Indyjski Kaszmir wymaga wzmocnienia kontroli na fali przemocy domowej

New Delhi, 02 sierpnia -. Rząd indyjskiego Kaszmiru wtorek nazywa posiłki do centralnej władzy wykonawczej na fali rosnącej przemocy w niespokojnym regionie, w którym 21 osób zginęło od piątku w proteście.
"Home Office zapewnił mnie, że będą one rozważyć naszą prośbę o zwiększenie liczby żołnierzy do obsługi sytuacji", powiedział na konferencji prasowej w Delhi w sprawie Kaszmiru pierwszego ministra Omar Abdullah.
Abdullah spotkał się z pilną potrzebą, z premierem Indii, Manmohan Singh i ministrów finansów, zagranicznych, spraw wewnętrznych i obrony, w celu znalezienia sposobów na "Restore" normalności w tym regionie.
Kashmir dolina jest pogrążony w fali przemocy od połowy czerwca, po śmierci nastolatka z rąk sił bezpieczeństwa podczas demonstracji, która doprowadziła do spirali dalszych protestów i represji policyjnych .
Od tego czasu zginęło około 35 osób, sześć z nich dzisiaj, powiedział policji, w protestach anty-indyjskich, z ciągłym wprowadzaniu zakazów i ograniczeń ruchowych w dużych miastach, środków, powiedział Abdullah, pozostanie w mocy tak " ścisła ".
Mieszkańcy oskarżają siły bezpieczeństwa o zabicie niewinnych cywilów, ale policja twierdzi, że odwołał się do strzelania dopiero po próbuje rozproszyć demonstrantów gazem łzawiącym i opłat.
"Jesteśmy wpaść w spiralę przemocy w protestach, które prowadzą do zgonów, które prowadzą do dalszych protestów", powiedział kaszmirski premier, który przyznał, że "oczywiście" potrzeby "siłę wzrostu", aby przywrócić porządek.
Kashmir posiada ponad dwadzieścia lat sporadycznych aktów przemocy, które kosztowała życie tysięcy ludzi, ale aktywność rebeliantów dążenia do niepodległości terytorium lub jej aneksji do Pakistanu spadła w ostatnich czasach.
Dziś jednak, indyjski minister spraw wewnętrznych, Palaniappan Chidambaram, przyznał się do Parlamentu, że sytuacja miała "poważnego błędu systematycznego w ostatnich dniach", premier i kaszmirski nazwał go "bardzo trudne".
Chociaż Abdullah opisem problemu kaszmirskiego jako "problem polityczny", środki nowe oparł rozstrzygnięcie tego konfliktu przed powrotu normalności i zakończenia fali protestów i poprosił społeczeństwo do zatrzymania "wziąć prawo w Jego ręka ".
W ogromnej rozmieszczenia wojsk i sił bezpieczeństwa, tysiące mieszkańców Kaszmiru, głównie młodzieży oraz młodzież, często Defying godzinę policyjną i kamienie stojące przed indyjskich wojsk na ulicach dużych miast.
"Peace? Nie chcemy spokoju. Chcemy rozwiązanie. Pokój służył tylko zapomnieć, że rząd indyjski, a nasze problemy i rozwiązania taśmowe opóźnione "powiedział Efe domniemanego przywódcę separatystycznej Konferencji Hurriyat, Umar Farooq.
Jego trening, który ma kilka swoich przywódców uwięzionych, wezwał swoich zwolenników do dalszych protestów i marszów, a Farooq przewidzieć dzisiaj, że jeśli Indie wysyła więcej siły do ​​tego historycznego regionu, blisko Himalajów, sytuacja "tylko pogorszy".
Kashmir, tylko o większości muzułmańskiej regionie Indii, jest głównym spór między Indiami i Pakistanem, który kwestionuje ich suwerenności z niezależności zarówno w 1947 roku i od tego czasu stoczył dwie wojny o kontrolę nad terytorium.
Oba mocarstwa okazały się niezdolne do kierunku satysfakcjonującego rozwiązania, a Indie oskarżają Pakistan o pomoc powstańcom przekroczyć granicę do ataków Loc i ataków w Indian Kaszmirze.
