India e Pakistan aprono le rotte commerciali storiche in Kashmir

New Delhi, 21 ott (EFE) -. India e Pakistan di oggi ha fatto un passo avanti nelle relazioni con l'apertura di due vie commerciali nella regione contesa del Kashmir, ha contestato in quanto l'indipendenza dei due paesi nel 1947.
Dopo più di sei decenni chiusa al commercio, tredici camion indiani inghirlandata tappeti e caricato con mele, noci, mandorle, funghi neri e carta pesta attraversato la Linea di Controllo che separa i due paesi e si divide in due il Kashmir.
Solo due punti sono stati approvati: la strada tra le città di Muzaffarabad (Pakistan) e Srinagar (India), nota come "via di Jhelum", e il collegamento tra Rawlakote (Pakistan) e Punch (India).
Sul lato indiano, il governatore regionale, NN Vohra, ha dato sfogo alla colonna delle merci, in una cerimonia testimoniato da centinaia di persone che indossano i loro abiti migliori e celebrato con tamburi, l'India ha riferito l'agenzia di stampa IANS.
"Il commercio è un bene per tutti. Sarà un buon contributo alle relazioni tra i due paesi. Ora sarà molto più bisogno di conoscere il business ", ha detto Efe per telefono il presidente della Camera di Commercio Kashmir indiano, Shah mubin.
L'apertura delle rotte è stato approvato dal presidente pakistano Asif Ali Zardari e il premier Manmohan Singh durante il loro incontro il mese scorso a New York, dopo essere stato consigliato da una commissione ad alto livello bilaterale.
Ma il commercio è limitato a 21 prodotti soggetti a permessi locali.
Inoltre, i carrelli di ogni paese non entra 20 km nel territorio dell'altra, in cui depositare il carico sui veicoli locali che portano alla sua destinazione finale.
I due passaggi era già stato aperto alla circolazione delle persone nel 2005.
Con la decisione di aprire queste rotte ora al commercio, entrambi i paesi rispondere alla richiesta dei partiti nazionalisti del Kashmir, che aveva insistito sulla misura durante i disordini estivi in parte dell'India.
"Welcome l'apertura del percorso. Si tratta di un primo passo significativo. Ma quello che vogliamo è un accordo che risolve il cashmere vero problema ", ha detto Efe dal portavoce Hurriyat formazione telefono indipendenza, Butt Abdul Ghani.
Tra luglio e agosto di quest'anno, 40 persone sono state uccise in scontri nella parte indiana derivante dalla controversia sulla possibile vendita del suolo pubblico ad un comitato di pellegrinaggi al tempio indù di Amarnath.
I disordini fra indù e musulmani ha portato ad un blocco economico sulla regione, gli operatori ha tentato di rompere una marcia di protesta a Muzaffarabad, ma la polizia ha impedito loro di attraversare la frontiera e sette persone sono morte da arma da fuoco.
Scenario ciclico scoppio di violenza e di numerose guerre dopo l'indipendenza e la partizione del subcontinente, il territorio del Kashmir è divisa tra l'India (con il 45 per cento), Pakistan (35 per cento) e Cina (20 per cento).
India e Pakistan, sia il potere nucleare, hanno avviato un lento processo di scongelamento dal conflitto Kargil del 1999 avrebbe portato l'ex presidente degli Stati Uniti Bill Clinton, per descrivere Kashmir come "il luogo più pericoloso sulla terra" .
Ma ora sono ancora frequenti sparatorie tra i due eserciti al confine e anche scontri armati con l'indipendenza operativa dozzina di gruppi ribelli nella parte indiana.
Nel suo territorio, l'India si trova di fronte alle esigenze del Kashmir, l'unico paese a maggioranza musulmana, che avranno la possibilità di manifestare le elezioni regionali previste in sette fasi, per novembre e dicembre.
Sebbene le autorità sono fiduciosi che queste elezioni si sono svolte senza incidenti, le elezioni sono già state boicottate dalla Conferenza Hurriyat separatista, secondo il suo portavoce ha confermato oggi.
"Le elezioni non sono la risposta. Noi non siamo contro la democrazia, ma noi vogliamo un vero riflesso delle aspirazioni del popolo. Hurriyat perché non andare alle elezioni ", ha detto Butt.

