Caxemira indiana pede reforços para controlar a onda de violência civil

Nova Deli, 02 de agosto -. O Governo da Caxemira indiana terça-feira chamou reforços para o executivo central, a onda crescente de violência na conturbada região, onde 21 pessoas morreram desde sexta-feira em protesto.
"O Ministério do Interior assegurou-me que eles vão considerar nosso pedido para aumentar o número de tropas para lidar com a situação", disse ele numa conferência de imprensa em Nova Délhi na Caxemira ministro-chefe Omar Abdullah.
Abdullah encontrou-se com urgência, com Primeiro Ministro da Índia, Manmohan Singh e os Ministros das Finanças, dos Negócios Estrangeiros, do Interior e da Defesa, com vista a encontrar formas de "restaurar" a normalidade na região.
O vale da Caxemira está envolvido em uma onda de violência desde meados de junho, após a morte de um adolescente nas mãos das forças de segurança durante uma manifestação, o que levou a uma espiral de novos protestos e repressão policial .
Desde então, matou cerca de 35 pessoas, seis delas hoje, segundo a polícia, em protestos anti-indígenas, com toques de recolher constantes e restrições à circulação em cidades grandes, as medidas, disse Abdullah, permanecerá em vigor " estrita. "
Os moradores acusam as forças de segurança de matar civis inocentes, mas a polícia disse que eles recorreram a disparar apenas depois de tentar dispersar os manifestantes com gás lacrimogêneo e cargas.
"Estamos presos em uma espiral de violência nos protestos que levam a mortes que levam a novos protestos", disse Kashmiri primeiro-ministro, que reconheceu que "claramente" precisa "aumentar a força" para restaurar a ordem.
Caxemira tem mais de vinte anos de violência esporádica que custou milhares de vidas, mas a atividade de insurgentes que buscam a independência do território ou sua anexação ao Paquistão diminuiu nos últimos tempos.
Hoje, no entanto, o ministro indiano de Assuntos Internos, Palaniappan Chidambaram, admitiu ao Parlamento que a situação tomou "viés sério nos últimos dias", disse o primeiro-ministro e Caxemira, chamado "extremamente difícil".
Embora Abdullah descreveu o problema da Caxemira como uma "questão política", novas medidas se baseou a resolução do conflito antes de um retorno da normalidade e um fim à onda de protestos, e pediu ao público para parar "para tomar a lei nas sua mão. "
Sob uma implantação maciça de tropas e forças de segurança, milhares de Caxemira, na sua maioria jovens e adolescentes, muitas vezes desafiando o recolher obrigatório e pedras contra tropas indianas enfrentam nas ruas de grandes cidades.
"Paz? Nós não queremos paz. O que queremos é uma solução. Paz serviu apenas para esquecer que o Governo indiano e os nossos problemas e as soluções de fita em atraso ", disse à Agência Efe o suposto líder da Conferência Hurriyat separatista, Umar Farooq.
Sua formação, que tem vários de seus líderes presos, pediu a seus seguidores para novos protestos e passeatas, e Farooq previu hoje que se a Índia envia mais tropas para esta região histórica perto do Himalaia, a situação "só vai piorar."
Caxemira, a região de maioria muçulmana apenas da Índia, é a principal disputa entre Índia e Paquistão, que disputam a soberania da independência de ambos em 1947 e, desde então, travaram duas guerras pelo controle do território.
Ambas as potências se mostraram incapazes de avançar para uma solução satisfatória, ea Índia acusa o Paquistão de ajudar os insurgentes de cruzar a fronteira LoC para ataques e ataques na Caxemira indiana.
"Temos 20 anos com o mesmo problema. Todo mundo deveria dar um passo adiante para chegar a qualquer acordo aceitável para todos ", disse à Efe o presidente da Câmara de Comércio e Indústria da Caxemira, Nadir A. Dar.
Os toques de recolher e os protestos constantes estão causando perdas da indústria local diárias de cerca de US $ 20 milhões, de acordo com seus cálculos, e danos para os dois pilares econômicos regionais: o artesanato eo cultivo de maçãs.

