Parlament Bhutanu wybrany na pierwszym demokratycznej historii

New Delhi, 24 marca 2008 -. Bhutanu poszli do urn dziś do poparcia historycznego przejścia do demokracji małych, odizolowanych himalajskiego królestwa i wyboru, po raz pierwszy, ich przedstawicieli w Izbie po wieku monarchii absolutnej .
"Szkoły są teraz zamknięte. Jestem dumny, że wszystko poszło spokojnie. A teraz nadszedł czas, aby rozpocząć liczenie, "powiedział Efe przewodniczącego Komisji Wyborczej, w Dasho Kunzang Wangdi, po głosowaniu o godzinie 17.00 lokalnego (11.00 GMT).
Wybory powinny iść do 47 posłów, którzy tworzą niższej izby parlamentu i powołują się na premiera, który zainauguruje instytucjonalnej zaszczyt demokratyczny era w tym kraju Himalajów z zaledwie 670.000 mieszkańców, z czego 318.000 kwalifikujących do głosowania.
Władze oświadczył wakacje do Bhutanu cieszyć się dzień wyborów, a od wczesnych mnichów porannych i obywateli ubranych w tradycyjne stroje kraju pokazał swoje preferencje w wyborach.
Głosujący mieli do wyboru jedną z dwóch stron, które uczęszczają do wyborów, Popular Partia Demokratyczna (BDP) i Partia Virtuoso Bhutan (DPT), po głosowaniu w dniu 31 grudnia, ich przedstawicieli w Senacie .
"Choć mamy ankiety, możemy spodziewać się wygrać i zapewnić stabilnego rządu nie ma dnia, ale przez następne 100 lat. Demokracja pozwala ludziom uczestniczyć w procesie politycznym i zdecydować, co Cię interesuje najbardziej, "powiedział Efe Virtuoso rzecznik Partii, Palden Tsering.
Bhutanu demokratyczne brak doświadczenia wykonane w kwietniu 2007 roku rząd zorganizował masowy próbny wybory, w których kandydaci zostali uczniowie szkół średnich i partie reprezentujące fikcyjne nazwiska i programy wyimaginowany smoka.
Te wybory, które międzynarodowi obserwatorzy liczyli 42, są kulminacją przejścia propagowanej przez króla Jigme Singye Wangchuck, który po wyraża zgodę na proponowaną konstytucję, abdykował w grudniu 2006 roku w jego syn Jigme Khesar "Happy" .
To 26 lat stary Oxford wykształconych, zachował twardą ręką na drogę reform i zobowiązała się do przekształcenia kraju w monarchię parlamentarną po wieku absolutyzmu.
Po utworzeniu nowego rządu, król zachowa swą funkcję głowy państwa i zgodnie z Konstytucją, może być obalony w głosowaniu co najmniej dwóch trzecich aparatu.
"Demokratyzacja kraju króla decyzji. W rzeczywistości, wielu ludzi zaangażowanych w proces, ponieważ mają wiarę w króla. Demokracja jest ich życzenie, "Tsering przyznał.
Tempo zmian przestraszył mieszkańców kraju, znane jako ostatni Shangri-La, który mieszkał do niedawna w średniowieczny nie miał żadnych dróg, telefon lub waluty aż do 1960 roku.
Podczas jego panowania, król Wangchuk rozpoczął szybkiej modernizacji, który doprowadził do legalizacji telewizji i Internetu (1999) i, później, wolności prasy, częściowo w celu promowania kultury demokratycznej.
Ale na całym świecie popularność Bhutanu wynika z instytucjonalizacji narodowego brutto szczęścia, osobliwy PKB konsekwentna w promowaniu tradycji i ochrony środowiska i prawdę zamiast martwić się o dobra materialne.
Jego polityka zaowocowała wśród Bhutanu, który mimo niepewnej sytuacji finansowej, są według badań Uniwersytetu w Wielkiej Brytanii w ósmym Leicester kraju najszczęśliwszy na świecie, przed Stanami Zjednoczonymi.
"Mam nadzieję, że z Bhutanu demokracji jesteśmy jeszcze szczęśliwsi. Powinno być, ponieważ frekwencja wyniosła ponad 60 procent ", powiedział Wangdi.
Jego dział teraz przygotowuje się do innego wyzwania, liczenia głosów, który będzie publicznie ("każdy może go zobaczyć," powiedział Wangdi) i przynieść ostateczne jutro rano wyników.
Pełna wyzwań, to noworodka demokracja jeszcze akcje cechy innych, bardziej weteranów, jako nieuniknione opowieści o dniu wyborów: w najbardziej rozmawiał z ulubionych Tshewang DEMA, w 65 roku życia kobiety, która szedł 600 km na czternaście dni, aby umieścić głosowanie.
"Mam zawroty głowy w samochodach, a nie chcąc stracić głos, szedłem," Dema powiedział gazecie "Times Bhutan".

