Novartis i organizacje pozarządowe, optymistycznie patrzy w wyroku w sprawie patentu

New Delhi, 06 marca 2007 -. Szwajcarska firma Novartis i NGO Lekarze bez Granic wyraziła optymizm dzisiaj o nadchodzącym ogłoszeniu wyroku na rozprawie przed sądem Chennai skierowaną farmaceutyczny z rządem indyjskim, aby zapobiec patent narkotyków białaczki.
Trybunał odroczył posiedzenie zaplanowane na dziś, ponieważ sędzia próbny był chory, i wezwał obie strony do posiadania innej rozprawy w dniu 26 marca, datę, która może w końcu wyprodukował ogłoszenie daty wyrok.
"Kolejny 26 Sąd zadecyduje, kiedy jest werdykt. Tutaj dyskutujemy, po pierwsze, konstytucyjność ustawy, az drugiej strony, decyzja w sprawie patentów. Zresztą, kto wygra teraz, sprawa zakończy się odwołania do Sądu Najwyższego, "powiedział Leena Menghaney Efe, MSF rzeczniczka w Indiach.
Novartis twierdzi część indyjskiego prawa zabrania patentowanie leków, które nie są ściśle innowacje, klauzulę, że rząd New Delhi wprowadzony rok temu w wyniku presji ze strony grup aktywistów.
Lek dla których szwajcarska firma zdecydowała się iść do sądu jest "Glivec", lek stosowany w leczeniu pewnego rodzaju białaczki i w Indiach jest produkowany jako nazwy rodzajowe.
Według Novartis, patenty są niezbędne do stworzenia zachęt dla badań i rozwoju lepszych leków, stąd nie podważa ważność 3d sekcji indyjskiego prawa patentowego, dzięki któremu nowe licencje tylko dostać produkty różnią znacznie od substancji już zarejestrowany.
Od siedziby firmy Novartis w Bombaju, rzeczniczka Swietłana Pinto powiedział przez Efe telefonicznej, że firma, bronił sprawy przez byłego indyjskiego ministra sprawiedliwości Shanthi Bhushan, jest "optymistyczna" z wyniku.
Jednak wniosek Novartis w wzbudził ostry sprzeciw ze strony organizacji takich jak MSF, którzy ostrzegają, że jeśli sąd orzeka na korzyść leku, tym trudniejsze do produkcji leków generycznych, które są poddane działaniu wielu ludzi w krajach Trzeciego Świata .
"Decyzja na korzyść Novartis wpłynie wiele krajów rozwijających studiujących przejść podobne prawa w Indiach, z logicznego zainteresowania rozwoju zrównoważonego narkotyków", powiedział Menghaney.
Organizacje pozarządowe w Chennai doniósł niski profil przedstawicieli, którzy bronią stanowiska rządu w tej sprawie, w przeciwieństwie do ekspertów którzy bronią Novartis, który przedstawiciel Lekarzy bez Granic obwiniał dzisiaj, że rząd nie " poważnie myśli o tej sprawie. "
"Leki odnotowano w Indiach jako" podstawowego dobra ", i do tej pory byliśmy zadowoleni z pozycji kraju. Prawo patentowe jest okazją dla krajów uratować swoich ludzi, ponieważ cząsteczki są opatentowane i innowacji ", powiedział Meghaney.
Chociaż, zgodnie z indyjskim telewizyjnego sieci NDTV, korzystne orzeczenie wpłynie Novartis wzrosły ceny 9000 leków, MSF rzeczniczka był, jako przedstawiciel firmy Novartis, "optymistyczny" co do następnego wyniku przypadek.
Indie, gdzie jedna czwarta ludności żyje poniżej granicy ubóstwa, jest jednym z niewielu krajów rozwijających się zdolnych do produkcji wysokiej jakości podstawowych leków, a leki te są jednymi z najtańszych na świecie.
W przypadku Glivec pacjentów zapłacić około 120.000 rupii miesięcznie (ok. 2100 euro) za leczenie, w przeciwieństwie do 8000 rupii 135 euro) na koszt miesięcznego leczenia leków generycznych.
W oświadczeniu lutego mierzone, Novartis twierdził, że "Glivec" oferowany jest bezpłatnie do 99 procent indyjskich pacjentów, którzy jej potrzebują, a generyczne wersje dotrzeć w Indiach "cenie około 4,5 razy Średnie roczne wynagrodzenie. "

