Quando "Bollywood" comincia con l'Hache

New Delhi, 29 ago 2007 -. Approfittando dell'ignoranza di cineasti occidentali, l'industria cinematografica indiana, con oltre 1.000 film all'anno, non esitate a utilizzare caratteri, stringhe e gli argomenti che a volte non differiscono sia nella lettera che Bollywood separa da Hollywood.
L'onnipresente Harry Potter è venuto, per esempio, un indiano "fratello" nel film "Ka Daabra AOpen" un orfano di un famoso mago che va alla migliore scuola di magia, dove, facendo i suoi primi passi sulla scena, trovare persone che conoscevano i suoi genitori.
L'industria cinematografica indiana sostenuta da Bombay-Bollywood produce più film e vende più biglietti rispetto al suo rivale degli Stati Uniti, ma questo non gli impedisce di prendere come riferimento per cercare di rompere il box office.
Quella "passione" per le montature occidentali attestano le ultime novità, tre singoli devono prendersi cura di un bambino, un allenatore che prende la parte superiore con un team di ragazze che non si fidano o una versione di "The Dinner Game "che è diventato un titolo cult.
Pochi giorni fa, il successo dell 'anno, "Partner", ha subito anche una minaccia di azione legale da parte della produzione di attore Will Smith, arrabbiato perché il film è preso troppo alla lettera le sue avventure in "Hitch", l'anno 2005.
"Non sappiamo nulla dei produttori di 'Hitch'. Si tratta di una polemica creata dai media. In Bollywood ci sono 700 nuovi film ogni anno. Possono essere originali? "Ha detto con coraggio in merito al produttore di" Partner ", Parag Sanghvi.
Nella lista di titoli con "versioni in India" sono classici come "Wonderful Life", "Dirty Harry", "Vertigo", "Irma la Douce" e "The Apartment", naturalmente con filmati km e overdose di danza e canti per rendere il film "masala" (spezia).
Film indiani sono stati nutriti dall'amore ("Il Matrimonio del mio migliore amico", "Harry ti presento Sally") e umorismo ("Mrs. Doubtfire", "Tutti pazzi per Mary"), hanno tirato "thriller" come "Seven" o "Attrazione fatale" e, naturalmente, musical ("West Side Story", "Annie").
In "Il miracolo di Anna Sullivan" (1962) ragazza sorda e cieca riesce a superare la sua situazione dal suo insegnante, in Bollywood abbastanza per passare alla donna dolce per la barba dell'idolo nazionale, Amitabh Bachchan, che ha segnato un grande successo con "Black" (2005), ma è stato accusato di copiare la sequenza originale sequenza.
E nel film "Koi Mil Gaya", con il popolare attore Hrithik Roshan, i critici non sono d'accordo su quanto di ET e di Forrest Gump nel film, ma tutti d'accordo: gli scrittori hanno cucinato il conteggio li.
E 'un grado di successo e anche "Il Padrino" è scappato l'occhio di falco scrittori asiatici, come evidenziato da "Hi Aankank Aakank" racconta le avventure di un povero contadino che arriva in città, diventa un gangster e le stelle, come il canale musicale MTV, "un superpatético remake".
L'influenza occidentale raggiunge anche il segno distintivo di Bollywood, la musica: negli anni 70, gli indiani ballavano, senza conoscere la popolare "Mamma Mia" degli ABBA, chiamato qui "hum ko Saathi Mil Geya" (ho trovato un paio) , e da allora, la suona stranamente occidentale si mescolano con ritmi locali.
Bollywood è una "fabbrica del furto?", Viene a chiedere il giornale "Hindustan Times".
Date le prospettive di business che il plagio può portare un compositore geniale, Aadesh Shrivastav, è tutto pronto per creare una società per proteggere il copyright contro coloro che sono impegnati in ispirazione straniera, dopo aver parlato con il rapper americano Wyclef Jean .
"Wyclef rimasto sbalordito nell'apprendere che avevano copiato 'Mary' il loro canto. Ha detto che molti dei suoi concittadini non sanno cosa succede con i compositori indiani, e che qualcosa deve essere fatto ", ha detto Shrivastav.
La minaccia, tuttavia, - "So che sarò l'uomo più odiato in Bollywood", dice Shrivastav, non può più impedire che il popolare Shah Rukh Khan canturree "Pretty Woman", accompagnato da suoni della disco e della meccanica, ma creativa - coreografia indiana nel suo film "Kal Ho Na Ho" ("Non può essere domani").
E mentre la danza indiani e clap nella attore Shah Rukh cinema quando si suona abbastanza donna, nessuno si chiede Roy Orbison.

Quota

Area tematica:

1. La vittoria in Grande Fratello Shilpa Shetty diventa una eroina in India
2. Come combattere il caldo, quando il termometro tocca i 50
3. La follia più atteso film indiano ha scatenato il pubblico
4. Harry Potter non riesce a impedire il rilascio di "Hari Puttar"
5. Cricket enzarzar scusa per l'India e il Pakistan