インド市場の約束はまだ未知のスペインを待っています

ニューデリー、2008年12月5日- 相互無知、ブランドイメージの不足と直接無線接続の有無は、スペインはそれが42との間に適度な位置を占めているインド市場に深く浸透するために克服しなければならない課題の一部です。輸出業者。
"我々は、はるかに大きな関係が、その過程で何かをする必要があります。 我々はすでに成長する兆しを見て、あなたは大きな後押しを与えなければならない"と、彼は商工会議所連盟（FICCI）の社長、アミット·ミトラをEFEに語った。
その目標とFICCI産業大臣、ミゲル·セバスチャンが参加するスペイン語のコマーシャルオフィスが主催する"投資と貿易協力のインド·スペインフォーラム"、来週インドの首都で行われます。
イベント、インドで編成、その種の第四は、46スペインの企業が模索する機会があります行きます "投資とビジネス·コラボレーションのための新しい機会を"と声明は述べています。
課題は、画像、輸出は2007年に7.42億ユーロの値で、インドでは全体のわずか0.39パーセントを占める市場におけるスペイン企業のプレゼンスを強化することです。
"我々は、インドではまだあまり知られて、私たちのブランドイメージスペインを強化する必要があります。 また、企業がインドで一定のプレゼンスを持つように奨励され、ビジネスの連絡先を、強化しなければならない"と大臣はニューデリー、テレサ相曰く、スペインでの取引をEFEに説明した。
スペインでは、ニューデリー、デリー首都圏にあるスペインの商業オフィスの年次報告書によると、2007年に2929000から2012年に7000万ユーロの価値があるインドとの二国間貿易を達成することを目的としています。
両国間の貿易関係は、最後の十年の最後に337パーセントで22.74の増加となりました年が、Officeは"小さい"との合計量を考慮し続けています。
"の値はまだ低いですが、私たちは非常に肯定的である傾向が、見なければならない。 スペインでは伝統的にラテンアメリカで注目されており、現在アジアに目を向けるようになっています。 私たちの企業がグローバル化した世界で競争しなければならない"と相曰くは言った。
スペインは、主に繊維、皮革、履物、化学薬品、魚やスチールでは、2187万ユーロへの輸入とインドとの不利な貿易収支は、昨年を描画します。
と章の輸出国で、スペインは他のセクターにおける技術的な問題と高い関税に一部起因する全体の88.4パーセント、のためにアカウントが苦しむ工業製品や機械、インドとの貿易に基づいています。
"我々の貿易赤字は構造的な問題である。 私は1つのソリューションは、サービスを開発することだと思います。 私たちの技術は、我々は国に準拠して販売するものなので、洗練され、インドのニーズにうまくいき、 "維持白状。
貿易関係の発展は、ボンベイ、インドや欧州連合（EU）間の貿易協定の署名の貿易事務所を開設するには、 "優先順位"としてアジアの国の任命によってマークされます。
しかし、目標を達成するために、スペインの企業がインドにもっと関心を見せる必要があります。 "彼らははるかに来るように奨励されるべきである"、 "制約"として直接エアリンクの欠如を言及ミトラは、主張した。
ニューデリー、デリー首都圏にある商務部は2004年の34、5年未満で300％以上の増加に比べて、インドで動作する114スペイン企業の認識ですが、いくつかの非常に低いレベルである。
"これは独自の特性を持っている複雑な市場であるので、忍耐を必要とし、相曰くは述べています。 それはドイツ語など、直感的な市場としてではありません。 インド市場は、適応を求める条件を持っています。 "
インドへの輸出は5.357億ユーロの値で、2007年に同じ期間に11.88パーセント増と少なくとも2008年の最初の8ヶ月での傾向は、ポジティブであった。
また、インドへの影響を感じた期待にどのような影響を与える経済危機、見守らなければならない。

原子力市場へのアクセスポイント、インドは数百万の投資を計画している

ニューデリー、2008年8月21日- ビューのポイントは、国際的な原子力市場の扉を開くと、インドは彼らの成長を阻害するエネルギー不足を緩和しようとする民生用原子力プログラムのため3,000億ドルの投資を計画しています。
国は現在、2020年までにインドの原子力委員会を設定している新たなプロジェクトとなる理論的な4120メガワット、15180の出力と17基を運用している。
"国の原子力発電は総エネルギー生産量の3％です。 我々は、2020年に10％に達することを望む"と、彼はEFE Sudhinderタクール、インドの核公共コンソーシアム（NPCIL）のエグゼクティブ·ディレクターに言った。
拡張プロジェクトや新しい原子炉は、300,000百万ドルの値を持つ、10万の雇用を創出すると推定されていますが、核のインドの主要な構造欠陥に対処しないでください。ウランの不足。
4120メガワットの容量は、実際には、単なる理論値であり、インドは専門家によると、新たなウラン鉱山にアクセスするだけの技術的な問題"一時的"のために1790、政治的権限の原子炉のメンテナンスや不足が生成されます。
"核の取引を"ステージングこれはどこの国で民間のものから軍事核施設を分離するための見返りに国際的な原子力市場へのインドのアクセスを許可され、米国、2007年に合意を知られているようです。
契約は、国際原子力機関（IAEA）による保障措置の署名を必要としても、インドはウィーンで、今日、ケースを提示するため、原子力供給国グループの承認が必要になります。
"核の取引はリソースを余計に何をもたらすのでしょう。 我々は我々のニーズを100％カバーするためにインドでそんなにウランを持っています。 だから私は貿易としてこれを参照してください"とスポークスマンは、インドの原子力委員会は、アニル·マルホトラをEFEに語った。
"合意は、国際原子力貿易のために重要になります。 外国の原子炉を来る。 インドの企業が部品を製造しています。 ここでコストが安くなって車に起こったように、多くの国際企業が、ここで解決するために傾斜させてもよい"と彼は言った。
IANS引用される商工（FICCI）、アミット·ミトラ、インド商工会議所連盟の事務局長によると、原子力協定は、技術の改善をもたらす国で400社のための機会を作成し、電力不足を緩和するのに役立ちます。
インドは、多くの世代、世界で5番目の国ですが、日没後ライトキャンドルやオイルランプに数百万人の人口些細な強制十、頻繁な停電当たりの出力は損失を引き起こす業界。
653172000キロワット時間の年間生産量で、国は、インドの5倍、現在の原子力発電容量（単位：百万約17,000）に運ばれない限り、原子協定が削除されません73050万ドルのエネルギー収支の赤字を運びます。
契約論争なしでされていません：西のバックアップには、インドは核拡散防止条約に署名していないという事実が発生し、インド政府は、ロープに入れ、その内部で派閥に参加しなければなりませんでした。
エンドレスの議論ヵ月後、7月に政府は、信任投票は、反対の2つの引数を持って克服しなければならなかった：共産主義者は"アメリカの友人"との契約を受け入れなかったとBJPのヒンドゥー教のラジカルは、危うく彼を非難軍事戦略プログラムの独立性。
"それは誤報の結果であった。 我々は手を縛っていないことを貿易協定である。 私たちの主権が侵害されることはありません、それは制御の下でのみ民間の原子炉でしょう。 軍隊では、プルトニウムを継続して使用することができます"と、Malhotraはは続けた。
IAEAの監視下でリットルになり、インドは14炉で海外でウランを使用することができますが、国が1974年に原子のレースを開始して以来、科学者たちは、効果で "核のアパルトヘイト"の最後に拍手を送る。