"Bollywood" se atreve a Osama Bin Laden, apesar das ameaças

Nova Deli, 16 de julho -. Osama Bin Laden é o centro de uma nova produção de filmes realizados em Bombaim, conhecida como "Bollywood", que abre hoje, apesar das ameaças, a história controversa de um criador de galinhas que simula ser o terrorista mais procurado.
O argumento de "Tere Bin Laden" ("Sem você, Bin Laden") desenvolve na cidade de Karachi, no sul do Paquistão, e é sobre um jornalista do pequeno-tempo tentando vender uma entrevista simulada a Bin Laden emigrar para a América.
"Não uma biografia, mas uma sátira. Eu queria mostrar ao mundo após o 11-S a partir da perspectiva das pessoas comuns. E eu usei um símbolo de terror, mas entregá-lo. É hora de voltar para o humor ", disse à Agência Efe o diretor de Bombaim, Abhishek Sharma.
Cansado de ver os Estados Unidos rejeitaram seus pedidos de visto, jornalista, interpretado pelo cantor Ali Zafar paquistanês, é ouvido um criador de galinhas que guarda uma semelhança questionável a Bin Laden.
Assim, ambos conchaban para montar uma entrevista com a suposta presença do criminoso mais procurado e, em seguida, enviar para redes norte-americanas para tirar proveito da notoriedade de mídia certa e, finalmente, ter acesso ao país.
"A idéia era muito raro. Eu tive uma dor de cabeça e amarrei um lenço rodada que isso aconteça para mim. Como ele tinha barba, minha mulher brincou dizendo que bin Laden apareceu. E isso me fez pensar, porque não fazer algo? "Disse Sharma, que escreveu o roteiro de dez vezes.
Bin Laden é o assunto de piadas em curso ao longo do filme, que no entanto não tem sido imune à controvérsia: o produtor, Walkwater Media, recebeu uma carta anônima ameaçando "consequências" se o filme começa.
E no Paquistão, onde ele tinha tirado a palavra título de "Laden" - "Without You", era para ser chamado, para evitar disputas, a Comissão de Censura Cinematográfica, finalmente, decidiu na terça-feira proibir o filme por medo de ataques terroristas ocorridos .
"Eu não acho que é ofensivo. Não estamos glorificando ninguém. Com sátira pode dizer certas coisas que você não poderia dizer com o filme a sério ", defendeu Sharma, que interpôs recurso contra a decisão e espera que os paquistaneses" se divertir ".
"Tere Bin Laden" estreia na Índia, o Reino Unido, Austrália e outros países com forte presença de imigrantes indianos, mas surpreenderam pela ausência na lista de Estados Unidos: "Primeiro queremos ver a resposta nessas áreas", ele se desculpou Sharma.
Embora o cinema indiano é dominado por histórias de amor e filmes de ação nos últimos anos vem ganhando destaque no gênero da comédia, com argumentos muito pouco brainy que buscam conectar com os gostos da nova classe média.
O trailer do filme dá pistas sobre quais serão os cinéfilos, com Bin Laden de má qualidade dedicado a levantar ou perseguir os seus frangos, tentando remover o pino de uma granada ou ser convincente com base em um mapa do mundo na frente de bonecas e Ak- 47.
Mas neste caso, a sátira também serve como um exemplo das novas estradas que estão os fabricantes de "Bollywood", geralmente colados com as fórmulas para o sucesso e mais atento para a dança e as cenas sentimentais scripts que qualidade.
"A cultura multiplex deu uma oportunidade para os cineastas, que sabem que seu filme será lançado. O público se cansa dos mesmos rostos, a velha fórmula ... ", disse o diretor.
"Tere Bin Laden" segue "My Name Is Khan", um drama de bollywoodiano sobre os efeitos do 11-S entre os muçulmanos, e precedido por vários meses para outra biografia de Adolf Hitler em negrito promete ser o assunto de acalorados debates.
Em multiplexes indianos, sátira sobre o criador de galinhas colocar bin Laden coincide com a estréia de "Lamhaa" ("Time"), uma visão da violência na região histórica da Caxemira, que foi proibido por sua vez em vários países do Oriente Médio.
O pré-lançamento de "Lamhaa" estava a ter lugar na parte indiana da Caxemira região, que são disputadas por Índia e Paquistão desde a partição do subcontinente (1947), mas os produtores recuou para evitar ferir os sentimentos do população.

