Chandra Bhan Prasad

Circa 165 milioni di indiani conservano lo stato antico di "dalit" o intoccabili, al di fuori del sistema rigido e gerarchico indù di casta . Per secoli, hanno assunto compiti che nessun altro vuole e hanno sofferto una discriminazione barbara dal resto della società. Ancora oggi, è fatto divieto di entrare alcuni templi rurali, non può attingere acqua dallo stesso ben utilizzati dal resto della popolazione e, in alcune zone remote, devono pubblicizzare la loro presenza in modo che la tua ombra non tocchi impuro ai Bramani. Una delle sue voci più significative è quella di Chandra Bhan Prasad, il primo "Dalit", con una colonna in un giornale. Prasad ha effettuato uno studio, sostenuto dalla University of Pennsylvania, per individuare se si tratta di un cambiamento nei modelli di comportamento dei "dalit" negli ultimi decenni. E, dice, che il cambiamento passa attraverso almeno atteso: il liberalismo economico, il capitalismo.

- Tu dici che ci sono segni di un cambiamento nella situazione di "dalit". Perché c'è voluto tanto tempo per arrivare? L'India ottenne l'indipendenza di sei decenni fa ...

Abbiamo voluto studiare i cambiamenti a seguito delle riforme economiche del 1991. Così il 90 è il nostro riferimento, di inizio e fine 91 anni o giù di lì, nel 2007. Penso che la causa del cambiamento è la massiccia espansione economica Dalit ha cominciato a occupare i gradini più bassi dei lavori industriali:. Meccanici, tecnici ... Ma hanno cominciato a mandare soldi a casa in paese, e anche i messaggi: "Per favore Papà, mamma, sorella, smettere di lavorare sulle terre del proprietario terriero. E fare qualcosa di diverso, perché io mando i soldi ". Dire, 1.000 rupie al mese (circa 20 euro). Che ha creato una crisi di posti di lavoro genere in tutto il paese, perché ogni città sta perdendo posizioni a braccia non agricole.

Quando una crisi alimentare, c'è chi incolpa i dalit. Dicono di non coltivare la terra come prima, e quindi c'è meno grano. E i Dalit dire di sì, che cosa succede: non coltivare la terra o discriminazione.

- A questo punto, il fatto che i terreni non hanno dalits influenza il processo.

Le persone con la terra non ha alcun motivo per andare in città a meno che non si ha l'opportunità più redditizio. In India, in Europa molto tempo fa, ogni famiglia cercando di avere del bestiame, bestiame e richiede il lavoro di ogni membro della famiglia, in particolare i bambini, prendendosi cura di piccoli animali come i maiali, capre, polli, pecore, e questo impedisce loro di avanzare la loro istruzione. Molti Dalit non hanno terra e non hanno più gli animali. Non c'è niente da legarli al campo. Quindi, se si ottiene un biglietto per Delhi e Bombay, se ne vanno.

Con le inondazioni in Bihar [una regione nel nord], dove le squadre di soccorso arrivato a salvare la gente dai tetti, la metà ha detto prima e poi abbiamo vinto, poi è stato detto che non era possibile. E cosa mi hanno risposto che volevano era un servizio a domicilio ", perché allora non vogliamo lasciare qui, stiamo bene. Portaci acqua e cibo ", ha detto. Avevano paura di perdere il loro bestiame.

Le caste superiori hanno terra, bovini, bufali ... Quindi non affrontare alcun problema. Non c'è ragione che li spinge a venire a una baraccopoli e lavorare in una fabbrica, a meno che non nominare direttori o colletti bianchi.

Alcuni Dalit stanno iniziando a comprare la terra, e questo è molto pericoloso. Perché quando si acquista terreni, sarete bloccati con loro.

- Ma l'ansia di parlare ... qual è la situazione esatta di Dalit in un villaggio oggi? Quello che oggi è di discriminazioni?

La struttura rurale, è tale che in qualsiasi punto del villaggio di dalit questo paese è nel centro della città. Sarà lontano, fuori. Ogni infrastruttura di comunicazione raggiunge il centro della città dove non ci sono dalit, e si ferma lì. Così Dalit non può andare per la tua moto locale, direttamente, ma deve passare attraverso il paese. Questione di tradizione. Inoltre, le fonti d'acqua sono diversi per i dalit. Un altro esempio: in Haryana [una regione del nord-ovest], quando Dalit matrimonio e lo sposo va con la sua band, a cavallo, altri li attaccano.

La mia famiglia ha nella memoria di un proprietario terriero, cavalcando un cavallo nero. Stavamo costruendo la casa ed è venuto a dire che il tetto della nostra casa (in parte di argilla, in parte di mattoni), non dovrebbe essere più alto della sua casa. Questa era una minaccia sottile. E non potrebbe agire per colpire l'orgoglio del padrone. Così erano pronti: mettere una piattaforma di fango sul terreno e costruito la casa su di esso, in modo che l'altezza delle case è inferiore al proprietario terriero. Ma l'aspetto in lontananza, rimaneva era quella di una casa enorme. Dalit e altre città è venuto a vedere la casa.

- Ma queste situazioni di discriminazione non si verificano nelle città ...

Il sistema delle caste iniziò in un ambiente rurale. Non si può operare in una città con lo stesso livello di autorità. Perché qui in città nessuno lo sa. In un ristorante, è uno straniero che vi serve il cibo. Tanto, casta diventa inefficace nel contesto della città.

- E c'è qualche marchio, un segno di distinzione per i Dalit?

In India del Nord, tale marchio è il nome e cognome. Ad esempio, se mi chiamano semplicemente Chandra Bhan, allora non ho dubbi che il nome e le cause. E c'è un segno sul cognome: Sharma, Singh, Pandey, sono nomi che denotano una casta superiore rispetto, ad esempio, Ram, o quelli senza nome. In India, se non sono dalit, hanno un cognome.

- Inoltre vi proprio lavoro, come addetti alle pulizie ...

Sì, li possono vedere e dicono che sono dalit. Non c'è bisogno di chiedere. Ma ci sono dalit che cercano di fuggire dalla loro condizione e nascondere la loro casta [il progresso di cibo vegetariano in India in parte nasconde il desiderio di castibajos per assomigliare alla 'Bramini']. A volte, ci sono dalit nei loro uffici cercando di non passare per tale. Ma in India, le persone hanno l'abitudine di chiedere ai vostri genitori, i vostri antenati, chi erano, cosa facevano. Dalit non hanno memoria di quel lignaggio, perché erano sempre i lavoratori. Quindi l'occupazione dei genitori, sanno anche.

Per quanto riguarda il lavoro in campo i dalit erano impegnati in lavori agricoli, gli impieghi più gravosi. Un esempio: In passato, non c'era macchine e dalit devono separare il grano dal loglio dal grano, così quando hanno portato il raccolto alla casa del padrone di casa, due buoi camminando sulla coltura per due o tre giorni, e si mangiò il paglia. Come anche nutriti con grano, i dalit dovrebbero essere escrementi di casa. Lì, lavato e separato il grano, il proprietario terriero è lasciato con il grano e si fermarono presso gli escrementi per l'uso come combustibile. Fino a quel momento è venuto la loro povertà. Nella cultura dei contadini è stato il concetto di "mangiare" prima di andare a lavorare. E 'tirato tutto il giorno senza cibo nei campi, mentre il padrone di casa ha iniziato la giornata con tè o latte.

- Sono l'accesso dalit ora meglio all'istruzione?

In generale, le persone hanno cominciato a investire nella formazione. Prendiamo l'esempio di un popolo tradizionalmente considerati come "da lungo tempo" chiamato Bara Kotta: ci sono 47 bambini Dalit che hanno scelto l'istruzione privata, e solo il 13 o 14 studiano in scuole pubbliche, dove ricevono cibo gratuitamente, tra le altre cose. In privato, deve pagare circa 25 rupie al mese [solo mezzo euro], ma la maggior parte preferisce.

Nel mio caso, la mia famiglia voleva che avere la massima educazione possibile. Come mio fratello, che ha lavorato con un lavoro riservato: a ritirare non aveva una casa, senza TV o frigorifero, ma è riuscito a educare i loro quattro figli. Ora, nella mia famiglia non ha cercato aiuti di Stato, perché possiamo stare da soli.

- Che ruolo hanno le quote e le prenotazioni nel settore pubblico nella promozione dei dalit? Sembra che ci sono molte posizioni che non sono occupati.

No, no. La maggior parte delle altre posizioni sono occupate da dalit, fatta eccezione per alcune zone del campo scientifico. E, soprattutto, ha creato una classe media Dalit. Quindi, le quote hanno funzionato. Ma è vero che le tasse non possono raggiungere tutti i Dalit. Raggiungere solo 6 o 7 per cento dei dalit. Per i lavori statali erano meno di 20 milioni di euro. E hanno la tua parte: il 16 per cento per i Dalit e da 8 a tribù. Che lascia cinque milioni di posti di lavoro, quindi, anche se tutti sempre occupati, solo pochi milioni di dalit avere quei posti di lavoro.

-In ogni caso, qual è la ragione per cui ci sono posti vacanti?

E 'che la maggioranza dei Dalit sono in uno stato di arretratezza. Sono stati avvertiti e non ha ricevuto sufficienti informazioni. Ora, almeno quando c'è un posto vacante in carica, è coperto, tranne nel accademico, la giustizia, esercito e alcune aree scientifiche.

- Questo beneficio educativo, vede un futuro in cui i Dalit casta non essere di preoccupazione?