Organizacje pozarządowe wypowiedzieć Indian obojętność rządu w celu obrony swoich racji przed Novartis

New Delhi, 15 stycznia 2007 -. Próbny pit szwajcarski drugmaker Novartis z rządem indyjskim, aby zapobiec patentowania lek na białaczkę została wznowiona dzisiaj w Chennai (South) wśród krytyki ze strony organizacji pozarządowych, który zgłosił EFE brak zainteresowania z rządem Indii w celu obrony sprawy.
Obrady zostały wznowione dzisiaj w High Court of Chennai w południowym stanie indyjskim Tamil Nadu, a poprzedzone było wczoraj o pojawieniu się kilku organizacji pozarządowych, w tym Lekarze Bez Granic, zażądać Novartis wycofać pozew przeciwko indyjskiej władzy .
W pokoju ", a Novartis był wyzwaniem indyjskiej konstytucji, nie było ekspert rząd obalić ich argumenty inne niż lokalnym prawnikiem, który prowadzi poważną obronę", powiedział Gopa Kumar EFE, organizacja pozarządowa Center ds. Handlu i Rozwoju Indii (CDTI, skrót w języku angielskim).
Ze swojej strony, firma farmaceutyczna, wydał oświadczenie, że pochwalił początek nowego widoku jako okazję do "uzyskania jasności co do statusu własności intelektualnej oraz zapewnienie patenty" w Indiach.
"Nowy widok zaczął dzisiaj, ale sąd tylko słyszałem argumenty stron. Chociaż nie da się przewidzieć co się wydarzy, jutro będą ważne dla rozwoju sytuacji ", powiedział Reuterowi z Bombaju rzecznik firmy.
Novartis twierdzi część indyjskiego prawa zabrania patentowanie leków, które nie są ściśle innowacje, klauzulę, że rząd New Delhi wprowadzony rok temu w wyniku presji ze strony grup aktywistów.
Lek dla których szwajcarska firma zdecydowała się iść do sądu jest "Glivec", lek stosowany w leczeniu pewnego rodzaju białaczki i w Indiach jest produkowany jako nazwy rodzajowe.
Według firmy, patenty są niezbędne do stworzenia zachęt dla prac badawczo-rozwojowych nad nowymi lekami i lepiej.
Jednak wniosek Novartis w wzbudził ostry sprzeciw ze strony organizacji takich jak Lekarze Bez Granic (MSF), którzy ostrzegają, że jeśli sąd orzeka na rzecz szwajcarskiego giganta farmaceutycznego, będzie łatwiejsze dla innych firm w celu uzyskania patentów na leki teraz się ogólnie i tych, którzy są traktowani wielu ludzi w krajach Trzeciego Świata.
Z Chennai, rzecznik był pesymistyczny CDTI dla rozwoju oka i powiedział, że "dziwny" brak przedstawicieli rządu zakwalifikowanych do obrony prawa.
"Jeśli rząd nadal nie jest właściwie bronić ta sprawa będzie pacjenci, którzy stracą", ubolewał rzecznik.
Zobacz Kumara jest podobny do dyrektora wykonawczego Oxfam International, Jeremy Hobbs, który powiedział wczoraj w oświadczeniu, że gdyby zwycięstwo dla firmy, wiele leków zostanie opatentowany "po cenach zbyt drogie dla ubogich".
Sieć telewizji NDTV podniósł dziś człowieka z białaczką w północnym regionie Bihar, który płaci 8000 rupii (ok. 135 euro) miesięcznie za leczenie na podstawie rodzajowe, liczba ta kontrastuje z 120.000 rupii (ok. 2.100 euro) miesięcznie kosztowałoby leku z Novartis.
Indie, gdzie jedna czwarta ludności żyje poniżej granicy ubóstwa, jest jednym z niewielu krajów rozwijających się zdolnych do produkcji wysokiej jakości podstawowych leków, a leki te są jednymi z najtańszych na świecie.
Orzeczenie na korzyść Novartis wpłynie na wzrost cen około 9000 leków, zgodnie z NDTV.
W swoim oświadczeniu firma próbowała bronić się przed zarzutów, zapewniając, że "Glivec" oferowany jest za darmo do 99 procent indyjskich pacjentów, którzy jej potrzebują, a generyczne wersje dotrzeć w Indiach "cenie około 4,5 razy wyższa od średniego wynagrodzenia rocznego ".