L'indiano nord-est, un aspro conflitto che ha causato migliaia di morti nel 2007

New Delhi, 25 aprile 2008 -. Anche se il mondo conosce Kashmir come il principale conflitto che minaccia di India, si trova nel nord-est del territorio in cui vi è stata una di scarico mediante l'azione di una trentina di gruppi separatisti, che l'anno ultimo ha ucciso 1.091 persone.
I piccoli stati del nord-est dell'India, un angolo poco sviluppato e poco collegati tra loro da una striscia di terra con il resto del paese hanno visto i loro gruppi armati hanno optato per il terrorismo contro i civili, spesso immigrati provenienti da altre regioni in cerca di Indian lavoro.
"La situazione è migliorata in Kashmir. Ora l'Oriente è la sfida principale. Ci sono gruppi come Fronte Unito di Liberazione dell'Assam (ULFA) per attaccare le persone di etnia diversa ", ha detto una fonte EFE del ministero indiano degli Interni.
I conflitti del nord-est è stato classificato come il più sanguinoso, in vista della ribellione maoista (837 morti) e Kashmir, che ha ucciso 740 persone tra civili, ribelli e membri delle forze di sicurezza, secondo due rapporti rilasciata questa Interior settimane.
Quasi 1500 gli atti violenti registrati nel 2007 nel Nord-Est ha preso le vite di 498 civili, 79 agenti di sicurezza e 514 ribelli, che in totale rappresenta un aumento del 39 per cento rispetto all'anno precedente.
Lo stato di Assam, la più grande e più importante dei territori, che ha la sua roccaforte del ULFA, che negli ultimi mesi ha effettuato una ondata di attacchi contro gli immigrati civili che ha causato la morte di 287 persone.
"Ci sono più morti perché i gruppi uno di fronte all'altro e anche attaccato obiettivi civili più spesso. E poi esplodere bombe in luoghi dove si concentra la popolazione ", ha detto a EFE il coordinatore del dipartimento di Studi per la Pace ei conflitti presso l'Università di Guwahati, Nani Gopal Mahanta.
In Assam ci sono stati più di 100 esplosioni dello scorso anno, molti nei mercati affollati, e gli attacchi contro i membri delle minoranze non-Assamese origine, come migranti di lingua hindi dalla pianura del Gange.
Anche se il ULFA, lotta per l'indipendenza dal 1979, è il colpevole individuato dalla polizia in molti dei casi operati nel nord-est circa 30 gruppi sparsi in tutte le regioni di Assam, Arunachal, Manipur, Nagaland, Meghalaya e Tripura.
Le loro richieste vanno da semplici affermazioni di indipendenza e dei diritti tribali.
La questione del coinvolgimento della gente del nord-est-un amalgama di differenti tribù, etnie e religioni con una significativa presenza cristiana, è stato costante fin dall'indipendenza dell'India.
I guerriglieri hanno approfittato dei lunghi e porosi confini della giungla India che condivide con il Bangladesh (4.095 km) e Myanmar (1.600 chilometri) di dotarsi di armi o molestare le truppe da rifugi sicuri.
L'esercito indiano è distribuito in un numero di regioni con combattimenti sia permanente e bassa intensità contro gli insorti, come le accuse di tortura sono costanti.
La regione di Assam è la quarta in India per numero di detenuti sono morti in custodia di polizia, con 14 morti dello scorso anno, dimostrando che ci sono "gravi" problemi con i diritti umani, come Mahanta.
Inoltre, l'effervescenza di attività armata ha aggravato la crisi economica di queste regioni, che sono collegati al resto dell'India per un braccio noto come "collo di pollo" e soffrono di continuo esodo aziendale.
"La sicurezza è la questione più importante per gli investitori, così come le scarse infrastrutture del nord-est", il vice ministro ha detto di recente Commercio indiano, Jairam Ramesh.
"Qualsiasi investitore che vuole un ambiente sicuro, senza doversi preoccupare di bombe e roba del genere", ha aggiunto.
Lontano dai centri boom sviluppo indiano, il Nord-Est è racchiuso in una "logica di conflitto" con i gruppi armati verso i civili, il governo, l'esercito e per combattere l'un l'altro.
"La configurazione definitiva politico della regione è ancora pendente. Le riforme sono necessarie per dare più importanza alle persone ", concorda Mahanta.

