スリランカは、タミルタイガースの本拠地を爆撃を停止しますと言う

2009年9月4日

ニューデリー、2009年4月27日-スリランカ政府は、彼の軍は反対攻勢で2,000人の民間人の死をめぐる国際圧力の一週間後、最後のタミル人ゲリラ拠点に対して重火器を爆撃し、または使用を停止することを今日言ったゲリラ。
"スリランカ政府は、戦闘の操作は、その結論に達していることを決定した、"エグゼクティブ·セイロンは声明で述べている。
"我々の治安部隊が民間人の死傷者が発生する可能性があり重い口径の銃、戦闘機と空中兵器の使用を停止するよう命令されている"犯罪に使用されたのは今回が初めてのために認められた幹部は述べています。
スリランカ軍は、戦争の25年後Mullaitivuの北部地区の沿岸ストリップのタミル·イーラム(LTTE)、ゲリラの抵抗の最後の発生の解放の虎に対する攻撃の最後の週末を開始しました。
この小さなストリップでは、以前は約17平方キロメートルとは、政府の"安全ゾーン"を宣言された多くは戦闘の他のエリアに逃げ19万民間人(国連推計)にまで濃縮した。
スリランカ軍は11万人の民間人が先週の領土から"救出"とLTTEの数百人のメンバー、現在は約6平方キロメートルで囲まれた15,000と20,000の間に残されていることを述べています。
本日の発表によると、軍は今後、これらの民間人を救出する活動を制限する軍のスポークスマンは、これが彼らの操作に障害をもたらさないことを電話EFEで言ったものの、 "タイガース"タミル人による"人質"エリア。
"LTTEは、小さな領域に限定されています。 どのような政府が言いたいことは戦いが人々の救済に限定されていたということです"と、スポークスマンUdaya Nanayakkaraはタミルの人々に言及しました。
同じ静脈では、防衛ソースは、政府が国際的な圧力によって停戦の手段を発表し、戦闘任務は、 "民間人の死傷者ゼロ"の政策の一部であると言ったが拒否されました"エンドに到達しています。"
LTTEは、165000で図を配置し、政府が今月の初めから食糧供給を遮断するため、彼らが飢餓から"差し迫った"死であることを警告しますが、50,000人は、沿岸ストリップの内側に残っている国連の推計。
"タイガース"の代表、S. Puleedevanは、爆撃が政府の発表後、地域で継続として、国際社会を"だます"しようとしているから、スリランカ政府を非難し、ゲリラ、Tamilnetに同情的なウェブサイトは述べています。
また、軍を起こし非難ゲリラは今朝、Nanayakkara "レスキュー操作"としての資格の攻撃で民間人の更なる死をceilanesas -そして、民間の標的に対する2つの爆弾は、彼らが停止することを発表した後があったと述べた。
軍に追われ、LTTEは昨日言った、日曜日、地域の貧しい人道的状況を理由に即時の効果を持つ"一方的停戦"が、政府は時間稼ぎと再編成するためのゲリラによって単なる試みと考えられる。
"停戦"ゲリラと政府の発表は、人道のために国連事務次長の島昨日人道的"一時停止"に両側を促したジョン·ホームズ、上の存在と一致した。
今夜を残すために予定されているホームズは、スリランカ外務大臣Rohitha Bogollagamaと会って、どこに任意の不足のため、キャンプに政府が保持してタミルの民間人の状態を確認するバブーニヤ(北)を訪問しました彼らの基本的なニーズを満たしています。
また、大統領マヒンダ·ラージャパクサ大統領と今日の午後を満たすために計画し、外務省スポークスマンは電話で連絡EFEに語った。
ラージャパクサ大統領は今、この週末は地方選挙での彼のパーティーだった巨大な勝利を活用して国際社会にメッセージを送信することができました。
"西部州は、国際社会に強いメッセージを送信しました。 彼は力が彼の最後の章の最後の行を書くとき残酷なテロを救済するために右または道徳の正当性を持っていないことを断定的に述べている、 "ラージャパクサ大統領は言った。