Finora, in ordine di casta, la posizione è fissa. Mi riferisco alla gerarchia rituale. Questo non è negoziabile o oggetto di acquisto. Ci sono stati importanti momenti storici in cui le persone importanti hanno cercato di superarla e non è riuscito. Ad esempio Shivaji, imperatore di Maharashtra, che è venuto dallo stato Sudra casta, ma ha sostenuto kshatriya [guerriero], ha preso il trono con la forza, ma aveva bisogno di un bramino che ritualizara. Così si rivolse a un bramino mendicante di Benares. Eppure ci sono dubbi sulla loro status.

Alcuni dicono che i Dalit sono stati in India prima degli altri sono arrivati, ma nessuna prova. E in ogni caso, la pretesa di un passato nobile, naturalmente, ciò che è buono? A cosa serve dire, eravamo re? Dalit non hanno alcuna nostalgia per il passato. Sono nostalgico: proprio quello che vogliono è quello di dimenticare il suo passato.

Il rituale è ancora il marchio di riferimento in ambito sociale: i dalit non è possibile spostare Quello che sostengono è che se i beni di consumo ha sostituito il rito come un segno di status, allora abbiamo rotto con il passato.. Poiché i beni di consumo sono negoziabili e soggetti a acquisto. A Dalit possono acquistare un televisore. Prima che un povero bramino può avere nulla da mettere in bocca, ma camminava come un bramino e la gente avrebbe dovuto piegarsi. Ma ora, cosa succede sul campo, è che se si è Brahman, ma non hanno cibo, né moto o una antenna TV sporge della vostra casa, senza telefono, frigo no, allora chi sei? ¿Brahman? E allora? Sparisci!

- Allora, cosa si mantiene è che il capitalismo sta portando un cambiamento per i Dalit.

Sì, perché il sistema delle caste è nato in un sistema rurale. Le persone che sono sopravvissuti con le esigenze minime. La razza era il suo conforto. Una ricca Dalit saluto fu sottomessa a uno Kshatriya. Ma ora i segni stanno cambiando. Quindi, con questo termine sistema, a lungo, la razza diventerà irrilevante. Ma ancora lì, come accade negli Stati Uniti: quando un amico bianco, e con fiducia, dice che la sua origine è irlandese o britannico, o che i loro antenati sono venuti dalla Francia. Quindi questo aspetto continua ad esistere, ma non ha alcun ruolo nella vita pubblica.

- E in questo corso, credo che l'India urbana sta avendo un ruolo importante. Il Dalit sono, come ho capito, perché hanno possessi importanti nel settore.

Vieni più facilmente. Ma questo non è il pensiero mainstream. Intellettuali Dalit non credono che il capitalismo porterà inevitabilmente ad alcun sollievo.

- Questo è quello che si pensava prima. Ho visto che ha giocato nella guerriglieri Naxaliti [il nome dato ai maoisti in India]! Hai cambiato idea?

Sì [ride]. In realtà, ero giovane. Sono venuto a studiare a JNU, con un passato in cui aveva visto la sofferenza e l'umiliazione. Così ho pensato che se Naxalism è un cambiamento, mi permetta di essere parte di esso. E ho trascorso tre anni dedicati a tempo pieno ritmo con una pistola. Ma poi ho capito che questo non avrebbe funzionato. Sentivo che quello che Naxalism combattimento è modernità. E sono contro i ricchi. Immaginate che non ho i soldi per comprare il gelato per i miei figli. E vedo gli altri bambini mangiare il gelato. Perché dovrei andare contro di loro? Almeno un gelataio ha un lavoro. Nella mia città ci sono 36 venditori di gelato. I vostri figli non può essere pagato il gelato, ma come i bambini ricchi mangiare il gelato, i genitori portano a casa 200 rupie al giorno. Così hanno cibo. Abiti migliori, e può andare a scuola. Come analizzare il cambiamento di alcuni Dalit e Naxaliti è di pensare che ci sia un crescente divario tra ricchi e poveri.

Egli critica il capitalismo aumentare le disuguaglianze.

Devo parlarne con i miei avversari. Il dalit non aveva elefanti, o cavalli. Cominciato ad avere bicicletta 20 o 30 anni. Non avevo niente, ho comprato una bicicletta. Aveva visto le biciclette, o la gente andare in bicicletta. Ho comprato uno, ma è venuto fuori il mio padrone di casa comprò una moto e una macchina. Quando ho avuto niente, mio padrone di casa aveva un elefante. La disuguaglianza aumenta, sì. Ma ora almeno ho avuto una bicicletta.

Il punto è che se Bill Gates ha 1.000 milioni di dollari nel tuo account, non avrà un impatto molto sul tuo stile di vita. Ha tutto! Ma per un autista di un taxi nero di Harlem, $ 10 extra al giorno comporta un cambiamento nella dieta. Andavano di carne rossa carni bianche. E un Dalit comprare un "Maruti" e la reazione è "Wow, un Dalit in auto."

- Ma se i dalit rimangono isolati e senza infrastrutture di accesso, come si fa a ottenere i rifornimenti?

Vi è un limite tradizionale essere cambiato. Perché quando un dalit arriva in città, nessuno può controllare. Questo ha visto cose, ha aperto la sua mente. E cominciare a pensare: "Chi diavolo è il padrone di casa?". Ci sono molti casi di dalit che sono venuti alla città e poi tornato un anno dopo, con indosso jeans, camicie o occhiali da sole. Si scopre che il figlio del proprietario del fondo in questione. "Ehi", dice, "Sono qui in piedi e mi dice 'ciao'. E il Dalit dice: "Chi ti credi di essere? Perché sono io che devo dire 'ciao' e non viceversa? Tu sei più giovane di me. " Quindi ci sono scontri e scontri. Nella maggior parte dei casi, perché il Dalit la società può guardare negli occhi. Prima era un "sì signore", "namaste, signore." Ora guardate dritto. E ci sono disordini. Perché qualcuno dovrebbe uccidere il tuo avversario, se non perché si sente minacciato? Come prima non c'erano omicidi, molti mi dicono che le riforme hanno portato massacri. Che quando c'era il capitalismo, non ucciderli. Ma quei morti provengono da una minaccia alla cultura, tradizione o dominio. Eppure, dico non ci uccideranno prima e ora, con il capitalismo. È un fatto. Ma la ragione non è il capitalismo, ma il tentativo di liberarsi dal dominio e dalla schiavitù.

- Hai visto cambiamenti concreti nel tentativo di sfuggire alla dominazione? I villaggi sono tagliati fuori.

Ecco perché lo stress! La tensione nasce dal fatto che i Dalit sono l'accesso al mercato. Prima che ci fosse tensione, perché il dominio è stato assoluto. Coloro che continuano nei campi continuano a subire questo dominio. Ma quelli che sono andati fuori e godere di una certa libertà.

Il capitalismo si serve per segnare il passaggio di un sistema basato sulle caste, a un altro sistema che non è basata su caste. Ora, andare al mio paese, e due centri di bellezza nelle zone Dalit. Chi potrebbe immaginare che questo 20 anni fa?

- E nella sua relazione, c'è qualche indagine di cui si sente sorpreso?

Non esattamente. Guarda, mio nonno ha lavorato come guardia e mio fratello ha un lavoro riservati. Sono cresciuto in una città per arrivare al college, all'età di 20 anni. Sono venuto a JNU, ho studiato tre anni e poi si unì ai naxaliti tre anni nel settore. Sono tornato al college di continuare a studiare un dottorato in scienza cinese. Ma poi ho smesso perché non ero interessato. E sono andata al mio paese dove ho trascorso quattro o cinque anni con il messaggio di B. Ambedkar, la gente organizzando, promuovendo l'istruzione. Quindi ero in contatto con la società, e quando ho proposto questo studio alla University of Pennsylvania, ha accettato immediatamente.

- Poi c'è la questione dei simboli. Quando sono arrivato in India, una delle prime notizie era la distruzione di una statua di Ambedkar. Perché mantenere viva l'opposizione contro di lui?

Per Ambedkar è un'icona. Se si vuole attaccare una persona particolare, e ti ha colpito. Ma se si vuole attaccare l'intera comunità Dalit, ciò che si è colpito il simbolo. Quello che la Bibbia è per i cristiani o il Corano per i musulmani, è per i Dalit Ambedkar. Ambedkar le statue hanno spesso sollevato il dito indice della mano, ed è spesso il dito in modo da attaccare. Perché la società si comprende che ciò che Ambedkar è il punto ad esso con un dito. Dalit sentono danneggiate per un attacco Ambedkar. Non tollerare: per l'attacco Ambedkar è quello di attaccare il Dalit.

- Chi sta conducendo questi attacchi?

Non hai bisogno di un attacco organizzato. Chiunque può farlo. A volte possono essere organizzati, forse il RSS.

- I dalit sono ora al potere in Uttar Pradesh [nel nord, il paese più popoloso della regione]. Stai portando questo cambiamento reale o è solo a parole?

Le discussioni sono on-line se Mayawati, che ha stimolato Dalit in Uttar Pradesh o sono dalit che hanno spinto Mayawati.

- Cosa vuoi dire?

Come il capo del governo, che ha innescato l'autostima dei Dalit, la società sta ricevendo un "daliterapia" oh, siamo governati da Dalit. Così l'odio dei Dalit è in parte sollevato, perché è stato eletto democraticamente. E i Dalit non può più essere il capro espiatorio di tutto.

- Nei Mayawati ha già uno status paragonabile a quella del Ambedkar nel movimento "Dalit"?