Parenti ha chiesto di indagare 1.000 tombe senza nome nel Kashmir indiano

New Delhi, 2 aprile 2008 -. Parenti degli scomparsi in Kashmir riportato la scoperta di 1.000 tombe senza nome in quel territorio, che è contestato l'India con il Pakistan, e ha chiesto un'inchiesta internazionale come quello fatto in fosse comuni nei Balcani .
L'Associazione dei Genitori di persone scomparse (APDP), che ha riportato la scoperta, ha detto a Efe che è stato anche in contatto con forense argentini per assistere alla riesumazione.
"Abbiamo trovato 18 cimiteri con tombe senza nome. Tre di loro sono più di 200 tombe senza nome. Quindi chiediamo al governo di autorizzare un'inchiesta internazionale per sapere che si affidano a loro, come in Kosovo o in Bosnia ", ha detto al telefono il leader della APDP, Pervez Imroz.
L'associazione ha avviato lo studio dei cimiteri nel novembre 2006 ed ha annunciato le sue conclusioni in questi giorni, ma non sono stati eco nella stampa indiana (sì in Pakistan) "perché c'è un blocco di materia".
Kashmir, una regione a maggioranza musulmana in discussione dopo l'indipendenza e la partizione tra India e Pakistan nel 1947, è una regione con grande presenza militare su entrambi i lati del confine e un movimento indipendentista attiva nella parte indiana.
Imroz stima che dal 1989, quando la situazione è peggiorata nella regione, tra 8.000 e 10.000 persone sono state arrestate dalle forze di sicurezza indiane, senza aver saputo nulla della sua sorte.
Le sparizioni sono state ridotte negli ultimi anni, ma la sua organizzazione chiede un'inchiesta internazionale per scoprire cosa è successo al scomparso, come detto, il governo indiano non ha intrapreso alcuna azione.
Anche se l'attivista afferma che le truppe di sbarazzarsi dei corpi quando sono uccidendo un civile, l'esercito indiano ha sempre sostenuto che uccide i ribelli stranieri (con riferimento alle scorribande dei pakistani) o "militanti sbagliate".
"Non abbiamo nulla a che fare con quella mancante. Che avrebbe ucciso innocenti? Tendiamo ad essere attenti e non nemmeno in considerazione i nemici agli insorti. Per noi, essi sono semplicemente sbagliata ", ha detto il portavoce militare ha detto Efe in Kashmir, il tenente colonnello Anil Mathur.
"E 'stato 10 GIUGNO 1994 e mio fratello aspettava un autobus. A quel tempo, le truppe del XXX Battaglione lo arrestarono e lo portarono via. Ma più tardi ha negato che aveva in suo possesso. Abbiamo visitato i campi e gli uffici. Scomparsa ", ha detto Efe per telefono Shahi cashmere.
"Continuo a sperare? Sì ... solo in una certa misura ", deprecato.
Dal 1989 almeno 65.000 persone sono morte in Kashmir le vittime di una rivolta che è stata pesantemente risposto dall'esercito dell'India, un paese che controlla il 45 per cento del territorio, soprattutto nel centro e nel sud della regione storica.
In Kashmir gruppi di insorti operano diverse posizioni da parte dei fondamentalisti per mantenere l'indipendenza e sono, secondo Mathur, i veri responsabili di sparizioni, uccisioni e rapimenti di persone innocenti.
Non credente con la versione militare e lo stesso la vittima di un attentato, Imroz ha detto che le tombe sono state scavate dagli abitanti dei villaggi stessi senza nome, che poi ha rivelato che i corpi non erano militanti stranieri, ma del Kashmir.
Il APDP ha contattato esperti forensi argentini a partecipare al compito di nominare le vittime, ma hanno bisogno di un permesso da parte del governo indiano, ha detto.
In zona controllata indiana nella regione di Jammu e Kashmir è prevista per entro la fine dell'anno delle elezioni legislative, che, secondo un governo regionale, "continuerà il suo corso normale", nonostante il massiccio dispiegamento militare.
Qualunque sia l'esito di queste elezioni, Kashmir resterà un gioco del labirinto tra India, Pakistan, che controlla il nord e ad ovest, e la Cina, presente nella zona orientale del Cashmere "Aksai Chin" per controllare il Tibet .
Scene di due guerre e scaramucce numerosi India e Pakistan, la regione è stata descritta dall'ex presidente americano Bill Clinton (che ha mediato l'ultimo nel 1999) come "il luogo più pericoloso della Terra" luogo perché i tre paesi coinvolto nella controversia hanno armi nucleari.

