タリバンの脅威にもかかわらず、アフガニスタン人の人出数百万

2009年9月14日

カブール、2009年08月20日-アフガニスタン人の何百万人も選択することが今日投票する権利を行使 以下の当局によって予想より大きさを持っていたタリバンの暴力の50死んだ被害者を残した日に新大統領。
より多くの人々が投票する権利を行使すると選挙管理委員会は、6199校(95%、その事実を歓迎した-学校では、予定より一時間後に時間のローカル16.00(11.30 GMT)を閉じ合計の割合)は、その扉を開くことができます。
"選挙が平和的な方法で合格した、社長、ハミド·カルザイ大統領は記者会見で語った。 私が祝福 彼らの勇気と私たちの国が成功するという希望のために私達の人々。 "
トップ治安当局によると、選挙日130の攻撃は、多くのシェルと治安部隊の17人と9人の民間人が死亡し、負傷し、それらの4自爆、があった 52他の人々。
さらに、21タリバンが殺害され、別の20の後、6までは選挙管理委員会は、別の時間の投票時間を延長することを決めた北部バグラン、治安部隊に対する銃撃戦で、警察によると、負傷した起こった。
また東のモルタル攻撃でISAFの米国の兵士を殺害した。
しかし、にもかかわらず、 国のほとんどの暴力の散発的な行為は、国連ミッション(UNAMA)は、タリバンは、プロセスを不安定にし、威嚇しようとしていると主張 有権者は "予想よりも低い"だった。
"我々は何百万人もの人々が危険に逆らっていることを知っているので、慎重に楽観的である。 我々は、大規模な治安状況の予測が失敗したと信じている"と述べた。 EFE UNAMAの広報担当者は、ALEEM Siddiqueさん。
当局は少なくともストリートの首都で市民とで投票を容易にするために、日祝日を宣言した通常の歩行者やトラフィックなしで目が覚めたとお店の大半が閉じられました。
セキュリティチェックは、通常よりも激しいしたと警察は、高与えるために使用された 道路には、いくつかの車両が爆発物の訓練を受けた犬と一緒に徹底的に記録します。
カルザイ大統領は尋ね、そこから、非常に早い段階で選挙人団でカブールの重く保護された心の研究所票を開いた 市民の平和と安定のための投票 "より良い国を構築する。"
"いいえ 暴力へ。 投票ません 暴力に! "カルザイを促し、投票する権利を行使した最初の選挙の準備ができて、学校を離れる際に、EFEについて尋ねた。
UNAMAのデータによると、投票は非常に北女性の参加が期待よりも行って、南に苦しんで、競合がシャープやいじめに容易であるタリバンの伝統的な拠点。
選挙管理委員会はすでに内務大臣モハマド·ハニフAtmarによると、武装勢力からのボイコットや脅威にもかかわらず、70パーセントされており、さらに一般市民の参加·データなしで票のカウントを開始しました。
世論調査では主要なお気に入りとしてカルザイと、2001年のタリバン政権の崩壊以来、第二の大統領選挙で国家元首を選出することを担当して1700万アフガニスタン人についてと呼ばれていました。
最近ではライバルのいくつかは政府が偽物、ダミーレコードを準備していたことへの疑惑を報告している、流出せずに再選を確実にするために、買いを投票。
"彼らは詐欺を確認しSiddiqueさんを検出した。 しかし、何も彼らは体系的であったことを示唆しています。 彼らが発生した場合、対策が取られたので、プロセスの整合性に違反していない。 "
プロセスの清浄度について疑問があるため困難な地形とタリバンとの激しい対立の国勢調査、横行文盲と物流の困難の有無に基づいています。
"それは、裁判官には時期尚早だ。 すべての制限付きで、国が選挙を行うことができ、世界を示している。 それは、 "国連のスポークスマンは、アフガニスタンのために良い日です。
最初のラウンドで再選される投票の50%以上を必要とするカルザイ大統領は、彼のライバル、元外務大臣アブドラ·アブドラ、旧計画大臣ラマザンBashardost上多くの利点と世論調査であった。
最初の公式の結果は、選挙管理委員会によると、9月3日に発表されます。

