O Dalai Lama faz um pedido formal de sua aposentadoria política

Nova Deli, 14 ter - O Dalai Lama pediu Parlamento tibetano hoje o início da reforma democrática que lhe permite retirar-se do poder político para a sua morte e garantir a permanência das instituições no exílio.
"Se continuarmos no exílio durante várias décadas, haverá um momento inevitável em que eu possa deixar de ser a líder", disse o Dalai Lama, 75, em uma mensagem enviada ao Parlamento tibetano no exílio, reuniu-se hoje.
"Para o nosso processo de democratização é completo, é hora de eu delegar minha autoridade formal em um líder eleito", disse Tenzin Gyatso, que ocupa o décimo quarto na linhagem histórica da Lama.
A intenção de ceder o poder político tinha sido anunciado pelo Dalai Lama no dia 10, em um comunicado divulgado para marcar o aniversário de 52 da fracassada revolta tibetana contra a China, que o levou para o exílio na Índia.
Sua decisão, disse, reflete o desejo de "garantir a continuidade do governo no exílio para resolver a questão do Tibete", com a crença de que "o governo de uma pessoa é anacrónico e indesejável."
A bola está agora no campo do Parlamento tibetano no exílio, localizado no norte da cidade de Dharamsala Índia, que a partir de amanhã irá discutir se a aceitar o pedido do Lama, disse à Agência Efe por telefone o secretário da Câmara, Tenzin Norbu.
O Dalai Lama tem liderado o movimento tibetano no exílio, desde que fugiu de Lhasa, mas justificou o atraso em oferecer sua retirada pela "falta de experiência e maturidade das instituições democráticas" que foram construindo os líderes exilados.
"Nós precisamos estabelecer um sistema adequado de governo, como eu tenho capacidade e saúde, para a Administração a tibetano auto-suficientes e não dependem do Dalai Lama", pediu aos deputados.
Necessário para aprovar o seu pedido para cancelar vários antigos antigos decretos políticos, e, acima de tudo, reformar o instrumento que rege a organização política das instituições tibetanas, a Carta dos Tibetanos no exílio, passou em 1991.
O Lama lidera um sistema teocrático, no entanto, que combina em sua figura, político e religioso, embora ele próprio já disse que vive em uma semi-aposentadoria da política e não pretende ir ao Parlamento nestes dias.
"Ele está ocupado com o seu ensinamento e não participar nos debates parlamentares. Mas é claro que nenhuma mudança no plano espiritual. O Dalai Lama vai continuar seu trabalho ", disse o porta-voz disse à Agência Efe o líder budista, Tenzin Talkha.
As deliberações do Parlamento coincide com um momento político de incerteza, esperando que os tibetanos no exílio no domingo para eleger seu "Kalon Tripa" ou primeiro-ministro, uma vez que aspiram três candidatos.
Olhando para o Tibet real de cerca Índia, tibetanos no exílio construíram instituições governamentais paralelas, embora o governo não é formalmente reconhecida por outros países.
Nas eleições de domingo vão votar quase 80 mil exilados espalhados por toda a Índia, EUA e vários países europeus, disse à Agência Efe o chefe da Comissão Eleitoral, Jampal Chosang, acrescentando que os resultados serão conhecidos em 27 de abril.
Eles são importantes porque o vencedor poderia assumir o cargo político que ocupou até agora o Lama, embora não há garantias de que o Parlamento tome uma decisão a este respeito, como Torbu.
O Dalai Lama tem sido nos últimos anos que sofrem de problemas de saúde, que o obrigou a relaxar sua agenda oficial, mas ainda são comuns viagens ao exterior, reuniões e seminários com os líderes da filosofia budista.
E sua figura é a cola que tem servido como os tibetanos no exílio e como uma referência para aqueles que permanecem na região sob o comando de China, um país que tem tensas relações com a Índia para aceitar a refugiar-se no séquito da Lama.
"A linhagem de lamas daláis tem proporcionado a liderança política durante quase quatro séculos, por isso pode ser difícil para os tibetanos aceitar um sistema político que não é liderada pelo Dalai Lama" Gyatso ele mesmo reconheceu hoje, pedindo que ele libertar dessa função.