"Mamy 20 lat z tym samym problemem. Każdy powinien zrobić krok do przodu w celu osiągnięcia jakiegokolwiek porozumienia akceptowalnego dla wszystkich ", powiedział Efe prezesa Izby Przemysłowo-Handlowej Kaszmiru, Nadir A. Dar.
W zakazów i ciągłe protesty są przyczyną lokalnego przemysłu codzienne straty w wysokości około 20000000 dolarów, według jego obliczeń, a uszkodzenie dwóch regionalnych gospodarczych filarach: rzemieślniczych i uprawa jabłek.

Kaszmir, życie pod policyjnej

Srinagar (Indie), 27 grudnia 2008 -. Wróć do domu przed zmrokiem, unikać kontaktu z paramilitarnych i składować zszywki są pewne nieformalne reguły używane przez mieszkańców Kaszmiru do spełnienia godzinę policyjną trwałych .
"Jeśli pół do siódmej nie jestem w domu, moja rodzina mieszka prawdziwy dramat. Twoja pierwsza myśl to miałeś jakieś problemy z żołnierzami, więc uzyskać dzwoniąc jak szalone ", mówi Altaf Efe, ekonomista w Srinagar.
W samym sercu letniej stolicy Kaszmiru jest aktualne ustawienie zakazów, wydanych przez władze do czynienia wezwania do strajku - "hartaal" - separatystyczna Konferencji Hurriyat.
W dniach protestów lub ograniczenie ruchu, sklepy, banki i szkoły rzucać blokadę i obywatele nie wychodzić z domu, tak że miasto oferuje opuszczony, tylko zmieniona przez masową obecność tysięcy paramilitarnych.
"Trzeba powrócić żołnierzy do koszar. Rebelia straciła wiele, a jednak liczba żołnierzy pozostaje ten sam. Nie ma równowagi ", narzekał w rozmowie z Efe Demokratyczna Ludowa Partia prezydenta, Mehbooba mufti.
Według Izby Gospodarczej, Dolina Kaszmiru został w ciągu ostatnich sześciu miesięcy jeden sto dni od godziny policyjnej formalnych lub nieformalnych, co oznacza dzienną stratę 14 mln.
Centrum Srinagar jest zwykle również scena z demonstracji organizowanych przez separatystów Konferencji Hurriyat, który poprosił swoich zwolenników do bojkotu wybory regionalne niedawno zawarta.
"Kaszmir jest to, że wyjaśnia utrzymaniu, istnieją setki tysięcy żołnierzy. Łatwo jest zrozumieć: wychodzisz i pierwszą rzeczą, którą widzę to karabin. To nie jest bardzo miłe. "
Jednak Kaszmirczycy przyszedłem, aby przyzwyczaić się do godziny policyjnej, o czym świadczą codzienne mecze krykieta sporu dzieci, obojętny na obecność żołnierzy leżących zaledwie kilka metrów.
Od 1989 roku, dziesiątki tysięcy zginęło lub zaginęło ofiar przemocy powstańczej lub przyspieszonych metod wykorzystywanych przez siły bezpieczeństwa.
"Służ ten miesiąc jako przykład, mufti mówi. Nie było gwałtu, dziewczyna 16 lat z rąk żołnierza. A w innej wiosce mężczyzna próbował bronić jej córkę z paramilitarnych, a dwa dni później znaleziony martwy. Jak go zaakceptować? ".
Kultura popularna jest pełna kaszmiru historie złowrogiego o takich instytucji jak siódmego batalionu i sił specjalnych, oskarżonych o liczne pogwałcenia praw człowieka działaczy Srinagar.
W jego obronie, jednak władze indyjskie wspomniano konieczność zwalczania grup powstańczych działających w glebie Kaszmiru i jej gwałtownego buntu przeciwko państwu nie wahali się atakować ludność cywilną.
Scena z kilku wojen, Kaszmir jest terenem w sporze i zajmowała trzy mocarstwa atomowe, Indie, Pakistan i Chiny, po niezależność i partycję na subkontynencie indyjskim w 1947 roku.
