Parlament Bhutanu wybrany na pierwszym demokratycznej historii

New Delhi, 24 marca 2008 -. Bhutanu poszli do urn dziś do poparcia historycznego przejścia do demokracji małych, odizolowanych himalajskiego królestwa i wyboru, po raz pierwszy, ich przedstawicieli w Izbie po wieku monarchii absolutnej .
"Szkoły są teraz zamknięte. Jestem dumny, że wszystko poszło spokojnie. A teraz nadszedł czas, aby rozpocząć liczenie, "powiedział Efe przewodniczącego Komisji Wyborczej, w Dasho Kunzang Wangdi, po głosowaniu o godzinie 17.00 lokalnego (11.00 GMT).
Wybory powinny iść do 47 posłów, którzy tworzą niższej izby parlamentu i powołują się na premiera, który zainauguruje instytucjonalnej zaszczyt demokratyczny era w tym kraju Himalajów z zaledwie 670.000 mieszkańców, z czego 318.000 kwalifikujących do głosowania.
Władze oświadczył wakacje do Bhutanu cieszyć się dzień wyborów, a od wczesnych mnichów porannych i obywateli ubranych w tradycyjne stroje kraju pokazał swoje preferencje w wyborach.
Głosujący mieli do wyboru jedną z dwóch stron, które uczęszczają do wyborów, Popular Partia Demokratyczna (BDP) i Partia Virtuoso Bhutan (DPT), po głosowaniu w dniu 31 grudnia, ich przedstawicieli w Senacie .
"Choć mamy ankiety, możemy spodziewać się wygrać i zapewnić stabilnego rządu nie ma dnia, ale przez następne 100 lat. Demokracja pozwala ludziom uczestniczyć w procesie politycznym i zdecydować, co Cię interesuje najbardziej, "powiedział Efe Virtuoso rzecznik Partii, Palden Tsering.
Bhutanu demokratyczne brak doświadczenia wykonane w kwietniu 2007 roku rząd zorganizował masowy próbny wybory, w których kandydaci zostali uczniowie szkół średnich i partie reprezentujące fikcyjne nazwiska i programy wyimaginowany smoka.
Te wybory, które międzynarodowi obserwatorzy liczyli 42, są kulminacją przejścia propagowanej przez króla Jigme Singye Wangchuck, który po wyraża zgodę na proponowaną konstytucję, abdykował w grudniu 2006 roku w jego syn Jigme Khesar "Happy" .
To 26 lat stary Oxford wykształconych, zachował twardą ręką na drogę reform i zobowiązała się do przekształcenia kraju w monarchię parlamentarną po wieku absolutyzmu.
Po utworzeniu nowego rządu, król zachowa swą funkcję głowy państwa i zgodnie z Konstytucją, może być obalony w głosowaniu co najmniej dwóch trzecich aparatu.
"Demokratyzacja kraju króla decyzji. W rzeczywistości, wielu ludzi zaangażowanych w proces, ponieważ mają wiarę w króla. Demokracja jest ich życzenie, "Tsering przyznał.
Tempo zmian przestraszył mieszkańców kraju, znane jako ostatni Shangri-La, który mieszkał do niedawna w średniowieczny nie miał żadnych dróg, telefon lub waluty aż do 1960 roku.
Podczas jego panowania, król Wangchuk rozpoczął szybkiej modernizacji, który doprowadził do legalizacji telewizji i Internetu (1999) i, później, wolności prasy, częściowo w celu promowania kultury demokratycznej.
Ale na całym świecie popularność Bhutanu wynika z instytucjonalizacji narodowego brutto szczęścia, osobliwy PKB konsekwentna w promowaniu tradycji i ochrony środowiska i prawdę zamiast martwić się o dobra materialne.
Jego polityka zaowocowała wśród Bhutanu, który mimo niepewnej sytuacji finansowej, są według badań Uniwersytetu w Wielkiej Brytanii w ósmym Leicester kraju najszczęśliwszy na świecie, przed Stanami Zjednoczonymi.
"Mam nadzieję, że z Bhutanu demokracji jesteśmy jeszcze szczęśliwsi. Powinno być, ponieważ frekwencja wyniosła ponad 60 procent ", powiedział Wangdi.
Jego dział teraz przygotowuje się do innego wyzwania, liczenia głosów, który będzie publicznie ("każdy może go zobaczyć," powiedział Wangdi) i przynieść ostateczne jutro rano wyników.
Pełna wyzwań, to noworodka demokracja jeszcze akcje cechy innych, bardziej weteranów, jako nieuniknione opowieści o dniu wyborów: w najbardziej rozmawiał z ulubionych Tshewang DEMA, w 65 roku życia kobiety, która szedł 600 km na czternaście dni, aby umieścić głosowanie.
"Mam zawroty głowy w samochodach, a nie chcąc stracić głos, szedłem," Dema powiedział gazecie "Times Bhutan".