Il ghiacciaio di Siachen, il più alto campo di battaglia sulla Terra

New Delhi, 14 novembre 2006 -. La controversia tra le due potenze rivali in Asia meridionale, Pakistan e India, tra cui la smilitarizzazione di un ghiacciaio in Kashmir a presidiare le case più alte anni, decimata negli ultimi del mondo il freddo e despeñamientos.
Mentre il Pakistan appoggia il ritiro delle truppe, come il passo successivo per il cessate il fuoco firmato nel 2003, in India, che controlla l'offerta del ghiacciaio ufficiale per rendere la linea di confine tra i due paesi, infatti.
EFE ha detto un esperto del Center for Policy Research, il professor Brahma Chellaney, il controllo del ghiacciaio è importante per l'India, perché "lasciando il Pakistan senza possibilità di minacciare la regione di Ladakh."
L'esercito indiano ha poi è stato molto riluttante nei giorni scorsi di recedere dal Siachen, come affermato dal quotidiano "Hindustan Times" tenente generale Vijay Oberoi.
"Nessun territorio resa dell'esercito proprio così. Il dominio di queste posizioni in Siachen dà ai nostri soldati un vantaggio strategico sui pakistani, che si trova a circa 1.000 metri sotto di noi, "ha detto.
Su strati di neve che raggiungono i 15 metri, entrambi i paesi hanno mantenuto per decenni combattimenti sporadici ad altitudini di 6.700 metri e temperature che raggiungono i 60 gradi sotto zero.
Siachen si affaccia su un triangolo nella regione del Kashmir, contesa tra India, Pakistan e Cina, ed è il secondo ghiacciaio più grande del mondo esclusi i poli.
L'origine del conflitto risale a un cessate il fuoco firmato nel 1949, con la quale, però, non è riuscito a raggiungere un accordo sulla delimitazione dei confini sul ghiacciaio, la cui importanza strategica è che domina tutta la zona del Ladakh, nelle mani di India.
L'indiano controllato confine Siachen impedisce il contatto tra le parti del Kashmir, dominato Pakistan e Cina.
Il ghiacciaio è in potenza militare dell'India dal 1984, quando l'esercito ha lanciato "Operazione Meghdoot Op" per contrastare la decisione del Pakistan di autorizzare spedizioni di Siachen, al fine di rafforzare le proprie rivendicazioni territoriali.
Per gli indiani, l'operazione inclusa eroismo come porta a un distacco di scalare una parete di ghiaccio a circa 500 metri di prendere una posizione in un Pakistan un'altezza di 6.700 metri.
Il periodo, noto come "Post Bana" in onore del soldato che per primo ha raggiunto la vetta, si trova ad alte altitudini distaccamenti di una dozzina di indiani sul ghiacciaio, che l'80 per cento "sono al di sopra 4.900 metri "secondo il funzionario ha detto Om Prakash una delegazione di giornalisti che hanno visitato il sito di recente.
Siachen soldati sono al freddo per il suo più grande nemico, come il colonnello Sunil Prabhu ha detto che i quotidiano locale "Hindustan Times", perché "non è scientificamente possibile sopravvivere più di 5.500 piedi" e di raggiungere posizioni più avanzate , "I soldati devono salire per 28 giorni."
Secondo i giornali indiani, circa 600 soldati sono morti dal 1984, principalmente dovuto al freddo o abbattuti.