Bhutan "uczy się" być demokratyczna z udawanym wyborach

New Delhi, 21 kwiecień 2007 -. W środku przejścia do demokracji, wszystko rozgrywa się w Bhutanie posiadania ogromnej makiety wyboru, gdzie kandydaci są licealiści, reprezentujących fikcyjne strony z wyimaginowanymi programami.
W "wybory" rozpocznie dziś w 47 dzielnic ("dzongda") kraju, z 869 głosów tabel, maksymalnie do 1000 wyborców, na stole i niektórych 4.000 oficerów trakcie procesu czyszczenia przed rzeczywistych wyborów, zaplanowana na następny rok.
"Wszystko jest gotowe do symulacji, z czterech gier wymyślonych i uczniów szkół średnich, jak kandydatów," powiedział w Thimpu (kapitał docelowy) szef Komisji Wyborczej Bhutanu, Dasho Kunzang Wangdi, powiedział gazecie "Kuensel".
Ponadto, strony zwanego niebieskiego Thunder Dragon, Czerwony, Zielony i żółty-ma programy i manifesty fikcyjną rządu w sprawach przemysłu i środowiska.
"Obie strony z największą liczbą głosów przejdzie do drugiej rundy", 28 maja, powiedział Wangdi.
2008 wybory będą pierwsze demokratyczne mały, izolowany kraj, który jednocześnie ciesząc się spektakularny wzrost gospodarczy (14 procent w 2006 roku), pozostaje jednym z najbardziej odizolowanych od świata, tak bardzo, że nawet turystyka jest przedmiotem monopolu rządowego.
Rok 2008 oznacza również przejście od monarchii absolutnej, obowiązującą od 1953 roku, demokracja parlamentarna, ale do tej pory istnieją tylko dwie gry, w czasie rzeczywistym oczekujące rejestracji.
Ale po pierwsze, Bhutanu w referendum do ratyfikowania projekt konstytucji z 34 punktów, która została zatwierdzona w 2004 roku.
"Jesteśmy bardzo zadowoleni z demokracji puka do naszych drzwi", powiedział sklepikarz w mieście przygranicznym Samdrup Jongkhar z Indiami, powiedział IANS India agencji.
Przejście z królestwa podnóży Himalajów od monarchii absolutnej zaczęła się w 2001 roku, kiedy dawny król Jigme Singye Wangchuk, oddał swoje uprawnienia codziennego zarządzania sprawami rządu do Rady Ministerialnej.
A w grudniu ubiegłego roku, że monarcha, zmęczony władzy, abdykował z tronu na rzecz swego syna, Jigme Khesar i 26 lat starego wykształcony w Oxfordzie (Wielka Brytania) kontynuuje ten proces.
"Król zachęca ludzi do udziału w wyborach i jest osobiście po raz pierwszy demokratyczny proces" Wangdi powiedział.
Według szefa komisji wyborczej, urzędnicy ustanowiły swoje biura w dzielnicach i urzędników wyborczych poszli do swoich jednostek, podczas gdy personel bezpieczeństwa i zespoły badań są nadzorowane przez swoich koordynatorów.
Ponieważ jest to nowe doświadczenie w kraju, przyzwyczajeni do monarchii absolutnej, urzędnicy musieli okręgach rozgraniczają, stawiając dobrą opiekę, że sondaże są dostępne nawet w najgorszych miejscach zgłoszonych.
Celem jest to, że wszystko Bhutanu głosować (ok. 400.000) do tego przez grzmiącego smoka swoim ulubionym kolorze bez, które są "zaburzeniami" swoich codziennych czynności.
"Mamy nadzieję, że głos wielu ludzi, bo dla nich ważne jest, aby uświadomić sobie, co ich prawdziwą rolę w wyborach", powiedział pewien Wangdi.
Ale najbliższa rzecz, która istnieje w Bhutanie z sondażu przedwyborczego sondażu podstawowy wirtualny dziennik "Kuensel" pokazuje, że tylko 43 procent respondentów stwierdziło, że udział w wiertarce.
"Nie wiemy, czy polityka jest dobra dla Bhutanu. Wciąż mamy wiarę w monarchii ", powiedział IANS emerytowany urzędnik z niejasnym 65, P. Dendup.
Skuteczne uczestnictwo lub obojętność społeczeństwa, na końcu symulacji w Bhutanie będzie mógł liczyć osoby raz, kiedy byłem uczniem szkoły średniej, został wybrany przez swoich rodaków za "premier".