A poza tym, twoja ziemia została pasza dla gwałtownego buntu powstańczej od 1989 roku, po nieuczciwego procesu wyborczego, który doprowadził do separatystów do chwycenia za broń przeciwko Indiom, z cichym poparciem Pakistanu.
W ostatnich latach przemoc powstaniec spadła, są, zgodnie z Indii, 800 rebeliantów, ale Kaszmirczycy nadal korzystać protesty uliczne, jako sposób do obrony niepodległości i pokazać swój gniew z powodu braku możliwości.
"Tutaj wszyscy mówią, że walczą w naszym imieniu, ale nikt nie dba. Mamy dwadzieścia lat płacenia brak jednego lub drugiego, i wciąż oczekują, że do głosowania ", lamentuje kelner w hotelu, po upewnieniu się, nikt nie słucha.
Dziś nie ma godziny policyjnej, więc można iść do domu.

Regionalna koniec wybory mniej przemocy w Kaszmirze

Srinagar (Indie), 24 grudnia (EFE) -. Indyjski Kaszmir zamknął swoją wizytę dzisiaj z wysokim wyborach frekwencja w środowisku naznaczonym mniej przemocy, masową obecność policji i wezwanie bojkot przez separatystów, które dotknęły Stolica regionu, Srinagar, choć mniej niż w poprzednich wyborach.
Siódmy i ostatni etap wyborów w okręgach 21 dzisiaj, wezwał do głosowania 1,638,000 Kaszmiru w Srinagar i hindusko-większość terenów południowych wokół zimowej stolicy, Jammu, gdzie frekwencja była wysoka.
Tam, zgodnie z Indyjskiej Komisji Wyborczej, 68 procent wyborców poszło do urn, natomiast 20 procent było w Srinagar, gdzie w ostatnich wyborach, również zbojkotowali, głosowało zaledwie 5 procent.
"Z tych danych, udział w sumie siedem faz była z 61,5 procent, w porównaniu z 43 procent w 2002 roku", powiedział na konferencji prasowej szef Komisji BR Sharma.
Lekki mgła który zapoczątkował w Srinagar obudził się słoneczny dzień, choć większość wyborców została w domu w nietypowym otoczeniu dla czujnym obecności tysięcy żołnierzy z sił bezpieczeństwa.
Separatystyczny Konferencja Hurriyat, mocny w mieście, wezwał do bojkotu wyborów i wezwał do protestu marszu dzisiaj się z centralnego Placu Czerwonym, ale policja zatrzymała urządzenia separatystyczny próbę.
"Trudno będzie wykazać na Placu Czerwonym. Wszystkie dostęp jest zamknięty. Mają kontroli, zablokowane wszystko. Jest jasne, że rząd nie chce marsz odbędzie się ", powiedział Efe w przeddzień prezydent Umar Faruq Hurriyat.
W oczekiwaniu wydarzeń, władze już wcześniej oświadczył wtorek godzina policyjna w mieście, tak że ulice opustoszały pieszych i obudził się z bardzo ograniczonego ruchu i podlega kontroli.
Co najmniej czternaście osób zostało rannych w zamieszkach w niektórych okręgach cywilnych dziedzinach Srinagar, gdzie grupy separatystyczne walczył paramilitarne mocno pilnuje sondaży.
"Ja nie głosować. Mamy 700.000 żołnierzy w naszym regionie. Czy to, co nazywają wybory? Ani Pakistan, ani Indie są zainteresowane w rozwiązaniu kaszmir konfliktów. A kto dostaje do ludu: "Sprzedawca powiedział Efe wpływa godziną policyjną.
Choć kampania została oznaczona przez rozwój obietnice kandydatów prowadzących w ostatnich dniach stały się również ważnymi napięcia pomiędzy Indiami i Pakistanem w następstwie zamachów w Mumbaju pod koniec listopada.