Come politica, è come qualsiasi politico. Ogni politico in India ha procedimenti in corso e le accuse di corruzione. Politici fare soldi e che è il tuo unico motivo per entrare in politica. Ci sono solo poche eccezioni di politici che non sono riusciti a profitto, come Manmohan Singh. Oltre a questo, Mayawati è un simbolo di orgoglio Dalit oggi.

Gli intoccabili si sforzano per ottenere il voto di discriminazione

New Delhi, 14 aprile 2009 -. Vittime di una discriminazione brutale, "dalit" o intoccabili indiani hanno usato la democrazia come strumento per far sentire la loro voce in India, dove oggi ha segnato la nascita del leader storica di questa comunità.
"I dalit sono saliti alla democrazia e al voto più degli altri, perché vedeva in essa l'opportunità di partecipare alle decisioni politiche. A livello locale, tuttavia, sono considerati con disprezzo e di indurli a non votare ", ha detto Efe Professor Vidhu Verma, un esperto di casta.
In India, patria di oltre 160 milioni di "dalit", una comunità eterogenea esclusi dal sistema delle caste indù che è dedicato ai compiti considerati "impuri" puliti-latrine, raccogliere la spazzatura, e soffrono il disprezzo degli altri.
Ogni anno, milioni di oggi "dalit", ha celebrato la nascita del loro leader, Bhimrao Ambedkar, ma questa volta con un occhio alle elezioni che iniziano il Giovedi.
Come il voto-16 per cento del censimento è determinante in molte circoscrizioni, le varie parti hanno cercato di vincere la simpatia per una solida maggioranza in elezioni che sono incerte.
Prova di ciò è che i principali leader del partito di governo del Congresso e indù BJP oggi ha partecipato a tributi Ambedkar ammiccamenti elettorali e ha lanciato il "Dalit", anche se storicamente sono stati in gran parte impegnato alla loro causa.
Gli analisti ritengono che le parti intoccabili spesso scelgono di soddisfare al meglio le loro casta, come il Bahujan Samaj Party (BSP) del intoccabile Mayawati, parte di un "Terzo Fronte" nuova legge elettorale ha deciso di porre fine bipartitismo in India.
Con lei come primo ministro regionale, la sentenza BSP nello stato più popoloso, Uttar nord, dove gli intoccabili hanno preparato un enorme festa di tre giorni nella città di Agra per celebrare l'anniversario di Ambedkar.
Mayawati, l'orgoglio della sua gente, mentre troppo megalomane e ha riempito la regione di statue in suo onore, è stata postulata per essere il primo "Dalit", raggiungere il capo del governo centrale, se i due principali partiti nazionali non all'alba.
Molti credono in India, infatti, il "tappo" a queste elezioni e, anche se sarebbe una sorpresa per raggiungere una maggioranza sufficiente per governare, "avrà un ruolo guida nel post-elettorali negoziati", ha predetto Verma.
"Questo festival coglie noi che lavoriamo nel campo. La nostra lotta è durata 3.000 anni e oggi siamo in una buona posizione per raggiungere circa 60 membri (su 543). Vi è la possibilità di arrivare al potere ", ha detto a EFE un ​​portavoce del BSP.
In un comizio elettorale finale per la prima fase delle elezioni tenutesi il Giovedi in Uttar e 16 in altre regioni, Mayawati descritto i due principali formazioni nazionali: "I partiti dei capitalisti e dei milionari", i cui governi, ha detto, hanno reso più poveri i poveri in India, secondo la PTI.
Mayawati ha completato un lavoro di decenni per costruire la democrazia e dare voce a questa comunità grande come ritardo, tenutosi a Ambedkar, padre della Costituzione indiana del 1950, il suo primo grande difensore.
Anche se nato in una famiglia di intoccabilità, Ambedkar (1891-1956) è laureato in Giurisprudenza ed è diventato un attivista sociale e politico che ha denunciato il sistema delle caste e promosso e realizzato la sua abolizione.
"Ambedkar fu l'architetto di 'dalit' liberazione. È un giocatore chiave nella storia, un uomo che ha dato la vita per la causa. Il dalits ancora lo rispettano, nonostante il tempo ", ha detto Verma.
Ma la messa al bando delle razze e l'introduzione di un sistema di quote al college e l'amministrazione di "Dalit" ha portato al sistema, che resiste in campo e serve come strumento per la mobilitazione del voto.
Nelle zone rurali, il "dalit" in aree remote e sono ancora negato l'accesso ai templi o di irrigazione, un esempio di una diffusa discriminazione nei confronti di tale Ambedkar combattuto valorosamente fino al punto di lasciare l'induismo e diventare buddista .
Oggi la lotta è stata ancora una volta ha ricordato: "Veniamo insieme per fare ghirlande e pregare davanti alle statue di Ambedkar. Nel nostro atto erano 300 persone, ma ha lasciato la gente in tutta l'India ", ha detto da Chennai (sud) il portavoce Ari Vamudhan, formazione Panthers Dalit (VCK).

Tale era il conteggio elettorale India'09

Anteprima. 714 milioni di elettori, elezioni diviso in cinque fasi per ragioni di sicurezza, una miriade di partiti ed una incertezza che rende sondaggi in pura speculazione. Con te le elezioni indiane, il più grande esercizio democratico mai condotto.

Anteprima. La Commissione elettorale si è dichiarato molto soddisfatto del processo, anche se la violenza ha lasciato 35 morti nel subcontinente. La quota è stata di circa 57 per cento, o circa 429 milioni di elettori: quasi quanto tutti gli abitanti degli Stati Uniti e Russia.

Anteprima. L'indiano Parlamento ha 543 seggi e due incaricati presidenziali (non coperto). Quindi, per formare una partiti di governo hanno bisogno di toccare la cifra magica di 272 deputati. Nemmeno i principali partiti aspirano a questo.

. Anteprima Finora sono stati: Partito del Congresso (i Gandhi), 145 posti a sedere. L'opposizione indù, Bharatiya Janata Party of, 138. Entrambi erano i percorsi principali e rispettive coalizioni: l'UPA (United Progressive Union) e la National Democráctica Alliance (NDA).

Anteprima. L'UPA ha stabilito nel corso della durata, con l'appoggio esterno dei comunisti e poi il Samajwadi regionalista. L'alternativa ai due blocchi è il Terzo Fronte, un amalgama di partiti comunisti, regionale o di casta la cui pasta è "laico". Un pasticcio, va ...

Preview. "So (il risultato) davanti a me. Noi enchufaremos macchine ed è completamente automatico e veloce, "dice il curatore SYQureshi. Questa volta, a disporre dei voti che gli elettori avevano un solo click, con la grazia delle macchine di slot EVM che anche funzionare a batterie.

Anteprima. Così il Sabato mattina (Venerdì sera in America), eccoci qui. Sondaggi: leggero, minimale, quasi nessun vantaggio per il Congresso. E un dato di fatto: nel 2004, tutti erano sbagliato a prevedere la vittoria del BJP. Più emozione, NON PUO '.

08.00. Elezione riconteggio è iniziato.

08.06 La maggior parte dell'India è ancora facendo colazione, in attesa che le prime tendenze. Anche se molti "net" (i politici) hanno avuto una notte di tempesta ... Lasceranno eleggere?

08.15 Le prime sedi (tendenze solo): uno per il Congresso in Rajasthan (Ajmer) e uno per il Janata Dal-secolare in Karnataka. Pure aneddoto, ma questo ha cominciato a correre.

08.21 La sede sarebbe andato a Ajmer Sachin Pilot, uno dei giovani della nuova ondata del Partito del Congresso. Nipote di Rahul Gandhi-Nehru, non meno, sta cercando di rinnovarlo e renderlo raccolta ereditaria di tentazioni. Egli non si comprende l'offerta, naturalmente.

08.23 Le tendenze primi anche dare buoni dati per il Congresso nella parte settentrionale del Kerala (sud). Finora i comunisti dominato comodamente lo Stato, ma tutti i sondaggi previsto un aumento del Congresso e una goccia di ICC. Saranno confermate.

08,26 Karnataka (sud-ovest) fornisce anche dettagli piccanti: il Bjp sembra mantenere la sua egemonia nella regione. Ha quattro posti con vantaggio, un congresso.

08,28 India sta giocando la sua elezione con il sistema inglese: è diviso in 543 distretti con solo i candidati, senza liste. E 'semplice: il candidato con più voti in ogni distretto vince il sedile.

08.30 La rete fornisce dati sulle NDTV 30 posti: vantaggio per la coalizione del Congresso-UPA (14 posti). Il led NDA dal BJP, ottiene 10, e il 6 Terzo Fronte. Non c'è niente detto, la maggior parte dei dati provengono da distretti che erano già nelle mani del Congresso.

08,34 Questa è la mia scommessa: le elezioni uscirà un Parlamento simile al precedente, anche se un po 'indebolito la coalizione di governo. Nella mia previsione astrologica Manmohan Singh come primo ministro non si ripeterà e sarà una moneta di scambio nelle trattative con altri partiti. Là lo avete.

“, dicen los tertulianos de la NDTV. 08.35 "Non c'è nulla di chiaro in questo momento", dicono gli esperti di NDTV. Né dovremmo avere un padrone da impostare, per esempio un.

08,42 Con 65 posti a sedere, in termini di benefici non sono consolidate, il BJP e il Congresso sono legati con 23 posti ciascuna. Parte anteriore sinistra (gruppi di comunisti), i suoi busti (5). Il BJP sta facendo nove deputati che hanno avuto ...

08.45 ... ma il Congresso mantiene il suo vantaggio, se si aggiungono i suoi partner della coalizione, vale a dire l'UPA.

