Comerciantes Nathu La pagar suspeita entre a Índia e China

Nova Deli, 01 de novembro de 2006 -. Negociação nunca foi fácil entre a Índia ea China, como evidenciado pelo saldo insuficiente dos primeiros três meses após a abertura do negócio da passagem de Nathu-La, Tibet fio condutor com a pequena região Sikkim leste da Índia, no sopé do Himalaia.
Depois de um fechamento que durou 45 anos, as autoridades abriram a fronteira em 6 de julho por um período de três meses antes do encerramento sazonal de inverno, depois de duras negociações, com grandes expectativas e resultados muito questionáveis.
O fluxo de investimentos tem sido pequena naquela época: de acordo com o Governo de Sikkim, na Índia exportou mercadorias para a China para 15.000 euros, enquanto o valor das importações foi de 19.000.
Muito pouco se levarmos em conta as previsões de 36 milhões de euros para 2007 feita pelo Grupo de Estudo sobre o Comércio Nathu-La antes da publicação dos termos de abertura.
E uma quantidade insignificante de dois países trocaram bens e serviços no valor de 14.713 milhões de euros em 2005, 37,5 por cento mais que no ano passado, principalmente pelo mar.
Em Nathu-La, logo após a abertura da passagem nas montanhas, o vice-presidente da Região Autônoma do Tibet, Hao Peng, e disse aos repórteres que a Índia tinha pedido muitas condições para a troca de produtos.
"Espero que as autoridades indianas assumir um papel mais igualitário no que diz respeito ao comércio com a China, ao invés de impor essas restrições", disse ele.
Mas na Índia, as coisas são de outra maneira, como ele disse à Efe o ministro de Comércio e Indústria na região de Sikkim, RB Subba, para quem a abertura de Nathu-La é o resultado de um acordo de fronteiras ", não livre comércio ".
"Nós podemos exportar e importar produtos 29 15, e talvez esta seja uma causa para a quantidade de comércio é tão baixo. Mas nós enviou um pedido ao Governo da Índia para expandir a lista ", disse ele.
A realidade é que os comerciantes locais são desencorajados pelas dificuldades do comércio através da fronteira, com uma lista predefinida de permitido e limitado a apenas ficar um dia.
O resultado de tanto obstáculo é que, como disse o secretário de imprensa indiana da Associação dos comerciantes de Sikkim, Anil Kumar Gupta, um operador tem de levantar-se "todos os dias às três horas para vender na China e retornar o mesmo dia ".
E em três meses, apenas 696 índios e 1.253 pequenos fornecedores chineses têm coragem de se levantar tão cedo e sair para vender produtos agrícolas, tais como os derivados de iaque, vegetais ou frutas, e simples fabrica.
Os comerciantes também enfrentam uma condição peculiar, o que limita as transacções individuais a um máximo de 435 euros por dia, que, de acordo com Gupta, "impede que as actividades de grande escala de desenvolvimento."
Subba Ministro compartilha a crítica: "O Governo de Sikkim apóia o livre comércio através das fronteiras, porque é a única forma de crescer o comércio entre a China ea Índia, por isso estou ansioso para uma revisão do acordo."
Até então, o ministro prefere levar as coisas pelo lado positivo, e, como reconhecido pela EFE, considera que o acordo é o primeiro "símbolo de paz e um sinal de amizade entre os dois gigantes."
Porque, com suas limitações, abrir a passagem foi o resultado de três anos de negociações entre dois países que têm sérias diferenças no padrão de sua fronteira, tanto em Sikkim e na Caxemira, a ponto de ter travado uma guerra.
Assim, para Subba, os fluxos comerciais de pequeno e limitado em Nathu-La é um sinal de esperança de aceitação mútua entre os dois países mais populosos.

Ação

Área temática:

1. Índia e Paquistão abrem rotas de comércio históricas na Caxemira
2. Clos anuncia "uma ofensiva em todas as frentes" para entrar no mercado indiano
3. O conflito político está tomando conta da economia da Caxemira
4. A loucura filme mais aguardado Índico desencadeou na platéia
5. Met, entre a devoção eo ressentimento, 25 anos após o assassinato de Indira Gandhi