Indie nadana ataki na separatystycznej Kaszmiru grupy Lashkar-e-Toiba, działającej z Pakistanu, kraju, z którego spór i promocje, terytorium Kaszmiru od odzyskania niepodległości i partycji z subkontynentu w 1947 roku.
"Głosowałem, bo chcę spokoju. Nie chcę wojny. Mamy 20 lat wojny nie tylko służył do zlewu i zostawić nas bez pracy, "mówi stare przewodniczka przed pięknej Dal Lake, główną atrakcją miasta.
Kashmir spadł prawie dwie dekady konfliktu i choć w ostatnich latach sytuacja uległa poprawie, spór o własność ziemi w pielgrzymce letnim wywołało falę protestów przez hinduistów i muzułmanów, który pozostawił 40 zmarłych.
To odnowione napięcie podniesione obawy, że wybory oznaczałoby powrót do przemocy, ale zdaniem Komisji Wyborczej ma tylko stało się inaczej: pięć cywilów zginęło w tych wyborach, w porównaniu z 63, który zmarł w 2002 roku.
"Ten wybór zaskoczył wielu przez wysokiej frekwencji i braku przemocy. Nie ma obawy przed represjami do głosowania. A ludzie chcą rozwiązanie swoich problemów życia codziennego, "powiedział w wywiadzie dla Efe kandydat nacjonalistów Krajowej Konferencji, Omar Abdullah.
Według Hurriyat jednak wysoka frekwencja jest wynikiem Kaszmirczycy oszustw na obszarach wiejskich, gdzie powiedział Faruq, Indian Army ma wielką moc i popycha obywateli do urn.
Indian Komisja Wyborcza, która zdecydowanie zaprzeczył takiej możliwości, planuje mieć głosy następne 28 lat, oczekiwania zarówno Krajowa Konferencja jak inne ulubionych, Kongres i Partii Demokratycznej.

Indyjski Kaszmir poranek pełen proces odnowienia Sejmiku

Srinagar (Indie), 23 grudnia 2008 -. Poprzez zwykłe bojkotu przez muzułmańskich separatystów, indyjski Kaszmir idzie do urn jutro do odnowienia regionalnego zespołu, po długim procesie wyborczym zbiegł się z nowego kryzysu między Indiami i Pakistanem .
Ostatni z siedmiu faz zostały one podzielone wybory nazywane są więcej niż 1.600.000 wyborcy w 21 okręgach wyborczych, w tym jedenaście z zimowej stolicy,, Dżammu i ósmej burzliwej letniej stolicy, Srinagar.
Przywódcy polityczni byli zadowoleni przez środowisko "spokojnej" kampanii ", najlepiej w ciągu 20 lat", choć w ostatnich dniach doszło do starć między demonstrantami a siłami bezpieczeństwa, a Hindus radykalny kandydat ma został zabity w Dżammu.
"Ta kampania była zaskoczeniem dla większości ludzi z dwóch powodów: niemal całkowity brak przemocy powstańczej i wysokiej frekwencji wyborczej przed wyborami", powiedział Efe lidera szkoleń Krajowej Konferencji, Omar Abdullah.
Chociaż do tej pory miał niewielki sukces wezwanie do bojkotu separatystycznej grupy Hurriyat, jej przywódcy wezwali do jutra demonstracyjnego w centrum Srinagar, który jest często areną ciężkich walk i jest na najwyższej gotowości.
Przewidując kłopoty, władze powiedział dziś jako godziny policyjnej w mieście, tak aby drogi były prawie puste pieszych-tylko obywatele posiadający pozwolenie może chodzić, a ruch był bardzo ograniczony.
Na drodze, tożsamość policja sprawdza wykonywane co ​​kilka metrów, podczas gdy tysiące żołnierzy w konfliktach paramilitarnej z karabinami strzec każdy zakątek i handlowców zostały szybko podjąć ponownie, zamek w swoich zakładach.
"Nie możemy kontynuować. Między lipcem a grudniem musieliśmy zamknąć 100 dni godziny policyjnej i przejawów radykalne ", skarżył się Efe prezes izby Cashmere Handlowej, Shah Mubeen.
