Il futuro dell'umanità è scritto su foglie di palma

New Delhi, 15 dicembre 2006 -. I manoscritti di palma, che riflettono l'antica conoscenza indiana, causa di dispute tra gli scienziati, che cercano la conservazione di documenti antichi, e gli astrologi "Nadi", che sono diventati la sua attività capacità di leggere in loro il futuro delle persone.
Attualmente ci sono circa 400.000 documenti scritti su foglie di palma, molti dei quali sono "molto compromessa", detto Efe direttore dell'Istituto di Studi Asiatici, John Samuels.
"Il clima tropicale consente di palma manoscritto ha una durata di circa 350 anni, ma grazie a generazioni di copisti che lavoravano nella conservazione del sapere, si accontenta di un'antichità di 2.500 anni", ha aggiunto.
A seguito di una tradizione che ricorda di monasteri medievali, i copisti del Tamil Nadu, nel sud dell'India, conoscenze raccolte come falegnameria o di medicina ayurvedica sul supporto che avevano a portata di mano, fino a quando l'avvento della stampa ha causato il declino del loro uso nel XIX secolo.
Alcuni dei manoscritti sono già ordinati, microfilm, trattati chimicamente e nei musei, ma ci sono ancora solo nel sud dell'India, circa 100.000 documenti conservati nei magazzini, senza misure di conservazione.
"Molti manoscritti sono in pericolo, e anche se UNESCO è stato coinvolto nella conservazione loro, la verità è che abbiamo fondi limitati per un compito immane", dice Samuels.
Un grosso problema per l'esperto è che solo una manciata di persone nel mondo può decifrare il significato delle vecchie lingue morte che servivano per incanalare l'antico sapere indiano.
Per questo motivo, l'Istituto di Studi Asiatici, con sede a Madras, insegna 25 studenti ogni anno al "vatta Ezhuthu" dravítica un linguaggio classico, un numero chiaramente insufficiente per la ricchezza dei contenuti esistenti.
Palme di lettura, gli studiosi possono immergersi in medicina, arte, astronomia, yoga o arti marziali tradizionali, ma la conoscenza sicuramente più popolare costruito intorno al "saggio" Vaitheeswaran tempio, affermando leggere il passato e il futuro delle persone.
Secondo il sistema noto come "Nadi" ("in ricerca"), il "addetti ai lavori" dicono che il destino degli individui è stato scritto su foglie di palma centinaia di anni, quindi può essere letto il suo futuro, ma anche la sua passato.
Gli astrologi di tutto il tempio, articolato stima che il 40 per cento dell'umanità "ha scritto l'intera linea della sua vita in una foglia di palma".
"Da un impronta digitale Efe-ha detto l'astrologo da Delhi" Nadi "Khousik Mahashiva-get il foglio con il passato e il futuro della persona. La lingua scritta è molto vecchio, ma tradotta in Hindi. Kya ap aiymana ha chahate? ("Vuoi provare? ')".
La semplice menzione di Vaitheeswaran e astrologia "Nadi" suscita l'indignazione di John Samuels, per i quali gli astrologi del tempio siano semplicemente una "artisti della truffa" che hanno rifiutato di fargli "vedere le foglie con le quali lavorano".
"Io-ha detto-ho detto che i loro manoscritti aveva mille anni, ma le palme non può resistere molto. In effetti, inventare letture su una base popolare per strappare le persone. "
L'astrologia è solo uno dei materiali di foglie di palma, ma è particolarmente importante perché ogni anno migliaia di stranieri vengono a Tamil Nadu per ottenere una lettura sulla vostra destinazione.
Tuttavia, come Efe, dice il bibliotecario all'Università di Madras, "questi uomini presunti saggi non conoscono né Ezhuthu vatta ', ma fare soldi: se riusciranno a trovare il tuo nome ei tuoi genitori e scrivere su una foglia" .
"Meglio non perdere tempo. Non c'è nulla nel manoscritto, conclude, a parte tutta la storia culturale della civiltà indiana. "