Vai folla 10,26! Si tratta di vedere l'atmosfera per le strade: la polizia molti, grandi schermi presso la sede della Commissione elettorale, in particolare normale. I risultati sono stati molto rapida: il Congresso ha tutto per prevalere in questa elezione.

10,37 E 'non raggiunge il numero magico di 272 o con l'aiuto del loro partito nella coalizione UPA, ma è rimanere più vicino alla previsione della maggioranza: 229 seggi e dare una mancanza di elaborazione circa 50.

10.39 Così sono le cose: con 504 posti contati, l'UPA dispone di 229 posti a sedere, NDA 154. E mette in evidenza il crollo del Terzo Fronte, con solo 74 posti a sedere. Il quarto fronte, una coalizione di caste in India settentrionale, scende a 30.

10.40 Il Terzo Fronte, sostenuto dai comunisti, è il grande perdente in questo momento. I comunisti subito una pena pesante nelle loro roccaforti Kerala e West Bengal, due degli stati in cui il Congresso ei suoi alleati si muovono più decisamente.

10.41 I mediatori saranno fregandosi le mani con questi risultati: i due grandi paure, privatamente e pubblicamente riconosciuto sono i comunisti e Mayawati, la leader "Dalit", che ha molti come il "tappo" l'elezione. Nessuna minaccia al Congresso.

10,47 In Kerala, l'UPA ottiene 15 seggi ei comunisti, solo cinque. Uno degli acquisti stella del Congresso, la parte superiore funzionario delle Nazioni Unite Shashi Tharoor, d'accordo in un distretto ed è in vantaggio di 24.000 voti. Nuovo per il ministro degli Esteri?

10,48 La delusione è grande Mayawati. Who. Più e chi meno considerata possibile primo ministro Ma secondo i risultati della loro roccaforte, Uttar Pradesh, ottenere solo 18 dei 80 in gioco (in assenza del conte di cinque). La sua consolazione è che ci vuole qualcosa in Chattisgarh e Madhya Pradesh.

, el actual primer ministro regional. 10,50 E 'confermata anche in Bihar (nord) la grande prestazione di Nitish Kumar, l'attuale assessore regionale del Consiglio. Bihar è la regione più povera, ma fino a quando i loro rivali elogiare il suo lavoro. Nitish era ora alleato al BJP con il Janata Dal-Uniti. Vedere quello che fa dopo oggi.

10,54 vittoria in New Delhi: il Congresso vince il Bjp a New Delhi per 7-0. L'UPA sta salendo 55 posti e la bassa NDA 13. Questa è probabilmente la fine della lunga politica di LK Advani. "Siamo delusi. Ci aspettavamo r im ", dice un portavoce del partito.

10,57 "Abbiamo fatto peggio del previsto in Uttar Pradesh, Rajasthan e Gujarat. E la sinistra è scesa in altri stati ", continua. Tempi duri per i campioni del nazionalismo indù culturale. Il governo del paese è troppo lontano.

en Orissa (este). 11.04 Spesso gli istinti politici di Naveen Patnaik, Orissa (est). Il suo partito, il Biju Janata Dal, il Bjp ha lasciato prima delle elezioni e ha frequentato solo per le elezioni regionali si svolgono contemporaneamente. Spazzare.

11,08 E quello che un tempo per i server web di caduta che ... Beh io continuerò a tener duro. Ieri gli articoli di giornale dedicati alla Mayawati, che purtroppo ottenere circa 20 seggi su 543. Bel modo per puntare al vincitore, un punto in meno per i media.

11,10 L'UPA ha ora 236 posti a sedere. La NDA, 161. Il Fronte somma Terza 80. L'aumento di circa 60 posti a sedere nel Congresso, grazie soprattutto alla caduta dei comunisti (19 perse nel Bengala), i loro guadagni in Rajasthan, Uttar Pradesh, Kerala e Madhya Pradesh. E mantiene il tipo altrove.

”. 11,12 Questo mi succede di parlare: il proprietario è "Manmohan Singh si sta preparando per un secondo mandato come primo ministro." E 'un uomo con la reputazione di onesto e più solida rispetto ai suoi detrattori credono. Ma il suo silenzio sul massacro in Sri Lanka sembra una sfocatura evitabili.

11,15 Al momento, i comunisti sono ormai la quarta forza, sopraffatto dalla regionalisti di casta Samajwadi partito. La loro banca voto (SP) sono le caste arretrate e musulmani in Uttar Pradesh, e sta facendo meglio del previsto. Sembrava giusto che un urto.

11,18 Il presidente del Bjp, Rajnath Singh, presentato dal distretto di Ghaziabad (vicino a Delhi) sta guadagnando nel suo distretto per soli 3.300 voti. Essere a corto di fiato. "Noi introspezione", dice un altro leader del BJP.

, del BJP, por 30.000 votos en el distrito de Philibhit (norte). Guadagna 11,20 anche il ribelle Varun Gandhi, il BJP da 30.000 voti nel Philibhit distretto (nord). Gandhi, nipote di Indira, ma estraniato dalla famiglia, ha recitato in campagna con un discorso infiammatorio in cui ha minacciato i musulmani dell'India. Sembrava funzionare, purtroppo.

… Rahul Gandhi ha prometido ir limpiando de rasgos dinásticos la política india. 11,21 Altro su dinastie: vincere le "nobili" Rahul Gandhi, Varun Gandhi, Priya Dutt, Sachin Pilot, Milind Deora ... Rahul Gandhi ha promesso di essere le caratteristiche di pulizia politica dinastica in India. Ha molto lavoro da fare.

, ministro de Economía y luego de Interior en el Gobierno Singh. 11,27 La grande sorpresa negativa per il Congresso è sconfitta per il distretto di Sivaganga (Tamil Nadu, sud) di Palaniappan Chidambaram, ministro dell'Economia e degli Interni dopo che il governo Singh. Chidambaram è una politica pesante centrale, ma ha perso con 6.000 voti.

11,29 Ravi Shankar Prasad, portavoce del BJP, è arrabbiato: "I l Congresso è in testa, lo ammetto. Ma aspettiamo fino alla fine. " Dice che il Terzo Fronte è sceso molto, Rajasthan è stata una netta sconfitta del suo partito in Lombardia è risultata inferiore alle aspettative.

11,31 Il Congresso ha beneficiato della debacle del Terzo Fronte e ha mantenuto il livello nelle regioni dove si aspettavano di subire cadute. "La campagna del BJP ha attaccato la dignità del premier e ora si devono pentire", dice sorridendo Anand Sharma, portavoce del Congresso.

11,33 Non cercare il distretto di Manmohan Singh. Non presentate. Assam è senatore e il Congresso ha deciso di custodirla. Quindi, se ripetuto, l'India rimarrà un primo ministro che non appartiene alla Camera. Quale è controversa e che cosa discutibile?.

11,35 "Rahul Gandhi ha migliorato la sua posizione. La sua strategia ha funzionato in Uttar Pradesh, perché ha mostrato una riflessione a lungo termine ", dice il direttore di The Hindu, T. Ram. Si rafforza anche le voci che lo segnano come primo ministro in attesa.

11,37 Ci sono già dei dati / tendenze in tutti i distretti. Con 543 posti contati e coalizioni: l'UPA ottiene 244 seggi. La NDA, 158. Il Terzo Fronte non infrangere la barriera dei 100 posti a sedere e soggiorni a 92. E nel quarto fronte, con 33 seggi, il Partito Samajwadi contiene solo il tipo.

11,40 Per l'UPA, lo stadio è un sogno: il Partito del Congresso ha solo concordare con il quarto fronte, si allontanò da loro durante le elezioni, ma non c'era accordo preliminare E così avrà la maggioranza assoluta, con forse solo sognato prima. il conteggio.

11,41 Congress conteggiati come partito separato abbia più seggi di tutta la coalizione assemblata dal BJP. In Ashoka Road (sede BJP) è un giorno di musi lunghi e vedere se anche lunghi coltelli. LK Advani è ancora mancante, al momento.

11,44 La buona notizia per la coalizione Congresso anche venire a Tamil Nadu. Il Dravida Munnetra Kazhagam (DMK), il suo alleato regionale, resistendo alle avances del AIADMK opposizione. Vinci da 22 a 16. Nelle elezioni precedenti, il AIADMK ha uno spazio vuoto.

. 11,47 A questo punto, una festa all'altra, i comunisti recuperare il terzo. Congresso, 190. Il BJP, 121. I comunisti ottengono 27 seggi, tre in più rispetto al Partito Samajwadi. E un po 'di ossigeno e di BSP di Mayawati, che sale a 23.

. 11,49 Sushma Swaraj, leader del BJP: "I risultati sono in linea con le aspettative. Dobbiamo analizzare. " Swaraj è uno dei noires diabete di Sonia Gandhi (minacciato di rasare i capelli se era primo ministro d'Italia). Almeno vincere il tuo posto.

12,33 Il BJP si lamenta l'assenza dell'ex primo ministro Atal Bihari Vajpayee, questa volta, molto malato e non poteva ottenere il partito insieme i pezzi. Un uomo carismatico, Vajpayee. Il BJP dovranno incontrarsi per trovare un altro leader. Scommetti su Narendra Modi, forte Gujarat.

12,35 Continua il conteggio dei voti, anche se questo cambierà presto ... sedile verso l'alto o verso il basso. È il seguente: l'UPA ha 254 sedi (solo 18 della maggioranza assoluta). La NDA è con 160 (21 in quanto ha perso le ultime elezioni). Il Terzo Fronte ha 87 e quarto fronte 29.