Beber urina de vaca rabo de vaca, para aguçar a mente e combate a indigestão

. Kanpur (Índia), 9 de Julho - The Hindu tem bom e sua alternativa local contra os "inúteis" ocidentais refrigerantes: a vaca da cauda, ​​uma bebida feita de urina de vaca, de acordo com seus criadores mantêm, melhora a memória e combater a indigestão.
"A Coca-Cola e outros refrigerantes não são úteis para a Índia (...) A Coca-Cola é muito prejudicial à saúde, ao mesmo tempo que produzimos o 'go-tail" (vaca-tail), que contém três ou quatro as melhores ervas e urina de vaca e é agora muito popular ", diz Purushottam Toshniwal Efe, o secretário da sociedade que promove a beber.
Todas as manhãs, dezenas de trabalhadores de Kanpur Goshala Society (KGS) estão ocupados em uma casa em ruínas nos arredores daquela cidade no norte da Índia para a matéria-prima de seus produtos: a urina e as fezes do animal sagrado .
Gestores passam por um processo de destilação vertiginosa, uréia e, após filtração, são colocados para trabalhar com as misturas, que seguem os princípios da Ayurveda para bebidas de cura, loções, sabonetes ou pós contra diabetes.
Sua última criação é "goloca" (vaca roxa em sânscrito), uma bebida feita de urina de vaca, açúcar e ervas como manjericão e bacopa tentar competir com refrigerantes ocidentais, tão populares na Índia.
"Temos vários sabores de" goloca ', laranja, limão, rosa e vetiver (...). A urina também tem usos medicinais: como um analgésico, para uso geral para infecções ... ", diz ele no laboratório do Dr. VD Chandel centro.
A urina é um ingrediente tradicional na medicina ayurvédica indiana: o ex-primeiro-ministro Morarji Desai costumava beber sua própria urina por dia, e vários gurus importantes argumentam que, mesmo xixi de vaca ajuda a curar câncer, diabetes ou hipertensão.
"Hindus acho que a vaca é o animal mais importante. É a nossa deusa e, como tal, proteger. Os dons que recebemos de que são úteis para a saúde. A urina e fezes, em que sentido eles são uma dádiva de Deus ", afirma o secretário das KGS.
Mas os objetivos de "goshalla" (estável) ir muito mais longe: os KGS usados ​​para baterias de ferrugem capaz de "dar 24 horas de luz", que poderia "mudar a vida de muitos camponeses", e processos de transporte de gás utilizando esterco de vaca.
Que o estrume é utilizado como matéria-prima para nada menos que 80 produtos como telhas, fertilizantes, papel mosquito, repelente, Toshniwal disse, sorrindo e segurando uma estatueta do deus Ganesh leve moldado com excrementos.
Nas últimas décadas, os partidos tornaram-se mais conservadora hindu bandeira do culto da vaca e intensificaram a sua campanha para a proibição total de abate de gado, praticado, pensam eles, pelas castas mais baixas ea minoria muçulmana.
"As vacas que temos aqui seria morto, mas a polícia descobriu e deu-lhes a nós para que protegiésemos. E alguns partidos hindus salvar as vacas das mãos de açougueiros ", diz o secretário.
Movimentos radicais hindus como Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS) também expressou uma aversão aberta e sempre livre para usar a violência contra os ocidentais, como o cristianismo, a libertação das mulheres ou corporações multinacionais.
Fruto da mistura de religião e nacionalismo iniciativas emergentes, como a fazenda Kanpur, onde todas as vacas são índios porque, ao contrário dos ocidentais, diz Toshniwal, ter uma "veia que liga ao sol" e lhe dá qualidades especiais leite.
A fazenda, ligada ao Departamento de Vacinas RSS, oferece seminários educativos sobre os benefícios da vaca e visitas guiadas que mostram como dois bois ligados a uma roda pode gerar energia suficiente para iluminar uma sala.
E como se trata de proteger o bem-estar de vitela, os trabalhadores manipulados por mão suando como fezes de galinha no sol, enquanto as vacas swish suas caudas preguiçosamente mentir sob galpões ou regada regularmente.
"Esta vaca é vida para o povo", disse Toshniwal, sentado em uma cadeira de plástico ao lado de uma estátua de Krishna, antes de entreter os visitantes com um copo de limão vaca rabo-de aliviar os rigores da onda de calor .

Julgamento de vítimas indignas da tragédia de Bhopal, depois de 26 anos de espera

Nova Deli, 07 de junho -. Um tribunal indiano condenou hoje à prisão de dois anos a oito diretores da empresa responsável pelo vazamento tóxico em Bhopal, em um comunicado que, após 26 anos de espera, tem indignado vítimas desta tragédia causada cerca de 25.000 mortes, de acordo com organizações médicas.
O juiz Mohan P. Tiwari considerados os oito réus, ex-executivos da Union Carbide, culpados de terem "causado a morte por negligência" e "homicídio não-grau culpado de assassinato", mas horas mais tarde concedeu fiança.
Entre os condenados está a cabeça no momento da filial indiana da empresa, Keshub Mahindra, que já tem 85 anos, mas não o presidente, Warren Anderson, 89, que é um fugitivo da justiça na Índia.
Os condenados terão de pagar uma multa de 100.000 rúpias (2.120 dólares), enquanto a Union Carbide irá cara pagar 500.000 (cerca de 10,6 mil dólares), segundo o acórdão, o que foi descrito por vítimas de "fraude" e "injustiça ".
"Veredicto: um pouco tarde demais. O Federal Bureau of Investigation fez um mau trabalho de colocar os encargos sobre o acusado tão fraco ", avaliou ativista Efe Satinath Group, Sarangi de Informação e Ação, Bhopal.
Em 00.05 a 03 de dezembro de 1984, 40 toneladas de metisocianato da fábrica de pesticidas da Union Carbide em Bhopal encheram o ar dos bairros próximos com efeitos devastadores.
Milhares de cidadãos aterrorizados saíram às ruas para escapar do gás e alcance hospitais, centros médicos, mas logo foram sobrecarregados e muitas pessoas agonizou por horas nas ruas, com seus pulmões cheios de ar tóxico.
De acordo com o Supremo Tribunal da Índia, cerca de 3.000 pessoas morreram imediatamente, mas, de acordo com várias associações médicas, são cerca de 25.000 pessoas já morreram, vítimas do rescaldo dos gases de escape traseira ou a poluição na área.
Nos 23 anos desde o início do julgamento, enquanto não é incomum no sistema judicial indiano entrou em colapso, o tribunal examinou o depoimento de 178 testemunhas de acusação e oito de defesa e tem desenvolvido um total de 3.008 documentos.
Os réus foram inicialmente acusado de homicídio culposo, mas em 1996 a Suprema Corte indiana reduziu os encargos de "homicídio culposo" entre fortes críticas das vítimas que foram repetidas hoje ao ouvir a sentença.
"O melhor que podemos sentenciarles é de dois anos de prisão e uma multa de 5.000 rúpias (cerca de US $ 105) para pagamento de fiança. Foi uma bofetada para todos e uma decisão vergonhosa ", disse a ativista Rashida Bee Efe, o Chingari associação.
"As pessoas esperaram 25 anos este veredicto. Apenas os índios foram acusados. Os estrangeiros foram protegidos. Warren (Anderson) é livre e nenhuma ação contra ele (...). Levar a questão ao Supremo Tribunal ", garantiu Bee.
As autoridades tinham proibido reuniões de hoje Bhopal de mais de quatro pessoas em um raio de um quilômetro ao redor da quadra, em antecipação de incidentes, depois de porta-vozes das vítimas pediram ontem a pena de morte para os acusados.
Apesar do tempo decorrido desde o desastre em Bhopal continua a mostrar suas cicatrizes para a opinião pública indiana: anos de esforços de limpeza não pararam ainda existem cerca de 5.000 toneladas de resíduos tóxicos na área afetada pelo vazamento.
O atual proprietário da usina, a Dow Chemical, nega qualquer responsabilidade pelo acidente, como Union Carbide em 1989, aceitou um acordo para pagar US $ 470 milhões, que foram utilizados para compensar as vítimas.
Em novembro do ano passado, autoridades da região de Madhya-Bhopal, anunciou que iria abrir a palavra ao público para comemorar o 25 º aniversário do acidente para provar que era seguro, mas depois recuou.

