil. Terdiri dari 18 persen dari populasi, atau sekitar dua juta orang (tidak ada sensus dapat diandalkan) tapi telah melihat sejak kemerdekaan negara itu dibangun oleh mayoritas Sinhala mengikuti kriteria eksklusif dan bahkan diskriminatif. Contoh yang banyak dikutip adalah deklarasi Sinhala sebagai bahasa resmi satu-satunya.

Jadi mendasari gerilyawan pesan mereka dengan referensi untuk melakukan diskriminasi, genosida. Namun, selain itu tidak ada verifikasi independen klaim mereka, mediasi kemungkinan masyarakat internasional atau gencatan senjata terbukti sulit. Terutama karena pemerintah Sri Lanka merasa terlalu dekat dengan kemenangan militer sebagai wortel untuk menerima berbeda, tetapi juga karena India, kekuatan regional utama, menggosok tangannya dengan kemungkinan kepala Prabhakaran, bertanggung jawab atas pembunuhan mantan Perdana Menteri Rajiv Gandhi.

Tapi tekanan terhadap pemerintah meningkat. India, yang menyediakan pasokan senjata yang tenang ke pulau itu tidak mampu untuk mendukung Rajapaksa terlalu terbuka karena ini akan mendapatkan murka penduduk Tamil nya sendiri, 66 juta orang yang memiliki budaya dan tradisi dengan "saudara" dari utara Sri Lanka. Dan Amerika Serikat, Uni Eropa Jepang dan Norwegia telah meminta gencatan senjata sementara untuk mengizinkan warga sipil yang terperangkap melarikan diri. Rajapakse bahkan menerima telepon dari Sekjen PBB, Ban Ki Moon, yang memintanya untuk menghentikan pertempuran beberapa jam. "Terima kasih atas minat Anda, Pak, tetapi tidak mungkin," kata Rajapakse.

Perkiraan pemerintah, peti mati tentara tiba setiap bulan ke Kolombo, krisis kemanusiaan atau omelan internasional yang mungkin adalah harga yang layak dibayar: untuk pertama kalinya dalam beberapa dekade, Rajapaksa telah berhasil meyakinkan penduduk yang mungkin untuk menyapu gerilyawan militer, yang pada 25 tahun keberadaannya adalah salah satu organisasi paling berdarah di seluruh dunia dan telah membuat negara dibagi dua dengan tantangan kekerasan itu.

Sejak awal perang tahun 1983 hampir 100.000 orang telah tewas, seperti yang diceritakan melalui telepon Menteri Minoritas, Dev Gunasekara, antara wabah sporadis kekerasan etnis, tindakan militer atau upaya bunuh diri dari Divisi gerilyawan, Macan Hitam, yang difoto dengan pemimpin tertinggi sebelum akan kematian dan menyeret dengan mereka Anda mendapatkan cara Anda.

Gerilyawan Tamil ingin menumbuhkan mistik revolusi: simbolnya adalah seragam harimau mengaum dan pergi seolah-olah mereka. Dengan seragam, mendapatkan pil sianida untuk ditelan seolah capturados.Cuentan-atau telah-dengan angkatan udara (beberapa Ceko buatan pesawat) dan Armada.Hasta seorang tentara yang menyerang, telah mendirikan mini de facto rumah sakit pemerintah, polisi, pengadilan dan kebiasaan mereka sendiri.

Dan pada saat yang sama menjaga disiplin di antara barisan mereka dengan tangan besi dan diberi makan dengan perhatian pemasaran loyalitas mencolok (untuk menjual lagu-lagu patriotik online), sebagian berkat dana yang diperoleh dari kontribusi diaspora Tamil kuat dalam luar negeri, di mana mereka mengembangkan sebuah sistem yang kuat koneksi klien yang pergi dari Paris ke Toronto dan terpukul keras dari 11-S di New York.

Prabhakaran telah menunjukkan dirinya selalu mengabaikan menyinggung hak asasi manusia. Militan dari asal para gerilyawan, telah melakukan beberapa pembunuhan ia telah memesan sebagai Rajiv Gandhi disebutkan dan dicari oleh Interpol untuk jumlah ganda. Kekeringan memberikan ide dari perintah pengusiran dari 80.000 Muslim yang tinggal di wilayah Tamil, yang menetapkan batas waktu (selesai) dalam waktu 24 jam. Mereka meninggalkan apa-apa.

Dalam perlombaan tanpa henti untuk kemerdekaan kaum minoritas Tamil dan membangun dirinya sebagai suara yang unik dari etnis di Sri Lanka, Prabhakaran tidak ragu-ragu untuk menghilangkan lawan politiknya, dekat atau jauh, dengan menggunakan tentara anak-anak, dan untuk menggunakan serangan bunuh diri atau ditembak di leher untuk mengakhiri setiap perbedaan pendapat atau ancaman.

Jadi menangkap pemimpin Tamil akan menuju mahkota Rajapaksa terbaik ofensif militer. Ini akan menjadi pukulan, kekalahan total dan serangan kekerasan simbolik sebuah Dutugamunu Elara dilucuti dari kebenaran yang dulu. Tetapi ketika raja Sinhala kunci akan mengakhiri panah ke gerilyawan, akan tantangan nyata: membuat Tamil merasa nyaman di Sri Lanka.

Hal ini tidak mudah. Untuk hari berikutnya, pemerintah sedang mempersiapkan kamp-kamp tahanan beberapa pengungsi Tamil rumah, mirip dengan orang lain yang merana Muslim. Di daerah Tamil, LTTE telah mendominasi kehidupan politik sampai titik di mana militer untuk membongkar ruang hampa akan mungkin berbahaya bagi masyarakat, yang akan tidak teratur. Untuk Tamil, tantangannya adalah membangun sebuah gerakan politik jauh dari kekerasan.

Dengan kata lain, tergantung pada kemampuan mereka untuk beradaptasi dengan hari setelah itu, tetapi juga kasih sayang tidak ada sampai sekarang dan kebesaran hati Rajapaksa, ketika darah berhenti mengalir.

Seperti jika presiden tidak memiliki akan, sejarah menawarkan petunjuk: meskipun kekalahannya, penyerbu Raja Elara turun dalam sejarah sebagai raja yang benar dan dihormati, yang berhasil memastikan konsistensi seluruh rakyat mereka tanpa memandang etnis mereka. Setelah kekalahan di medan perang, Dutugamunu dirinya menyesali perbuatannya dan memerintahkan raja jatuh dikremasi dengan pujian. Rasa sakit itu begitu besar sehingga ia memerintahkan untuk membangun gundukan. "Dia tidak pernah tahu sukacita, mengingat penghancuran musuh-musuh dan tentara sendiri," yang "Mahavamsa". Mari kita lihat.