. 12,38 Per quanto riguarda le parti: il Congresso è con 198 posti a sedere e il Bjp con 116. I comunisti hanno 28 e Mayawati ha superato il Partito Samajwadi (22) per portare il BSP (23) la formazione quarta con più rappresentanza in questo account.

. 12,40 Cioè, il tetto del Congresso è ora nelle 200 sedi e Sonia Gandhi, dopo dieci anni come presidente del partito, è chiaro consumare il suo ritorno al più alto del podio. Lontano dalla maggioranza della vecchia, ma anche la crisi del 90.

12.42 I risultati della regione più popolosa, Uttar Pradesh Mayawati: vittoria con 23 posti a sedere, ma senza la forza prevista. Samajwadi segue con 22. E terzo è il Congresso, con una salita spettacolare e sorprendente che porta ai 21 seggi. Il BJP si 13.

12,45 Si ricorda che tutti i risultati finora sono il risultato di tendenze e nessun candidato è stato ancora dichiarato ufficialmente il vincitore. Catena Timesnow mostra il sito dei comunisti del Bengala: c'è poco dentro riunione del partito e fuori.

12.49 tamburi e le bandiere al di fuori della casa di Sonia Gandhi, al 10 Avenue Janpath Delhi. Sostenitori del Congresso monterà una grande festa. "Siamo molto soddisfatti", dice il ministro del Turismo Ambika Soni. Sondaggio Nessuna delle parti ha rilasciato in questi giorni era così ottimista.

”, dice el periodista MJ Akbar en el canal Headlines Today. 12,52 "Una componente importante di queste elezioni è stato quello di sostenere le aspirazioni dei giovani che rappresenta il Partito del Congresso", dice il giornalista MJ Akbar in the Headlines Today canale. Scommesse su Rahul Gandhi come "leader ormai consolidata."

12,55 prima che il conteggio, sembrava che i dirigenti regionali hanno lasciato con il vantaggio e aveva aperto alcuni contatti corsa sfrenata. Ma i risultati fortemente negarlo: il Congresso e il BJP insieme rappresentano circa 315 posti a sedere. Nel 2004, solo pari a 280. Il centro avanza.

12,56 L'UPA si riuniranno domani per decidere il "futuro corso d'azione." I commentatori dicono che anche questo sarà negoziata Manmohan Singh rinnovare il loro mandato. Supporta fino a Sharad Pawar, un alleato del Congresso, che passerà alla storia come il candidato eterna.

12,59 Il sito web della Commissione elettorale funziona terribilmente male, comincia ad annunciare i primi risultati definitivi. In Goa Francisco Sardinha Sud ha vinto la gara per ritrovare l'uomo corrida in questa ex colonia portoghese.

13,02 Una delle chiavi per la vittoria del Congresso è la regione del Rajasthan. Il Congresso, lo stato recuperato nelle ultime elezioni regionali, si ottiene 20 seggi e riduce la presenza del BJP a 4. Quello che si dice una svolta che si è rivelata una tomba per i nazionalisti indù.

13,03 Congresso riesce anche a vincere le elezioni regionali di Andhra Pradesh nel sud-est, che si sono svolti contemporaneamente. Ma sono d'accordo con gli altri l'educazione o l'opposizione regionalista può togliere le caramelle.

Tremendous 13,14 a Chidambaram! Riacquista il vantaggio, ma il ministro degli Interni sta vincendo solo 19 voti in Sivaganga. Meno fortunato è il ministro per le Donne, Renuka Chowdhury, leader Margaret Alva o che stanno perdendo nei loro distretti.

, su amigo “dalit” Ram Vilas Paswan y la madre de Varun Gandhi, Maneka , quien había dejado a su hijo el sitio en Philibhit y se estrenaba en el distrito vecino de Aonla. 13,15 perde anche il Ministro ferroviario Lalu Prasad, il suo amico "Dalit", Ram Vilas Paswan e la madre di Varun Gandhi, Maneka, che aveva lasciato il suo sito Philibhit figlio ed è stato rilasciato nel distretto confinante di Aonla. Con la sconfitta, per il momento.

13.20 Arun Jaitley , alto cargo del BJP, está reconociendo oficialmente su derrota. Aunque no me entero de nada más, porque la intervención está siendo únicamente en hindi. Con la faccia da poker, pur mantenendo la compostezza. Este es uno de los momentos malos de un político.

13.22 A toro pasado, es fácil decirlo: pero los votantes de la India han apreciado los programas sociales y de atención a la población rural . Muchos analistas aseguran además que el Congreso debe su victoria a Rahul Gandhi y su campaña en el norte del país, con apelaciones a la población joven.

13.25 Se nos olvida siempre que en torno al 70 por ciento de la población india está en el campo y se interesa poco por las élites urbanas ( por eso los atentados de Bombay han tenido tan poco eco ). E la maggior parte delle persone vive di agricoltura. Il Congresso è riuscito a connettersi con loro.

13,30 ora di trarre alcune grandi vincitori: il Partito del Congresso, il Janata Dal-Uniti, Biju Janata Dal e il Dravida Munnetra Kazhagam, che prevale in Tamil Nadu se molti lo hanno dato per morto. I leader sono anche festeggiare.

13.32 grandi perdenti: il Bjp ei partiti comunisti. El Rashtriya Janata Dal de Lalu Prasad (quien además va perdiendo en su distrito). Il Dal Akali in Punjab. Y hasta cierto punto, el Samajwadi Party, que pierde más de 10 escaños, aunque menos de lo esperado.

13.33 Mayawati acaricia una victoria pírrica en Uttar Pradesh, donde esperaba resultados mucho mejores y donde el vencedor moral es el Partido del Congreso: Sonia y Rahul Gandhi están ganando sus escaños y la formación ha recuperado mucho del terreno perdido en la última década.

13,36 Un altro grande perdente è Ram Vilas Paswan. Hasta ahora aliado del Congreso pero enemistado durante las elecciones, Paswan es uno de los referentes “dalit” en el país. Se del caso, la delimitazione nuovo confine si è allontanato dalle sue banche di voti tradizionali.

13,38 Il presidente del Partito del Congresso, Sonia Gandhi, presentato da Rae Bareily, si congratula con la vittoria elettorale, Manmohan Singh, che no-show. La India, siempre tan paradójica hasta en los pequeños detalles.

13,42 Ci sono donne in sari in ballo davanti alla sede del Partito del Congresso, a 24, Strada Akbar. Sachin Pilot e Shashi Tharoor e sono ufficialmente membri del prossimo Parlamento, ma la Commissione ha appena ufficialmente assegnato 17 posti a sedere.

”, promete Naveen Patnaik en su primera intervención tras repetir victoria con el BJD en las elecciones de Orissa. 13,55 "Lavorare per la pace, armonia, benessere", promette Naveen Patnaik nel suo primo discorso dopo la vittoria con la ripetizione delle elezioni in BJD Orissa. In Orissa si è verificato qualche mese fa tremendi massacri di cristiani che lo portò a rompere con indù del BJP.

13,56 Il Bihar è una vera frana: Alcune proiezioni dire che il Partito Lalu Prasad si ottiene solo due posti. Sarà tirare i capelli per non aver raggiunto un accordo pre-elettorale con il partito del Congresso. Dice estar “reflexionando”.

. 14,05 Se un leader del BJP che esce più forte oggi, che è Narendra Modi. Mantiene le sue prestazioni in Gujarat, la regione nel 2002 ha avuto luogo poco dopo l'arrivo, egli power-i violenti pogrom contro i musulmani. E 'accusato di collusione, ma voto la gente.

14,06 Chidambaram ha vinto il suo posto con 300 voti. Pero que no se las prometa felices: el AIADMK ha pedido un recuento en Sivaganga. E 'stato previsto che la concorrenza nel quartiere ha promesso un risultato eguagliato. Vedremo in quale misura.

, uno de los grandes ganadores del día. 14,51 Discussione Nitish Kumar, uno dei grandi vincitori del giorno. Su partido, el Janata Dal-United, ha sido el motor de la NDA en Bihar. Dei 40 seggi in palio, hanno vinto 33, con un aumento di 22 posti a sedere. Il RJD di Lalu sta perdendo e decade: solo guadagnare 3.

15.09 Le ultime tendenze secondo la rete televisiva NDTV indicano che il Congresso ha superato la barriera dei 200 posti a sedere. Sonia Gandhi ha convocado una reunión a las 16.15 de la tarde con la plana mayor del partido.

15.26 Y Manmohan Singh hablará a las 16.00 de la tarde. Debe de ser uno de los pocos dirigentes de la historia que ha ganado unas elecciones sin presentarse a ellas. Canali televisivi sono notevoli: "vittoria decisiva", "best in decenni".

15,53 Trinamool Congress, Bengala, è uno dei grandi vincitori delle elezioni, dopo la chiusura del regime comunista nella regione. Mamata Banerjee è uscito con il gesto grafico della vittoria tra il frastuono dei suoi seguaci. Su alianza con el Congreso ha resultado exitosa.

Mamata 15,54 protagonista di una controversa campagna contro l'installazione nella regione della fabbrica Tata Nano. Egli ha affermato che l'espropriazione dei contadini per l'installazione dell'impianto sono state abusivo, che gli valse l'inimicizia di Ratan Tata e, a quanto pare, l'appoggio di molti elettori del Bengala.

16,36 Conferenza stampa Manmohan Singh. Dice che cercherà di convincere Rahul Gandhi a unirsi al suo gabinetto di ministri. El modesto Singh da por hecho que repite al frente del Gobierno. Rahul è sancito come un leader nazionale, se non fosse ancora.

