O futuro da humanidade está escrito em folhas de palmeira

Nova Deli, 15 de dezembro de 2006 -. Os manuscritos de palma, que refletem o antigo conhecimento indiano, causa da disputa entre os cientistas, que buscam a conservação de documentos antigos, e astrólogos "Nadi" que se tornaram seu negócio capacidade de ler nelas o futuro das pessoas.
Atualmente, existem cerca de 400.000 documentos escritos em folhas de palmeira, muitos dos quais são "muito prejudicado", disse à Agência Efe o diretor do Instituto de Estudos Asiáticos, John Samuels.
"O clima tropical permite palma manuscrito tem uma vida útil de cerca de 350 anos, mas graças a gerações de copistas que trabalharam na preservação do conhecimento, se contenta com uma antiguidade de 2.500 anos", acrescentou.
Seguindo uma tradição que lembra dos mosteiros medievais, os copistas de Tamil Nadu, no sul da Índia, o conhecimento recolhido como carpintaria ou medicina ayurvédica sobre o apoio que tinha em mãos, até o advento da imprensa fez com que o declinar de sua utilização no século XIX.
Alguns dos manuscritos já estão encomendados, microfilmados, quimicamente tratados e em museus, mas ainda existem apenas no sul da Índia, cerca de 100.000 documentos alojados em galpões sem medidas de conservação.
"Muitos manuscritos estão em perigo, e embora UNESCO tem estado envolvido em preservá-los, a verdade é que temos recursos limitados para uma tarefa gigantesca", diz Samuels.
Um grande problema para o especialista é que apenas um punhado de pessoas no mundo pode decifrar o significado das antigas línguas mortas que serviram para canalizar o antigo conhecimento indiano.
Por essa razão, o Instituto de Estudos Asiáticos, com sede em Madras, ensina 25 alunos a cada ano para o "vatta Ezhuthu" dravítica uma linguagem clássica, um número claramente insuficiente para a riqueza de conteúdo existente.
Palmas de Leitura, os estudiosos podem mergulhar na medicina, arte, yoga astronomia, ou artes marciais tradicionais, mas o conhecimento certamente mais popular construído em torno do "sábio" Vaitheeswaran templo, alegando ler o passado eo futuro das pessoas.
Sob o sistema conhecido como "Nadi" ("em busca"), os "insiders" dizem que o destino dos indivíduos foi escrito em folhas de palmeira centenas de anos, portanto, pode ser lido o seu futuro, mas também a sua passado.
Os astrólogos de todo o templo articulada estimativa de que 40 por cento da humanidade ", escreveu toda a linha de sua vida em uma folha de palmeira."
"A partir de uma impressão digital Efe, disse o astrólogo de Delhi" Nadi "Khousik Mahashiva-se da folha com o passado eo futuro da pessoa. A linguagem escrita é muito antigo, mas traduzido em Hindi. Kya ap aiymana chahate ele? ("Quer tentar? ')".
A simples menção de "Nadi" Vaitheeswaran e astrologia desperta a indignação de John Samuels, para quem os astrólogos do templo são simplesmente uma "vigaristas" que se recusaram a deixá-lo "ver as folhas com as quais trabalham."
"Eu disse--Eu disse que seus manuscritos tinha mil anos, mas as palmas das mãos não consegue resistir muito. Na verdade, inventar leituras sobre uma base popular para arrancar as pessoas. "
A astrologia é apenas um dos materiais de folhas de palmeira, mas é especialmente importante porque cada ano milhares de estrangeiros vêm para Tamil Nadu para obter uma leitura sobre o seu destino.
No entanto, como diz a Efe bibliotecário da Universidade de Madras, "esses homens supostamente sábios sabem nem vatta Ezhuthu", mas ganhar dinheiro: eles vão conseguir encontrar o seu nome e seus pais e escrever em uma folha " .
"É melhor não perder tempo. Não há nada no manuscrito, conclui ela, além de toda a história cultural da civilização indiana. "