アフガニスタン人は、お気に入りとしてカルザイと明日、その大統領を選出

2009年9月14日

カブール、2009年08月19日-アフガニスタンでは、明日、木曜日、米国の侵略と秋以降の第二の大統領選挙を開催しました 2001年後半にボイコットし、今日を求めてきたタリバン政権は、なっています 暴行と暴力の作付け カブールの銀行やカンダハルで暗殺未遂に。
アフガン内務省、暴行によると、 銀行に3つの勢力の死で解決されました 警察は、その役員の持つ3つの負傷の三の手。
さらに、地区の責任者と部族指導者が死亡し、別の人がカンダハール南部の州で爆発爆弾の車両で負傷したと述べた。 警察ソースがEFEに語った。
キャンペーン期間中に、タリバンは、両方の攻撃を強化している 外国軍として 抑止するための試みで、アフガニスタン当局、 1700万のアフガニスタンで呼び出さ 明日の地方評議会の会長やメンバーを選出する投票に。
我々は独立記念日を祝うときにタリバンボイコットに対抗し、選挙"広範な参加を確保"するために、アフガニスタン政府が採用し、現在躊躇しなかった 投票時間の間に"暴力のいずれかの事件"についてのニュースの発信を禁止することによって検閲。
タジキスタンアブドラアブドラ元外相とアフガニスタンの元副司令官の第二ラウンドを約束するアメリカ研究所IRI、調査によると、アフガニスタンのハミド·カルザイ大統領(国の民族パシュトゥン人の過半数)、お気に入り誰が反タリバン抵抗を主導したと11-S、アフマド·シャー·マスードまでの日数を殺された。
世論調査によると、選挙の大きな驚きは、議会の外にシンプルなテントから実行されているハザラ人(シーア派イスラム教徒の民族グループは、主にアフガニスタン東部にある)ラマザンBashardostによって、および意図の第三の図で与えられたことができます前に元財務大臣アシュラフ気前がいいの、投票。
41元の候補者、それらの女性の2つの、ダースが行っているの サポートする 土壇場でもウズベク語ラシッドドスタム、戦争犯罪で告発北部アフガニスタンの論争のリーダーの支持を集め、裏切ったカルザイ、 すべての彼の元パートナー。
北大西洋条約機構(NATO)や米国の10万人の兵士とヘルマンド南部の州でタリバンの拠点で実施された特殊な操作票でリード週間用の安全な環境の確保に取り組んで、セキュリティは、この選挙の大きな課題となっています。
カルザイ大統領は、ますます対象の人々に再選を目指して 暴力の高いレベルは、2008年の軍事行動で殺された2100以上の民間人へ -そしてそれは人口の3分の1(7.3万人)で、世界で最も貧しいの間で残って、今日報告したように、飢餓に脅かされるオックスファム·。
オックスファムは、結合 なる援助を妨げてきたカルザイの任務を特徴付けている腐敗に対する批判の声 その正当な受信者に、さらに浪費資金を防ぐために、将来の政府に "主要な改革"を要求した。
アフガニスタン大統領の反対派は、特に罵倒ドスタムでもモハメッドファヒムとイスマイル·カーンを含む他のアフガニスタンの指導者と、電源を確保するために提携や様々なセクターとの共謀の方針に疑問を呈した。
昨日助けBBC、火曜日、 試みは有権者カードの何百とある特定の候補者の購買をサポートして販売することを見出した独自の調査を普及させる詐欺の疑惑まで。
"アフガニスタンの伝統的な詐欺がありました、今年それを検出するための監査があるでしょう。 アフガン選挙委員会は国際的な支援があり、私はあなたの選挙の準備のため、ない場合は完璧には、近くに留まることを知っている"と述べた。 EFEマリアエスピノサ、EUの観測ミッション。
アナリストは、アフガニスタンにおける努力のほぼ8年後、国際社会が失敗した選挙を買う余裕はないことを指摘して喜んで 任意の国勢調査せずに行われるアフガニスタンの選挙プロセスへの慈悲であるために。
Bashardostは、彼がそれを奨励するために全力を行っていることを疑うないと言った カルザイ、勝者を与える米国の研究所の調査の最近の出版物として投票する誘導を試みた。
9月3日まで17最終的なものと選挙の暫定結果を知られることはありません。 あなたは第二ラウンドを保持しなければならなかった場合は、この10月にであろう