Os índios lembrar os 150 anos do grande Rabindranath Tagore

Nova Deli, 09 de maio -. Procissões, eventos culturais e educacionais de trem na Índia de hoje marcar as comemorações do aniversário de 150 anos do nascimento de Rabindranath Tagore, que continua a ser o autor mais universal e indiana ainda tem milhões de seguidores.
Embora Tagore nasceu em 09 de maio de 1861, as autoridades indianas acreditam que a data de hoje marca o início de 150 anos de poeta bengali, portanto, eles têm preparado um vasto leque de eventos culturais para celebrar o evento corretamente.
"Tagore desenvolveu um vocabulário espontâneo e imaginativo visual, que mostrou um sentido magnífico de vitalidade e ritmo", declarou o primeiro-ministro da Índia, Manmohan Singh.
Singh falou na Galeria Nacional de Arte Moderna de Nova Delhi, onde inaugurou uma exposição de 70 pinturas de Tagore, uma disciplina que o poeta tomou em seus últimos anos com uma paixão que o levou a concluir cerca de 3.000 desenhos e pinturas.
Na linha mais oficial, o Governo da Índia uniu forças com três academias nacionais para lembrar o poeta prolífico, em três dias de eventos que incluíram amostras de livros, performances e discussões acadêmicas.
O programa, apelidado de "Rabindra Pranati" encerra hoje com um fantoche, danças e canções de um coro de Calcutá e um encontro de poetas - "Kavyanjali" - na capital edifício Ravindra Bhavan, disse o governo em um comunicado.
Como cereja no topo do Ministro Railway, Mamata Banerjee está planejando lançar um trem especial, o "Sanskriti Express", que deve sair a partir de Bengala, nordeste da Índia, e percorrer o país hoje para mostrar a vida e trabalho de Tagore.
O poeta ainda apaixonado sobre a diversidade e profundidade de sua obra, e também a nova dimensão que atingiu o seu pensamento em uma sociedade, a Índia, que no início do século XX ainda lutando a sua maneira em sua luta para se livrar da servidão colonial.
Ele usou o Bengali, mas poemas como "Gitanjali" (1912) rompeu as fronteiras poética - "essas traduções em prosa sangue moveu-me como se nada nos últimos anos", disse-livro eo poeta WB Yeats lhe valeu o Prêmio Nobel de Literatura em 1913.
Foi o primeiro asiático a fazê-lo, mas sua marca vai muito além do prêmio, norteada por um espírito de universalismo que, por vezes, entraram em confronto com "Mahatma" Gandhi, Tagore sucesso atingido teatro, ensaios, romances, histórias, filosofia.
"Acho que a missão é atrair a voz de um poeta ainda não é ouvido no ar, inspirar a fé no sonho falhou, trazendo a primeira onda da flor nascer para um mundo cético", disse o poeta em Xangai em 1924.
E, Tagore escreveu canções 2.230, folk e mistura clássica, ainda cantando em sua Bengala nativa e sintetizar as tradições musicais do subcontinente, e com um impacto de tal modo que dois deles são agora os hinos nacionais da Índia e Bangladesh.
Ontem, os cidadãos da capital de Bengala, Calcutá, passou à frente em um dia para as celebrações oficiais, e marcharam em duas procissões para lembrar o poeta.
Seus seguidores recitaram poemas, cantaram músicas e recitaram trechos de algumas das mais animadas peças do autor, que morreu em 1941, pouco antes de a Índia conquistou a independência das mãos do Império Britânico.
Participantes acenou com os braços em cartões com versos e retratos de Tagore, enquanto vários grupos de meninas da escola, vestidos com saris elegantes e bandas florais, dançando ao som das músicas criadas pelo Bengali mais universal.
"Eu tenho sido um fã de Rabindranath desde o dia em que ganhei o respeito. Rabindranath é um modo de vida ", disse à agência IANS durante marchas ator india Sabyasachi Chakroborty.
Haverá também atividades em Santiniketan, onde Tagore Bengala, onde fez a maioria de suas composições e onde criou uma escola, Visva-Bharati, que ainda hoje fornece uma educação universitária.
Índia agência de notícias PTI, estudantes e professores esperavam lá para lembrar as canções do poeta, enquanto a casa ancestral da família Tagore em Bengala, Jorasanko mansão foi decorada com flores.
"Eu sou um viajante na estrada sem fim", Tagore disse uma vez, suas palavras ainda obter formulários depois de 150 anos nas bocas dos índios.