”. 16,38 Sonia Gandhi: "La gente di India scegliere sempre bene". Congresso ha sollevato uno slogan al di fuori dei maximalisms: passo dopo passo per la crescita di India. Poco épico, pero a la vista de los resultados, un acierto de sus estrategas.

16.40 Los carteles del Congreso presentaban una trinidad angelical: Sonia, Rahul y Manmohan. Parecían la familia de padre, madre e hijo: Sonia apelando al voto femenino, Manmohan a las élites económicas y clases medias, Rahul a los jóvenes. Pure moderazione e fedeltà alla loro vocazione catch-all.

16,42 rurale Congresso ha aumentato la sua immagine parte dell '"uomo comune" ("AAM aadmi"), con i programmi di sviluppo lentamente ma inesorabilmente e promette di inclusione per la prossima ondata della crescita indiana: le classi medio-basse che pensano che l' progredire per sé o per i propri figli.

“. Ram Dutt Tripathi 16,46 sulla BBC: "La rinascita del Congresso nello stato più popoloso indiano di Uttar Pradesh è il più grande storia in queste elezioni (...) Il Congresso sembra aver riacquistato la sua base tradizionale voto tra i poveri, musulmani e di classe superiore bramini ".

Lalu Prasad 16,48, un uomo tra simpatico e bizzarro, si è in Parlamento. Se presentaba por dos distritos (lo cual es legal) y logró ganar al menos en uno de ellos. Se escuchará su voz en la Cámara, lo que no quita que su partido haya cosechado una derrota humillante en Bihar.

16.53 Comentaristas en el canal Timesnow: los ojos están puestos en dos reacciones, la de Rahul Gandhi y la de LK Advani. Uno debe hacer público si entra en el Gobierno de Singh –y se convierte en su más que probable sucesor-. Del otro, no se espera otra cosa que la retirada.

16.54 Sonia Gandhi ha aparecido vestida con un sari púrpura. Sorridente e felice come Manmohan Singh, che ha dato le sue rose ed è apparsa con lei in casa sua Janpath Avenue. Esto es el Congreso: la victoria se anuncia en casa de la dinastía, no en la sede del partido .

Congresso impone 16,56-29,10% dei voti. Il BJP ottiene 19,18%. Mayawati ha vinto 6,08% e 5,33% comunisti. Ci sono provvisorie e anche in occasione delle elezioni indiane percentuali sono inconcludenti, perché è un sistema maggioritario.

17,00 Con un sistema proporzionale e la stessa percentuale, il Congresso avrebbe avuto 157 seggi (ora dare circa 200) e il BJP, 103 (ora dare 121). Mayawati, que obtiene por el momento 23, tendría en este cómputo hipotético 32. Ma le cose sono come sono.

17.03 También se confirma una triste teoría: con los ojos del mundo puestos en la India, el Ejército de Sri Lanka ha entrado a sangre y fuego en el último reducto de la guerrilla tamil, que denuncia entre 2.000 y 3.000 muertos civiles . Se non ci sono crimini di guerra, si presenta come il Congresso e vedere.

17.05 El LTTE (Tigres tamiles) ordenó el asesinato del marido de Sonia, el ex primer ministro Rajiv Gandhi. Ora stiamo pagando: il Congresso ha dato l'approvazione tacita del governo dello Sri Lanka per fermarli a tutti i costi. Sono più di 7.000 civili uccisi quest'anno.

17,06 Il funzionamento del Congresso ha avuto il suo impatto in Tamil Nadu, dove le quote di popolazione con le vittime del conflitto etnico. Il suo alleato regionale, la DMK, mantiene il tipo, ma il Congresso ha perso terreno e Chidambaram, abbiamo visto prima, sudava.

17.08 En mi distrito de Nueva Delhi, ha perdido Vijay Goel, del BJP. Y eso que se pasó la campaña inundando los móviles particulares de los ciudadanos -incluido el mío- con mensajes pidiendo el voto. Parece que a la mayoría don Goel les dejó fríos. Sede per il Congresso.

17.12 La BBC informa de que aunque el BJP ha caído mucho en Orissa tras las matanzas de cristianos, manda en algunas de las zonas donde estas se produjeron. Uno de sus candidatos, Manoj Pradhan , en la cárcel por asesinato y disturbios, gana por buena ventaja.

17.13 Un factor del que pocos han hablado para explicar la debacle del BJP: los radicales hindúes del Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS) han decidido mantenerse pasivos en estas elecciones. Tienen presencia en toda la India y seguro que el BJP estará echando de menos su activismo de base.

17.23 Esta es la primera vez desde el año 1971 que los votantes dicen sí al Gobierno saliente para que revalide su mandato. Manmohan Singh ha conseguido algo que no se lograba desde Indira Gandhi y su demagogo -visto el resultado- grito de aquellas elecciones: “¡Acabemos con la pobreza!”

17.25 Es decir, los votantes indios le han dado una patada al famoso voto “anti-incumbency”, el emblemático sufragio de castigo a los sucesivos Gobiernos, que ha dominado la política india en las últimas décadas. El tranquilo Manmohan Singh puede estar orgulloso y estas elecciones serán recordadas.

17.28 Termina el culebrón de la jornada, es decir, si Palaniappan Chidambaram estará o no en el Parlamento. Tras ir perdiendo y ganando y con alegaciones de unos y otros, Chidambaram volverá al Parlamento por su distrito de Sivaganga , según informa el canal NDTV.

17.30 El presidente del Parlamento saliente, Somnath Chatterjee , fue expulsado del Partido Comunista por negarse a dimitir a cuenta del acuerdo nuclear con Estados Unidos (que llevó a los comunistas a salir del Gobierno). Hoy saborea su venganza contra el partido: “ los líderes narcisistas no ayudan “, dice.

17,33 Molte persone hanno parlato, ma sono in silenzio mentre il candidato del BJP, l'ottuagenario LK Advani e Rahul Gandhi. La senectud contra la juventud que viene pidiendo paso, esos 100 millones de nuevos votantes que mayoritariamente han votado Congreso, a la vista de los resultados.

17.37 Mejor no hacer quinielas: mi apuesta del principio del día no se cumple. Dije que ganaría el Congreso, aunque más debilitado, y que Manmohan Singh no repetiría como primer ministro. Mea culpa: sólo acerté lo primero pero tranquilos, que seguiré apostando.

17.47 En la NDTV están comparando al Gobierno Singh con los tiempos de Nehru. Palabras mayores: dicen que desde 1957 no había un Gobierno que hubiera resistido toda la legislatura bajo el mismo líder para ser luego resultado reelegido. Sicofante, sicofante…

17.52 A este jugador lo quiero en mi equipo. CM Chang, del Frente Popular de Nagaland (una pequeña y conflictiva región del noreste) se ha impuesto por 483.003 votos de diferencia sobre el segundo. Sonia Gandhi lo hizo en Uttar Pradesh por unos 372.000. No es poca cosa.

, dice un militante del Congreso. 18.15 "La gente ha deciso che questo paese non può andare avanti sempre guardando al passato, come i comunisti sembrano fare", dice un membro del Congresso. Questo è stato un messaggio della campagna di Manmohan Singh, e sembra che è diventato popolare tra gli elettori.

18,21 Il Partito del Congresso si è rotto, che unisce tendenze e alcuni risultati riportati, la barriera dei 200 posti a sedere. Bisogna tornare al decennio (1991) per trovare un risultato. Portavoce del BJP Arun Jaitley si congratula con Sonia Gandhi.

18,33 Il canale dà Timesnow UPA posti 244 e 163 NDA. Nel nuovo parlamento, secondo questi dati, i comunisti hanno 28 seggi in ogni caso potrebbe essere utile alla UPA raggiunge la cifra desiderata della maggioranza assoluta dei 272 deputati.

, estará respirando aliviada. 18,35 Il presidente indiano, Pratibha Patil, si respira di sollievo. I sondaggi prevedevano una maggioranza parlamentare confusa, e quindi sarebbe stato a voi di ordinare la formazione di un governo di una delle parti. E 'un amico di Sonia Gandhi (e lui deve il suo lavoro) Chi avrebbe saputo?

quiere abandonar su puesto como líder del BJP tras la derrota, pero el comité del partido ha rechazado su decisión. 18,39 Quello che stavo dicendo: LK Advani vuole lasciare il suo posto come leader del Bjp dopo la sconfitta, ma il comitato di partito ha respinto la decisione. E 'un modo per onorarlo e probabilmente cercando di guadagnare tempo prima di aprire l'anguria nella sequenza.

18,44 Nell'autunno del Partito Samajwadi in Uttar Pradesh e i guadagni limitati Mayawati è la comprensione che il Congresso non è riuscito ad attrarre industrie di quel gioco. Forse i musulmani, infelice quel patto controversa la SP con Kalyan Singh (che sta guidando).

18.48 Kalyan Singh gobernaba Uttar Pradesh y promovió activamente el movimiento que desembocó en la destrucción de la mezquita Babri, uno de los episodios más negros de la historia moderna de la India. Los musulmanes no perdonan a Singh, miembro de la apetitosa casta Lodh.

18.55 Por regiones: la NDA vence en gran parte del cinturón del hindi: Bihar, Jharkhand, Chattisgarh, Madhya Pradesh y Gujarat. Añade Karnataka y Himachal Pradesh. El problema es que no aporta mucho más en el resto del país y algunas de esas victorias no llevan aparejadas grandes ventajas en escaños.

