カシミール、夜間外出禁止令下の生活

2009年2月4日

スリナガル(インド)、2008年12月27日-ホームに戻る暗くなる前に、準軍組織との接触やステープルを備蓄することを避けるためには、継続的な夜間外出禁止令を満たすためにカシミールで使用されるいくつかの非公式のルールがあります。
"六時半、私は家ではない場合、私の家族は本当のドラマが住んでいます。 あなたの最初の思考はあなたが兵士と何か問題があったので、狂ったように呼び出して取得し、 "Altaf EFE、スリナガルのエコノミストは言う。
"hartaal" - -分離Hurriyat会議カシミールの夏の首都の中心部でのストライキのためにコールを処理する当局により制定された現在の設定門限です。
運動の抗議または制限の時代に、市が唯一の準軍組織の何千もの大量の存在によって変化し、荒涼としたを提供していますので、お店、銀行、学校はロックをスローし、市民が家を残していない。
"あなたは彼らの兵舎に兵士を返す必要があります。 反乱は多くを失ってしまった、まだ、兵士の数は変わりません。 ないバランスはありません"と、彼は人民民主党大統領、Mehbooba MuftiはEFEとのインタビューで不満を漏らした。
商工会議所によると、カシミールの谷は14万人の毎日の損失を意味し、過去6ヶ月で公式または非公式の夜間外出禁止令の百日間であった。
スリナガルの中心はまた、通常、最近締結地方選挙をボイコットすると彼の信奉者を求め分離Hurriyat会議主催のデモのシーンです。
"カシミールに依存-そこに兵士数十万人のある説明することです。 それは理解しやすいです:あなたは外出するとあなたが見る最初の事はライフルである。 それはとても素敵ではありません。 "
わずか数メートルに横たわる兵士の存在に無関心な子供たちを、紛争毎日のクリケットの試合で明らかなようにしかし、カシミールでは、夜間外出禁止令に慣れるようになりました。
1989年以来、数万人は反乱軍の暴力や治安部隊によって使用される迅速な方法の被害者を死亡または消えてしまった。
"例として、今月サーブ、マフティは指示します。 強姦、兵士の手で16歳の少女がありました。 また、別の村で男が準軍組織から娘を守るために試みたが、二日後に死体で発見。 どのようにそれを受け入れるために? "
大衆文化は、第七大隊とスリナガルから人権活動家の複数の違反で起訴特殊部隊などの身体に関する不吉な物語カシミヤがいっぱいです。
彼の防衛では、しかし、インド当局はカシミールの土壌や状態に対するその暴力的な反抗で民間人を攻撃するために躊躇していないオペレーティング反政府グループと戦うための必要性に言及した。
いくつかの戦争のシーン、カシミール、紛争の領土であり、1947年にインド亜大陸の独立性とパーティションを以下の、3つの核大国-インド、パキスタン、中国を与えた。
それに、あなたの土は、パキスタンの暗黙の支援を受けて、インドに対して武器を取るために分離独立につながった詐欺的な選挙プロセスを経て、1989年以来、暴力的な反乱軍の反乱のための飼料されています。
近年では、武装勢力の暴力は、インドによると、800反乱軍をされ減少しているが、カシミールの独立性を主張し、機会の欠如で彼らの怒りを表示する方法として、街頭抗議を継続して使用します。
"ここでは、すべて彼らが私たちに代わって戦っていると言うが、誰も気にしない。 我々は20年、どちらか一方の欠如を払って、まだ私たちが投票を期待している"と誰も聞いてされていないことを確認した後、ホテルでウェイターを嘆く。
今日は門限はありませんので、あなたは家に帰ることができます。

カシミールの少ない暴力と地方選挙終了

2009年2月4日

スリナガル(インド)、12月24日(EFE) -インドのカシミールでは、ヒット分離独立して以下の暴力、大規模な警察の存在とボイコットコールによってマークされた環境で、高い投票率の選挙で今日のあなたの約束をシャットダウン地域の首都、スリナガル、前の選挙でより少ないけど。
1638000スリナガルのカシミールと投票率が高かった冬の首都、ジャムを、周囲のヒンドゥー多数南部の票を求め、今日21選挙区での選挙の7番目と最終段階。
20%が過去の選挙でも、ボイコット、わずか5%に選ばスリナガル、で行っている間、インドの選挙委員会によると、有権者の68%が、投票に行きました。
"これらのデータにより、7段階の合計のシェアは2002年の43パーセントから61.5パーセントにしている"と、彼は委員会の委員長、BR Sharmaさんは記者会見で語った。
ほとんどの有権者は治安部隊から部隊数千人の用心深い存在する珍しい環境では家にいましたが、スリナガルの先駆けわずかに霧が、晴れた日に目が覚めた。
市の強力な分離Hurriyat会議は、選挙のボイコットを呼びかけていた、中央赤の広場からのものであるために、今日の抗議行進を呼びかけていたが、警察は、デバイス分離の試みを停止しました。
"それは赤の広場で実証することが困難になります。 すべてのアクセスが閉じられます。 コントロールを持つ、すべてをブロックされています。 それは政府が行進が行われることを望まないことは非常に明確である"と、彼は大統領ウマルFaruq Hurriyatの前夜にEFEに語った。
インシデントのを見越して、当局はすでに通りは歩行者の捨てられ、非常に交通規制と規制の対象と目が覚めたので、火曜日市内の夜間外出禁止令を宣言した。
少なくとも14人が分離独立グループが強く世論調査を守っている民兵組織を戦ったスリナガルの民間領域の一部地区の暴動で負傷した。
"私は投票しませんでした。 我々は我々の地域で70万人の兵士を持っています。 彼らが選挙と呼んでいるものですか? パキスタンやインド、どちらも競合カシミヤの解決に興味を持っています。 や人々を誰が、 "店主は、EFE門限の影響を受けた。
キャンペーンは開発によってマークされているが、また11月下旬にはムンバイ攻撃の後、インドとパキスタンの間の重要な緊張となっている最近の有力候補との約束。
インドはパキスタンとの紛争やお得な情報、1947年に大陸の独立性とパーティション以来、カシミールの領土の国から動作し、カシミールの分離主義グループラシュカレ·Toibaへの攻撃を挙げている。
私は平和を望むので"私は投票した。 私は戦争を望んでいない。 我々は唯一の作業をせずに私達を沈めると残すために戦争の20年を務めていた、 "美しいダル湖の前の古いのツアーガイド、市内の主要な魅力は言う。
カシミール、紛争のほぼ二十年急落しており、近年では状況は改善したものの、夏の巡礼の土地の所有権をめぐる紛争は、40が死亡したヒンドゥー教徒とイスラム教徒による抗議の波を求めるプロンプトが表示されます。
その新たな緊張は、選挙は、暴力に戻るマークという懸念を提起したが、選挙委員会によるとちょうど逆のことが起こっている:5人の民間人は2002年に死亡した63と比較して、この選挙で死亡している。
"この選挙は高い投票率と暴力の不在で多くを驚かせた。 投票のための報復の恐れはありません。 人々が日常生活の問題を解決したい"と、彼はナショナリストEFE全国大会、オマールアブドラの候補者とのインタビューで語った。
Hurriyatによると、しかし、高い投票率が、彼はFaruq言った農村部での詐欺カシミールの結果であり、インド軍は偉大な力を持って投票に市民をプッシュします。
強く、その可能性を否定しているインドの選挙委員会は、待ち時間、28次票を持っている他のお気に入りは、議会党と民主党などの全国大会の両方を計画しています。