Escândalo de corrupção mancha a liga de cricket indiano e chegar ao Governo

Nova Deli, 26 de abril -. Empregadores atores poderosos de Bollywood e funcionários políticos são os rostos do maior escândalo de corrupção no mundo do críquete na Índia, que já atirou duas cabeças, incluindo um vice-ministro.
Em apenas três anos, a Indian Premier League (IPL) tem crescido como um incêndio para ser o padrão mundial de cricket, mas os acontecimentos alegados de seus líderes e acusações de evasão fiscal colocaram em uma correção até mesmo o governo do país.
O escândalo chegou a tal ponto que a Comissão de Controle de Cricket (BCCI), apenas esperou a cerimônia de premiação do IPL realizada em Mumbai na noite passada para suspender a cabeça do IPL, Lalit Modi, aos olhos do público por duas semanas .
"Os alegados actos criminosos individuais do Sr. K. Lalit Modi, presidente do IPL e BCCI vice-presidente, que mancharam o nome para a administração de críquete e do próprio esporte ", argumentou o presidente do BCCI, Shashank Manohar.
Modi, que tinha dito que hoje seria apresentada na reunião em Mumbai no Conselho de Governadores do IPL para contar seu lado, em vez recebido no prazo de 15 dias para se defender contra as acusações, um total de 22 - e evitar a ação disciplinar .
Mas a sua suspensão certamente irá estimular denúncias de irregularidades no IPL império Modi, que começaram há três anos.
O escândalo, paradoxalmente, começou quando Modi revelou através do "twitter" que um amigo próximo do índio Vice-Ministro dos Negócios Estrangeiros Shashi Tharoor havia recebido ações livres em novos equipamentos, avaliados em US $ 15,7 milhões.
Sob pressão da oposição, Tharoor foi forçado a renunciar último dia 19, mas os meios de comunicação indianos continuaram a puxar a corda capa para cobrir eo governo acabou lançando ataques por inspectores fiscais em sede do equipamento, mas tem esquivou-se um inquérito parlamentar.
"O IPL é a maior fraude do século. Tornou-se um canal para lavagem de dinheiro no país ", disse um porta-voz do partido de domingo da oposição, o BJP.
A polêmica que tomou conta do IPL mostra "como o espírito do esporte é destruído quando se torna um negócio", disse, entretanto, o homem santo popular, Sri Sri Ravi Shankar.
Nas últimas semanas, transcenderam os nomes dos proprietários da equipe, grandes empresas, as estrelas de Bollywood e populares de suas conexões com vários líderes políticos e da família Modi, associado por sua vez com os direitos de TV pingües IPL.
Ele disse que o ministro da Aviação, Praful Patel, Tharoor deu informações privilegiadas sobre o valor das franquias do IPL, a filha dos primeiros vôos programados atrasaram para os atletas que viajam as equipes, e Modi se manipulou a leilão para as equipes de cair nas mãos relacionados.
Mesmo Modi do detratores reconhecem sua habilidade de construir um império que cai às massas e, apoiadas por um marketing eficaz triplicou o valor do equipamento.
Composto por oito esquadrões, o IPL é um modelo de franquia, com ligações concentradas em um mês e atrás apenas de salários astronômicos do que aqueles pagos pelos EUA liga de basquete NBA.
De acordo com dados fornecidos pela imprensa, o IPL mover um negócio melhor do que os 4.000 milhões de dólares.
Modi foi conectado com as novas tendências da juventude urbana, com a ajuda dos "Glamorous" estrelas de cinema: várias equipes e outros jogadores assinaram contratos de imagem, o que desencadeou os grandes audiências e atrair capitais.
Fiel a este princípio, a organização não hesitou em vestir o fim da noite passada com um grande show, com danças populares atores de Shahid Kapoor e Bipasha Basu e número de líderes de torcida e dançarinos abafados em trajes inspirados no carnaval brasileiro.
Modi também falou, foi emocionante e prometeu assumir a responsabilidade, se for o caso: ". Nós tivemos um monte de insinuações, meias verdades e vazamentos deliberados (...) Eu gostaria de assegurar fãs ao redor do mundo que o IPL é limpa e transparente"
Entre confetes, fogos de artifício e antes de 50.000 espectadores desapontados tão animado como o final do IPL em Mumbai mostrou uma vitória surpreendente para os Superkings de Chennai, que derrotou os índios em Bombaim por 168 a 142. Pouco tempo depois, Modi foi suspenso.