19.00 La UPA logra presencia significativa en todo el país, tanto donde gana como donde pierde. Tiene en el bolsillo Andhra Pradesh, Tamil Nadu, Kerala, Maharashtra, Rajastán, Cachemira, Delhi, Haryana, Punjab, Bengala, Assam, y casi todos los microestados del noreste del país.

19.02 Parece que los comunistas conservan la pequeña Tripura (en el noreste). En Orissa gana el barón Patnaik. Y sigue la lucha cerrada entre Mayawati y el SP por Uttar Pradesh, aunque este estado, con diferencia el más poblado del país, arrojará resultados igualados.

19.03 Dice Headlines Today que Maneka Gandhi se ha recuperado en Aonla y está ganando por poco. Como Chidambaram, otra superviviente. Quienes no se recuperan son Ram Vilas Paswan (LJP) y la ministra saliente Renuka Chowdhury.

19.11 Hay una apuesta nueva al conocer los resultados (más o menos provisionales): el 80 por ciento de los consultados por Headlines Today asegura que el índice Sensex de la bolsa de Bombay pegará este lunes un gran salto adelante alentado por un Gobierno fuerte. La mayoría apuesta por las infraestructuras.

19.21 Según NDTV, el BSP de Mayawati no será la primera fuerza en Uttar Pradesh. Gran decepción para ella y gran equivocación de muchos analistas. El Samajwadi está ganando 24 escaños, seguido del Congreso y Mayawati, empatados a 20. Además, el Congreso obtiene victorias en todas las áreas de Andhra Pradesh.

19.40 Los hermanos Rahul y Priyanka Gandhi acaban de comprobar lo que es la densidad de población. No les dejan ni andar. Están en Sultanpur (Uttar Pradesh) . Manmohan Singh ha dicho a LK Advani que es el “ momento de abrir un nuevo capítulo “. Y tanto que pasarán página.

20.04 El BJP se lo tiene que hacer mirar con los eslógans. En 2004, causó mofa su “ India Shining “, que resultó ser un tiro en el pie -perdieron el poder. Y ahora, con su “un líder fuerte, un gobierno bueno”, pasará igual… El BJP decía que Manmohan era un líder débil; la gente ha decidido que tenga una fuerte mayoría.

20.08 Manmohan Singh es considerado el padre de las reformas de 1991, que abrieron la economía india tras décadas de un anquilosado sistema de licencias. Los analistas esperan que emprenda una segunda ronda reformista para, en parte, acabar con los laberínticos procesos administrativos.

20.23 Datos de la Comisión Electoral: entre escaños declarados y liderados, el Congreso obtiene 206 diputados. El BJP, 116. La tercera fuerza política es el Samajwadi Party, con 23, y enseguida vienen Mayawati (21), el JD-U de Nitish Kumar (21) y los comunistas (20). Hoy muchos líderes tendrán pesadillas.

20.26 Habla Rahul Gandhi. Está junto a su hermana Priyanka -sonriente- y el marido de esta, Robert Vadra. Reconoce que Advani ha llevado a cabo una campaña “fuerte”, quizá por respeto al senecto rival. Luego avisa de que en estas elecciones la juventud ha tenido un papel fundamental.

20.31 “ Nuestro objetivo es el desarrollo. Nos debemos a los pobres de este país. Eso no cambiará gane o pierda “, dice Gandhi. Kudos para el Partido del Congreso en esta campaña. Sus líderes han demostrado con votos que han leído correctamente el sentimiento de la India. Ahora, toca cumplir con el programa.

21.17 Proyecciones de NDTV. La UPA obtiene 258 diputados, un aumento de 78 respecto a los comicios de 2004. La NDA se queda en 162, con lo que pierde 15. El Tercer Frente pierde 31 y queda en 77 diputados. El Cuarto Frente cae todavía más: cede 34 escaños y obtiene solo 30.

21.20 A la vista está: el Congreso bebe de las derrotas comunistas en Kerala y Bengala. Y de sus ex-socios del Cuatro Frente en Uttar Pradesh. Al BJP le arrebata Rajastán y Punjab. Sus aliados limitan pérdidas que parecían masivas, como en Tamil Nadu. Punto por punto, salió (casi) todo bien para la UPA. Resumiendo…

RESUMEN. La Coalición liderada por el Partido del Congreso obtiene una victoria clara, y aunque no llega a la mayoría absoluta, le bastará con pactar con alguno de los múltiples partidos que formarán el Parlamento. Todo indica que no resultará difícil pescar entre el Tercer o el Cuarto frentes.

RESUMEN. Manmohan Singh, candidato del Congreso, acumula honores: completó una legislatura de equilibrista (por la debilidad de su partido), revalida mandato y su posición reforzada le permitirá abordar las reformas que crea necesarias -su famosa “inclusividad”- con menos palos en las ruedas que antes.

RESUMEN. Período de reflexión para el nacionalismo cultural hindú del BJP. El partido pierde unos 20 escaños y no logra comer terreno al Congreso en circunstancias a priori favorables. El BJP debe decidir cuál de sus almas (la religiosa, la reformista, la nacionalista, la brahmánica) pilota realmente la nave.

RESUMEN. En el bando comunista, duro castigo: caen en frentes que parecían intocables (en Bengala, su peor resultado en 32 años) y se explican tan mal que parecen opuestos al progreso. Y gran decepción para la “dalit” Mayawati: su carroza regional de 2007 se ha convertido en calabaza al toque de las elecciones.

RESUMEN. Emergen algunos barones regionales, como Naveen Patnaik o Nitish Kumar. Pero el mensaje más importante es que la India ha dicho sí a los esquemas de desarrollo del Congreso, que de la mano de Rahul Gandhi ha conseguido presentarse como el partido más parecido a las aspiraciones de este país.

RESUMEN. La India ha vuelto a sorprender a todos. Tanto, que se equivocaron de nuevo todas las encuestas, incluida la del partido que se lleva la cucaña. Este país parece que siempre se está desmontando mientras remienda sus propios rotos. Pero sale adelante y es admirable. Buenas noches.

I due più potente politico indiano lotta per l'egemonia

Nueva Delhi, 16 oct 2008.- La construcción de una fábrica de trenes ha sido el detonante con el que las dos políticas más poderosas de la India, Sonia Gandhi y Mayawati, han desenterrado el hacha de guerra ya con vistas a las próximas elecciones generales.
Gandhi, che guida il governo del Partito del Congresso, si è recato al distretto di Rae Bareli per sostenere la costruzione di una fabbrica di carro, dopo che il progetto sarebbe stato parcheggiato dal governo regionale di Uttar nelle mani di Mayawati.
"Sono pronto ad andare anche in prigione", ha detto Sonia Gandhi scioccato l'atterraggio di un aereo privato in Rae Bareli, il distretto per il quale fu eletta al parlamento.
Sabato scorso, il governo Mayawati annullato la concessione dei terreni per il progetto sostenuto da Gandhi speciose "indennizzi" degli agricoltori locali, il divieto che è stato presentato ricorso in tribunale.
Inoltre, il governo ha vietato la celebrazione di Mayawati in Rae Bareli una manifestazione massiccia di Gandhi, che è venuto volando al suo quartiere e si adirò sulla macchina fotografica.
"Rae Bareli è come casa mia. Yo me pregunto: ¿puede alguien impedirme venir a mi casa? Nessuno può, "il funzionario ha detto ai giornalisti, accolti con ghirlande dai suoi sostenitori.
I distretti di Amethi e Rae Bareli sono la roccaforte tradizionale della famiglia Nehru-Gandhi: in essi sono stati eletti nel 2004, Sonia e suo figlio Rahul, e la precedente legge elettorale e marito della leader, il defunto Indira e Rajiv Gandhi.
Pero en la actualidad, esos distritos se encuentran bajo el Gobierno regional de Mayawati, que pertenece a la desfavorecida comunidad “intocable” -fuera del sistema hindú de castas-, y está haciendo de la oposición al Partido del Congreso un pilar de su política de cara a las elecciones.
“Todo este asunto es un movimiento calculado del Congreso respecto a las próximas elecciones legislativas, en 2009. Sonia Gandhi e il suo partito sono persone fuorvianti dicendo che il mio partito è contro lo sviluppo, il "leader" intoccabile ".
"(Sonia Gandhi) ha istituito un dramma e sta portando avanti una cospirazione politica", ha detto, citato dall'agenzia indiana IANS.
La fabbrica si trova un duello guanto bianco per il predominio nella politica indiana: Mayawati predica la sua ambizione di essere Primo Ministro, mentre Sonia Gandhi decide cariche di governo dalla sua posizione dominante nel suo partito.
Sonia, nata in Italia ma legato in India per il suo matrimonio con Rajiv Gandhi, ha vinto le elezioni del 2004, ma i suoi avversari politici montato una campagna per impedire che un italiano è salito al potere in India.
E il leader, con sorpresa di molti, poi rassegnato a capo del governo e ha nominato come primo ministro Manmohan Singh, anche se ha mantenuto il suo posto alla testa del partito e ha ora intenzione di condurre la campagna.
Mayawati, nel frattempo, arriva alle prossime elezioni sostenuto dalla sua vittoria nelle elezioni del 2007 la regione più popolosa, ma dovrà superare la mancanza di attaccamento del suo partito, il partito Bahujan Samadi, il resto dell'India.
Para ir calentando motores, ambos partidos medirán su fuerza en cinco elecciones regionales previstas para el mes que viene, entre ellas el feudo capitalino, Nueva Delhi, ahora en manos del Congreso.
Sia il Congresso e la Bahujan, e anche il maggiore partito di opposizione, il BJP-indù radicale, cercando di rafforzare il proprio peso regionale per tenere il potere legislativo nel 2009, ma per ora le loro schermaglie sono riassunti nella fabbrica virtuale in Rae Bareli .
“El Congreso sólo se preocupa de Rae Bareli. E mi preoccupa l'intera regione di Uttar "Mayawati difeso.
La importancia de Uttar en las elecciones legislativas estriba en su población: en ella viven 166 millones de personas, tantas como en Francia, Italia y España juntos, por lo que el sentido de sus votos puede ser determinante para la victoria final en la India.
"Do the math", ha detto ai giornalisti-in-Hindi Italiano dall'aereo Gandhi in Rae Bareli.
Al problema è stabilire chi è la donna più potente in India.