Tak więc, centralne zakupy plac Lal Chowk, tradycyjne miejsce spotkań dla separatystów, miał tylko mieszkańców dziś jako członkowie sił bezpieczeństwa, zamknięta z rękami wraz z kilkoma pojazdów opancerzonych.
"Godzina policyjna potrwa do jutra w mieście. Jest tak aby zapobiec powstańcy powodować problemy "jeden żołnierz powiedział Efe w pobliżu.
W Srinagar, zadaniem sił bezpieczeństwa jest zapewnienie dostępu do populacji głosowania i zneutralizować wezwanie do "Lal Chalo" - "iść do LAL (Chowk)" - zwolennicy Hurriyat, której przywódcy są pod aresztować.
Poza miastem, władze nakazały wdrażanie 21.000 unikalnych członków sił bezpieczeństwa w dzielnicy Samba (dwa okręgi) i Dżammu, gdzie trzy podejrzanych o terroryzm zostało aresztowanych, policji powiedział dzisiaj.
Aresztowani byli trzech Pakistańczyków, jeden żołnierz w armii, które rzekomo należą do fundamentalistycznej organizacji Jaish-e-Mohammad (JEM) i planował atak samobójczy w Dżammu podczas głosowania, powiedział dyrektor generalny policji, Kuldip Khoda .
Mimo incydentów, szef Okręgowej Komisji Wyborczej, BR Sharma powiedział Efe, że poziom przemocy jest "bardzo niski" i zaprzeczył, że były naciski w głosowaniu, jak lokalne grupy praw powiedzieć ludzi.
Odsetek popularnej udziału w pierwszych sześciu etapach było 63,7 procent, według Sharma, aż ponad 20 punktów do indeksu osiągniętego w wyborach w roku 2002, również bojkotowany przez separatystów.
Proces wyborczy w Kaszmirze pod znakiem napięć między Indiami i Pakistanem po ataku pod koniec listopada w Bombaju, indyjski rząd oskarżył grupę Lashkar-e-Toiba, która walczy o przyłączenie Kaszmiru do Pakistanu Indie.
Odchylenie nowego kryzysu dwustronnej wpływa w szczególny sposób w tym regionie, ponieważ oba kraje walczą i dzieli terytorium od partycji i niepodległość subkontynentu indyjskiego w 1947 roku. W sprawie Kaszmiru, Indii i Pakistanu walczyły dwie wojny już.

Indyjski Kaszmir rozpoczęciem głosowania na Zgromadzeniu, z separatystycznej bojkotu

New Delhi, 17 listopada 2008 -. Po miesiącach politycznego i społecznego przewrotu i zaproszenia do bojkotu separatystycznych grup, indyjski Kaszmir dzisiaj odbyła się pierwsza runda głosowania na wyborach do Zgromadzenia, które odbędzie się w siedmiu etapach do 24 grudnia.
Szkoły zostały zamknięte o 16.00 lokalnego (10,30 GMT) w dziesięciu okręgach 87 ogółem zaplanowanej rozłożona w dolinie Kaszmiru ust muzułmańska większość), w południowej części stanu Dżammu (hinduskie) i wschodniej Ladakh (buddyjskie).
Mimo śniegu i zimna w niektórych dzielnicach głosowało poniżej zera, małe grupy wyborców przyszedł do głosowania w szkołach, w środku szerokiej gamie indyjskich sił bezpieczeństwa, którzy mieli do czynienia z kilkoma incydentami.
"Nastąpił małe drobne incydenty, wszystkie wysoko umiejscowione. Można więc powiedzieć, że ten pierwszy etap przeszedł bardzo szczęśliwy ", powiedział Efe telefonicznie szef Komisji Wyborczej Kaszmirze, BR Sharma.
Dzisiaj zostali wezwani do urn prawie 600.000 wyborców, z 6,54 mln w całym stanie.
Podczas gdy większość dzielnice hinduskie lub buddyjskie ludzie poszli do głosowania w dolinie Kaszmiru uznano wezwanie do bojkotu muzułmańskie ugrupowania separatystyczne, z Hurriyat Konferencji przodu.