Anônimos parques de imigrantes para esportes heróis na Índia

Nova Deli, 06 de abril -. Um grupo de imigrantes indianos que se reúnem no sábado em um parque em Barcelona fez o primeiro "seleção" em espanhol para "kabaddi", um esporte curioso que atrai estes dias para dezenas de milhares de espectadores no noroeste Índia.
O capitão, Malkit Singh e seus meninos viajaram para a região de Punjab, na Índia, onde sua "seleção" é lidar com a solvência, mas sem sorte para computadores poderosos na disciplina, como o Canadá e Paquistão em Copa do Mundo Kabaddi- Punjab 2010.
"Jogamos em um parque perto da Plaza de Espanha, em Barcelona. Nossa nacionalidade é indiano. O que acontece é que o Governo da Espanha não nos ajuda. Na Espanha, apenas interessado em futebol, e eu gosto, mas meu esporte é kabaddi ", disse à Efe o capitão, contactado por telefone.
Todos os membros da equipe nome "espanhol" é Singh, como de costume entre os fiéis da religião sikh, concentrada no Punjab, e dividir a sua residência entre Barcelona, ​​Alicante e Palma de Mallorca.
Seu hobby ", kabaddi" é um esporte de contato, no qual, por sua vez, uma equipe de cinco a sete membros dispostos em um meio-campo atacante tenta pegar uma equipe adversária solitário, cuja missão é "eliminar" com um "toque" para cada um de seus adversários.
Durante as manobras de seu oponente de campo, o atacante deve prender a respiração, por isso, é tradicional que o jogador repetir constantemente a palavra "kabaddi" como uma forma de mostrar que não está respirando, antes de voltar para seu acampamento.
Esta versão sofisticada de "guarda-policial" está a atrair estágios hispânicos, de acordo com a Copa do Punjab, uma média de 22.000 para 25.000 espectadores, fãs concitará um jogo que, se alguma coisa, a atenção de alguns curiosos em parques em Barcelona.
E talvez porque a sua única exigência é ter um campo aberto, o "kabaddi" é popular, especialmente em áreas rurais do Punjab, onde o governo regional decidiu organizar o primeiro mundial "juventude longe das drogas", segundo da organização.
"Há aldeias onde 50 por cento dos jovens usam drogas, então nós pensamos no esporte como uma alternativa. Além disso, para que possamos unir o nosso povo na diáspora ", disse à Efe por telefone Punjab diretor esportivo, Pargat Singh.
Segundo o diretor, a organização foi forçada a entrar em contato não-profissionais equipas em áreas do mundo, com presença significativa da comunidade Punjabi como o "kabaddi" longa tradição em partes da Ásia, permanece desconhecida no Ocidente.
Por eso, dice la organización, los equipos se ajustan como un guante a las zonas del mundo con más emigrantes punjabíes, y aparte de la India y Pakistán, provienen de los países receptores tradicionales de esta etnia, como Canadá o EEUU.
Aunque digna, la andadura de estos “ españoles de adopción ” está siendo insuficiente: el equipo cayó ante Canadá por 68-28 en el partido inaugural del campeonato y más tarde fue derrotado por el Reino Unido, aunque con un más ajustado 37-28.
“Sí, hemos perdido los dos primeros partidos, pero es que tuvimos problemas con el equipo. Muchos no han podido venir porque habrían perdido sus trabajos”, se lamentó el capitán, que ha pasado tres años en España pero tiene aún dificultades con el idioma.
El campeonato comenzó el pasado día 3 y acabará el 12 con un suculento premio de diez millones de rupias (unos 167.000 euros) para el ganador, aunque el equipo de Malkit Singh se embolsará 500.000 rupias por el mero hecho de participar.
Y luego, llegará la vuelta a sus vidas: “ Me gusta jugar al kabaddi, pero lo que de verdad necesito es ayuda para conseguir un empleo”, dijo a Efe el jugador “español” Shamsher Singh, pocas horas antes de enfrentarse hoy a los “kabaddistas” de Pakistán