Ganges, zastraszani i święta

. New Delhi, 21 marca 2007 - z lodowców w Himalajach do odległych brzegów Bengalskiej, Ganges, hinduskiej świętej rzeki i utrzymania dla dziesiątków milionów ludzi, stoją dwa poważne zagrożenia: zanieczyszczenia i nadmiernej eksploatacji.
"Rzeka stoi alarmujący poziom zanieczyszczeń i nadmiernej eksploatacji zasobów, co jest powodem, dla którego w niektórych miejscach można iść gdzie kiedyś była woda", powiedział Efe Parikszita Gautam, CEO World Wildlife Funduszu inicjały WWF po angielsku).
Ganges umywalka karmione przez życie, aby jedna trzecia ziemi, który stanowi część Indii, a jej podróży przez kontynent nie tylko świadczy o istnieniu starożytnych cywilizacji, ale podtrzymuje miliony rodzin, do tego stopnia, że jeden z co dwanaście ludzi na Ziemi żyje pod jego wpływem.
Jednak działalność człowieka sama, która nabiera znaczenia i sposobu życia wokół rzeki Ganges, że zagraża rolniczych i przemysłowych zastosowań ziemi, podczas gdy przepływ rzeki pojawia się coraz cienki przez ograniczony wkład jej dopływów, treści, coraz częściej, nawet bagna.
Masywna budowa zapór osłabia naturalny przepływ rzeki i zapobiega osad osiągnięciem usta, co sprzyja zasolenia powierzchni a wraz z nim śmierć lub migracji z rodzimymi gatunkami, WWF ostrzega w raporcie opublikowanym w tym dni.
Pod koniec cyklu, w Sunderbans delta, organizacja szacuje, że 95 procent wody Gangesu został skierowany strumień, która wpływa na wzrost poziomu mórz oraz wzrost zasolenia, które stawia zagrożone ekosystemy, Indie agencja ANI aktualności.
"Wielu rolników odwrócić rzeka woda dla swoich upraw, niekiedy nielegalnie, które wraz z rozprzestrzenianiem bagna i skażenie zmuszeni do podjęcia środków w celu uniknięcia w obliczu nieodwracalnej sytuacji" Gautam powiedział Efe.
Wzdłuż brzegów Gangesu, wielu branżach futra odprowadzanych ścieków w ich chromu i innych metali, które będą później zatrzymują dla pielgrzymów przybywających, aby oczyścić swoje ciało w świętej objętości.
Ponieważ rzeka Ganges jest również fundamentem teologii hinduskiej, a on przyszedł z pielgrzymką milionów ludzi każdego roku, zachęcony przez fakt, że jej wody nie myć tylko grzechy, ale które uwalniają cyklu odrodzeń.
Ignorowanie dzikie poziom zanieczyszczeń, wielu Hindusów zapisywane z miską święconej wody z rzeki czeka na łykać tuż przed śmiercią i mają dlatego, według ustnej tradycji, jego dusza wstępuje do nieba.
W tym zakresie problemów są również związane ze zmianami klimatu, której skutki zagrażają ekosystem składa się z ponad 140 gatunków ryb, płazów i 90 zagrożonych delfin Gangesu.
"Lodowce stanowią między 30 a 40 procent wody Gangesu oraz między 70 a 80 procent na rzece Indus. Badania są potrzebne, aby określić wpływ topniejących lodowców na przepływ strumienia ", powiedział gazecie" The Times of India "Sejal Worah, inny rzecznik WWF.
Jednak obawy dotyczące rezygnacji z rzeki nie jest nowy, a do roku 1985 rząd uruchomił plan działania Gangesu (Plan Działań Ganga), który 22 lat później jest uważana za "niepowodzenie" przez Gautam.
"Plan ma istotne wyniki, choć ich cele były szerokie: chciał zatrzymać zanieczyszczenia i przywrócenia gatunków, ale nie był dobrze realizowany, ponieważ wymaga wysiłku koordynacji na wielu poziomach", powiedział działacz.
Plan ten został opracowany wcześniej przez ówczesnego premiera Indira Gandhi, być może pod wpływem ojca, szefa rządu Jawaharlal Nehru.
"Od źródła do morza, Ganges jest historią cywilizacji indyjskiej", powiedział historyczny były premier Indii.
Obcy człowiek, ale pod stałym wpływem, Ganges kontynuuje 2,510 mil wody strofie wieków, cichy kronikarza z sukcesów i nieszczęść swoich dzieci, "z dawnych czasów, Nehru powiedział, że nowy".