Obrazy transmitowane przez NDTV kanału delhi materiału pustyni pokazał zimową stolicą Kaszmiru, Srinagar, gdzie sklepy pozostawały zamknięte drzwi i tylko kilka żołnierzy patrolujących ulice.
W muzułmanina, który głosował dziś, było zderzenie działaczy różnych formacji w powiecie Sonawari że przymusowe zamknięcie ankietach, podczas gdy w mieście Bandipora policji konfrontacji demonstrantów protestujących przeciwko wyborom, jak Indyjskie agencje.
W przypadku braku ostatecznych danych, Sharma Ocenia się, że między 45 a 50 procent wyborców oddać głosu dzisiaj.
"Uważamy, że frekwencja była niższa. Ale nie ma żadnych międzynarodowych obserwatorów. Nie sposób się dowiedzieć czy to, co rząd mówi, jest prawdą ", odpowiedział rzecznik Hurriyat Konferencja Mirwaiz Omar Faruk, skontaktował się telefonicznie Efe.
"Nasz lider (Pervez Imroz) został aresztowany przed mediami. Nie brał udziału w protestach. Wysłaliśmy 50 ochotników, by obserwować przebieg wyborów, "powiedział Efe z drugiej strony rzecznik Stowarzyszenia Rodziców Osób Zaginionych po aresztowaniu przez siły bezpieczeństwa.
Głównymi Kaszmiru separatystyczne przywódcy są obecnie w areszcie domowym.
"Mamy tydzień w areszcie. Ale przynajmniej ludzie pokazują, że odrzuca wybory. Kaszmir wymaga porozumienia między wszystkimi-Indie, Pakistan i nami, przed każdym procesie wyborczym ", powiedział Farooq.
Choć wybory zaplanowano na październiku ubiegłego roku, sytuacja w zakresie bezpieczeństwa doprowadziły do Komisji Wyborczej przełożyć je do dziś i w ciągu siedmiu dni głosowaniu parcelarlas.
Liczenie głosów rozpocznie się 28 grudnia, wraz z planowanymi ogłoszenia zarobków dnia 31.
Kaszmir znalazł się pod dowództwem gubernatora (rodzaj przedstawiciela rządu w Delhi) w lipcu, po upadku władzy wykonawczej, którzy tworzyli Partię Kongresu Sonia Gandhi i Ludowo-Demokratyczna Kaszmiru Partii (PDP).
Powstanie Gandhiego, PDP, Krajowej Konferencji i radykalnej hinduskiej Bharatiya Janata Party są główne rywali w tych wyborach do Zgromadzenia 87 członków.
Podział był wykonawczych protestami kaszmirskich podłożem hinduistów i muzułmanów o cesji gruntów do organizacji hinduistycznej świątyni Amarnath, na który objął setki tysięcy pielgrzymów, którzy przyjeżdżają w sierpniu.
Rząd odwołał sprzedaży po protestach społeczności muzułmańskiej, ale tylko udało się wzbudzić publiczną uczucie hinduistów.
Około 40 osób zginęło w miesiącach protestów obu społeczności, w Kaszmirze ekonomicznie izolowane i dał odnowione zachętę do separatystycznych żądań.
Zamieszki w tym roku mają tylko zwrócić uwagę na zjadliwego historię enklawy kaszmiru, tylko o większości muzułmańskiej Indie, kraj ten jest kwestionowane z Pakistanem od czasu odzyskania niepodległości i partycji z subkontynentu w 1947 roku.

Indie i Pakistan otwarte szlaki historyczne zawodowych w Kaszmirze

New Delhi, 21 października (EFE) -. Indie i Pakistan dzisiaj zrobił krok naprzód w stosunkach z otwarciem dwóch szlaków handlowych w spornym regionie Kaszmiru, spory, ponieważ niepodległość obu krajów w 1947 roku.
Po ponad sześciu lat zamknięte dla handlu, trzynaście indyjskich wózki girlandami dywany i ładowane z jabłkami, orzechami, migdałami, pieczarkami czarnych i papieru mache przekroczy linię kontroli, która oddziela oba kraje i dzieli Kaszmir na dwie części.