Desculpa Cricket enzarzar para a Índia e Paquistão

Nueva Delhi, 30 ene.- Manifestaciones, protestas contra actores y suspensiones de visitas bilaterales son las caras de la última polémica entre la India y Pakistán , a raíz de un boicot de la Liga india de críquet (IPL) contra los jugadores paquistaníes.
El críquet, indiscutible “ deporte rey ” en el sur de Asia, ha servido en el pasado para limar asperezas y reducir tensiones bilaterales a ambos países, que disponen del arma atómica y se han enfrentado en varias guerras desde su independencia del Imperio Británico , en 1947.
Pero la “ diplomacia del críque t” quedó torpedeada la semana pasada durante la subasta de jugadores para la popular IPL, cuando ninguno de los criqueteros paquistaníes -de calidad contrastada- fue seleccionado por los clubes indios.
“En cualquier sociedad civil debería haber un diálogo, y jugar al críquet como parte del diálogo con Pakistán es importante”, valoró a la agencia india IANS el ex secretario de Exteriores paquistaní Shyam Saran durante una visita a la India.
El jefe de la IPL, Lalit Modi , se apresuró a desmentir cualquier “conspiración” y más tarde la organización dejó entrever que los clubes no pujaron porque temían no disponer de los jugadores, a causa de las malas relaciones entre la India y Pakistán.
Pero sus explicaciones no parecieron convencer a decenas de paquistaníes que se manifestaron en las calles de Lahore (este) y quemaron muñecos con la figura del ahora non grato comisario, al que consideran el auténtico responsable de lo sucedido.
Y, lejos de contribuir como hasta ahora en la distensión de las relaciones bilaterales, el boicot ha traspasado las fronteras deportivas y ha llevado a un nuevo rifirrafe a los Gobiernos de Pakistán -cabreado por la “falta de respeto”- y de la India .
“India o cualquier otro país que no respete a Pakistán será tratado por nosotros de la misma manera”, dijo en caliente el titular de Interior , Rehman Malik , a varios canales paquistaníes tras conocer el resultado de la subasta liguera.
“Si existe un deseo para mejorar la amistad indo-paquistaní, hay que dar respeto a los deportistas paquistaníes”, añadió.
Desde la India compareció el ministro de Exteriores, SM Krishna , quien afirmó que el país concedió visados a 17 jugadores paquistaníes y dijo que su Gobierno no tuvo “nada que ver con la IPL ni la selección de los jugadores”.
“No sé por qué los equipos de la IPL han actuado así. Los amantes del críquet están enfadados. Podría haberse evitado”, terció al canal Timesnow el ministro indio de Interior, P. Chidambaram .
La nueva controversia del críquet ha dificultado las perspectivas de un diálogo bilateral, ya muy debilitado tras el ataque terrorista de Bombay en noviembre de 2008, atribuido por la India a grupos insurgentes que operan desde Pakistán.
Tras la subasta del críquet, Pakistán ha cancelado la prevista visita a la India de una delegación parlamentaria porque, según dijo la presidenta del Parlamento paquistaní, Fahmida Mirza , los jugadores fueron víctimas de una “conspiración planeada”.
Y la posible última -y curiosa- víctima colateral de la polémica ha sido la feria del libro de Nueva Delhi, que comienza hoy en la capital india pero sin la presencia de la Fundación Nacional del Libro de Pakistán, que se descolgó a última hora.
Sobre el boicot del críquet se han pronunciado escritores y activistas destacadas, como la paquistaní Asma Jahangir , y, por supuesto, los actores de Bollywood, el otro gran imán para las masas del subcontinente.
Se han mostrado tibiamente a favor del boicot Shilpa Shetty y Preity Zinta , actrices co-propietarias de dos equipos de la liga, pero lo ha criticado otro actor, Shah Rukh Khan , que se ha ganado de paso un boicot de los integristas hindúes de la formación Shiv Sena.
En una ocasión y en pleno auge de la diplomacia del críquet, el primer ministro indio, Manmohan Singh , afirmó ante el Parlamento de su país que nada acercaba tanto a la gente del subcontinente como su “ amor por el críquet y Bollywood “.
Pero Nueva Delhi e Islamabad se han visto obligados estos días a hilar fino para no romper su curioso canal de diálogo en las pistas y dejar que las cosas, como ha dicho el primer ministro paquistaní, Yusuf Razá Guilani , “vuelvan a estar bien con el tiempo”.

México revela seus encantos no Livro de Calcutá Feira

Nueva Delhi, 25 ene.- México y su cultura son los grandes protagonistas de la tradicional Feria del Libro de Calcuta , inaugurada hoy en esta ciudad del noreste de la India a la que se ha desplazado una nutrida delegación de creadores y representantes mexicanos.
“Nos espera un misterio, pero venimos con lo mejor y nos han dicho que por esta feria pasarán casi dos millones de personas”, resumió la directora de publicaciones del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes de México ( CONACULTA ), Laura Emilia Pacheco , contactada por Efe telefónicamente.
Han viajado a la India escritores, artistas y cocineros de elite, con el objetivo de dar a conocer por primera vez las artes, las letras y la cocina mexicanas en este masivo escaparate asiático, que abre al público el miércoles tras el paréntesis festivo de mañana, Día de la República .
“Hemos construido un pabellón espectacular, hecho de seda y completamente redondo, obra del arquitecto Bernardo Gómez-Pimienta. Circular porque remite al sol, muy importante en nuestra cultura”, añadió Pacheco, que espera albergar a “unos 500 visitantes por minuto”.
Con el objetivo de afianzar un “puente” con la India, el país azteca, invitado especial de la feria -en la que se presenta con el lema “ México significa cultura “- ha organizado en Calcuta conferencias con autores “de primera”, como Jorge Volpi, Alberto Ruy Sánchez, Margo Glantz, David Toscana o Cristina Rivera.
“He venido para hablar de la diversidad mexicana. En la India existe la sensación de que la literatura latina está inmersa en el realismo mágico, y lo cierto es que ya no lo está”, dijo a Efe Jorge Volpi , encargado de pronunciar la conferencia inaugural.
“La India y México son dos sociedades de tradición cultural milenaria, diversidad cultural, modernización acelerada y desigualdades. Esto permite un reflejo”, agregó el escritor, quien presenta el miércoles la versión en inglés de “ No será la tierra “.
A lo largo de la Feria, los asistentes podrán conocer la gastronomía mexicana -de la mano de la chef Sylvia Kurczyn -, ver películas o aplaudir danzas del grupo de baile Mexcaltitan mientras se pasean por una instalación plástica obra de Betsabée Romero.
La delegación ha traído consigo 3.300 ejemplares de libros para exposición que prevén entregar después a la Biblioteca Indo-Hispánica de Calcuta , y ha colocado pantallas que proyectarán estampas de la cultura o el patrimonio mexicanos, como el Día de los Muertos.
Esta es la primera vez que México es el foco de la Feria del Libro de Calcuta, que ya dedicó monográficos a otros países del ámbito hispano, como Chile, España, Brasil o Cuba, y en la que este año habrá presencia, entre otros, 15 países latinoamericanos.
Con su desembarco calcutí, México espera también retomar el legado del escritor y poeta Octavio Paz , que pasó varios años en Nueva Delhi como diplomático y plasmó sus experiencias en obras inolvidables como “Ladera este ” o “ El mono gramático “.
“Querríamos retomar ese vínculo que se fue diluyendo”, reconoció Pacheco, quien mencionó el “propósito” de editar una antología de escritores indios traducida al español para el público mexicano, con vistas a fomentar los intercambios culturales.
Ya en su trigésimo cuarta edición, la Feria de Calcuta es una de las citas literarias más importantes del continente asiático, y cuenta cada año con cientos de puestos en sus casi 60.000 metros cuadrados de espacio.
Para México, el lejano viaje hasta la India marca el inicio de un año en el que el país, inmerso en sus festejos de los 200 años de independencia y los cien desde la Revolución, será protagonista en distintas ferias literarias del mundo.
Según comentó Pacheco, la literatura mexicana también tendrá un papel central en el Salón del Libro de Québec (Canadá) en abril, y más tarde en sendos certámenes librescos en la República Dominicana y en la ciudad de Miami (EEUU), este último ya en noviembre.
Como la Feria misma, el gran pabellón redondo que el arquitecto Gómez-Pimienta ha levantado en Calcuta echará el cerrojo el próximo 7 de febrero, fin de la oportunidad para los calcutíes de seguir los ritmos, conocer las letras y probar los platos mexicanos.