La líder intocable india ordena cambiar su estatua por ser “pequeña”

Nueva Delhi, 1 jul 2008.- La siempre polémica Mayawati, la líder intocable más poderosa de la India, ha vuelto a dar que hablar con su orden de levantar una estatua erigida en su honor y, nada más inaugurarla, ordenar su cambio por otra efigie aún más grande.
Los operarios aprovecharon la madrugada de un domingo para retirar de un parque de Lucknow (norte de la India) la estatua de su líder, que había sido instalada apenas seis semanas antes junto a las de otros líderes intocables, como Kanshi Ram.
“Kanshi Ram siempre dijo que estaría muy contento de instalar mi estatua junto a la suya. Así que he decidido erigirla para cumplir con sus deseos”, se justificó entonces Mayawati.
Pero el diseño final de la estatua, de casi cuatro metros, no debió de convencer a la líder intocable, porque ordenó la retirada pocas horas después del acto inaugural.
“Vio que su estatua era más pequeña que la de Kanshi Ram y ordenó cambiarla. Es la primera vez que una persona viva y en el poder usa dinero del Gobierno para construir una estatua propia. Esto no es apropiado, ni ético, ni lícito”, dijo a Efe un líder de la formación opositora BJP Om Prakash Singh.
Mayawati, de 1,52 metros de altura, gobierna la región de Uttar Pradesh (norte), que tiene unos 166 millones de habitantes -tanto como la unión de España, Francia, Italia y Portugal- y está entre las más pobres y subdesarrolladas del país.
A su llegada al Ejecutivo regional, a mediados de los noventa, Mayawati dedicó 5.000 millones de rupias (unos 73 millones de euros o 115 millones de dólares) a la construcción en la capital regional, Lucknow, de un parque dedicado al padre de la Constitución india, el intocable Bhimrao Ambedkar.
El memorial Ambedkar cuenta con estructuras “para que dure 1.000 años” y alberga estatuas de los principales líderes de la comunidad intocable (unos 160 millones de indios), proclive al culto al líder ya las prédicas “igualitarias” de su abanderada, Mayawati.
Los “dalit” o intocables siguen siendo la comunidad más discriminada en la rígida escala social hindú, pese a que el sistema de castas fue abolido por la Constitución de Ambedkar, en el año 1951.
Aunque todavía son objeto de discriminaciones, los “dalit” tenían tradicionalmente prohibido el acceso a lugares sagrados y debían dedicarse a tareas consideradas “impuras” por las otras castas, que evitaban incluso el contacto con su sombra “manchada”.
Su líder Mayawati trufa sus discursos con menciones a la “justicia social” y la defensa del sistema de cuotas que favorece la inserción social de los intocables, lo que no impide una propensión al lujo y los fastos en su honor personal.
En su último cumpleaños, Mayawati (52 años) recibió diez toneladas de flores, un avión, un millón de pastelitos y diamantes por gentileza de sus funcionarios; se iluminaron edificios gubernamentales y se la agasajó hasta con un helicóptero oficial.
“La gente me muestra respeto, afecto y amor. Todo el mundo debería estar contento”, dijo, el pasado mes de enero, ante las cámaras de televisión la coqueta Mayawati.
Y, además, añadió: “He decidido celebrar mi cumpleaños con simpleza”.
La intocable inició su cuarto mandato en Uttar Pradesh el año pasado, pese a las alegaciones de corrupción que pesan contra ella y su creciente riqueza -unos 13 millones de dólares, 8,2 millones de euros-, que atribuye a las donaciones de sus seguidores.
En cinco años, la líder intocable ha multiplicado un 4.600 por ciento su fortuna declarada, ha mostrado con asiduidad su pasión por las joyas y no ha dudado en pagar con dinero público actos celebrados en su honor y hasta estatuas, como la que, de nuevo, luce en Lucknow.
Quienes paseen por el Memorial Ambedkar, de Lucknow, pueden contemplar ya el legado broncíneo con el que Mayawati quiere ser recordada: una mole de 18 toneladas de peso, 4,5 metros de alto y un coste público de casi 635.000 euros (más de un millón de dólares).
La estatua del parque es ahora más grande, tiene rasgos faciales ligeramente diferentes y un bolso al hombro.

Líder intocable recibe millones de rupias en regalos por su cumpleaños

Nueva Delhi, 15 ene 2008.- Los partidarios de la líder “dalit” (intocable) Mayawati, que gobierna la región más populosa de la India, Uttar Pradesh, celebraron hoy su cumpleaños con un aluvión de regalos que van desde diez toneladas de flores hasta un avión oficial, en una nueva vuelta de tuerca al culto al liderazgo.
A pesar de que la dirigente había pedido este año contención, varias estimaciones hablan de obsequios y gastos -oficiales y no- por un valor de casi 20 millones de dólares en la norteña Uttar Pradesh, donde las calles amanecieron cubiertas de carteles con la sonrisa de la líder.
Los regalos de Mayawati, que cumplió hoy 52 años, incluyen, además de las flores y el avión, un helicóptero oficial, un millón de pastelitos, diamantes por gentileza de sus funcionarios y la iluminación de edificios gubernamentales durante 48 horas.
“La gente me muestra respeto, afecto y amor. Todo el mundo debería estar contento”, dijo ante las cámaras de televisión Mayawati, quien añadió: “He decidido celebrar mi cumpleaños con simpleza”.
La líder “dalit”, bien enjoyada, cortó públicamente una tarta de 52 kilos, presentó su autobiografía y dio el pistoletazo de salida al proyecto de autopista del Ganges, mientras medita dar su salto definitivo a la política nacional.
Hasta ahora, Mayawati se ha conformado con Uttar Pradesh, una región con unos 166 millones de habitantes -tanto como la unión de España, Francia, Italia y Portugal- que se encuentra entre las más pobres de la India y que sucumbió por cuarta vez a sus encantos en las recientes elecciones de 2007.
“Es muy autoritaria y dirige su partido (el Bahujan Samaj Party, BSP) con la mano férrea de un dictador”, comentó sobre ella la analista política Sudha Pai.
Mayawati, que centra sus discursos en la “justicia social”, ha logrado últimamente trascender a la división por castas presente todavía en la política india y ha atraído a los brahmanes de la región para su causa, con buenos resultados electorales.
Pero el eje de su ideología sigue siendo los “dalit”, que suponen un 16 por ciento de la población y es la comunidad más discriminada en la rígida escala social hindú, pese a que el sistema de castas fue abolido por la Constitución en el año 1951.
Todavía objeto de discriminaciones, los “dalit” tenían tradicionalmente prohibido el acceso a lugares sagrados y debían dedicarse a tareas consideradas “impuras” por las otras castas, que evitaban incluso el contacto con su sombra “manchada”.
En el caso de Uttar Pradesh, los intocables han hecho suyo el mensaje del BSP y lo adornan con una proverbial adoración hacia Mayawati, en quien ven la guardiana del sistema de cuotas que favorece la inserción social de las castas bajas.
“Nuestros cultivos quedaron destruidos por el pasado monzón y el Gobierno regional nos compensó. Así que creemos que Mayawati estará contenta de recibir nuestro regalo”, declaró el agricultor Santosh Kumar con un cheque de 40 rupias (1 dólar) para su líder.
Pero Mayawati compagina el culto al líder y la adoración de los intocables como Santosh con otros dos fenómenos no menos importantes y generalizados en la política india: el “sicofantismo” y la corrupción.
Con “sicofantismo”, los analistas indios definen a la cohorte de aduladores que rodea a los principales líderes políticos a la espera de réditos en forma de puesto público, un contrato de obras o simplemente un favor.
Eso es lo que explica, por ejemplo, la iniciativa de doce funcionarios que han decidido reunir unas cuantas rupias para comprar diamantes a Mayawati (por un valor de 50.000 dólares), o el apresuramiento de sus ministros en pintar de azul -el color de los intocables- las calles de la capital regional, Lucknow.
Además, Mayawati, imputada por la desaparición de 44 millones de dólares en un proyecto de infraestructuras, ilustra la corrupción y el delito que impregnan a la clase política de las regiones más pobres del país, como la propia Uttar Pradesh.
En las elecciones de 2002, nada menos que 206 de los 403 diputados electos de la región tenían antecedentes penales, la mayoría absoluta de la Cámara Regional.
En 2007, ese porcentaje quedó reducido al 25 por ciento de la Cámara, aunque los comicios arrojaron anécdotas como la de seis candidatos que hicieron campaña desde la cárcel y dieron discursos en directo a través de teléfonos móviles de estraperlo.
Aunque Mayawati ha negado siempre los cargos de corrupción, los datos desvelados por la prensa india muestran el negocio que supone el ser político en la India: en cinco años, la líder intocable ha multiplicado un 4.600 por ciento su fortuna declarada.
La enjoyada reina de los intocables tiene, Santosh a Santosh, trece millones de dólares.