Nathu La commercianti pagare sospetti tra l'India e la Cina

New Delhi, 1 novembre 2006 -. Trading non è mai stato facile tra India e Cina, come dimostra il bilancio esiguo dei primi tre mesi dopo l'apertura dei lavori del passaggio di Nathu-La, filo di collegamento Tibet con la piccola regione orientale Sikkim dell'India alle pendici dell'Himalaya.
Dopo una chiusura che durò 45 anni, le autorità di frontiera ha aperto il 6 luglio per un periodo di tre mesi prima della chiusura invernale stagionale, dopo difficili negoziati, con grandi aspettative e il risultato molto discutibile.
Il flusso di investimenti è stata piccola a quel tempo: secondo il governo del Sikkim, India ha esportato in Cina merci per 15.000 euro, mentre il valore delle importazioni pari a 19.000.
Molto poco se si tiene conto delle previsioni di 36 milioni di euro per il 2007 presentata dal Gruppo di Studio sul commercio Nathu-La prima della pubblicazione dei termini di apertura.
E una quantità trascurabile di due paesi hanno scambiato beni e servizi che valgono 14.713 milioni di euro nel 2005, 37,5 per cento in più rispetto allo scorso anno, per lo più via mare.
In Nathu-La, poco dopo l'apertura del passaggio tra le montagne, il vice presidente della Regione autonoma del Tibet, Hao Peng, e ha detto ai giornalisti che l'India aveva applicato troppe condizioni per lo scambio di prodotti.
"Spero che le autorità indiane prendere una più egualitaria rispetto al commercio con la Cina, piuttosto che imporre tali restrizioni", ha detto.
Ma in India, le cose stanno diversamente, come ha detto EFE Ministro del Commercio e dell'Industria della regione del Sikkim, RB Subba, per i quali l'apertura di Nathu-La è il risultato di un "accordo di frontiera, non libero commercio ".
"Siamo in grado di esportare e importare prodotti 29 15, e forse questa è una causa per la quantità degli scambi è così basso. Ma abbiamo inviato una richiesta al governo dell'India per espandere l'elenco ", ha detto.
La realtà è che i commercianti locali, sono scoraggiati dalle difficoltà del commercio attraverso la frontiera, con un elenco predefinito di permesso e limitato a stare un solo giorno.
Il risultato di entrambi ostacolo è che, come ha detto il segretario indiano stampa dell'Associazione dei Mercanti del Sikkim, Anil Kumar Gupta, un operatore deve alzarsi "ogni giorno alle 03:00 per vendere in Cina e tornare lo stesso giorno ".
E in tre mesi, solo 696 indiani e 1.253 aziende di piccole dimensioni cinesi hanno il coraggio di alzarsi così presto e uscire e vendere prodotti agricoli, come quelli derivati ​​da yak, verdura o frutta, e semplici manufatti.
I mercanti anche di fronte a una condizione particolare, che limita singole operazioni fino ad un massimo di 435 euro al giorno, che, secondo Gupta, "impedisce larga scala attività di sviluppo."
Subba Ministro condivide la critica: "Il governo del Sikkim sostiene il libero scambio attraverso le frontiere, perché è l'unico modo per crescere gli scambi tra la Cina e l'India, quindi non vedo l'ora a una revisione del contratto."
Fino ad allora, il ministro preferisce prendere le cose dal lato positivo, e, come riconosciuto da EFE, ritiene che l'accordo è il primo "simbolo di pace e un segno di amicizia tra due giganti".
Perché, con i suoi limiti, aprire il passaggio è stato il risultato di tre anni di negoziati tra i due paesi che hanno gravi divergenze nell'andamento dei loro confini, sia in Sikkim e in Kashmir, al punto di aver condotto una guerra.
Così, per Subba, i flussi commerciali di piccole dimensioni e limitate a Nathu-La è un segno di speranza di accettazione reciproca tra i due paesi più popolosi.

