インド市場の約束はまだ未知のスペインを待っています

ニューデリー、2008年12月5日- 相互無知、ブランドイメージの不足と直接無線接続の有無は、スペインはそれが42との間に適度な位置を占めているインド市場に深く浸透するために克服しなければならない課題の一部です。輸出業者。
"我々は、はるかに大きな関係が、その過程で何かをする必要があります。 我々はすでに成長する兆しを見て、あなたは大きな後押しを与えなければならない"と、彼は商工会議所連盟（FICCI）の社長、アミット·ミトラをEFEに語った。
その目標とFICCI産業大臣、ミゲル·セバスチャンが参加するスペイン語のコマーシャルオフィスが主催する"投資と貿易協力のインド·スペインフォーラム"、来週インドの首都で行われます。
イベント、インドで編成、その種の第四は、46スペインの企業が模索する機会があります行きます "投資とビジネス·コラボレーションのための新しい機会を"と声明は述べています。
課題は、画像、輸出は2007年に7.42億ユーロの値で、インドでは全体のわずか0.39パーセントを占める市場におけるスペイン企業のプレゼンスを強化することです。
"我々は、インドではまだあまり知られて、私たちのブランドイメージスペインを強化する必要があります。 また、企業がインドで一定のプレゼンスを持つように奨励され、ビジネスの連絡先を、強化しなければならない"と大臣はニューデリー、テレサ相曰く、スペインでの取引をEFEに説明した。
スペインでは、ニューデリー、デリー首都圏にあるスペインの商業オフィスの年次報告書によると、2007年に2929000から2012年に7000万ユーロの価値があるインドとの二国間貿易を達成することを目的としています。
両国間の貿易関係は、最後の十年の最後に337パーセントで22.74の増加となりました年が、Officeは"小さい"との合計量を考慮し続けています。
"の値はまだ低いですが、私たちは非常に肯定的である傾向が、見なければならない。 スペインでは伝統的にラテンアメリカで注目されており、現在アジアに目を向けるようになっています。 私たちの企業がグローバル化した世界で競争しなければならない"と相曰くは言った。
スペインは、主に繊維、皮革、履物、化学薬品、魚やスチールでは、2187万ユーロへの輸入とインドとの不利な貿易収支は、昨年を描画します。
と章の輸出国で、スペインは他のセクターにおける技術的な問題と高い関税に一部起因する全体の88.4パーセント、のためにアカウントが苦しむ工業製品や機械、インドとの貿易に基づいています。
"我々の貿易赤字は構造的な問題である。 私は1つのソリューションは、サービスを開発することだと思います。 私たちの技術は、我々は国に準拠して販売するものなので、洗練され、インドのニーズにうまくいき、 "維持白状。
貿易関係の発展は、ボンベイ、インドや欧州連合（EU）間の貿易協定の署名の貿易事務所を開設するには、 "優先順位"としてアジアの国の任命によってマークされます。
しかし、目標を達成するために、スペインの企業がインドにもっと関心を見せる必要があります。 "彼らははるかに来るように奨励されるべきである"、 "制約"として直接エアリンクの欠如を言及ミトラは、主張した。
ニューデリー、デリー首都圏にある商務部は2004年の34、5年未満で300％以上の増加に比べて、インドで動作する114スペイン企業の認識ですが、いくつかの非常に低いレベルである。
"これは独自の特性を持っている複雑な市場であるので、忍耐を必要とし、相曰くは述べています。 それはドイツ語など、直感的な市場としてではありません。 インド市場は、適応を求める条件を持っています。 "
インドへの輸出は5.357億ユーロの値で、2007年に同じ期間に11.88パーセント増と少なくとも2008年の最初の8ヶ月での傾向は、ポジティブであった。
また、インドへの影響を感じた期待にどのような影響を与える経済危機、見守らなければならない。