Parlamento tibetano no exílio mudou o seu protesto para Nova Deli

Nova Deli, 19 de março de 2008 -. Os deputados do Parlamento tibetano no exílio hoje protesto dos índios se mudou para Nova Delhi, onde ele gritou contra a "repressão" da revolta no Tibete pela China e pediu para o monitoramento internacional no terreno .
"Pedimos à comunidade internacional para intervir contra a repressão chinesa no Tibete. A ONU deve estar alerta. É hora de apoiar o movimento não-violento e de paz. Todas as agências das Nações Unidas deve fazer algo ", disse à Efe monge tibetano Acharya Yeshi Phuntsok e parlamentar.
Depois de viajar para Nova Delhi na Índia a partir da cidade do norte que serve de sede no exílio, Dharamsala, os 43 deputados se sentou à sombra de uma barraca na avenida central do Parlamento, onde começaram um jejum de oito horas para chamar a atenção sobre a situação no Tibete.
"A situação é muito urgente, por isso, decidiu iniciar uma greve de fome para mostrar o nosso apoio aos nossos compatriotas", disse à Agência Efe parlamento orador Karma Chophel, que numa conferência de imprensa informou que os tibetanos na China são "cidadãos de segunda classe. "
Tibete sofre uma revolta que eclodiu em março 10, quando centenas de monges budistas saíram às ruas para marcar o aniversário da revolta tibetana contra Pequim em 1959.
Nos dias seguintes houve tumultos e manifestações que foram reprimidas pelas forças de segurança e resultou na morte de treze pessoas, de acordo com a China, mas o governo tibetano no exílio afirma que os mortos são na verdade uma centena.
Cadastrado hoje por dezenas de monges budistas, Chophel clamava por uma intervenção internacional contra a "propaganda" e "campanha de desinformação" na China, onde as autoridades têm vindo a acusar o Dalai Lama de "hipócrita" e promover a violência.
"As acusações contra o Dalai Lama são insinuações muito erradas e propaganda é parte da China para se proteger e desviar a atenção da realidade", disse à Agência Efe Chophel.
Em conferência de imprensa, o Dalai Lama na terça-feira tinha ameaçado demitir-se caso os tibetanos usam a violência, mas isso não impediu que os protestos na região são comuns nas províncias chinesas de Sichuan, Gansu e Qinghai, onde tibetano comunidades é importante.
Preocupado com o destino de seus compatriotas, os deputados denunciaram a ausência de testemunhas independentes nos distúrbios e restrições sofridas pela imprensa para relatar a situação no terreno.
"Não são as demandas por autonomia ou independência. A questão aqui é se eles estão respeitando os direitos humanos. E estamos a realizar este evento aqui na China, porque não podíamos ", disse o vice-presidente da Câmara, Dolma Gyari.
Mais cedo, Dolma chorando abraçou o ex-ministro indiano George Fernandes e lhe agradeceu por sua presença no evento, que incluiu membros da oposição parlamentar india, muito críticos da resposta "fraca" do Governo de Nova Deli a política da China no Tibete.
"É uma pena que o Parlamento não tem mesmo tentou aprovar uma resolução condenando a guerra começou contra os tibetanos. Os marxistas e do Partido do Congresso (no governo) se renderam à China sem qualquer esforço ", afirmou Fernandes.
Embora a Índia reconheceu o Tibet como parte da China no início de 1950, mais tarde assumiu o Dalai Lama e seu governo, depois que o líder budista teve que fugir de Lhasa após o fracassado 1959 rebelião contra o mandato chinês.
Esta presença do Dalai Lama em Dharamsala serviu ocasionalmente como uma arma nas relações sino-indianas bilaterais, marcada por décadas de desconfiança, disputas fronteiriças e de guerra realizado em 1962.
Entre as duas potências asiáticas, os 43 deputados pediu hoje os tibetanos em Dharamsala "para não ser esquecido" antes de revelar seu plano para chocar o tibetano nova crise: a supervisão internacional, para cuidar dos feridos de morte e liberdade de imprensa .