I suicidi in India non capisco casta

New Delhi, 27 ottobre 2006 -. Agricoltori rovina, soldati, sotto pressione, stanchi di vivere o di allattamento della scuola contrassegnato da competitività sono alcune delle facce di suicidio in India, un problema crescente che nessuno sa bene come affrontare.
1021 I contadini si sono suicidati in India centrale, dal luglio 2005 sono solo un esempio di un fenomeno che è diventata anche la regione di Tamil Nadu, nel sud, nel luogo del pianeta con il più alto tasso di suicidio degli adolescenti.
Giornali indiani di solito non hanno pudore nell'affrontare questo problema, tabù in altre culture, e spesso riportano suicidi tra gli adolescenti nelle pagine di eventi che hanno dato tutti i dettagli.
In Tamil Nadu, per esempio, il tasso di suicidi tra i giovani è di 103 ogni 100.000 abitanti, nove volte la media mondiale e più del 50 per cento dei giovani morti femminili è dovuta a questa causa.
Vi e nel vicino stato del Kerala producono la metà dei 100.000 decessi annuali indotte veicolo immatricolato in India, che sono aumentate del 60 per cento in un decennio.
Kerala, secondo le statistiche, è il più colto e letterato di tutta l'India.
Efe ha detto il sociologo Nandu Ram, "in Tamil Nadu e di altre regioni meridionali c'è un leader di una setta, che porta le persone a suicidarsi, come è accaduto dopo la morte di MG Ramachandran", un attore e primo ministro della regione morì nel 1984 e ha attirato più di 100 persone al suicidio.
Nel frattempo, gli studenti sono soggetti a crisi di autostima a causa di problemi familiari, violenza domestica, l'amore fallito o malattie mentali, ha colpito anche il sistema educativo indiano, che è fortemente impegnata per la competitività a fronte di collocamento.
"Molti bambini sono in grado di soddisfare le esigenze dei loro genitori oa scuola e complessa che genera e li fa pensare che non c'è altra via d'uscita", ha detto il sociologo.
Nel caso degli agricoltori, il suicidio è diventata una risposta a un campo senza un futuro, soprattutto in Vidarbha, in cui i debiti generati dalla caduta dei prezzi del cotone e la siccità sono le motivazioni principali addotte dagli analisti locali .
La maggior parte sono contadini analfabeti in India, quindi più difficile da ottenere prestiti bancari molti che vanno agli strozzini illegali, anche se questo significa il pagamento di interessi che possono raggiungere il 60 per cento e pagano talvolta con metodi coercitiva.
Il governo indiano ha approvato una serie di misure per migliorare i contadini, ma i tassi di suicidio sono aumentati come supporto, secondo la versione dei sindacati non riescono.
Secondo il portavoce della Jan Vidarbha Andolan Samiti agricola (VJAS) Kishor Tivari, i suicidi sono traccia comune: avvengono tra piccoli agricoltori indebitati che devono affrontare la malattia della famiglia, una figlia in età da marito e un figlio disoccupato, più una diminuzione dei prezzi o di produzione.
Ora, l'organizzazione fornisce VJAS "gandhigiris", una sorta di scioperi che seguono i principi della verità "gandhiano", la tolleranza, della nonviolenza e l'unità al fine di ottenere un "prezzo equo" di circa 45 per quintale di cotone.
Nel frattempo, l'esercito indiano, meno dato "gandhigiris" che i contadini, ha annunciato l'assunzione di psicologi contro la piaga dei suicidi tra i suoi ranghi, stimato in circa 500 dal 2002 e concentrata soprattutto nella regione contesa del Kashmir .
Tuttavia, la controversia che circonda il suicidio è lo stesso: determinare il valore della vita in un paese che ha 1.100 milioni di persone e ha appena cominciato a svilupparsi.
E in India, qualcosa come individuo, come il suicidio è diventata un problema di massa e non conosce caste.

«Pagina precedente