Del “call center” a las nuevas BPO: la India fortalece sus servicios

Nueva Delhi, 12 may.- Los brotes verdes en la economía mundial han traído mejores perspectivas para los centros de llamadas y las compañías indias de externalización de negocios (BPO) , que buscan crecer por encima del 15 por ciento de aquí al año 2020.
Las compañías del sector lograron arraigar en el país a finales de la década pasada, beneficiadas por la ausencia de regulaciones, y sólo este año sus exportaciones cayeron por debajo de los dos dígitos (+6 por ciento), debido a la crisis internacional.
La coyuntura es a priori complicada: su mercado depende en gran medida de Occidente, sobre todo Estados Unidos, y el sector afronta aumentos en los costes, falta de profesionales cualificados y la competencia de otros países emergentes, como Filipinas.
Pero, dijo en su último informe la asociación del ramo, Nasscom , 2010 ha supuesto la “reactivación” del sector, y el crecimiento de las empresas estará comprendido entre el 15 y el 18 por ciento, como media anual, hasta 2020.
Y si se da respuesta a los presentes desafíos, afirmó Nasscom, el sector alcanzará los 225.000 millones de dólares en exportaciones en 2020, frente a los 50.000 millones actuales.
“Creo que el crecimiento de la industria continuará a este ritmo mucho tiempo”, dijo en entrevista con Efe Pramod Bhasin , presidente de la mayor compañía BPO de la India, Genpact.
“Las compañías continúan mirando hacia nosotros para buscar la efectividad y la productividad. Proteger trabajos en EEUU no resolverá nada”, añadió en su despacho de la ciudad de Gurgaon , uno de los núcleos de servicios de la India.
En Occidente ha cuajado la idea de los “ centros de llamada s” como espacios donde trabajadores indios con sueldos ínfimos imitan el acento inglés de EEUU para prestar servicios de bajo coste a sus clientes, afincados a miles de kilómetros de distancia.
Y aunque la mayoría de las compañías mantienen este perfil, el crecimiento sostenido ha permitido el nacimiento de auténticas multinacionales que han diversificado su negocio y tienen ya presencia en varios continentes.
Incluida Latinoamérica: a fin de servir a los clientes hispanos de EEUU, la propia Genpact tiene sedes en México y Guatemala y va a instalarse en Colombia, mientras que su principal competidor, la bombaití WNS , tiene uno de sus centros de negocios en Costa Rica.
Según Bhasin, el sector indio del software y los servicios se beneficia del cambio demográfico en Occidente -”a mayor edad, más población necesita cuidados”-, así como del talento disponible en la India y, para empresas como la suya, en otras partes del mundo.
Gurgaon , sede central de su empresa, era casi una aldea junto a la capital de la India hasta que en 1997 Bhasin convenció a los estadounidenses de General Electric , para que deslocalizaran negocios en EEUU y se establecieran en la localidad india.
Hoy, decenas multinacionales se apilan a ambos lados de las carreteras de acceso a Gurgaon, aunque las empresas se quejan de las deficientes o nulas dotaciones públicas, como la ausencia de transporte público o de suministro seguro de electricidad.
Las compañías de Gurgaon mantienen su propio servicio de transporte -todoterrenos o furgonetas que unen cada día a miles de jóvenes con sus puestos de trabajo en viaje de ida y vuelta- así como costosos generadores eléctricos para los frecuentes apagones.
Los problemas se extienden a otros núcleos importantes, como Bangalore o Hyderabad , en el sur, pero esto no ha impedido al sector convertirse en la punta de lanza que ha guiado el crecimiento de los servicios en la India en las últimas décadas.
Las BPO y, sobre todo, las IT, dan trabajo en el país a casi 2,3 millones de personas -8,2 millones, si se cuentan los empleos indirectos- y sus exportaciones han pasado a ser el 26 por ciento del total nacional, frente al 4 por ciento de 1998.
“No había nada. La gente se trajo cortinas de casa para usarlas como barreras de sonido. Y entonces, cuando les escuchabas hablar con clientes de EEUU, pensabas '¡oh Dios, podemos llegar a cualquier sitio!'”, rememoró Bhasin su desembarco en Gurgaon.

« Previous Page — Next Page »