Kiedy "Bollywood" rozpoczyna Hache
18 styczeń 2009 · Drukuj
New Delhi, 29 sierpnia 2007 r. -. Korzystając z ignorancji zachodnich filmowców, indyjskiego przemysłu filmowego, z ponad 1000 filmów rocznie, nie wahaj się używać znaków, napisów i argumenty, że czasami nie różnią się ani w wezwaniu tym oddziela Bollywood z Hollywood.
Wszechobecny Harry Potter przyszedł, na przykład, "brat" Indian w filmie "Ka Daabra AOpen" sierocego znanego maga, który udaje się do najlepszej szkoły magii, gdzie, dzięki czemu swoje pierwsze kroki na scenie, znaleźć ludzi, którzy znali swoich rodziców.
Indyjski przemysł filmowy bronione przez Bombay-Bollywood produkuje więcej filmów i sprzedaje więcej biletów niż jego rywal USA, ale to nie przerywać jako punkt odniesienia, aby spróbować złamać kasie.
Że "pasja" dla zachodnich klatek potwierdzają najnowsze produkty, trzy single mają dbać o dziecko, trener, który zajmuje pierwsze z zespołem dziewcząt, które nie ufają sobie, czy wersja " Gra Dinner ", który stał się kultowy tytuł.
Kilka dni temu, sukces roku, "Partner", cierpiał nawet zagrożenie czynności prawnej przez produkcję aktor Will Smith, wściekły, że film jest brane zbyt dosłownie do swoich przygodach w "Hitch", rok 2005.
"Nic nie wiemy o producentów z 'Hitch strony'. Jest to spór stworzony przez media. W Bollywood istnieje 700 nowych filmów rocznie. Wszystko może być oryginalny? "Powiedział odważnie o producenta" Partner ", Parag Sanghvi.
Na liście tytułów z "wersji do Indii" to klasyki jak "Wonderful Life", "Brudny Harry", "Vertigo", "Irma la Douce" oraz "Apartament", naturalnie z kilometr footage i przedawkowanie tańca i pieśni urozmaicić film "masala" (spice).
Indyjskie filmy były również pielęgnowane przez miłość ("Mój chłopak się żeni", "Kiedy Harry poznał Sally") i humor ("Pani Doubtfire", "Something About Mary"), które wyciągnął "Sztuka" jak "Siedem" czy "Fatal Attraction" i, oczywiście, musicali ("West Side Story", "Annie").
W "The Miracle of Anna Sullivan" (1962) głucha i ślepa dziewczyna zdoła przezwyciężyć swoją sytuację przez swojego nauczyciela, w Bollywood wystarczy przełączyć się na słodką kobietę za brodę na idola narodowego, Amitabh Bachchan, który zdobył wielki sukces z "Czarnego" (2005), ale został oskarżony o skopiowanie oryginalnej sekwencji do sekwencji.
A w filmie "Koi Mil Gaya", z popularnym aktorem Hrithik Roshan, krytycy nie zgadzają się, ile z ET i Forrest Gump w filmie, ale wszyscy są zgodni: autorzy nie gotowane licząc im.
Czy każdy stopień sukcesu, a nawet "Ojciec chrzestny" uciekł oko jastrzębia azjatyckich twórców, czego dowodem jest "Hi Aankank Aakank" o przygodach biednego rolnika, który przybywa do miasta, staje się gangster i gwiazdy, jak muzycznym kanale MTV, "superpatético remake".
Wpływów Zachodu dociera również znak rozpoznawczy Bollywood, muzyka: w 70, Indianie tańczyli, nie wiedząc, popularny "Mamma Mia" Abba, zwanego tam "hum ko Saathi Mil Geya" (znalazłem parę) i od tego czasu, brzmi dziwnie zachodnia mieszają się z lokalnych rytmów.
Czy Bollywood "fabryka kradzież?", Przychodzi prosić gazecie "Hindustan Times".
Biorąc pod uwagę perspektywy gospodarcze, że plagiat może przynieść sprytny kompozytora, Aadesh Shrivastav, to wszystko jest ustawione na stworzenie przedsiębiorstwa do ochrony prawa autorskiego przez osoby zaangażowane w obcej inspiracji, po rozmowie z amerykańskim raperem Wyclef Jean .
"Wyclef był oszołomiony, aby dowiedzieć się, że oni kopiować ich utwór 'Mary'. Powiedział, że wielu jego kolegów Amerykanów nie wie, co dzieje się z kompozytorami Indian, i że coś trzeba zrobić ", powiedział Shrivastav.
Zagrożenie jednak - "Wiem, że będę najbardziej znienawidzonym człowiekiem w Bollywood", mówi Shrivastav, nie może już zapobiec popularny Shah Rukh Khan canturree "Pretty Woman", w towarzystwie dźwięków disco i mechaniki, ale twórczy - Indian choreografia w swoim filmie "Kal Ho Na Ho" ("To nie może być jutro").
I choć taniec Indian i klaskać w kinie aktor Shah Rukh kiedy brzmi to ładna kobieta, nikt nie pyta o Roy Orbison.
Udział
Obszar tematyczny:
Komentarz
Zostaw swój komentarz