政府が停戦申し出一方的タミルタイガースを拒否

2009年9月4日

ニューデリー、2009年4月26日-スリランカ政府は、後に国連特使と時間で完全な訪問で生産されているタミルタイガースの停戦を発表し、今日は半時間を取るか、または拒否しませんでしたスリランカ軍は、彼の後輩ゲリラの拠点を奪う。
"LTTE(タミル·イーラム解放の虎)が何を求めるか、請求する立場ではありません。 ずっと前に膝を沈めたように停戦を宣言して、 "EFEはコロンボスリランカ外務大臣、Palitha Kohonaから電話で語った。
ゲリラが一方的停戦の前に文の分、彼は数万人の民間人と一緒に海岸沿いの小さなストリップに軍に囲まれている北東部のスリランカの進攻作戦に最後に発表した。
"前例のない人道的危機を考えると、国連、欧州連合(EU)、米国の政府は、インドや他の人が呼び出しに応答して、LTTEは一方的停戦を発表しました。 すべての攻撃操作は即時に有効でなくなり、 "ノートのゲリラは述べています。
土曜日に、LTTEは支配地域では"165000"人に"飢餓"の状況を非難していたが、約50,000スリランカ政府との見積もりが実際に存在することを国連の見積もりは15,000と20,000の間です。
そして今日、ゲリラは意図的に食糧と医薬品をブロックし、絶えず反乱地域に閉じ込められた民間人を攻撃する政府を非難するような、差し迫っている"飢餓"を警告した。
苦情は、しかし、それは紛争の影響を受けた民間人の状況を確認するために島に最後の夜到着した人道ジョンホームズ、国連次官を目的とした"シニカルな努力"とKohonaによって記述された。
ホームズは本日、彼らの武器を放棄し、市民の出力を有効にするには"緊急" LTTEと呼ばれ、ゲリラに対する攻勢に重火器の使用を制限するために政府に促した。
"我々は、戦闘地域での援助や援助の労働者を取得するための新たな人道的な一時停止を必要とし、"公式にはエイダDeranaテレビチャネルによって引用された。
軍隊は月曜日に非常に不安定な条件の下で、国の北部に、その目的のために政府によって強制収容所に収容され11万周りに民間人の政府の地域への移動をもたらした血まみれの攻撃を開始した。
"彼らは逮捕され、それらはすべての国際条約に違反して拷問にさらされる強制収容所であるされています。 ホームこの集団を返すことが許可されていません。 いくつかは人間の盾"、LTTEとして使用されます。
紛争や人道要員の領域へのアクセスに"一時停止"を擁護しているホームズは、 "その場で"民間人の状況を確認するバブーニヤ(北)への旅行を予定しています、EFEは、国連のスポークスマンは言った国で、ゴードン·ワイス。
最近では、戦闘地域に閉じ込められた人々の運命についての外交圧力と国際的な懸念を増加したが、スリランカ政府は軍事的にLTTEを終了する決定思われる、取得するために25年以上のために戦っていますタミル少数派のための独立した状態になります。
ゲリラの発表の数時間前に、軍は反乱軍の手、Valayarmadam、23疑われるゲリラの捕捉の終わりから二番目作る人々、約700人の民間人および殺さ12反逆者の"レスキュー"実際に言った海戦。
"彼らは民間人がように区別しないとしても服を着て、約500人のゲリラを持っています。 彼らは6平方キロメートルであり、 "電話軍のスポークスマンUdaya NanayakkaraによってEFEは述べています。
第三に降伏するように求めゲリラへの恩赦を提供する-彼の勝利を確信し、政府は本日、米国、EU、日本、ノルウェー、いわゆる"東京カルテット"からの要求を拒否パーティー。
"LTTEに対する恩赦がありません。 彼らは、スリランカ軍による除去を放棄するかに直面しなければなりません"と、彼は別の手段で防衛Gotabhayaラージャパクサ長官が引用された。
非常に異なった側では、戦闘の戦略は、今日は、西を含む資本の地方選挙で自由のための判決アライアンスピープル·ユナイテッド(UPFA)であった圧倒的な勝利への鍵の一つとして、アナリストは見られているコロンボ。