Tylko dwa kroki są zatwierdzone: drogi między miastami Muzaffarabad (Pakistan) i Srinagar (Indie), znany jako "drogę Jhelum", a połączenie pomiędzy Rawlakote (Pakistan) i Punch (Indie).
Na indyjskiej stronie, wojewoda, NN Vohra, dał upust kolumnie towarów, w ceremonii świadkiem setek ludzi ubranych w swoje najlepsze ubrania i obchodzony przy perkusji, Indie agencja informacyjna zgłaszane IANS.
"Handel jest dobry dla każdego. To będzie dobry wkład do stosunków między oboma krajami. Teraz wiele będzie musiał znać biznes, "powiedział Efe telefonicznie prezes Izby Gospodarczej indyjskim Kaszmirze, Shah Mubin.
Otwarcie trasy został uzgodniony przez pakistański prezydent Asif Ali Zardari i premier Manmohan Singh podczas spotkania w zeszłym miesiącu w Nowym Jorku, które zostały rekomendowane przez wysokiego szczebla komisji dwustronnej.
Ale handel jest ograniczony do 21 produktów podlegających lokalnych pozwoleń.
Ponadto samochody ciężarowe każdego kraju nie wchodzi 20 kilometrów w głąb terytorium drugiej, gdzie wpłacić obciążenie lokalnych pojazdów, które prowadzą do ostatecznego miejsca przeznaczenia.
Te dwa etapy były już otwarta dla ruchu osobowego w 2005 roku.
Z decyzji o wszczęciu tych tras teraz w handlu, oba kraje w odpowiedzi na zapotrzebowanie ze strony nacjonalistycznych Kaszmiru, który nalegał na środek podczas zamieszek letnich w części Indii.
"Witamy otwarcie trasy. Jest to znaczący pierwszy krok. Ale to, co chcemy, to porozumienie, które odnosi się do problemu prawdziwy kaszmir ", powiedział rzecznik niepodległości przez Efe telefonicznej Hurriyat szkolenia, Abdul Ghani Butt.
Między lipcem a sierpniem tego roku, 40 osób zginęło w starciach w części Indii wynikające z kontrowersji wokół ewentualnej sprzedaży gruntów publicznych do komisji pielgrzymek do hinduskiej świątyni w Amarnath.
Zamieszki między hinduistami i muzułmanami doprowadziły do blokady gospodarczej w regionie, handlowcy próbowali przełamać protest marsz do Muzaffarabad, ale policja nie pozwalała im przekraczania granicy i siedem osób zginęło od strzałów.
Wybuch scenariusz cykliczny przemocy i kilku wojen od niezależności i partycji subkontynentu, terytorium Kaszmiru jest podzielone między Indiami (z 45 procent), Pakistan (35 procent) i Chiny (20 procent).
Indie i Pakistan, zarówno energetyka jądrowa, rozpoczęły powolny proces rozmrażania od 1999 konflikt Kargil doprowadzi byłego prezydenta USA Billa Clintona, aby opisać Kaszmir jako "miejsca najbardziej niebezpieczne na ziemi" .
Ale teraz są jeszcze częste strzelaniny między obu armii na granicy, a także starć z powstańców zbrojnego niepodległościowego kilkanaście grup działających w indyjskiej stronie.
Na jego terytorium, Indie stoją wymaganiom mieszkańców Kaszmiru tylko większościowym kraj muzułmański, który będzie miał możliwość oczywistych wyborów regionalnych zaplanowanych w siedmiu etapach, w listopadzie i grudniu.
Chociaż władze są przekonane, że wybory te odbywają się bez incydentów, wybory już zostały zbojkotowane przez separatystów Konferencji Hurriyat, zgodnie z jego rzecznik potwierdził dzisiaj.
"Wybory nie są odpowiedzią. Nie jesteśmy przeciwko demokracji, ale my chcemy prawdziwego odzwierciedlenia dążeń ludzi. Hurriyat dlaczego nie pójść na wybory ", powiedział Butt.