Siachen Glacier, najwyższy bitwy na ziemi

New Delhi, 14 listopad, 2006 -. Spór między dwoma mocarstwami rywalizującymi w Azji Południowej, Pakistanu i Indii, w tym demilitaryzacji lodowiec w Kaszmirze do garnizonu domy najwyższy na świecie, zdziesiątkowana w ostatnich latach zimno i despeñamientos.
Chociaż Pakistan wspiera wycofania wojsk jako kolejny krok do zawieszenia broni podpisanego w 2003 r., w Indiach, który kontroluje lodowiec oficjalną ofertę, aby linię graniczną między obu krajami w rzeczywistości.
EFE mówi ekspert z Center for Policy Research, profesor Brahma Chellaney kontrolę nad lodowiec jest ważna dla Indii, ponieważ "odchodzi Pakistan bez możliwości grożąc region Ladakh."
Armia indyjska również był bardzo niechętny w ostatnich dniach do wycofania się z Siachen jak stwierdza dziennik "Hindustan Times" gen. Vijay Oberoi.
"Nie terytorium kapitulacja armii tak po prostu. Domeny z tych pozycji w Siachen daje naszych żołnierzy strategiczną przewagę nad Pakistańczyków, położony około 1000 metrów pod nami ", powiedział.
Po warstw śniegu, że osiągnie 15 metrów, oba kraje utrzymują dziesięcioleci Sporadyczne walki na wysokości 6700 metrów i temperatury sięgające 60 stopni poniżej zera.
Siachen wychodzi trójkąt w regionie Kaszmiru, spory między Indiami, Pakistanem i Chinami, i jest drugim co do wielkości lodowiec na świecie z wyjątkiem biegunów.
Początki konfliktu sięgają do zawieszenia broni podpisanego w 1949 roku, z których jednak nie udało się osiągnąć porozumienia w sprawie wytyczenia granic na lodowcu, którego strategiczne znaczenie jest to, że dominuje cały obszar Ladakh, w rękach Indiach.
Indian sterowany granica Siachen także chroni przed kontaktem pomiędzy częściami Kaszmir-zdominowanym Pakistanu i Chin.
Lodowiec jest potęgą militarną w Indiach od 1984 roku, kiedy armia rozpoczęła operację Meghdoot "PO" w celu przeciwdziałania decyzję Pakistanu do upoważniania wyprawy do Siachen w celu wzmocnienia swoich roszczeń terytorialnych.
Dla Indian, praca zawiera heroizmu jako prowadzące do oderwania wspiąć się na ścianę lodu około 500 metrów do zajęcia stanowiska na wysokości Pakistanie z 6700 metrów.
Okres, znany jako "post Bana" na cześć żołnierza, który jako pierwszy osiągnął szczyt, znajduje się na większych wysokościach oddziały kilkunastu Indian na lodowcu, że 80 procent "to ponad 4,900 metrów "według oficjalnych mówi Om Prakash delegacja dziennikarzy, którzy udali się na miejsce niedawno.
Żołnierze Siachen są na zimno do swojego największego wroga, jako pułkownik Sunil Prabhu powiedział lokalnej gazecie "Times Hindustanu", ponieważ "nie jest możliwe naukowe przetrwać więcej niż 5500 metrów" i dotrzeć do bardziej zaawansowanych pozycji "Żołnierze muszą wspiąć się na 28 dni."
Według indyjskich gazet, około 600 żołnierzy zmarło od 1984 roku, głównie z powodu przeziębienia lub strącony.

Bhutanu Uchodźcy, 100.000 ludzi bez kraju w Himalajach

New Delhi, 10 listopad, 2006 -. Sytuacja z ponad 100 tysięcy uchodźców z Bhutanu w ONZ obozach we wschodnim Nepalu pogarsza się bez śladu, że mogą wrócić do domu, z którego zostali wygnani w 1992 r. i zalążek sączący radykalizacji wśród ludzi młodych, zgodnie z ostrzeżeniem dziś raportu.
Organizacja indie Social Action Forum (INSAF) dała na konferencji prasowej w New Delhi dokument, który odpowiada na obawy uchodźców i strach, podzielane przez Wysokiego Komisarza ONZ ds. Uchodźców (UNHCR), do młodzieży oni nie znają innego życia, ale wybrać przemocy pola.
"Staraliśmy się rozwiązać nasze problemy pokojowo przez piętnaście lat, ale teraz jesteśmy źli i jesteśmy zmuszeni do chwycenia za broń", według zeznań podjętej w raporcie.
Uchodźcy zostali wypędzeni przez króla Bhutanu, Jigme Singye Wangchuck, argumentując, że niestabilność spowodowana jego członkostwo w ​​Partii Ludowej Bhutan (BPP, skrót w języku angielskim), który wezwał demokracji.
"Nastolatki, które uprawiane na polach, zbierać i płakać się być przewidziane broń. To nie tylko zagrożenie dla Nepalu i Bhutanu, ale także przeciwko Indiom ", powiedział przedstawiciel INSAF EFE, w Utkarsh Sinha.
Wydalenie z tych uchodźców, którzy są etnicznymi Nepalu hinduizm, ale zostały uregulowane w buddyjskim Bhutanie do 200 lat, miał współudział w Indiach, na którego terytorium przeprawił dotrzeć do Nepalu.
Ale teraz, zgodnie z Indii, problem uchodźców jest tylko kwestią dwustronną między Nepalu i Bhutanie, które odbyło się 15 rund nieudanych rozmowach na temat sprawy.
Minister spraw zagranicznych Nepalu, KP Sharma Oli, będzie jeszcze w tym miesiącu z oficjalną wizytą w Thimpu, stolicy Bhutanu, i publicznie oświadczył, że rozwiązanie zostanie osiągnięty.
Ale jego źródło ministerstwo który prosił o anonimowość, nie można zakładać, że "spotkanie oczekując niczego" w Thimpu.
Innym źródłem UNHCR, który zarządza obozy i zapewnić nowy spis ludności w połowie miesiąca, przyznał, prywatnie, który stracił nadzieję na repatriację.
Uchodźcy, jednak wolą pokładają swoje nadzieje w ogłoszeniu króla Bhutanu do abdykacji na jego syna i rozpisać wybory powszechne w 2008 r. do przywrócenia demokracji w tym małym wschodnich Himalajów królestwa.
"Bhutan powinny repatriacji i powrotu naszą ziemię. Jeśli nie, zebraliśmy tutaj lub Nepal czy Indie pozwala nam rozstrzygać pomiędzy nimi. Jeśli nie są one gotowe do innej opcji, należy uruchomić siedem bomb na obozach i wytępić nas: "Podnosi w Shiva Prasad Pokharel poematu, uchodźca 80 lat, został zacytowany Nepalu" Kantipur ".
86.000 wydalony w 1992 roku i 110.000 uchodźców mieszka obecnie w siedmiu obozach. "Prawda jest taka, że sytuacja jest bardzo zła", powiedział Reuterowi Anand Swaroop Verma, inny członek tej INSAF że New Delhi skupia przedstawicieli z pól do przedstawienia swoich roszczeń.
W swoim raporcie Amnesty International ostrzega o możliwym konflikcie wynika z podobnego scenariusza dla Palestyńczyków, w zgodzie z innymi dokumentami UNHCR który miał być przez Reuters, podkreślając "rosnących młodych radykałów" w obozach.
Według Verma, prawie połowa uchodźców są młode "i nie chcę tam iść. Powtarzają, że istnieje problem, ale nikt nie rozumie języka pokoju, i może mieć kontakty z maoistowskich partyzantów w Nepalu ", w procesie dialogu z rządem.
W poszukiwaniu rozwiązania, UNHCR oferowane NAS miesięcy temu pomieścić 60.000 z nich na swoim terytorium, podobne propozycje były Kanada, Australia i Nowa Zelandia.
"Ameryka chce tylko taniej siły roboczej, Sinha krytykowana. Bhutanu uchodźcy są i po prostu chcą wrócić do Bhutanu. Ale Indie nie stanie, ponieważ jest głównym sojusznikiem króla Bhutanu. "